EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.
Traduzir "contemporary environment" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contemporary environment" de inglês para espanhol
Traduções de contemporary environment
"contemporary environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de contemporary environment
inglês
espanhol
ES Audemars Piguet Contemporary encarga obras contemporáneas a artistas internacionales y promueve así una comunidad mundial de creadores. Audemars Piguet cree en el poder del arte contemporáneo como catalizador de conexiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| artworks | obras |
| community | comunidad |
| artists | artistas |
| creators | creadores |
| art | arte |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| believes | cree |
| connect | conexiones |
| to | a |
| power | poder |
| global | mundial |
| international | internacionales |
EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.
ES Puede elegir entre tres tipos de licencia diferentes: Gratis: Gratis. Pro: Número limitado de operadores contemporáneos. Unlimited: Número limitado de operadores contemporáneos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| license | licencia |
| types | tipos |
| limited | limitado |
| operators | operadores |
| different | diferentes |
| free | gratis |
| can | puede |
| unlimited | unlimited |
| between | entre |
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
ES - Contemporary Fit: A medio camino entre el Club fit y el Slim fit, la camisa Contemporary ofrece un corte más entallado en el torso y los hombros resultando muy cómoda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| shirt | camisa |
| shoulders | hombros |
| contemporary | contemporary |
| slim | slim |
| cut | corte |
| fit | fit |
| to | a |
| and | y |
| close | en |
EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.
ES De esta forma han surgido restos de un pasado que se demuestra contemporáneo y que puede volverse a proponer en la actualidad. Nuevos, grandes clásicos, piezas únicas que han de vivir fuera de las vitrinas del museo, dentro de los hogares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emerged | surgido |
| contemporary | contemporáneo |
| pieces | piezas |
| museum | museo |
| showcases | vitrinas |
| homes | hogares |
| today | actualidad |
| unique | únicas |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| their | la |
| that | que |
| step | forma |
EN Given that the thought of this contemporary Spanish author is immense, we offer an introductory course that allows you to discover in a general way his contributions and the innovation that they represent for contemporary philosophy.
ES Dado que el pensamiento de este autor español contemporáneo es inmenso se ofrece un curso introductorio que permita descubrir de forma general sus aportaciones y la innovación que suponen para la filosofía contemporánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thought | pensamiento |
| author | autor |
| immense | inmenso |
| introductory | introductorio |
| discover | descubrir |
| general | general |
| contributions | aportaciones |
| innovation | innovación |
| philosophy | filosofía |
| course | curso |
| is | es |
| offer | ofrece |
| given | dado |
| to | a |
| contemporary | contemporáneo |
| a | un |
| for | para |
| this | este |
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.
ES Audemars Piguet Contemporary encarga obras contemporáneas a artistas internacionales y promueve así una comunidad mundial de creadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| create | y |
| artworks | obras |
| community | comunidad |
| artists | artistas |
| creators | creadores |
| contemporary | contemporary |
| of | de |
| to | a |
| global | mundial |
| international | internacionales |
EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).
ES fue expuesta en la muestra «New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection» en el Borusan Contemporary en Estambul, Turquía (19 de febrero – 3 de septiembre de 2017).
EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.
ES Todos podemos aprender de las cuestiones planteadas por Becoming Another, que no reflejan tan solo el arte contemporáneo, sino también la vida contemporánea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reflect | reflejan |
| another | another |
| art | arte |
| we can | podemos |
| learn | aprender |
| life | vida |
| we | sino |
| not | no |
| also | también |
| becoming | que |
| only | de |
| contemporary | contemporáneo |
| all | todos |
EN A contemporary art gallery DAGMA ART was established in 2014 Located in Poland, we specialize in contemporary art focusing on paintings by most promising names on polish art scene
ES La galería de arte contemporáneo DAGMA ART se estableció en 2014
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| contemporary | contemporáneo |
| established | estableció |
| gallery | galería |
| in | en |
| art | arte |
| most | de |
EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.
ES Diseñador contemporáneo de esculturas de vidrieras. El Artista crea obras de diseño contemporáneo revisando las técnicas ancestrales de hacer vidrieras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | contemporáneo |
| sculptures | esculturas |
| artist | artista |
| techniques | técnicas |
| works | obras |
| the | el |
| of | de |
| design | diseño |
| making | hacer |
| designer | diseñador |
| creates | crea |
EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.
ES Invitaciones VIP a las principales ferias y exposiciones internacionales de arte contemporáneo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vip | vip |
| invitations | invitaciones |
| major | principales |
| contemporary | contemporáneo |
| art | arte |
| international | internacionales |
| to | a |
| exhibitions | exposiciones |
| fairs | ferias |
| the | las |
EN PROJECT NEW YORKFashion International Trade Show. PROJECT NEW YORK is the premier men's contemporary fashion event, exhibiting advanced contemporary, premium denim & footware, it presents a series of lifestyle destinations in a single location
ES PROJECT NEW YORKFeria internacional de moda y accesorios para hombres / mujeres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | project |
| new | new |
| international | internacional |
| mens | hombres |
| fashion | moda |
| of | de |
EN Building a Healthy Eating Environment This webinar describes why a positive eating environment is important. Learn about strategies and resources to support a healthier, positive environment in your program.
ES Creación de un entorno alimentario saludable Este seminario web describe por qué es importante lograr un entorno alimentario positivo. conozca estrategias y recursos para apoyar un entorno más saludable y positivo en su programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| describes | describe |
| positive | positivo |
| important | importante |
| strategies | estrategias |
| program | programa |
| a | un |
| environment | entorno |
| is | es |
| resources | recursos |
| in | en |
| to support | apoyar |
| this | este |
| healthy | saludable |
| your | y |
| to | más |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
ES Environment Variables - Establece variables de entorno para ajustar la forma en que se comportará un servicio en cada entorno. Protege credenciales, claves secretas o cualquier otra información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protect | protege |
| secret | secretas |
| other | otra |
| variables | variables |
| a | un |
| service | servicio |
| credentials | credenciales |
| keys | claves |
| or | o |
| information | información |
| the | la |
| in | en |
| environment | entorno |
| adjust | ajustar |
| to | para |
| way | de |
| each | cada |
| any | cualquier |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrolladores |
| environment | entorno |
| modern | moderno |
| version | versiones |
| control | control |
| cloud | nube |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | un |
| application | aplicaciones |
| with | con |
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pupils | alumnos |
| contemporary | contemporáneo |
| beautiful | bella |
| rural | rural |
| is | es |
| environment | entorno |
| the | el |
| want | quieran |
| of | de |
| location | ubicación |
| a | un |
| advantages | ventajas |
| in | dentro |
EN Spacious and functional at the same time, storage units are necessary in all kinds of dwellings, from the traditional to the open floor environment with their contemporary twist, from the villa to the studio
ES Con su gran funcionalidad, los muebles de almacenaje son indispensables en cualquier casa, desde las más tradicionales hasta los espacios abiertos con un sabor más contemporáneo, desde un chalet hasta un estudio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spacious | gran |
| functional | funcionalidad |
| storage | almacenaje |
| traditional | tradicionales |
| contemporary | contemporáneo |
| studio | estudio |
| open | abiertos |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| are | son |
| units | un |
| their | su |
| villa | casa |
| from | desde |
| the | más |
EN Not only: the colors and material combinations of modern shoe racks allow you to furnish an environment with models of classic and contemporary design, from the living area to the sleeping area.
ES No solo eso: los colores y las combinaciones de materiales de los zapateros modernos le permiten amueblar un ambiente con modelos de diseño clásico y contemporáneo, desde la sala de estar hasta el dormitorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | materiales |
| combinations | combinaciones |
| allow | permiten |
| furnish | amueblar |
| environment | ambiente |
| models | modelos |
| classic | clásico |
| contemporary | contemporáneo |
| design | diseño |
| modern | modernos |
| not | no |
| an | un |
| area | sala |
| with | con |
| colors | colores |
| of | de |
| from | desde |
EN Contemporary bathroom fixtures give a sense of cleanness and tidiness to the environment
ES Los sanitarios para el baño de estilo moderno dan al ambiente una sensación de limpieza y orden
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | moderno |
| bathroom | baño |
| sense | sensación |
| of | de |
| environment | ambiente |
| the | el |
| a | una |
| to the | al |
EN The contemporary working environment is constantly evolving, needs can change in the course of a few years, or even in the course of the same day, and the furniture must favour this need for flexibility, and not hinder it
ES Los espacios de trabajo contemporáneos evolucionan constantemente, las necesidades pueden cambiar en pocos años o incluso en un solo día, y el mobiliario tiene que secundar esta necesidad de flexibilidad, y no obstaculizarla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furniture | mobiliario |
| flexibility | flexibilidad |
| can | pueden |
| change | cambiar |
| in | en |
| or | o |
| constantly | constantemente |
| the | el |
| day | día |
| needs | necesidades |
| not | no |
| this | esta |
| even | incluso |
| same | que |
| is | tiene |
| a | un |
| need | necesidad |
EN Experience all of these wonders during your stay at our hotels, where we've carefully considered every detail in order to provide a contemporary environment in which you can relax and disconnect from everyday life.
ES Vive todas estas experiencias desde el confort de nuestras instalaciones, donde los detalles y el estilo de un México contemporáneo crean ambientes ideales para relajarse y desconectarse de la cotidianeidad, donde todo te complacerá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencias |
| detail | detalles |
| contemporary | contemporáneo |
| relax | relajarse |
| life | vive |
| environment | ambientes |
| a | un |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| where | donde |
EN Experience all of these wonders during your stay at our hotels, where we've carefully considered every detail in order to provide a contemporary environment in which you can relax and disconnect from everyday life.
ES Vive todas estas experiencias desde el confort de nuestras instalaciones, donde los detalles y el estilo de un México contemporáneo crean ambientes ideales para relajarse y desconectarse de la cotidianeidad, donde todo te complacerá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencias |
| detail | detalles |
| contemporary | contemporáneo |
| relax | relajarse |
| life | vive |
| environment | ambientes |
| a | un |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| where | donde |
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
ES Wycliffe es el destino ideal para los alumnos que quieran todas las ventajas de un entorno contemporáneo dentro de una bella ubicación rural
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pupils | alumnos |
| contemporary | contemporáneo |
| beautiful | bella |
| rural | rural |
| is | es |
| environment | entorno |
| the | el |
| want | quieran |
| of | de |
| location | ubicación |
| a | un |
| advantages | ventajas |
| in | dentro |
EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment
ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| production | producción |
| kit | kit |
| display | mostrar |
| if | si |
| a | un |
| environment | entorno |
| in | en |
| can | puede |
| your | tu |
| the | el |
| you have | tienes |
| however | sin embargo |
| data | datos |
| to | además |
| site | site |
| from | de |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
ES Cuando se usa con una estrategia de "rama por ambiente", los cambios se promueven de un ambiente al siguiente mediante la combinación (merge) del código
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| environment | ambiente |
| merging | combinación |
| code | código |
| a | un |
| when | cuando |
| changes | cambios |
| the | la |
| to the | al |
| with | con |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuity | continuidad |
| environment | entorno |
| functionality | funcionalidad |
| minimum | mínimo |
| plans | planes |
| plan | plan |
| at | en |
| to | los |
| include | incluir |
| appropriate | de |
| must | deben |
EN Whether the environment is a home, socialization space, or a child care center, creating a safe, playful, and welcoming learning environment requires a thoughtful process
ES Si bien el entorno es un hogar, un espacio de socialización o un centro de cuidado infantil, crear un ambiente de aprendizaje seguro, divertido y acogedor requiere de un proceso que requiere reflexión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| socialization | socialización |
| child | infantil |
| creating | crear |
| playful | divertido |
| welcoming | acogedor |
| requires | requiere |
| is | es |
| a | un |
| space | espacio |
| or | o |
| care | cuidado |
| process | proceso |
| the | el |
| environment | entorno |
| the environment | ambiente |
| learning | aprendizaje |
| whether | si |
| center | centro |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| explore | explorar |
| new | nuevo |
| environment | entorno |
| polish | pulir |
| publish | publicar |
| people | personas |
| content | contenido |
| teams | equipos |
| production | producción |
| a | un |
| can | pueden |
| with | con |
| within | de |
| work | trabajo |
| create | crear |
EN Environment at Montserrat Mountain. FGC respects the environment.
ES Medioambiente en Montserrat, respeto por el entorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| environment | entorno |
| at | en |
| the | el |
| the environment | medioambiente |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
ES Con Premier Support, obtendrá un equipo de soporte exclusivo compuesto de expertos cualificados que conocen a la perfección su entorno y sus objetivos empresariales para detectar y solucionar problemas y ayudarlo a optimizar su entorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| objectives | objetivos |
| optimize | optimizar |
| environment | entorno |
| issues | problemas |
| help you | ayudarlo |
| team | equipo |
| support | soporte |
| business | empresariales |
| premier | premier |
| a | un |
| help | support |
| with | con |
| to | a |
| troubleshoot | solucionar |
| your | y |
| gain | que |
| of | de |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
ES SolarWinds VMAN se ha diseñado para analizar el estado actual del desempeño del entorno, identificar CPU sobre e infraasignadas y brindar recomendaciones útiles para ayudar a optimizar su entorno virtual y lograr un desempeño óptimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| performance | desempeño |
| identify | identificar |
| cpus | cpu |
| recommendations | recomendaciones |
| virtual | virtual |
| solarwinds | solarwinds |
| or | o |
| optimize | optimizar |
| optimal | óptimo |
| analyze | analizar |
| current | actual |
| is | se |
| to help | ayudar |
| your | y |
| the | el |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
ES La función de descripción general del estado del entorno de SQL Sentry le brinda una instantánea del estado de su entorno de SQL Server para que pueda priorizar fácilmente las actividades y mantener sus bases de datos funcionando al máximo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| prioritize | priorizar |
| activities | actividades |
| databases | bases de datos |
| peak | máximo |
| environment | entorno |
| snapshot | instantánea |
| easily | fácilmente |
| you can | pueda |
| your | y |
| of | descripción |
| to | estado |
| the | la |
| a | una |
| overview | descripción general |
| gives | su |
| to keep | mantener |
EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats
ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kernel | kernel |
| isolate | aislar |
| critical | esenciales |
| standard | estándar |
| external | externas |
| threats | amenazas |
| execution | ejecución |
| providing | proporciona |
| a | un |
| environment | entorno |
| workloads | cargas de trabajo |
| better | mejor |
| software | software |
| protect | proteger |
| trusted | confianza |
| internal | para |
EN Nothing could be easier than creating a clustered WordPress environment. Jelastic Cloud proposes preconfigured environment images for free. To install the architecture of your choice, just visit the marketplace to install it:
ES No hay nada más sencillo que crear un entorno WordPress en clúster. Jelastic Cloud ofrece gratuitamente imágenes pre-configuradas de entornos. Desde el marketplace podrás instalar la arquitectura que prefieras:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| images | imágenes |
| marketplace | marketplace |
| choice | prefieras |
| environment | entorno |
| architecture | arquitectura |
| a | un |
| free | gratuitamente |
| install | instalar |
| of | de |
| nothing | no |
| easier | sencillo |
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| environment | ambiente |
| to | con |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
ES Nuestro compromiso con el medioambiente se materializa en la política de medio ambiente, que constituye el marco de actuación en el que se generan, impulsan y definen nuestros principios de actuación en esta materia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| framework | marco |
| action | actuación |
| defined | definen |
| generated | generan |
| policy | política |
| principles | principios |
| in | en |
| environment | ambiente |
| is | se |
| of | de |
| for | medio |
| our | nuestro |
| this | esta |
| the environment | medioambiente |
EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”
ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| replacing | sustituir |
| gold | oro |
| big | grandes |
| bank | bancos |
| coin | monedas |
| society | sociedad |
| help | ayudar |
| we know | sabemos |
| value | valor |
| as | como |
| of | de |
| environment | ambiente |
| a | a |
| usage | el uso |
| know | que |
| benefit | beneficiar |
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
ES Aproveche la creatividad y espontaneidad de las conversaciones y combínelas con Smartsheet, al ser la plataforma de ejecución del trabajo qu...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| with | con |
| your | y |
EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production
ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| code | código |
| staging | ensayo |
| production | producción |
| in | en |
| is | es |
| issues | problemas |
| the | el |
| because | de |
| as | como |
| same | que |
| without | sin |
EN This topic lists: (1) the URL of each OneSpan Sign environment; (2) the IP addresses that must be whitelisted to ensure continuous service in each environment.
ES En este tema se enumeran: (1) la URL de cada entorno OneSpan Sign; (2) las direcciones IP que deben estar en la lista blanca para garantizar un servicio continuo en cada entorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| topic | tema |
| environment | entorno |
| ip | ip |
| continuous | continuo |
| service | servicio |
| url | url |
| addresses | direcciones |
| must | deben |
| in | en |
| the | la |
| this | este |
| ensure | garantizar |
| of | de |
| sign | para |
| each | cada |
| be | estar |
| that | lista |
EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.
ES Salvo contadas excepciones, todas las plantas están certificadas conforme a las normas ISO de entorno de trabajo, calidad y medio ambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptions | excepciones |
| plants | plantas |
| certified | certificadas |
| iso | iso |
| standards | normas |
| quality | calidad |
| are | están |
| to | a |
| environment | entorno |
| of | de |
| with | conforme |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
ES El nuevo entorno facilita la estrategia de confianza cero que ya estaba instalada en el entorno de TI del estado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confianza |
| environment | entorno |
| new | nuevo |
| in | en |
| was | estaba |
| states | estado |
| already | ya |
| zero | cero |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
ES Sí. Puede crear y modificar variables de entorno de forma sencilla desde la consola, la CLI o los SDK de AWS Lambda. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la documentación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | sencilla |
| environment | entorno |
| variables | variables |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | consola |
| cli | cli |
| sdks | sdk |
| documentation | documentación |
| or | o |
| modify | modificar |
| the | la |
| can | puede |
| create | crear |
| more | más |
| from | desde |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| if | si |
| vmware | vmware |
| or | o |
| environment | entorno |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| premises | local |
| in | en |
| not | no |
| vsphere | vsphere |
| instances | instancias |
| instance | instancia |
| your | y |
| manage | gestionar |
| to | posterior |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
ES El entorno de AWS es un entorno virtualizado de varios inquilinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | entorno |
| is | es |
| virtualized | virtualizado |
| tenant | inquilinos |
| a | un |
| the | el |
| multi | varios |
EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
ES Existen muchos métodos para trabajar con WordPress. En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methods | métodos |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| development | desarrollo |
| environment | entorno |
| advantage | ventaja |
| production | producción |
| will | vamos |
| server | servidor |
| in | en |
| many | muchos |
| a | un |
| site | sitio |
| of | de |
| are | existen |
| with | con |
| working | trabajar |
| offer | ofrecer |
| same | que |
| for | para |
EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
ES Una vez creados el sitio y la base de datos del entorno de preproducción, solo tiene que duplicar en ellos los archivos y el contenido de su sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pre-production | preproducción |
| created | creados |
| duplicate | duplicar |
| environment | entorno |
| files | archivos |
| content | contenido |
| once | una vez |
| site | sitio |
| your | y |
| database | base de datos |
| is | tiene |
EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.
ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| sustainable | sostenible |
| said | declaró |
| and | y |
| is | es |
| way | manera |
| people | personas |
| nature | naturaleza |
| director | directora |
| executive | ejecutiva |
| programme | programa |
| ensure | garantizar |
| environment | ambiente |
EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.
ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subaru | subaru |
| proud | enorgullece |
| partner | socio |
| harm | dañar |
| photo | fotografía |
| taking | tomar |
| not | no |
| the environment | medioambiente |
| is | se |
| the | el |
| this | esta |
| to | a |
| respect | respeto |
EN In the face of uncertainty and ambiguity—both central features in the current health care environment—situational humility fosters an environment that encourages teams to engage in more learning behavior
ES Ante la incertidumbre y la ambigüedad (características centrales en el entorno de la atención médica actual), la humildad situacional fomenta un entorno que anima a los equipos a adoptar un comportamiento de mayor aprendizaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uncertainty | incertidumbre |
| ambiguity | ambigüedad |
| central | centrales |
| environment | entorno |
| care | atención |
| current | actual |
| humility | humildad |
| situational | situacional |
| encourages | fomenta |
| behavior | comportamiento |
| and | y |
| features | características |
| an | un |
| teams | equipos |
| learning | aprendizaje |
| in | en |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contemporary environment environment environment contemporary contemporary look contemporary art contemporary history contemporary emo adult contemporary contemporary music ensemble contemporary art monographs contemporary education abstract contemporary collage contemporary style contemporary interpretations contemporary lighting decor – contemporary contemporary artistic posters trendy contemporary set contemporary artist resolutely contemporary contemporary technology contemporary artists contemporary example contemporary culture ultra contemporary setting contemporary society contemporary city contemporary interiors contemporary design sleek contemporary furniture contemporary heroine contemporary artists switchfoot contemporary hispanic quotations contemporary cinematography traditional and contemporary contemporary art conversation complements contemporary decor contemporary furniture design a contemporary contemporary bags designed contemporary english contemporary forms contemporary logo contemporary museum create contemporary ultra contemporary – contemporary rooftop terraces epitomize contemporary unique contemporary contemporary designersTraduzir contemporary environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe