Traduzir "pieces of furniture" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pieces of furniture" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de pieces of furniture

inglês
espanhol

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

ES Hemos mantenido y cultivado estos principios para crear otras piezas de nuestra colección de muebles, como la librería Karya, el mueble modular Adakto y la cama infantil Happycentro.

inglêsespanhol
maintainedmantenido
otherotras
piecespiezas
collectioncolección
bookcaselibrería
modularmodular
bedcama
principlesprincipios
toa
furnituremuebles
ascomo
wehemos
createcrear

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

ES El Grupo 3C es uno de los mayores proveedores de muebles tapizados del mercado alemán y europeo del mueble

inglêsespanhol
upholsteredtapizados
largestmayores
suppliersproveedores
europeaneuropeo
ises
theel
groupgrupo
ofde
furnituremuebles
germanalemán
trademercado

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet dispositivo comunicación

inglêsespanhol
furnitureequipo
anda
deskcomputadora

EN 20th Century Furniture and ObjectsPer Se?s items range from unique, high quality furniture such as credenzas, tables, and lounge seating to examples of renowned designers of 20th Century furniture and decorative objects.

ES Muebles y Objetos de Diseño del Siglo XX Per Se cuenta con piezas de calidad únicas, como credenzas, mesas y sillones, ejemplos de reconocidos diseñadores de muebles del siglo 20 y objetos decorativos.

inglêsespanhol
centurysiglo
sese
designersdiseñadores
decorativedecorativos
qualitycalidad
tablesmesas
objectsobjetos
furnituremuebles
uniqueúnicas
ascomo

EN chess pattern, love chess, chess game, cartoon chess, chess player, king, queen, chess pieces, board game, pattern, chess game pattern, cartoon chess game, wooden chess pieces, vintage chess

ES patrón de ajedrez, amar el ajedrez, ajedrez, ajedrez de dibujos animados, jugador de ajedrez, rey, reina, piezas de ajedrez, juego de mesa, patrón, patrón de juego de ajedrez, juego de ajedrez de dibujos animados, piezas de ajedrez de, ajedrez vintage

inglêsespanhol
chessajedrez
patternpatrón
piecespiezas
vintagevintage
loveel
playerjugador
kingrey
boardde
queenreina
gamejuego

EN They will always compensate for the missing pieces, and so it is our duty as adoptive parents to help them find those pieces

ES Siempre compensarán las piezas que les faltan, por lo que es nuestro deber como padres adoptivos ayudarles a encontrar esas piezas

inglêsespanhol
compensatecompensar
missingfaltan
piecespiezas
parentspadres
findencontrar
ises
itlo
dutydeber
toa
alwayssiempre
ascomo
ournuestro

EN The smallest sets include from three to five pieces (lids included), while the most complete feature up to twelve pieces

ES Las más pequeñas incluyen de los tres a los cinco elementos (tapas incluidas), mientras que las más completas tienen hasta doce

inglêsespanhol
smallestpequeñas
lidstapas
twelvedoce
toa
includeincluyen
fivede

EN Pieces that make the beauty of the natural stone stick out, proposing themselves as pièces unique with a history and defined character

ES Creaciones que realzan la belleza de la piedra natural, y que se proponen como piezas únicas, propias de una historia y un carácter definido

inglêsespanhol
piecespiezas
beautybelleza
naturalnatural
stonepiedra
defineddefinido
charactercarácter
historyhistoria
thela
ascomo
uniqueúnicas
aun
ofde
thatque
outde la

EN Our selection includes the most stylish pieces around, turning tech pieces into real fashion accessories

ES Sigue navegando por nuestra sección de accesorios y verás que tenemos lo mejor de lo mejor

inglêsespanhol
accessoriesaccesorios
thesección
aroundde

EN The Ardor platform support the use of Shamir Secret Sharing for splitting an account passphrase into several pieces, and reconstructing it from only a few of those pieces.

ES La plataforma Ardor da soporte al uso del esquema de Compartición de Secretos de Shamir para partir una contraseña de una cuenta en varias piezas, de manera que pueda ser recompuesta sólo por parte de esas piezas.

inglêsespanhol
accountcuenta
passphrasecontraseña
piecespiezas
supportsoporte
itlo
platformplataforma
useuso
frompartir
thela
forpara
aa

EN The Ardor platform support the use of Shamir Secret Sharing for splitting an account passphrase into several pieces, and reconstructing it from only a few of those pieces

ES La plataforma Ardor soporta el uso del Sistema de Compartición de Secretos de Shamir para partir una contraseña de una cuenta en varias piezas, y poder reconstruirla desde sólo varias de ellas

inglêsespanhol
accountcuenta
passphrasecontraseña
piecespiezas
supportsoporta
itlo
platformplataforma
useuso
frompartir
aa
forpara

EN TORRENT files are divided into information chunks, or pieces, and those pieces are downloaded with high speeds by requesting the information from various sources, decreasing the burden of one network sending the file

ES Los archivos TORRENT se dividen en porciones (chunks) de información, que son descargadas a altas velocidades tras solicitar la información a distintas fuentes, evitando así que una única red soporte todo el peso del envío del archivo

inglêsespanhol
torrenttorrent
networkred
sendingenvío
oro
sourcesfuentes
speedsvelocidades
filesarchivos
informationinformación
filearchivo
requestingsolicitar
ofde
areson
variousa

EN Once all pieces are received they are assembled into the proper order and pieces may be shared with others seeking to download or upload the same set of files

ES Una vez recibidas todas las piezas, estas se ensamblan en el orden correcto y pueden compartirse con otros que soliciten la descarga del mismo conjunto de archivos

inglêsespanhol
piecespiezas
propercorrecto
othersotros
filesarchivos
downloaddescarga
orderorden
onceuna vez
ofde
allen
sameque
withcon

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

inglêsespanhol
wethúmedos
suitstrajes
popularpopulares
insulationaislamiento
useusar
inen
you useutilizas
piecespiezas
whencuando
alsotambién
areson
you canpuedes
doublede
separatelyseparado

EN Any of the top 3 to 5 high traffic content pieces - prioritize more on comments rather than just views when deciding which content pieces to send.

ES Cualquiera de las 3 a 5 principales piezas de contenido de alto tráfico: priorice más los comentarios en lugar de solo las vistas al decidir qué piezas de contenido enviar.

inglêsespanhol
traffictráfico
contentcontenido
piecespiezas
prioritizepriorice
commentscomentarios
viewsvistas
decidingdecidir
toa
ofde
highalto
theal
moremás
onen
ratheren lugar de

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

ES En lugar de crear objetos bellos y terminados que oculten sus orígenes de trastos no deseados, buscábamos crear muebles que mostrasen que están hechos a partir de chatarra — Mad Max Modernism.

EN Plantation Design House Enjoy the unique wares of this New Plymouth design house, a shop filled with stunning pieces of designer statement furniture, plants and interior design wares.

ES Plantation Design HouseDisfrutá de los objetos exclusivos de esta casa de diseño de Plymouth, una tienda llena de increíbles piezas de muebles de diseño, instalaciones y productos de diseño interior.

inglêsespanhol
plymouthplymouth
shoptienda
filledllena
stunningincreíbles
piecespiezas
designdiseño
furnituremuebles
interiorinterior
auna
ofde
thisesta

EN She leads us around the garden of the restored manor house drawing our attention to unique pieces of garden furniture

ES Ana nos guía por el jardín de esta casa señorial restaurada y llaman nuestra atención piezas únicas de muebles de jardín

inglêsespanhol
leadsguía
attentionatención
piecespiezas
furnituremuebles
gardenjardín
theel
usnos
uniqueúnicas
toa

EN Their focus is on international labels such as Next125, Cane Line and Rolf Benz, which make-up a varied selection of furniture pieces

ES En su sala de exposición encontrarás marcas internacionales como Next125, Cane Line y Rolf Benz, que conforman una variada selección de estilos

inglêsespanhol
internationalinternacionales
labelsmarcas
benzbenz
variedvariada
selectionselección
lineline
onen
ascomo
auna
ofde
theirsu

EN Further to crafting and sourcing original pieces of furniture, the interior design team put their hand to creating the kind of pleasant ambience that compels so many inhabitants to forge a special, lasting relationship with Mallorca.

ES Además de elaborar y encontrar muebles originales, el equipo de diseño de interiores también crea la clase de ambientes placenteros que persuade a tantos residentes que buscan una relación especial y duradera con Mallorca.

inglêsespanhol
originaloriginales
inhabitantsresidentes
lastingduradera
mallorcamallorca
designdiseño
relationshiprelación
furtherque
furnituremuebles
interiorinteriores
teamequipo
toa
creatingelaborar
kindclase
sotantos
ofde
withcon

EN This attention to detail, shown in individual pieces of furniture, is another hallmark of Fischer and Dreimeta

ES Esta gran atención al detalle, que se muestra en las piezas de mobiliario individuales, forma otro distintivo de Fischer y Dreimeta

inglêsespanhol
attentionatención
detaildetalle
piecespiezas
furnituremobiliario
anotherotro
isse
inen
thisesta
ofde
toal

EN They drew on a wide variety of furniture manufacturers to achieve their signature style, mixing high-quality traditional names with vintage and one-off pieces

ES Con el fin de alcanzar su estilo característico combinaron una amplia variedad de fabricantes de muebles, mezclando nombres tradicionales de alta calidad con piezas antiguas y únicas

inglêsespanhol
varietyvariedad
furnituremuebles
manufacturersfabricantes
styleestilo
mixingmezclando
traditionaltradicionales
namesnombres
vintageantiguas
piecespiezas
wideamplia
high-qualityalta calidad
qualitycalidad
highalta
withcon
ofde
auna
theirsu
tofin

EN More than furniture, it consists of very remarkable pieces, designed to enjoy the pleasure of being at home

ES Más que muebles, se compone por piezas muy singulares, diseñadas para disfrutar del placer de estar en casa

inglêsespanhol
furnituremuebles
piecespiezas
enjoydisfrutar
ofde
verymuy
pleasureplacer
aten

EN Beautiful furniture pieces conceived in the ‘Fusion’ spirit, available in two lengths to suit your space

ES Muebles preciosos diseñados con el espíritu «Fusion», disponibles en dos longitudes para que se adapten a su espacio

inglêsespanhol
furnituremuebles
spiritespíritu
lengthslongitudes
suitadapten
spaceespacio
beautifulpreciosos
fusionfusion
availabledisponibles
theel
inen
toa
yoursu

EN The most important pieces of furniture of the living area are certainly sofas and armchairs

ES Este último define casi siempre el estilo de toda la habitación

inglêsespanhol
ofde

EN Once in a lifetime (and even more) we might need to move out and want some pieces of furniture to come along, for their intrinsic emotional value that goes well beyond their strict economic one

ES A lo largo de nuestras vidas, suele ocurrir que cambiemos de casa, incluso varias veces, pero algunos muebles se mudan con nosotros, pues encierran un valor emocional que supera incluso su valor económico

inglêsespanhol
furnituremuebles
emotionalemocional
economiceconómico
valuevalor
aun
moresupera
toa
evenincluso
theirsu
ofde
incon

EN Benches are definitely among the most used furniture pieces in the contract sector and are especially used in order to furnish lounge and outdoor areas

ES De hecho, los bancos se encuentran entre los muebles más utilizados en el canal Contract, sobre todo, para amueblar zonas de descanso y exteriores

inglêsespanhol
benchesbancos
usedutilizados
furnituremuebles
furnishamueblar
outdoorexteriores
areaszonas
theel
amongde
inen
tosobre

EN Available in various colours and shades, these pieces of furniture are well suited to modern and contemporary furnishings, as well as to more classic and traditional contexts

ES Disponible en varios colores y tonos, este mueble combina bien con muebles modernos y contemporáneos, así como con contextos más clásicos y tradicionales

inglêsespanhol
colourscolores
shadestonos
contextscontextos
traditionaltradicionales
classicclásicos
availabledisponible
inen
modernmodernos
andy
furnituremuebles
variousvarios
wellbien
moremás

EN The rich world of kids’ furniture encompasses a whole series of pieces that are tailored upon children

ES En el vasto mundo de los muebles para dormitorios infantiles existe una gran cantidad de muebles a medida de niño

inglêsespanhol
worldmundo
furnituremuebles
tailoreda medida
theel
ofde
kidsinfantiles
childrenniño
areexiste
aa
uponen

EN The kids’ bedroom furniture features pieces made of natural materials and neutral colors, with pastel solid nuances, although there are also more vibrant and contrasting color solutions

ES Por lo general, para los dormitorios infantiles se utilizan materiales naturales y colores neutros, con matices pastel a juego, aunque no faltan propuestas con colores más vivos y contrastantes

inglêsespanhol
kidsinfantiles
bedroomdormitorios
naturalnaturales
materialsmateriales
neutralneutros
nuancesmatices
withcon
andy
colorscolores
pastelpastel
ofa

EN From the more classic to the more contemporary, the design of kitchen worktops, kitchens and pieces of furniture allow to create fascinating chromatic and material combinations, thanks to modular and sectional solutions

ES A través del diseño de encimeras, cocinas y muebles se pueden crear combinaciones de colores y materiales muy interesantes que dan paso a soluciones modulares que van desde los modelos más clásicos hasta los más modernos

inglêsespanhol
classicclásicos
contemporarymodernos
fascinatinginteresantes
materialmateriales
combinationscombinaciones
modularmodulares
solutionssoluciones
designdiseño
kitchenscocinas
toa
furnituremuebles
ofde
createcrear
fromdesde

EN There are generally some rules to follow, such as the drains position; however, if you are installing your kitchen in a new build, it is recommended to study the position of the furniture pieces during the preliminary stage

ES Existen también algunos vínculos para el diseño, como la posición de los desagües

inglêsespanhol
ises
furniturediseño
positionposición
areexisten
ofde
toalgunos
ascomo

EN Furthermore, by positioning the optimal lighting element in the right place of a room you can make a detail stand out, fill an empty space, harmonize the pieces of furniture, emphasize a modern design or accentuate a classic design.

ES Además, colocar el perfecto aparato luminoso en el sitio correcto permite destacar los detalles, llenar espacio, arreglar el mobiliario, o enfatizar un diseño moderno o clásico que sea.

inglêsespanhol
rightcorrecto
fillllenar
emphasizeenfatizar
modernmoderno
classicclásico
stand outdestacar
inen
detaildetalles
spaceespacio
designdiseño
oro
theel
furnituremobiliario
furthermoreque
aun
oflos
standsea

EN Roche Bobois furniture pieces are made in collaboration with world famous designers like Ora Ito, Sacha Lakic, Christophe Delcourt, Stephen Burks and with outstanding fashion houses such as Jean Paul Gaultier, Missoni Home, Christian Lacroix Maison

ES Los muebles Roche Bobois se realizan en colaboración con diseñadores famosos en todo el mundo como Ora Ito, Sacha Lakic, Christophe Delcourt, Stephen Burks y con las grandes casas de moda, como Jean Paul Gaultier, Missoni Home, Christian Lacroix Maison

inglêsespanhol
rocheroche
furnituremuebles
collaborationcolaboración
worldmundo
famousfamosos
designersdiseñadores
stephenstephen
fashionmoda
jeanjean
christophechristophe
paulpaul
christianchristian
inen
ascomo
withcon
housescasas

EN Les Nouveaux Classiques reinvents stylish pieces of furniture using noble woods, the finest leathers, the most exclusive fabrics thanks to the authors’ imagination and to the manufacturers’ mastery.

ES Les Nouveaux Classiques reinterpreta los muebles de estilo con maderas nobles, las mejores pieles, los tejidos más originales, gracias a la creatividad de los diseñadores y al savoir-faire de los artesanos.

inglêsespanhol
stylishestilo
furnituremuebles
fabricstejidos
imaginationcreatividad
woodsmaderas
toa
finestmejores
ofde
thela
to theal

EN In the ‘60s, Franz Wittmann decided to convert the business to produce upholstered pieces of furniture calling in designers and architects to design the collections

ES En los años sesenta, Franz Wittmann decidió reconvertir la empresa para fabricar muebles tapizados, encomendándoles a diseñadores y arquitectos la tarea de diseñar sus colecciones

inglêsespanhol
franzfranz
upholsteredtapizados
furnituremuebles
collectionscolecciones
decideddecidió
inen
designersdiseñadores
businessempresa
architectsarquitectos
thela
toa
designdiseñar
ofde

EN For over 50 years Vitra has been developing innovative, functional and eye-catchy pieces of furniture for the office

ES Por más de cincuenta años Vitra ha realizado muebles innovadores para oficinas, funcionales y esteticamente llamativos

inglêsespanhol
innovativeinnovadores
functionalfuncionales
furnituremuebles
officeoficinas
themás
forpara

EN The big advantage: The little powerhouses can be discreetly attached to pieces of furniture

ES La gran ventaja de estas pequeñas bestias es que se suelen poder colocar en los muebles de forma discreta

inglêsespanhol
biggran
advantageventaja
littlepequeñas
furnituremuebles
thela
bepoder
ofde

EN From beds, to desks and chairs, to sofas - find all the latest designer furniture pieces on Smallable.

ES No te pierdas nuestras últimas novedades de mobiliario.

inglêsespanhol
furnituremobiliario
latestúltimas
andde

EN Since 1925, the first pieces of furniture to leave Pietro Turri’s shop were immediately identified for their quality

ES Desde 1925, cuando los primeros muebles salieron del taller de Pietro Turri, destacaron inmediatamente por su calidad

inglêsespanhol
furnituremuebles
shoptaller
qualitycalidad
immediatelyinmediatamente
theprimeros
theirsu
ofde

EN A nice balance between contemporary furniture and family antique pieces.

ES Un bello equilibrio entre el mobiliario contemporáneo y el regusto de las antigüedades familiares.

inglêsespanhol
balanceequilibrio
contemporarycontemporáneo
furnituremobiliario
familyfamiliares
nicebello
aun

EN Her Organic Studio store is a treasure trove of carefully sourced fabrics, furniture, decorative items, art and even own-design pieces

ES Su empresa Organic Studio constituye un tesoro compuesto por telas, muebles y objetos decorativos cuidadosamente seleccionados, donde también podrás encontrar piezas que ha diseñado ella misma

inglêsespanhol
studiostudio
storeempresa
carefullycuidadosamente
fabricstelas
furnituremuebles
decorativedecorativos
organicorganic
designdiseñado
piecespiezas
aun
treasuretesoro
andy
herque
ofpor
isella

EN Marc and his business partner Lilian Trachsel, both from Switzerland, are the creatives behind their ‘Made in Mallorca’ furniture pieces which form part of the Casa Lima collection

ES Fieles a él, Marc y su socia, Lilian Trachsel, ambos de Suiza, crean muebles “made in Mallorca” que forman parte de la Colección Casa Lima

inglêsespanhol
marcmarc
switzerlandsuiza
mallorcamallorca
furnituremuebles
limalima
ofde
collectioncolección
behinda
casacasa
hissu
partparte
whichque

EN The current owners have created a cosy ambience, thanks to its colourful furniture pieces and tasteful décor.

ES Los actuales propietarios han creado un ambiente acogedor, gracias a sus coloridas piezas de mobiliario y a una decoración de buen gusto.

inglêsespanhol
currentactuales
ownerspropietarios
cosyacogedor
ambienceambiente
piecespiezas
createdcreado
furnituremobiliario
décordecoración
aun
toa

EN That’s where the Dalí designs are, which we produce exclusively in the world, or the furniture and other pieces by Gaudí, recovered from history, which share the leading role with contemporary artists such as Alessandro Mendini and Jaime Hayon.

ES Ahí están los diseños de Dalí que producimos en exclusiva mundial o los muebles y otras piezas de Gaudí, recuperadas de la historia, que comparten protagonismo con artistas contemporáneos como Alessandro Mendini y Jaime Hayon.

inglêsespanhol
designsdiseños
produceproducimos
exclusivelyexclusiva
worldmundial
furnituremuebles
otherotras
piecespiezas
artistsartistas
jaimejaime
oro
inen
historyhistoria
thela
areestán
ascomo
whereahí
withcon

EN Further to crafting and sourcing original pieces of furniture, the interior design team put their hand to creating the kind of pleasant ambience that compels so many inhabitants to forge a special, lasting relationship with Mallorca.

ES Además de elaborar y encontrar muebles originales, el equipo de diseño de interiores también crea la clase de ambientes placenteros que persuade a tantos residentes que buscan una relación especial y duradera con Mallorca.

inglêsespanhol
originaloriginales
inhabitantsresidentes
lastingduradera
mallorcamallorca
designdiseño
relationshiprelación
furtherque
furnituremuebles
interiorinteriores
teamequipo
toa
creatingelaborar
kindclase
sotantos
ofde
withcon

EN They drew on a wide variety of furniture manufacturers to achieve their signature style, mixing high-quality traditional names with vintage and one-off pieces

ES Con el fin de alcanzar su estilo característico combinaron una amplia variedad de fabricantes de muebles, mezclando nombres tradicionales de alta calidad con piezas antiguas y únicas

inglêsespanhol
varietyvariedad
furnituremuebles
manufacturersfabricantes
styleestilo
mixingmezclando
traditionaltradicionales
namesnombres
vintageantiguas
piecespiezas
wideamplia
high-qualityalta calidad
qualitycalidad
highalta
withcon
ofde
auna
theirsu
tofin

EN A strong, agile guy is required to help move three pieces of furniture to different rooms.

ES Ayuda en tareas de mantenimiento del hogar

inglêsespanhol
helpayuda
tohogar

EN A strong, agile guy is required to help move three pieces of furniture to different rooms, setting up a tiny home office. Please send me a message if you are interested.

ES Buscamos una persona dedicada al mantenimiento del hogar para que nos ayude con tareas generales. Si te interesa, puedes contactar conmigo.

inglêsespanhol
interestedinteresa
ifsi
to helpayude
auna
helpmantenimiento
ispersona
moveque
ofdel

EN Further to crafting and sourcing original pieces of furniture, the interior design team put their hand to creating the kind of pleasant ambience that compels so many inhabitants to forge a special, lasting relationship with Mallorca.

ES Además de elaborar y encontrar muebles originales, el equipo de diseño de interiores también crea la clase de ambientes placenteros que persuade a tantos residentes que buscan una relación especial y duradera con Mallorca.

inglêsespanhol
originaloriginales
inhabitantsresidentes
lastingduradera
mallorcamallorca
designdiseño
relationshiprelación
furtherque
furnituremuebles
interiorinteriores
teamequipo
toa
creatingelaborar
kindclase
sotantos
ofde
withcon

Mostrando 50 de 50 traduções