Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bog them down" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bog them down" de inglês para espanhol

Traduções de bog them down

"bog them down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

them a a ellos a la a las a los a través de acceder al algo algunos antes antes de aquí así así que cada cada uno casa como con contenido control cosas crear cualquier cuando cuál cuáles cómo datos de de ellas de ellos de la de las de los debe del dentro desde después donde durante día dónde e el el tiempo ellas ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estamos estas este esto estos está están forma fácil ha hace hacer han hasta hay he horas incluso la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mensajes mi mientras mismo mismos mucho muy más más de necesidades necesitan ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otro otros para para que parte pero persona personal personas poder por por el posible productos puede pueden puedes página páginas que qué saber se sea sean seguridad según ser si siempre simplemente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario utilizar varios ver vez vida video web y y el ya ya que
down a a la a las a los a través de abajo además al antes antes de aplicación arriba así baja cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está forma hacia hacia abajo hasta hay herramientas incluso la la parte superior las lo los luego mayor mejor mejores mientras mismo mucho muy más no o para parte superior pero personas por por el que qué ser si sin sobre solo son su superior también tener tiempo tiene toda todo todos través tu un una uno usar uso utiliza ver y

Tradução de inglês para espanhol de bog them down

inglês
espanhol

EN One of the greatest mistakes many marketers make is that they believe that having a method to their email marketing campaign will simply bog them down. That’s not true.

ES Uno de los mayores errores que cometen muchos vendedores es que creen que tener un método para su campaña de marketing por correo electrónico simplemente los empantanará. Eso no es cierto.

inglês espanhol
mistakes errores
method método
is es
marketing marketing
campaign campaña
marketers vendedores
greatest mayores
not no
many muchos
believe creen
simply simplemente
to a
down para
true cierto
their su
a un
that eso
the los

EN We refuse to ‘bog down’ the price of your domain name with that for your hosting service

ES Nos negamos a «ahogar» el precio del nombre de dominio en el del alojamiento

inglês espanhol
hosting alojamiento
the el
price precio
domain dominio
we nos
of de
name nombre
down en

EN Run on a Modern Container based Infrastructure. Each WordPress runs on its own VPS-like machine ensuring its own resources that no one can bog down and it is not shared.

ES Arquitectura basada en contenedores. Cada WordPress arranca en su propia infraestructura de contenedores consiguiendo un elevado grado de aislamiento de recursos y seguridad. Es como disponer de una máquina virtual para cada WordPress.

inglês espanhol
container contenedores
wordpress wordpress
machine máquina
infrastructure infraestructura
resources recursos
is es
a un
like como
on en
each cada
down para

EN Each WordPress runs on its own VPS-like machine ensuring its own resources that no one can bog down.

ES Cada WordPress en su propia infraestructura de contenedores consiguiendo un elevado grado de aislamiento de recursos y seguridad.

inglês espanhol
wordpress wordpress
resources recursos
each cada
on en
its de

EN Managing your business and providing excellent support shouldn’t bog you down. MSP Manager’s ease of use will free your team to deliver on your promise of great service.

ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.

inglês espanhol
msp msp
ease facilidad
promise promesa
business negocio
support soporte
team equipo
service servicio
great clase
of de
use uso
on primera
managing gestionar
down para
your y
to a

EN We refuse to ‘bog down’ the price of your domain name with that for your hosting service

ES Nos negamos a «ahogar» el precio del nombre de dominio en el del alojamiento

inglês espanhol
hosting alojamiento
the el
price precio
domain dominio
we nos
of de
name nombre
down en

EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up

ES Los altavoces inteligentes están de moda, pero te sorprenderá saber que puedes usarlos como altavoces Bluetooth estándar, y no es difícil de

inglês espanhol
smart inteligentes
speakers altavoces
standard estándar
bluetooth bluetooth
hard difícil
use them usarlos
are están
but pero
not no
you can puedes
as como

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables

inglês espanhol
emotional emocional
abuse abuso
partner pareja
feel sentir
bad mal
crazy locos
games juegos
playing jugando
are están
down a
about consigo
mind pensar

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN 14 Flight routes to & from Bogota (BOG)

ES 110 Vuelos directos baratos desde/hacia Bogotá (BOG)

inglês espanhol
flight vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flight New York (JFK) - Bogota (BOG) Turkish Airlines (TK9418), Avianca (AV21, AV245, AV211), ANA All Nippon Airways (NH7817, NH7819), United Airlines (UA6658)

ES Vuelos Bogotá (BOG) - Cali (CLO) LATAM Chile (LA4051, LA4053, LA4055, LA4071), Interjet (4O9554, 4O9555, 4O9556, 4O9564)

inglês espanhol
flight vuelos
bogota bogotá

EN Flight Bogota (BOG) - New York (JFK) Avianca (AV20, AV244, AV210), Turkish Airlines (TK9419), ANA All Nippon Airways (NH7818, NH7816), United Airlines (UA6657)

ES Vuelos Santiago de Chile (SCL) - Bogotá (BOG) Qantas Airways (QF4206, QF4205), LATAM Chile (LA576, LA572), Avianca (AV98, AV240, AV116), Air Canada (AC6153)

inglês espanhol
flight vuelos
all de
bogota bogotá
airways airways

EN Flight Bogota (BOG) - New York (NYC) Avianca (AV20, AV244, AV2244), Turkish Airlines (TK9419), ANA All Nippon Airways (NH7818, NH7816), United Airlines (UA6657, UA1069)

ES Vuelos Bogotá (BOG) - Monteria (MTR) LATAM Chile (LA4190, LA4192, LA4194, LA4196), Interjet (4O9627, 4O9628, 4O9630, 4O9629)

inglês espanhol
flight vuelos
bogota bogotá

EN Nest site is on ground in bog, forest clearing, or edge of tundra, often near water

ES Nido: Se encuentra en el suelo en pantanos, claros de bosques o en los extremos exteriores de la tundra, comúnmente cerca de extensiones de agua

inglês espanhol
nest nido
ground suelo
forest bosques
or o
water agua
of de
is encuentra
in en

EN From Whitefield Moor car park, you head southwest over Holm Hill and cross Crab Tree Bog, which is home to a vast array of wildlife, including dragonfly, buzzard, nightjar

ES Desde el estacionamiento de Whitefield Moor, diríjase hacia el suroeste sobre Holm Hill y cruce Crab Tree Bog, que alberga una gran variedad de vida silvestre

inglês espanhol
southwest suroeste
hill hill
array variedad
wildlife vida silvestre
moor moor
tree tree
vast gran
a una
of de
to sobre
which el
from desde
car park estacionamiento

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Cartagena (CTG)

inglês espanhol
flights vuelos
bogota bogotá
from desde

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)

ES Vuelos desde Tenerife Norte (Los Rodeos) (TFN) hacia Madrid-Barajas (MAD)

inglês espanhol
flights vuelos
from desde

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).

inglês espanhol
patrick patricio
county condado
buried enterrado
grounds terrenos
cathedral catedral
saul saul
death muerte
down down
died murió
in en
date fecha
is está

EN You can interact with them separately in the sandbox environment and pose them, play 100+ animations, get their clothes down and watch them from different angles.

ES Puedes interactuar con ellos por separado en el entorno de la caja de arena y plantearlos, jugar Más de 100 animaciones, obtener su ropa abajon y observarlos desde diferentes ángulos.

inglês espanhol
interact interactuar
environment entorno
play jugar
animations animaciones
clothes ropa
different diferentes
in en
you can puedes
separately separado
their su
from desde

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

inglês espanhol
shop taller
companies empresas
incentive incentivos
repair reparación
prices precios
quality calidad
competition competencia
when cuando
down para
to hacer

EN “A bit of our discipline let us down in the second half letting them into it, but, at the end of the day a win's a win and we'll go down to Uruguay and get another one.”

ES “En la segunda etapa falló un poco nuestra disciplina, pero en definitiva un triunfo es un triunfo y viajaremos a Uruguay a buscar otro."

EN They know team members down range are depending on them to bring their firepower to the fight, and the rounds they rain down may decide the day.

ES Saben que los miembros del equipo en la zona de combate dependen de su artillería, y su potencia de fuego puede ser decisiva en la batalla.

inglês espanhol
team equipo
members miembros
depending dependen
the la
to a
they know saben
may puede
on en
bring de
their su
are ser

EN Fold down either side of the rear seats to instantly make room for larger cargo. Fold them both down to maximize space, and you’ll be surprised at how much you can bring along for the ride.

ES Pliega cualquier lado de los asientos traseros para abrir más espacio para acomodar una carga más grande. Pliega ambos asientos hacia abajo para maximizar el espacio y te sorprenderás de cuántas cosas puedes llevar en tus viajes.

inglês espanhol
side lado
rear traseros
cargo carga
maximize maximizar
ride viajes
seats asientos
space espacio
how cuántas
the el
you can puedes
larger más grande
down para
to más

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

inglês espanhol
shop taller
companies empresas
incentive incentivos
repair reparación
prices precios
quality calidad
competition competencia
when cuando
down para
to hacer

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

ES Los servicios como el bolsillo son increíbles, pero ¿qué sucede si el sitio baja o se cierra?Todos esos artículos que salvaste se han ido.¿Podrías recordar, y mucho menos encontrarlos a todos?

inglês espanhol
pocket bolsillo
happens sucede
closes cierra
awesome increíbles
services servicios
if si
or o
find y
the el
are son
but pero
site sitio
articles artículos
to a
what qué
all todos
again que

EN They know team members down range are depending on them to bring their firepower to the fight, and the rounds they rain down may decide the day.

ES Saben que los miembros del equipo en la zona de combate dependen de su artillería, y su potencia de fuego puede ser decisiva en la batalla.

inglês espanhol
team equipo
members miembros
depending dependen
the la
to a
they know saben
may puede
on en
bring de
their su
are ser

EN Get your ideas down fast with MASCHINE Essentials – a powerful groovebox packed with instruments, effects, and sounds for sketching out ideas, arranging them into tracks, mixing down, and more.

ES Plasma tus ideas con rapidez con MASCHINE Essentials, una potente groovebox repleta de instrumentos, efectos y sonidos con la que esbozar ideas, montar arreglos y temas, preparar mezclas y mucho más.

inglês espanhol
ideas ideas
fast rapidez
essentials essentials
powerful potente
packed repleta
instruments instrumentos
effects efectos
sounds sonidos
and y
your tus
a una
with con
more más

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

ES Una vez comprados, puedes almacenarlos el tiempo que quieras, o mandarlos a otras direcciones, intercambiarlos por otras criptomonedas o venderlos.

inglês espanhol
purchased comprados
addresses direcciones
cryptocurrencies criptomonedas
store them almacenarlos
or o
other otras
to a
you can puedes
you want quieras
you una

EN It is forbidden to use them or download them permanently, copy them or distribute them by any means without the consent of their owner

ES Se prohíbe usarlos o descargarlos permanentemente, copiarlos o distribuirlos por cualquier medio sin el preceptivo consentimiento de su titular

inglês espanhol
permanently permanentemente
distribute distribuirlos
consent consentimiento
owner titular
use them usarlos
or o
is se
the el
of de
their su
without sin

EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!

ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!

inglês espanhol
coupon cupón
registration inscripción
birthday cumpleaños
good buena
send them envíales
or o
purchase comprar
to thank agradecer
a un
to a
more más
their su
there hay
reason razón

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

inglês espanhol
meps meps
very muy
area área
morning mañana
time tiempo
in en
when cuando
we damos
day día
first de

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

ES No necesita citar las fuentes y no será necesario compartirlos cuando los haya modificado: usted puede simplemente usarlos sin problema alguno.

inglês espanhol
use them usarlos
to share compartirlos
not no
can puede
when cuando
need necesita
to alguno

EN You can't assume that what worked for you will benefit your partner, but you can listen to them, hold them, run errands for them, sit in silence with them, etc

ES No puedes dar por sentado que lo que te funcionó a ti beneficiará a tu pareja, pero puedes escucharla, abrazarla, hacerle recados, sentarte en silencio con ella, etc

inglês espanhol
benefit beneficiar
partner pareja
silence silencio
etc etc
worked funcionó
your tu
in en
to a
but pero
you can puedes
with con
hold que
you te

Mostrando 50 de 50 traduções