ES ¿Qué pasaría si envías un descuento especial en el producto más popular? Y en base a ello, podrías crear promociones dirigidas y descuentos para fidelizar a tus clientes y animarlos a comprar el producto que les guste.
Traduzir "animarlos a comprar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animarlos a comprar" de espanhol para inglês
Traduções de animarlos a comprar
"animarlos a comprar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de animarlos a comprar
espanhol
inglês
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| si | if |
| promociones | promotions |
| descuento | discount |
| el | the |
| descuentos | discounts |
| clientes | customers |
| podrías | you could |
| comprar | buy |
| un | a |
| guste | like |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| producto | product |
| que | most |
ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíales | send them |
| cupón | coupon |
| inscripción | registration |
| cumpleaños | birthday |
| buena | good |
| o | or |
| agradecer | to thank |
| comprar | purchase |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| hay | there |
| más | more |
| razón | reason |
ES En el mercado actual cada vez más competitivo del cloud computing (o computación en la nube), los proveedores de servicios gestionados (MSP) luchan por la atención de sus clientes, buscando formas de retenerlos y animarlos a comprar más servicios.
EN In today’s increasingly competitive cloud computing market, managed service providers (MSPs) fight for their customers’ attention, looking for ways to retain them and encourage them to purchase more services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| msp | msps |
| formas | ways |
| comprar | purchase |
| clientes | customers |
| en | in |
| computing | computing |
| proveedores | providers |
| servicios | services |
| atención | attention |
| a | to |
| gestionados | managed |
| mercado | market |
| buscando | looking for |
| cada vez más | increasingly |
| cada | for |
| la | their |
| nube | cloud |
ES Si alguien le deja una evaluación positiva, agradecerles por sus amables palabras y animarlos a comprar de nuevo en el futuro
EN If someone leaves you a positive review, thank them for their kind words and encourage them to purchase again in the future
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | review |
| positiva | positive |
| amables | kind |
| comprar | purchase |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| por | thank |
| futuro | future |
| a | to |
| de nuevo | again |
| una | a |
ES El contenido de calidad puede ayudarte a llevar a más compradores de vuelta a tu tienda de Amazon y animarlos a comprar. Con una sólida estrategia de marketing de contenido, podrás destacarte de tu competencia y atraer más ventas.
EN Quality content can help you push more shoppers back to your Amazon store and encourage them to buy. With a strong content marketing strategy, you?ll be able to stand out from your competition and attract more sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| calidad | quality |
| compradores | shoppers |
| amazon | amazon |
| sólida | strong |
| atraer | attract |
| tienda | store |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| ayudarte | help you |
| competencia | competition |
| puede | can |
| comprar | buy |
| podrás | be able to |
| llevar | be |
| podrá | able |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| más | more |
| estrategia | strategy |
ES Gestionar las notificaciones de tus clientes fácil y rápidamente y animarlos a comprar en tiempo real sin el riesgo de que abandonen tu comercio electrónico mientras esperan.
EN You will be able to manage your customers' notifications easily and quickly and encourage them to purchase in real time without the risk they'll leave your e-commerce while waiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| real | real |
| riesgo | risk |
| esperan | waiting |
| rápidamente | quickly |
| en | in |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| clientes | customers |
| a | to |
| comprar | purchase |
| el | the |
| electrónico | e |
| fácil | easily |
| tiempo | time |
| tu | your |
| gestionar | manage |
| sin | without |
ES Mejora tus promociones mostrando mensajes dinámicos en tus productos para informar a tus usuarios y animarlos a comprar.
EN Enhance your promotions and show dynamic messages on your product pages to inform users about the offer and push them to buy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| mostrando | show |
| dinámicos | dynamic |
| usuarios | users |
| promociones | promotions |
| en | on |
| a | to |
| comprar | buy |
| mensajes | messages |
| y | your |
| productos | product |
| informar | inform |
ES ¿Qué pasaría si envías un descuento especial en el producto más popular? Y en base a ello, podrías crear promociones dirigidas y descuentos para fidelizar a tus clientes y animarlos a comprar el producto que les guste.
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| si | if |
| promociones | promotions |
| descuento | discount |
| el | the |
| descuentos | discounts |
| clientes | customers |
| podrías | you could |
| comprar | buy |
| un | a |
| guste | like |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| producto | product |
| que | most |
ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíales | send them |
| cupón | coupon |
| inscripción | registration |
| cumpleaños | birthday |
| buena | good |
| o | or |
| agradecer | to thank |
| comprar | purchase |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| hay | there |
| más | more |
| razón | reason |
ES Mejora tus promociones mostrando mensajes dinámicos en tus productos para informar a tus usuarios y animarlos a comprar.
EN Enhance your promotions and show dynamic messages on your product pages to inform users about the offer and push them to buy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| mostrando | show |
| dinámicos | dynamic |
| usuarios | users |
| promociones | promotions |
| en | on |
| a | to |
| comprar | buy |
| mensajes | messages |
| y | your |
| productos | product |
| informar | inform |
ES ¿Quieres ofrecer un incentivo adicional a tus clientes para animarlos a pre-comprar? Con solo un clic, puedes ofrecer envío gratuito para todos los pedidos que contengan un producto de pedido precompra.
EN Do you want to offer an additional incentive to your customers to push them to pre-order? With just a single click, you can offer free shipping for all orders that contain a pre-order product.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| gratuito | free |
| contengan | contain |
| clic | click |
| envío | shipping |
| clientes | customers |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| pedidos | orders |
| pedido | order |
| de | single |
| adicional | additional |
| producto | product |
| a | to |
| para | just |
| todos | all |
ES Gestionar las notificaciones de tus clientes fácil y rápidamente y animarlos a comprar en tiempo real sin el riesgo de que abandonen tu comercio electrónico mientras esperan.
EN You will be able to manage your customers' notifications easily and quickly and encourage them to purchase in real time without the risk they'll leave your e-commerce while waiting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| real | real |
| riesgo | risk |
| esperan | waiting |
| rápidamente | quickly |
| en | in |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| clientes | customers |
| a | to |
| comprar | purchase |
| el | the |
| electrónico | e |
| fácil | easily |
| tiempo | time |
| tu | your |
| gestionar | manage |
| sin | without |
ES Si alguien le deja una evaluación positiva, agradecerles por sus amables palabras y animarlos a comprar de nuevo en el futuro
EN If someone leaves you a positive review, thank them for their kind words and encourage them to purchase again in the future
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | review |
| positiva | positive |
| amables | kind |
| comprar | purchase |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| por | thank |
| futuro | future |
| a | to |
| de nuevo | again |
| una | a |
ES El contenido de calidad puede ayudarte a llevar a más compradores de vuelta a tu tienda de Amazon y animarlos a comprar. Con una sólida estrategia de marketing de contenido, podrás destacarte de tu competencia y atraer más ventas.
EN Quality content can help you push more shoppers back to your Amazon store and encourage them to buy. With a strong content marketing strategy, you?ll be able to stand out from your competition and attract more sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| calidad | quality |
| compradores | shoppers |
| amazon | amazon |
| sólida | strong |
| atraer | attract |
| tienda | store |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| ayudarte | help you |
| competencia | competition |
| puede | can |
| comprar | buy |
| podrás | be able to |
| llevar | be |
| podrá | able |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| más | more |
| estrategia | strategy |
ES La página web de tu casa rural en alquiler puede inspirar a los visitantes y animarlos a reservar su viaje inmediatamente, a la vez que te permite gestionar las reservas directamente online.
EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rental |
| inspirar | inspire |
| visitantes | guests |
| inmediatamente | right away |
| viaje | trip |
| reservas | bookings |
| reservar | book |
| la | the |
| web | website |
| puede | can |
| a | to |
| tu | your |
| de | away |
| su | their |
| directamente | right |
ES Una vez en el sitio, se pueden utilizar contenido privado y llamadas a la acción para animarlos a registrarse.
EN Once on the site, gated content and calls to action can be used to encourage them to register.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | used |
| contenido | content |
| llamadas | calls |
| acción | action |
| y | and |
| a | to |
| una vez | once |
| sitio | site |
| pueden | can |
| en | on |
| registrarse | register |
ES Por ejemplo, puede animarlos a que traigan fotos de la familia para laminarlas, desinfectarlas con regularidad y dejarlas en el programa
EN For example, you can encourage them to bring in family photos that can be laminated, regularly sanitized, and stay in the program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| con regularidad | regularly |
| en | in |
| puede | can |
| familia | family |
| programa | program |
| ejemplo | example |
| a | to |
| de | bring |
| y | and |
ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insignia | badge |
| alumnos | learners |
| foro | forum |
| cuidado | care |
| alentar | encourage |
| responder | reply |
| el | the |
| cuando | when |
| hacerlo | do |
| sin embargo | however |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| usarse | be used |
| de | of |
ES Afortunadamente, YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart puede recordarles a tus clientes lo han dejado y animarlos a completar su proceso de compra mediante el envío de cupones con un descuento especial en los productos que desean.
EN Luckily, YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart can remind your customers what they left and encourage them to complete their purchase process by sending coupons with a special discount on products they want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afortunadamente | luckily |
| woocommerce | woocommerce |
| dejado | left |
| proceso | process |
| envío | sending |
| puede | can |
| compra | purchase |
| cupones | coupons |
| descuento | discount |
| clientes | customers |
| desean | want |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| su | their |
| productos | products |
ES Es por eso que puede captar fácilmente la atención de los usuarios en los primeros segundos para animarlos a ver el video completo, acercándose a convertirlos en sus clientes
EN This is why you can easily catch user's attention in the first few seconds to encourage them to watch the full video, stepping closer to making them your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| captar | catch |
| fácilmente | easily |
| atención | attention |
| es | is |
| usuarios | users |
| segundos | seconds |
| video | video |
| clientes | customers |
| puede | can |
| a | to |
| en | in |
| completo | full |
| que | watch |
| de | first |
ES Una vez en el sitio, se pueden utilizar contenido privado y llamadas a la acción para animarlos a registrarse.
EN Once on the site, gated content and calls to action can be used to encourage them to register.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | used |
| contenido | content |
| llamadas | calls |
| acción | action |
| y | and |
| a | to |
| una vez | once |
| sitio | site |
| pueden | can |
| en | on |
| registrarse | register |
ES Afortunadamente, YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart puede recordarles a tus clientes lo han dejado y animarlos a completar su proceso de compra mediante el envío de cupones con un descuento especial en los productos que desean.
EN Luckily, YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart can remind your customers what they left and encourage them to complete their purchase process by sending coupons with a special discount on products they want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afortunadamente | luckily |
| woocommerce | woocommerce |
| dejado | left |
| proceso | process |
| envío | sending |
| puede | can |
| compra | purchase |
| cupones | coupons |
| descuento | discount |
| clientes | customers |
| desean | want |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| su | their |
| productos | products |
ES La página web de tu casa rural en alquiler puede inspirar a los visitantes y animarlos a reservar su viaje inmediatamente, a la vez que te permite gestionar las reservas directamente online.
EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rental |
| inspirar | inspire |
| visitantes | guests |
| inmediatamente | right away |
| viaje | trip |
| reservas | bookings |
| reservar | book |
| la | the |
| web | website |
| puede | can |
| a | to |
| tu | your |
| de | away |
| su | their |
| directamente | right |
ES Puedes diseñar personajes y animarlos digitalmente mediante expresiones y capacidades de sincronización de labios
EN You can design characters and digitally animate them via expressions and lip-sync capabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñar | design |
| personajes | characters |
| digitalmente | digitally |
| expresiones | expressions |
| sincronización | sync |
| capacidades | capabilities |
| puedes | you can |
| de | via |
| y | and |
ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insignia | badge |
| alumnos | learners |
| foro | forum |
| cuidado | care |
| alentar | encourage |
| responder | reply |
| el | the |
| cuando | when |
| hacerlo | do |
| sin embargo | however |
| un | a |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| usarse | be used |
| de | of |
ES Con la herramienta Magic Subtitles de Kapwing, basada en IA, podrás generar subtítulos automáticamente y animarlos directamente online
EN Use Kapwing's AI-powered Magic Subtitles tool to auto-generate subtitles and animate them directly online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| ia | ai |
| generar | generate |
| subtítulos | subtitles |
| online | online |
| herramienta | tool |
| directamente | directly |
ES Tu jornada de marketing online comienza aquí. Utiliza las herramientas esenciales de generación de contactos para atraer a la gente a tu oferta, y animarlos a que se registren.
EN Your online marketing journey starts here. Use essential lead generation tools to attract people to your offer and encourage them them to sign up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| online | online |
| comienza | starts |
| esenciales | essential |
| generación | generation |
| oferta | offer |
| registren | sign up |
| herramientas | tools |
| aquí | here |
| utiliza | use |
| atraer | attract |
| a | to |
| gente | people |
| que | journey |
| para | sign |
| tu | your |
ES Cree un sitio web gratuito y para comprar en minutos con nuestro creador de sitios web intuitivo. Permita a los clientes comprar completamente en línea, o comprar en línea y retirar en la tienda.
EN Create a free, shoppable website in minutes with our intuitive website builder. Let customers shop entirely online or order online and pick up in store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| minutos | minutes |
| intuitivo | intuitive |
| o | or |
| en línea | online |
| completamente | entirely |
| en | in |
| creador | builder |
| clientes | customers |
| un | a |
| con | with |
| nuestro | our |
| tienda | store |
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| botones | buttons |
| licencia | license |
| o | or |
| activar | activate |
| comprar | buy |
| caja | checkout |
| mostrará | will |
| la | the |
| con | with |
| ahora | now |
| mostrar | show |
| a | to |
| hacer clic | clicking |
| de | following |
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montura | mount |
| universal | universal |
| micrófono | microphone |
| creo | i think |
| es | is |
| la | the |
| razón | reason |
| cuando | when |
| un | a |
| pero | but |
| conseguir | to |
| nueva | new |
ES Con este tipo de flexibilidad, podría considerar usarlos para comprar inventario, invertir en marketing, remodelar o comprar bienes raíces, cubrir los gastos de nómina de la pequeña empresa o pagar deudas.
EN With this kind of flexibility, you might consider using them to purchase inventory, invest in marketing, remodel or buy real estate, cover small business payroll expenses, or pay off debt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| podría | might |
| considerar | consider |
| inventario | inventory |
| pequeña | small |
| marketing | marketing |
| o | or |
| nómina | payroll |
| invertir | invest |
| en | in |
| gastos | expenses |
| empresa | business |
| este | this |
| con | with |
| tipo | kind |
| bienes | estate |
| a | to |
| pagar | pay |
| de | of |
| comprar | buy |
ES La integración permite agregar su feed a su sitio web y crear publicaciones para comprar, para que los clientes puedan comprar desde la app.
EN Built-in integration lets you add your feed to your site and create shoppable posts to let customers purchase from the app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| feed | feed |
| publicaciones | posts |
| comprar | purchase |
| la | the |
| agregar | add |
| sitio | site |
| clientes | customers |
| app | app |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| que | lets |
| desde | from |
ES Gracias por comprar en TurboSquid. Si tiene alguna pregunta sobre estos artículos antes de comprar, comuníquese con nosotros alhttps://support.turbosquid.com/
EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/
| espanhol | inglês |
|---|---|
| support | support |
| comuníquese con nosotros | contact |
| si | if |
| nosotros | us |
| comprar | purchase |
| por | thank |
| sobre | about |
| en | at |
| de | before |
ES Los fondos se pueden usar para comprar o realizar mejoras a sus terrenos, edificar vivienda nueva, comprar y rehabilitar edificaciones, y más.
EN Funds can be used to buy or improve land, build new housing, purchase and rehabilitate buildings and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usar | used |
| terrenos | land |
| vivienda | housing |
| o | or |
| edificar | build |
| nueva | new |
| y | and |
| a | to |
| los | buildings |
| pueden | can |
| comprar | buy |
| más | more |
ES Puede comprar licencias de Plesk a través de varios medios, pero Hostwinds les proporciona a través de nuestros servicios.Puede comprar las licencias de la sección Servicios y adiciones del portal del cliente de Hostwinds.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| licencias | licenses |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| cliente | client |
| proporciona | provides |
| servicios | services |
| puede | can |
| pero | but |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Esta evolución se puede ver ahora en los siguientes cambios; desde lo físico a lo digital, desde ser propietario hasta compartir, desde comprar productos hasta comprar soluciones personalizadas.
EN This evolution can be seen now in the following shifts; from physical to digital, from owning to sharing, from shopping for products to buying tailored solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | evolution |
| físico | physical |
| compartir | sharing |
| soluciones | solutions |
| personalizadas | tailored |
| cambios | shifts |
| en | in |
| puede | can |
| digital | digital |
| ahora | now |
| a | to |
| ser | be |
| comprar | buying |
| productos | products |
| siguientes | following |
| esta | this |
| desde | from |
ES Se incluye con la mayoría de las suscripciones de Data Center (consulte «Paquete de soporte» más arriba). Los clientes de Server pueden comprar soporte Priority por separado por 5000 $. Comprar
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | included |
| data | data |
| center | center |
| pueden | can |
| priority | priority |
| suscripciones | subscriptions |
| soporte | support |
| server | server |
| clientes | customers |
| con | with |
| paquete | packaging |
| comprar | buy |
| separado | separately |
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| zona | area |
| tampa | tampa |
| fácil | easy |
| recomendaría | would recommend |
| recomendar | recommend |
| viaje | trip |
| comprar | purchase |
| visite | visiting |
| usar | use |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| nuestro | our |
| había | was |
| y | and |
| lo | everything |
ES Descubre las mejores zonas para comprar una casa en Mallorca. Consigue una guía fácil para comprar una propiedad, así como un montón de útiles consejos de personas que se han mudado a vivir aquí.
EN Find out the best areas to buy a home in Mallorca. Get an easy guide to buying property as well as lots of useful tips from the people who made the move here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| guía | guide |
| fácil | easy |
| útiles | useful |
| consejos | tips |
| personas | people |
| comprar | buy |
| aquí | here |
| descubre | find |
| propiedad | property |
| un | a |
| mejores | best |
| a | to |
| de | of |
ES Los precios van a subir, así que si estás pensando «¿comprar o no comprar?» ahora es el momento de invertir.
EN Prices are only going to go up, so if you are sitting on the fence contemplating “to buy or not to buy?” then now is the time to invest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | prices |
| si | if |
| o | or |
| no | not |
| es | is |
| el | the |
| momento | time |
| a | to |
| comprar | buy |
| estás | you |
| ahora | now |
| invertir | invest |
ES Puede comprar sus boletos y pases de la misma forma que lo hace ahora, los pases de 2 horas (transbordo) y los pases de un día se pueden comprar en un autobús CTtransit o CTfastrak.
EN You can buy your tickets and passes in the same way as you do now – 2-Hour passes (transfers) and All-Day passes can be purchased on a CTtransit or CTfastrak bus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| autobús | bus |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| boletos | tickets |
| y | and |
| pases | passes |
| un | a |
| se | you |
| comprar | buy |
| en | in |
| o | or |
| ahora | now |
| día | day |
| la | the |
ES Cómo comprar guías para cada criptocurrency. Le mostraremos exactamente cómo comprar todas las monedas principales utilizando diferentes métodos.
EN How to buy guides for each cryptocurrency. We?ll show you exactly how to buy all major coins using different methods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| exactamente | exactly |
| monedas | coins |
| principales | major |
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| utilizando | using |
| comprar | buy |
| cada | each |
| le | you |
| cómo | how |
| todos | all |
ES Comprar una granja Comprar propiedades comerciales Vivienda equitativa Términos del servicio
EN Buy a Farm Buy Commercial Properties Equal Housing Terms of Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| granja | farm |
| propiedades | properties |
| comerciales | commercial |
| vivienda | housing |
| términos | terms |
| servicio | service |
| una | a |
| del | of |
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atractivos | attractive |
| clientes | clients |
| eficaces | effective |
| ticket | ticket |
| beneficios | benefits |
| descuentos | discounts |
| promociones | promotions |
| tu | your |
| a | to |
| ofrece | offer |
| con | with |
| incrementa | increase |
| obtener | get |
| los | items |
| más | more |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| permite | allows |
| suscribirte | subscribe |
| asset | asset |
| participar | participate |
| comunidad | community |
| unity | unity |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| comprar | buy |
| servicios | services |
| store | store |
| a | to |
| una | a |
| productos | products |
ES La versión básica del software cuesta $ 14.95, que es mucho más barata que Rosetta Stone, donde debe comprar un paquete de cursos de idiomas antes de comprar cualquier curso de idiomas a un precio de $ 299.
EN The basic version of the software costs $14.95, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a language course package before buying any language courses at a price of $299.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| paquete | package |
| es | is |
| precio | price |
| cuesta | costs |
| la | the |
| software | software |
| cursos | courses |
| curso | course |
| comprar | buy |
| versión | version |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| debe | you |
| mucho | much |
| donde | where |
ES La versión básica del software cuesta solo $ 14.95 que puede comprar antes de comprar cualquier idioma a un costo de $ 299 con pagos mensuales fáciles, ¡comenzando desde solo $ 3 por mes!
EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagos | payments |
| la | the |
| software | software |
| comprar | buy |
| costo | cost |
| mensuales | monthly |
| fáciles | easy |
| mes | month |
| puede | can |
| versión | version |
| cuesta | costs |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| desde | from |
| cualquier | any |
ES El desarrollo web de comercio electrónico es más complicado de lo que parece. Usted lo necesita para verse bien, trabajar sin problemas y atraer al usuario a comprar y luego comprar de nuevo.
EN Ecommerce web development is trickier than it looks. You need it to look good, work flawlessly and entice the user to buy and then buy again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| bien | good |
| atraer | entice |
| comercio electrónico | ecommerce |
| es | is |
| trabajar | work |
| lo | it |
| desarrollo | development |
| usuario | user |
| a | to |
| comprar | buy |
| el | the |
| que | looks |
ES ¿Quieres investigar un poco antes de comprar? Varios proveedores de servicio eléctrico tienen mercados en línea donde puede comparar y comprar productos que califican para obtener reembolsos e incluso solicitar su reembolso en línea.
EN Looking to do some research before you buy? Several energy service providers have online marketplaces where you can compare and shop for products that qualify for rebates, and you can even apply for your rebate online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercados | marketplaces |
| comparar | compare |
| califican | qualify |
| reembolsos | rebates |
| reembolso | rebate |
| en línea | online |
| investigar | research |
| servicio | service |
| comprar | buy |
| proveedores | providers |
| varios | several |
| puede | can |
| solicitar | apply |
| y | your |
| incluso | even |
| donde | where |
| productos | products |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| permite | allows |
| suscribirte | subscribe |
| asset | asset |
| participar | participate |
| comunidad | community |
| unity | unity |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| comprar | buy |
| servicios | services |
| store | store |
| a | to |
| una | a |
| productos | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animarlos animarlos a hacerlo foro puede animarlos segundos para animarlos comprar comprar autobuses puedes comprar comprar autos luego comprar desea comprar comprar licencias podrá comprar decidas comprar comprar productos considerar comprar botón «comprar ahora» posible comprar podían comprar comprar muebles comprar bocadillos lujo comprar debes comprar deberás comprar cómo puedo comprar botón comprar planean comprar debe comprar pena comprar gusta comprar comprar vistas reales podés comprar comprar ahora deben comprar comprar nada busca comprar busque comprar comprar algo comprar material comprar otra como comprar comprar insumos debería comprar comprar bitcoin cash comprar boletos comprar alojamiento donde comprar todavía podrá comprar desean comprar prefieres comprar quiera comprarTraduzir animarlos a comprar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe