EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use
Traduzir "background to achieve" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "background to achieve" de inglês para espanhol
Traduções de background to achieve
"background to achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de background to achieve
inglês
espanhol
ES Para crear una imagen sin color de fondo, asegúrate de que la imagen sea un archivo .png con un fondo transparente. Puedes usar software de terceros para lograr esto o, si necesitas un logotipo, puedes usar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| ensure | asegúrate |
| png | png |
| transparent | transparente |
| software | software |
| or | o |
| if | si |
| you need | necesitas |
| color | color |
| file | archivo |
| image | imagen |
| third | terceros |
| without | sin |
| a | un |
| you can | puedes |
| create | crear |
| with | con |
| use | usar |
| you | de |
| achieve | lograr |
| this | esto |
EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object
ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| transparent | transparente |
| or | o |
| is | se |
| change | cambiar |
| of | de |
| to | hacer |
| person | persona |
| object | objeto |
| color | color |
| a | u |
| product | producto |
EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.
ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| pure | puro |
| white | blanco |
| transparent | transparente |
| lowest | menor |
| cost | costo |
| provides | proporciona |
| or | o |
| ensure | garantiza |
| at | al |
| services | servicios |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formed | conformado |
| charles | charles |
| dave | dave |
| guitar | guitarra |
| piano | piano |
| scott | scott |
| and | y |
| the | está |
| by | por |
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| replace | reemplazar |
| will replace | reemplazará |
| video | video |
| disable | desactivar |
| image | imagen |
| a | una |
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
ES Un fondo poco favorecedor. Principiantes olvidan a menudo el fondo detrás del motivo fotográfico. Así sucede que una farola salga de una cabeza o que se genere demasiada agitación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| beginner | principiantes |
| head | cabeza |
| or | o |
| the | el |
| often | menudo |
| a | un |
| going | de |
| to | a |
| behind | detrás |
EN The background image is one of the most underused aspects of a profile, often left in the basic default LinkedIn background. Good background photos do one or more of the following three things:
ES La imagen de fondo es uno de los aspectos más infrautilizados de un perfil, que a menudo se deja en el fondo básico predeterminado de LinkedIn. Las buenas fotos de fondo hacen una o más de las siguientes tres cosas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| aspects | aspectos |
| default | predeterminado |
| profile | perfil |
| in | en |
| photos | fotos |
| or | o |
| is | es |
| image | imagen |
| things | cosas |
| a | un |
| often | menudo |
| basic | básico |
| do | deja |
EN Background removal is done to change background color or to make the background transparent of a product or a person or object
ES La eliminación de fondo se realiza para cambiar el color de fondo o para hacer que el fondo sea transparente de un producto o una persona u objeto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| transparent | transparente |
| or | o |
| is | se |
| change | cambiar |
| of | de |
| to | hacer |
| person | persona |
| object | objeto |
| color | color |
| a | u |
| product | producto |
EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.
ES Photo Editing HQ proporciona servicios de eliminación de fondos y garantiza un fondo blanco puro o un fondo transparente al menor costo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| background | fondo |
| removal | eliminación |
| pure | puro |
| white | blanco |
| transparent | transparente |
| lowest | menor |
| cost | costo |
| provides | proporciona |
| or | o |
| ensure | garantiza |
| at | al |
| services | servicios |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
ES Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y coros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formed | conformado |
| charles | charles |
| dave | dave |
| guitar | guitarra |
| piano | piano |
| scott | scott |
| and | y |
| the | está |
| by | por |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| animated | animados |
| effects | efectos |
| unique | únicos |
| background | fondo |
| add | agregar |
| also | también |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| with | con |
| you can | puedes |
| to | fondos |
| section | sección |
| more | más |
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajan |
| space | espacio |
| devices | dispositivos |
| background | fondo |
| cancellation | cancelación |
| virtual | virtual |
| hides | oculta |
| distractions | distracciones |
| office | oficina |
| privacy | privacidad |
| desk | escritorio |
| noise | ruido |
| in | en |
| can | pueden |
| open | abierto |
| a | un |
| individuals | de |
| audio | audio |
| your | y |
| their | su |
EN If the public policies of our nations did not incorporate these values, we could not achieve sustainable management to overcome poverty, to achieve economic growth or to begin to generate real care for the environment.
ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nations | naciones |
| overcome | superar |
| poverty | pobreza |
| economic | económico |
| growth | crecimiento |
| real | real |
| if | si |
| policies | políticas |
| sustainable | sostenible |
| management | gestión |
| or | o |
| care | cuidado |
| values | valores |
| we could | podríamos |
| not | no |
| generate | generar |
| public | públicas |
| of | de |
| environment | ambiente |
| to | a |
| for | medio |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| variety | variedad |
| mud | barro |
| bark | corteza |
| used | usaba |
| black | negro |
| brown | marrón |
| to | a |
| a | un |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| high | elevado |
| level | nivel |
| control | control |
| environment | entorno |
| external | externas |
| certification | certificaciones |
| or | o |
| in | en |
| to | a |
| achieve | lograr |
| of | de |
| confidence | confianza |
| our | nuestro |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| crm | crm |
| applications | aplicaciones |
| achieve | lograr |
| productivity | productividad |
| significant | considerable |
| an | un |
| or | o |
| cloud | nube |
| loyalty | lealtad |
| growth | crecimiento |
| the | la |
| as | como |
| in | en |
| companies | empresas |
| customer | clientes |
| improve | mejorar |
| available | disponibles |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
ES En cada episodio reflexionaremos sobre temas clave para lograr una verdadera transformación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| episode | episodio |
| true | verdadera |
| how | temas |
| transformation | transformación |
| a | una |
| achieve | lograr |
| on | en |
| to | sobre |
| each | cada |
| designed | para |
EN Here?s what we want to achieve in 2022. Let?s discuss our goals and how we plan to achieve them!
ES Empezamos un nuevo año con ganas e ilusión. Vamos a hablar de todos nuestros objetivos par el 2022 y de cómo vamos a alcanzarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goals | objetivos |
| to | a |
| how | cómo |
| achieve | el |
| discuss | y |
| in | con |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| conclusions | conclusiones |
| revenue | ingresos |
| compliance | cumplimiento |
| strategic | estratégico |
| management | gestión |
| or | o |
| other | otro |
| solution | solución |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| organization | empresa |
| deeper | más |
| to | a |
| how | cómo |
| help | ayudar |
| drive | de |
| about | sobre |
| any | cualquier |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metadata | metadatos |
| conclusions | conclusiones |
| revenue | ingresos |
| compliance | cumplimiento |
| strategic | estratégico |
| management | gestión |
| or | o |
| other | otro |
| solution | solución |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| organization | empresa |
| deeper | más |
| to | a |
| how | cómo |
| help | ayudar |
| drive | de |
| about | sobre |
| any | cualquier |
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
ES “Avison Young ha adoptado la noción de que no se trata solo de lo que logra, sino de cómo lo logra.”
EN Our aim is to achieve the highest standards in animal welfare, not only from the point of view of our moral responsibility on them, but also because we are convinced we could not achieve research excellence without proper animal welfare
ES Nuestro objetivo es alcanzar los más altos estándares de bienestar animal, no solamente desde el punto de la responsabilidad moral sobre los mismos, sino también porque no se podría lograr ciencia de calidad sin bienestar animal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animal | animal |
| welfare | bienestar |
| point | punto |
| moral | moral |
| responsibility | responsabilidad |
| research | ciencia |
| standards | estándares |
| excellence | calidad |
| is | es |
| could | podría |
| aim | objetivo |
| to | a |
| not | no |
| also | también |
| our | nuestro |
| without | sin |
| from | desde |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
ES Coordinar y llevar a cabo adecuadamente las auditorías para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| high | elevado |
| level | nivel |
| control | control |
| environment | entorno |
| external | externas |
| certification | certificaciones |
| or | o |
| in | en |
| to | a |
| achieve | lograr |
| of | de |
| confidence | confianza |
| our | nuestro |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
ES Las aplicaciones CRM de Pega, disponibles como solución local o en la nube, ayudan a las empresas a aumentar la lealtad de los clientes, mejorar la productividad y lograr un crecimiento comercial considerable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| crm | crm |
| applications | aplicaciones |
| achieve | lograr |
| productivity | productividad |
| significant | considerable |
| an | un |
| or | o |
| cloud | nube |
| loyalty | lealtad |
| growth | crecimiento |
| the | la |
| as | como |
| in | en |
| companies | empresas |
| customer | clientes |
| improve | mejorar |
| available | disponibles |
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| backlog | backlog |
| goal | objetivo |
| the | el |
| and | y |
| product | producto |
| items | los |
| upon | a |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.
ES Incluso en las imágenes con fuentes de luz destacadas delante o detrás del motivo, con fondos caóticos o con fuertes contrastes entre el brillo y la oscuridad, los objetivos ZEISS Batis le permiten conseguir fotografías realmente impresionantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highlights | destacadas |
| strong | fuertes |
| contrasts | contrastes |
| zeiss | zeiss |
| batis | batis |
| allow | permiten |
| impressive | impresionantes |
| dark | oscuridad |
| or | o |
| images | imágenes |
| in | en |
| photographs | fotografías |
| of | de |
| behind | detrás |
| with | con |
| even | incluso |
| bright | brillo |
| to | fondos |
EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| algorithms | algoritmos |
| appearance | apariencia |
| contrast | contraste |
| differences | diferencias |
| background | fondo |
| rates | tasas |
| or | o |
| code | código |
| in | en |
| to | a |
| changes | cambio |
| high | altas |
| located | ubicado |
| any | cualquier |
| by | por |
| caused by | causado |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| solutions | soluciones |
| users | usuarios |
| focus | enfocarse |
| allows | permite |
| vs | y |
| to | a |
| in | en |
| the | la |
| are | son |
| best | mejores |
| those | de |
| what | aquello |
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
ES Información general. Es posible que recopilemos información sobre los grados que ha ganado, en los que asistió a la escuela, las licencias que ostenta, su afiliación a asociaciones profesionales e información similar sobre antecedentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | antecedentes |
| degrees | grados |
| earned | ganado |
| school | escuela |
| licences | licencias |
| membership | afiliación |
| associations | asociaciones |
| attended | asistió |
| professional | profesionales |
| information | información |
| in | en |
| may | es |
| your | su |
| hold | que |
| about | sobre |
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | retirar |
| opted | optado |
| if | si |
| location | ubicación |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| apps | apps |
| in | en |
| time | momento |
| us | nosotros |
| permission | permiso |
| with | con |
| to | operativo |
| may | podrá |
| sharing | compartir |
| your | y |
| any | cualquier |
| by | por |
EN A Paychex Employee Screening Services background check can look at a potential employee’s background once a conditional job offer has been made and accepted
ES Una verificación de antecedentes de los servicios de selección de empleados de Paychex puede analizar los antecedentes de un posible empleado una vez que se ha hecho y aceptado una oferta de trabajo condicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| screening | selección |
| background | antecedentes |
| conditional | condicional |
| accepted | aceptado |
| can | puede |
| offer | oferta |
| made | hecho |
| a | un |
| services | servicios |
| employee | empleado |
| check | verificación |
| employees | empleados |
| look | analizar |
| once | una vez |
EN Get three product photos from different angles, retouched, and optimized for online selling. Images come as JPG files on a white background and as PNG files on a transparent background.
ES Obtenga tres fotos de productos desde diferentes ángulos, retocadas y optimizadas para la venta en línea. Las imágenes vienen en archivos JPG en fondo blanco y en archivos PNG en fondo transparente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| get | obtenga |
| optimized | optimizadas |
| online | en línea |
| selling | venta |
| jpg | jpg |
| files | archivos |
| white | blanco |
| background | fondo |
| transparent | transparente |
| photos | fotos |
| different | diferentes |
| images | imágenes |
| png | png |
| on | en |
| product | productos |
| for | para |
| three | de |
| from | desde |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| subject | sujeto |
| mask | máscara |
| photo | foto |
| remove | quitar |
| background | fondo |
| intelligence | inteligencia |
| to | a |
| image | imagen |
| detect | detectar |
| of | de |
| no | falta |
| artificial | artificial |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académica |
| assess | valorar |
| consistency | coherencia |
| candidates | candidato |
| chosen | escogido |
| phd | doctorado |
| cv | currículum |
| area | campo |
| experts | expertos |
| professional | profesional |
| of | de |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fireworks-background">Fireworks Background Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/vector">Vector Vectores por Vecteezy</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| by | por |
| vector | vector |
| vectors | vectores |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meaningful | significativo |
| publisher | editor |
| permission | permiso |
| apple | apple |
| store | store |
| modes | modos |
| background | fondo |
| sense | sentido |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| get | obtener |
| needs | necesita |
| when | cuando |
| to | a |
| run | ejecutarse |
| with | con |
| of | de |
| set | conjunto |
| app | app |
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracing | rastreo |
| is | se |
| back | vuelve |
| if | si |
| continue | continuar |
| phone | teléfono |
| properly | correctamente |
| however | sin embargo |
| to | a |
| in | en |
| app | aplicación |
| off | de |
EN YOU UNDERSTAND THAT TINDER DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS ON ITS MEMBERS OR OTHERWISE INQUIRE INTO THE BACKGROUND OF ITS MEMBERS
ES USTED ENTIENDE QUE TINDER NO LLEVA A CABO VERIFICACIONES DE LOS ANTECEDENTES PENALES DE LOS USUARIOS NI INVESTIGA DE NINGÚN OTRO MODO LOS ANTECEDENTES DE LOS USUARIOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tinder | tinder |
| background | antecedentes |
| checks | verificaciones |
| members | usuarios |
| otherwise | otro |
| understand | entiende |
| not | no |
| of | de |
| the | los |
| that | que |
EN (3) Background checks. All staff have complete background checks in accordance with §1302.90(b).
ES (3) Verificación de los antecedentes. Todo el personal debe obtener una verificación de sus antecedentes, en conformidad con §1302.90(b).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| background | antecedentes |
| checks | verificación |
| b | b |
| in | en |
| staff | personal |
| accordance | con |
EN What is the background of the ideal candidate for this role (e.g., educational background, professional experience, skills, cultural/personality characteristics)?
ES ¿Cuál es la formación del candidato ideal para esta función (p. ej. formación académica, experiencia profesional, habilidades, características culturales/de personalidad)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| role | función |
| cultural | culturales |
| personality | personalidad |
| characteristics | características |
| candidate | candidato |
| skills | habilidades |
| is | es |
| experience | experiencia |
| educational | formación |
| professional | profesional |
| the | la |
| this | esta |
| of | de |
| what | cuál |
EN I reached out to my state bureau of investigation and they said they won’t do background checks on our employees because we don’t fall under the categories of institutions that can request a background check under state law. What do I do?
ES Me comuniqué con mi oficina estatal de investigación y dijeron que no harán verificaciones de antecedentes sobre nuestros empleados... ¿Qué debo hacer?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| state | estatal |
| bureau | oficina |
| background | antecedentes |
| checks | verificaciones |
| employees | empleados |
| my | mi |
| dont | no |
| a | investigación |
| they said | dijeron |
| of | de |
| to | hacer |
EN Remove a photo background with one click using PicMonkey's instant Background Eraser.
ES Aprende todo sobre la proporción áurea, la espiral dorada/de Fibonacci y la cuadrícula de phi. Después pon en práctica tus conocimientos nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | pon |
| using | en |
EN Remove a photo background in one click. Just open a photo, unlock its background, click the button, ...
ES ¡Tu monograma debe reflejar tu personalidad! Inspírate con estos nuevos diseños de monogramas y apre...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| its | de |
| one | y |
| open | tu |
| the | estos |
| in | con |
EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.
ES Nuestro Removedor de Fondos automático detecta el sujeto principal de tu foto y elimina el fondo, ¡con un solo clic! Crea fácilmente fondos transparentes y de colores sólidos para productos, retratos y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detects | detecta |
| subject | sujeto |
| photo | foto |
| removes | elimina |
| background | fondo |
| click | clic |
| transparent | transparentes |
| portraits | retratos |
| and | y |
| a | un |
| easily | fácilmente |
| create | crea |
| your | tu |
| main | principal |
| the | el |
| our | nuestro |
| products | productos |
| more | más |
| in | con |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| subject | sujeto |
| mask | máscara |
| photo | foto |
| remove | quitar |
| background | fondo |
| intelligence | inteligencia |
| to | a |
| image | imagen |
| detect | detectar |
| of | de |
| no | falta |
| artificial | artificial |
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| subject | sujeto |
| mask | máscara |
| photo | foto |
| remove | quitar |
| background | fondo |
| intelligence | inteligencia |
| to | a |
| image | imagen |
| detect | detectar |
| of | de |
| no | falta |
| artificial | artificial |
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
ES Fondo de color vintage abstracto con hormigón rayado, fondo moderno con textura rugosa, pizarra. arte concreto áspero textura estilizada 1884548 Foto de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abstract | abstracto |
| vintage | vintage |
| color | color |
| modern | moderno |
| chalkboard | pizarra |
| stylized | estilizada |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| background | fondo |
| concrete | hormigón |
| texture | textura |
| art | arte |
| photo | foto |
| at | en |
| with | con |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/background">Background Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| vecteezy | vecteezy |
| by | por |
| a | c |
| vectors | vectores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
background to achieve background perform background checks background image transparent background background check background according background checks historical background similar background background noise background music background section background check process photo’s background dark abstract background background checks search less background noise background images sitter background background technology green background background modes background colors white background yellow background background location educational background background color environments where background noise reduce background noise blue background chalkboard background gray concrete background background videos pastel background wooden background background without green blur background neutral background business building background different background office background much background noise bright background background removal change background color background transparent womens day background pattern backgroundTraduzir background to achieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe