Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ningún otro modo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ningún otro modo" de espanhol para inglês

Traduções de ningún otro modo

"ningún otro modo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ningún a about all also an and any anything anywhere are as at be been but by cannot different do does doesn don don’t easy even ever for for the free from from the has have how if in in the information into is is not isn it it is it’s just like ll make many more most need never no nor not of of the on on the one or other out over own people personal right see set should since site so some such system team terms than that the their them there there are these they this this is through time to to be to do to make to the to you up us using we what when where whether which while who with without work would yet you you are you have your
otro a across additional after all also and another any anywhere are as at at the be between but by change different do each else even for for the from from the go great has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need new no not of of the on on the one only or other otherwise our out over own people person re same see site so some still such such as team than that the the same their them then there these they this three through time to to be to the top two us what when where whether which while who will with within without you you have your
modo access app application applications be by code create device focus from in means mode modes network of the platform process products server software that the using way what

Tradução de espanhol para inglês de ningún otro modo

espanhol
inglês

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
canales channels
programables programmable
recargable rechargeable
horas hours
silencio quiet
fiesta party
es is
incluye includes
cena dining
música music
con with
modo mode
también also
hasta up

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Al publicar información o usar de otro modo cualquiera de las mencionadas herramientas de comunicación abierta, usted acepta que no subirá, compartirá ni distribuirá de otro modo ningún contenido que:

EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:

espanhol inglês
mencionadas mentioned
abierta open
distribuir distribute
información information
herramientas tools
comunicación communication
contenido content
subir upload
o or
acepta agree
no not
usar using
publicar posting
ningún any
compartir share
las post

ES Al publicar información o usar de otro modo cualquiera de las mencionadas herramientas de comunicación abierta, usted acepta que no subirá, compartirá ni distribuirá de otro modo ningún contenido que:

EN By posting information or otherwise using any open communication tools as mentioned, you agree that you will not upload, post, share or otherwise distribute any content that:

espanhol inglês
mencionadas mentioned
abierta open
distribuir distribute
información information
herramientas tools
comunicación communication
contenido content
subir upload
o or
acepta agree
no not
usar using
publicar posting
ningún any
compartir share
las post

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
horas hours
silencioso quiet
fiesta party
funciones features
batería battery
es is
modos modes
cena dining
el the
modelo model
recargable rechargeable
música music
modelos models
también also
modo mode
a to
muchas many
con with
anteriores in

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

espanhol inglês
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

espanhol inglês
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

espanhol inglês
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

espanhol inglês
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

espanhol inglês
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

espanhol inglês
gráfico graphic
otro other
propósito purpose
derechos de autor copyright
o or
documento document
puede may
imprimirlo print
modificar modify
que obtain
imprimir printing
escrito written
permiso permission
a menos que unless
para for
de before
los the

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

espanhol inglês
adaware adaware
obligación obligation
enviado submission
respalda endorse
cargar upload
usuario user
en in
no not
o or
a to
ningún no
de way
publicar to post
y and

ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

espanhol inglês
adaware adaware
obligación obligation
enviado submission
respalda endorse
cargar upload
usuario user
en in
no not
o or
a to
ningún no
de way
publicar to post
y and

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

espanhol inglês
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Excepto por los derechos y las licencias que se otorgan en estos Términos, Autodesk se reserva todos los otros derechos y no otorga ningún otro derecho ni licencia, ya sea de forma implícita o de otro modo.

EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.

espanhol inglês
autodesk autodesk
reserva reserves
otorga grants
términos terms
excepto except
derechos rights
en in
otros other
ningún no
o or
licencias licenses
licencia license
estos the
todos all

ES Ningún procesamiento adicional: Keeper nunca accederá a los datos del almacén de ningún cliente para ningún propósito

EN No Additional Processing: Keeper will never mine customer vault data for any purpose

espanhol inglês
procesamiento processing
adicional additional
keeper keeper
cliente customer
propósito purpose
ningún no
nunca never
datos data
para for

ES TENGA EN CUENTA: AFTD no tiene la obligación de publicar ningún estudio y puede rechazar dicha solicitud en cualquier momento. AFTD en ningún momento "respalda" o "aprueba" ningún estudio, ya sea que decida publicarlo o no.

EN PLEASE NOTE: AFTD is under no obligation to publicize any study, and may turn down such a request at any time. AFTD at no time “endorses” or “approves” any study, whether or not it chooses to publicize it.

espanhol inglês
obligación obligation
y and
solicitud request
momento time
en at
puede may
dicha is
o or
estudio study
sea to

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

espanhol inglês
atlassian atlassian
copiar copy
o or
software software
en in
ningún no
incrustar embed
código code
fuente source
usar use
como as
otras other
aplicaciones applications
aplicación application
pueden can
otra another
elementos elements
está is

ES No venderá, revenderá, alquilará, subcontratará, arrendará ni rentará de ningún modo el Software o la Evaluación en línea a ningún tercero, ni proporcionará acceso a ellos de ninguna manera.

EN Not sell, resell, rent, outsource, timeshare or otherwise lease or provide access to the Software or Online Evaluation to any third party;

espanhol inglês
evaluación evaluation
acceso access
vender sell
revender resell
subcontratar outsource
en línea online
software software
a to
no not
o or
alquilar lease

ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.

EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

espanhol inglês
atlassian atlassian
copiar copy
o or
software software
en in
ningún no
incrustar embed
código code
fuente source
usar use
como as
otras other
aplicaciones applications
aplicación application
pueden can
otra another
elementos elements
está is

ES No venderá, revenderá, alquilará, subcontratará, arrendará ni rentará de ningún modo el Software o la Evaluación en línea a ningún tercero, ni proporcionará acceso a ellos de ninguna manera.

EN Not sell, resell, rent, outsource, timeshare or otherwise lease or provide access to the Software or Online Evaluation to any third party;

espanhol inglês
evaluación evaluation
acceso access
vender sell
revender resell
subcontratar outsource
en línea online
software software
a to
no not
o or
alquilar lease

ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.

EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.

ES Puede cambiar fácilmente el modo MTA-STS desde el panel de control de PowerMTA-STS seleccionando el modo de política deseado y guardando los cambios sin necesidad de realizar ningún cambio en sus DNS.

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

espanhol inglês
fácilmente easily
seleccionando selecting
política policy
deseado desired
dns dns
necesidad requirement
el the
puede can
modo mode
panel dashboard
cambios changes
y your
sin without
en any
desde from

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

espanhol inglês
docx docx
ayuda helps
cómoda comfortably
conmutador switcher
ajustes settings
documento document
el the
móvil mobile
dispositivo device
archivos files
puede can
lector reader
a to
archivo file
también also
activar your
modo mode
panel panel
active turn on
en on
este this

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

espanhol inglês
generan generates
utilizan uses
electricidad electricity
hogares homes
escuela school
transformar transform
clima climate
modo way
a to
en every
ley act
y and
trabajo work

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

espanhol inglês
actualmente currently
libre free
historia story
basa based
filosofía philosophy
follar fuck
expectativas expectation
juego game
y and
modo mode
modos modes
se is
a to
dos two
en on

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

espanhol inglês
sonoff sonoff
lanzado launched
muchos many
usuarios users
edge edge
incluidos including
pulso pulse
s s
modos modes
acerca about
el the
estaban were
modo mode
nuevos new
que coming

ES La posibilidad de actuar, de forma retribuida (180 € brutos por músico y día), en la programación de música de nuestros centros CaixaForum del año 2020/2021. En ningún caso se pagarán los gastos de desplazamiento ni ningún otro tipo de gasto.

EN The chance to perform and be paid (€180 gross per musician per day) as part of the music programme at our CaixaForum centres in 2020/2021. Under no circumstances will travel expenses or any other type of expense be paid.

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

EN 6)              use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Content or the Herschel Sites;

espanhol inglês
spider spider
otro other
automatizado automated
herschel herschel
o or
acceso access
contenido content
sitios sites
robot robot
utilizar use
al the
ningún any

ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.

EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.

espanhol inglês
enlaces links
literatura literature
se is
informativos informational
medios media
electrónicos electronic
otro other
vendido sold
proveedor provider
proveedores providers
vendedores vendors
a to
no not
únicamente only
los third-party
de of
lector reader

ES LeadIn no hace declaraciones de ningún tipo sobre ningún otro sitio web al que pueda acceder a través del sitio web de LeadIn.

EN LeadIn makes no representations of any kind about any other website that you may access through the LeadIn website.

espanhol inglês
leadin leadin
otro other
acceder access
ningún no
al the
sobre about
de of

ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.

EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.

espanhol inglês
enlaces links
literatura literature
se is
informativos informational
medios media
electrónicos electronic
otro other
vendido sold
proveedor provider
proveedores providers
vendedores vendors
a to
no not
únicamente only
los third-party
de of
lector reader

ES LeadIn no hace declaraciones de ningún tipo sobre ningún otro sitio web al que pueda acceder a través del sitio web de LeadIn.

EN LeadIn makes no representations of any kind about any other website that you may access through the LeadIn website.

espanhol inglês
leadin leadin
otro other
acceder access
ningún no
al the
sobre about
de of

ES Tú aceptas que tus comentarios no violarán ningún derecho de ningún tercero, incluidos los derechos de autor, marca registrada, privacidad, personalidad u otro derecho personal o de propiedad

EN You agree that your comments will not violate any rights of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right

espanhol inglês
incluidos including
personalidad personality
otro other
violar violate
derechos de autor copyright
comentarios comments
privacidad privacy
tercero third
derechos rights
o or
marca registrada trademark
no not
aceptas agree
tus your
de of
los third-party
que that
ningún any
personal personal
derecho right

ES en ningún caso Reolink será responsable de ningún daño especial o consecuente que surja del uso o de la imposibilidad de usar el contenido, el sitio, el software o los servicios, o cualquier otro sitio web

EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites

espanhol inglês
reolink reolink
responsable liable
daño damages
contenido contents
otro other
o or
servicios services
ningún no
software software
ser be
en in
que shall
caso to
de of

ES Sin embargo, todas las demás partes de este Acuerdo de arbitraje se seguirán aplicando a usted, y excluirse de este Acuerdo de arbitraje no tiene ningún efecto sobre ningún otro acuerdo de arbitraje que usted pueda celebrar en el futuro con nosotros.

EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.

espanhol inglês
partes parts
arbitraje arbitration
efecto effect
el the
acuerdo agreement
a to
otro other
pueda will
en in
sin embargo however
seguir continue
de of
futuro future
con with
nosotros us
aplicando apply
este this
y and
ningún no

ES No obtendrá ningún derecho de propiedad, título u otros intereses en nombre de las marcas comerciales o copyrights de Serif mediante la descarga, copia o cualquier otro modo de uso de estos materiales.

EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.

espanhol inglês
intereses interest
marcas trademarks
serif serif
materiales materials
copia copying
descarga downloading
no not
otros other
en in
o or
obtendrá obtain
título title
mediante by
de right
cualquier any
estos these

ES USTED ENTIENDE QUE TINDER NO LLEVA A CABO VERIFICACIONES DE LOS ANTECEDENTES PENALES DE LOS USUARIOS NI INVESTIGA DE NINGÚN OTRO MODO LOS ANTECEDENTES DE LOS USUARIOS

EN YOU UNDERSTAND THAT TINDER DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS ON ITS MEMBERS OR OTHERWISE INQUIRE INTO THE BACKGROUND OF ITS MEMBERS

espanhol inglês
tinder tinder
verificaciones checks
antecedentes background
usuarios members
otro otherwise
entiende understand
no not
de of
los the

ES Imprima en 3D piezas que no podría fabricar de ningún otro modo

EN 3D print parts you couldn’t fabricate any other way

espanhol inglês
imprima print
piezas parts
fabricar fabricate
otro other
de way
a any

ES Adaware no se atribuye la titularidad de ningún material enviado por el usuario que usted publique o cargue en el sitio de Adaware y/o a través de los servicios del sitio de Adaware o envíe o ponga a disposición de Adaware de otro modo

EN Adaware does not claim ownership of any User Submission that you post or upload on the Adaware Site and/or through the Adaware Site Services or otherwise submit or make available to Adaware

espanhol inglês
adaware adaware
enviado submission
cargue upload
servicios services
usuario user
no not
o or
titularidad ownership
sitio site
a to
envíe submit
de of
en on
y and

ES Las membresías y Suscripciones de AllTrails (como se definen a continuación) no son transferibles, por lo que no se permite su venta, su intercambio ni su transferencia de ningún otro modo

EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever

espanhol inglês
membresías memberships
suscripciones subscriptions
alltrails alltrails
definen defined
venta sold
son are
como as
no not
de way
a transferred
y and
que therefore
lo cannot

ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de Movavi, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.

EN You also may not undertake any conduct that, in the judgment of Movavi, restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Site, including without limitation, the community areas.

espanhol inglês
comportamiento conduct
juicio judgment
movavi movavi
o or
otro other
usuario user
áreas areas
el the
sitio site
de of
no not
ningún without
debe you

ES La Arquidiócesis no venderá ni de ningún otro modo transferirá información de identificación personal alguna sobre ninguno de los usuarios individuales a terceros no afiliados sin autorización del usuario.

EN The Archdiocese will not sell or otherwise transfer personally identifiable information about individual users to unaffiliated third parties without the user’s approval.

espanhol inglês
otro otherwise
autorización approval
vender sell
usuarios users
información information
la the
a to
transferir transfer
no not
terceros third
de individual
sin without

ES No podrá modificar, adaptar o piratear el Servicio para insinuar falsamente ningún patrocinio o asociación con Quality Unit, ni intentar de otro modo obtener acceso no autorizado al Servicio o sus sistemas o redes relacionados.

EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.

espanhol inglês
falsamente falsely
patrocinio sponsorship
asociación association
quality quality
intentar attempt
relacionados related
piratear hack
no autorizado unauthorized
unit unit
acceso access
sistemas systems
redes networks
no not
modificar modify
o or
servicio service
el the
con with
de its
ningún any
adaptar adapt

ES NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRO PROPIO GASTOS, DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL EXCLUSIVOS DE CUALQUIER ASUNTO QUE DE OTRO MODO ESTÉ SUJETO A INDEMNIZACIÓN POR SU PARTE Y USTED NO RESOLVERÁ NINGÚN ASUNTO SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO POR ESCRITO

EN WE RESERVE THE RIGHT, AT OUR OWN EXPENSE, TO ASSUME THE EXCLUSIVE DEFENSE AND CONTROL OF ANY MATTER OTHERWISE SUBJECT TO INDEMNIFICATION BY YOU AND YOU SHALL NOT SETTLE ANY MATTER WITHOUT OUR WRITTEN CONSENT

espanhol inglês
reservamos we reserve
gastos expense
defensa defense
control control
exclusivos exclusive
resolver settle
consentimiento consent
a to
de of
que shall
sujeto subject to
no not
de otro modo otherwise
derecho right
asumir assume
escrito written
nos we
nuestro our
sin without

ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de Movavi, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.

EN You also may not undertake any conduct that, in the judgment of Movavi, restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Site, including without limitation, the community areas.

espanhol inglês
comportamiento conduct
juicio judgment
movavi movavi
o or
otro other
usuario user
áreas areas
el the
sitio site
de of
no not
ningún without
debe you

Mostrando 50 de 50 traduções