Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asking your friends" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asking your friends" de inglês para espanhol

Traduções de asking your friends

"asking your friends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

asking a a la a los al algunas algunos así aunque cada caso como con contenido cuando cuándo cómo de del desde después el ellos en en el encuestados es eso esta estas este esto estos forma formulario hacer hasta hay la la aplicación las les los manera mi mucho muy más no o para pedir pedirles pero pidiendo por por qué porque pregunta preguntando preguntar preguntas que qué respuesta respuestas ser si siempre sin sobre solicita solicitando solicitar solo son su también tema tener tiempo todo todos tu una uno usted ver y
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
friends a al algo amigas amigo amigos años cada colegas como compañeros compañeros de trabajo con cualquier de de la de las de los desde dos durante el ellos en el entre es esta este está están fácil hay las le lo que los mucho muy más no o pero por sea ser si solo son su sólo también tan ti toda todas todo todos tres tu un una uno usted vecinos y

Tradução de inglês para espanhol de asking your friends

inglês
espanhol

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

ES Consejo profesional: Puede que sea buena idea escribir una introducción para la encuesta explicando el motivo de las preguntas que haces

inglês espanhol
tip consejo
good buena
idea idea
survey encuesta
introduction introducción
pro de
what haces
asking preguntas
a una
may puede
write escribir

EN If you are asking questions like this though, you want to make sure that you know the answer before you ask and that you are only asking the questions that will be answered in a way to help your case.

ES Si usted está haciendo preguntas como éstas, debe asegurarse que sabe la respuesta antes de preguntar y que sólo está haciendo preguntas que serán contestadas de manera que ayuden a su caso.

inglês espanhol
if si
to help ayuden
you know sabe
questions preguntas
the la
this está
will serán
to a
way de
your y
case caso
be ser
make sure asegurarse

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

ES Consejo profesional: Puede que sea buena idea escribir una introducción para la encuesta explicando el motivo de las preguntas que haces

inglês espanhol
tip consejo
good buena
idea idea
survey encuesta
introduction introducción
pro de
what haces
asking preguntas
a una
may puede
write escribir

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

ES Consejo profesional: Puede que sea buena idea escribir una introducción para la encuesta explicando el motivo de las preguntas que haces

inglês espanhol
tip consejo
good buena
idea idea
survey encuesta
introduction introducción
pro de
what haces
asking preguntas
a una
may puede
write escribir

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

ES Consejo profesional: Puede que sea buena idea escribir una introducción para la encuesta explicando el motivo de las preguntas que haces

inglês espanhol
tip consejo
good buena
idea idea
survey encuesta
introduction introducción
pro de
what haces
asking preguntas
a una
may puede
write escribir

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

ES Cuando les pidas a las personas que respondan una encuesta, es mejor que incluyas un poco de información sobre lo que estás preguntando y por qué

inglês espanhol
survey encuesta
people personas
best mejor
bit un poco
when cuando
a un
of de
to a
little poco
what qué
asking preguntando
about sobre

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.

inglês espanhol
totally totalmente
respondents encuestados
if si
questions preguntas
more mayores
the serán
clear claro
its de
be ser

EN When reaching out to influencers and potential donors alike, asking questions can be more effective than asking for money or help

ES Cuando te pongas en contacto con influencers y donantes potenciales, hacer preguntas puede ser una manera más efectiva que pedir dinero o ayuda

inglês espanhol
reaching contacto
influencers influencers
donors donantes
effective efectiva
help ayuda
or o
questions preguntas
money dinero
when cuando
potential potenciales
can puede
be ser
asking pedir
and y
more más

EN a) Privacy Policies: Check the privacy policy of any app you download and make sure you understand what it is asking for and why it is asking for it

ES a) Políticas de privacidad: Comprueba la política de privacidad de cualquier aplicación que descargues y asegúrate de que entiendes lo que pide y por qué lo pide

inglês espanhol
privacy privacidad
check comprueba
asking pide
app aplicación
the la
policy política
it lo
policies políticas
of de
sure asegúrate
what qué
a a
any cualquier

EN Asking for an average freelance web developer hourly rate is much like asking how much someone in the US pays in rent. Just as...

ES ¿Cuál es mejor? ¿Ruby o Python? He utilizado tanto Ruby como Python en mi trabajo, y aunque tengan muchas similitudes, también se diferencian en...

inglês espanhol
someone o
in en
is es
much tanto
as como
the cuál

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

ES En este artículo, te contamos cuánto gana un psicólogo en España en función del sector, privado y público, en el que ejerza su actividad.

inglês espanhol
in en
the el
how cuánto
ask que
to a
a un
for privado

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

ES Recuerden, NO están pidiendo donaciones o pidiendo que "apoyen el show" por ningún medio. Usted está proporcionando un producto valioso que está hecho a medida para un público que ya lo ama.

inglês espanhol
remember recuerden
show show
valuable valioso
audience público
already ya
or o
donations donaciones
support apoyen
providing proporcionando
the el
loves ama
are están
asking pidiendo
a un
product producto
to a
is está
you usted
made hecho
not ningún
for medio
by por

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

ES Cuando les pidas a las personas que respondan una encuesta, es mejor que incluyas un poco de información sobre lo que estás preguntando y por qué

inglês espanhol
survey encuesta
people personas
best mejor
bit un poco
when cuando
a un
of de
to a
little poco
what qué
asking preguntando
about sobre

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

ES Cuando les pidas a las personas que respondan una encuesta, es mejor que incluyas un poco de información sobre lo que estás preguntando y por qué

inglês espanhol
survey encuesta
people personas
best mejor
bit un poco
when cuando
a un
of de
to a
little poco
what qué
asking preguntando
about sobre

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.

inglês espanhol
totally totalmente
respondents encuestados
if si
questions preguntas
more mayores
the serán
clear claro
its de
be ser

EN a) Privacy Policies: Check the privacy policy of any app you download and make sure you understand what it is asking for and why it is asking for it

ES a) Políticas de privacidad: Comprueba la política de privacidad de cualquier aplicación que descargues y asegúrate de que entiendes lo que pide y por qué lo pide

inglês espanhol
privacy privacidad
check comprueba
asking pide
app aplicación
the la
policy política
it lo
policies políticas
of de
sure asegúrate
what qué
a a
any cualquier

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.

inglês espanhol
totally totalmente
respondents encuestados
if si
questions preguntas
more mayores
the serán
clear claro
its de
be ser

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

ES Cuando les pidas a las personas que respondan una encuesta, es mejor que incluyas un poco de información sobre lo que estás preguntando y por qué

inglês espanhol
survey encuesta
people personas
best mejor
bit un poco
when cuando
a un
of de
to a
little poco
what qué
asking preguntando
about sobre

EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.

ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.

inglês espanhol
totally totalmente
respondents encuestados
if si
questions preguntas
more mayores
the serán
clear claro
its de
be ser

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)

inglês espanhol
note nota
friends amigos
now ahora
public pública
or o
available disponibles
will remain permanecerán
audience audiencia
audiences audiencias
follow seguir
remain que
of de
to cualquiera
your sus
will podrá

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)

inglês espanhol
note nota
friends amigos
now ahora
public pública
or o
available disponibles
will remain permanecerán
audience audiencia
audiences audiencias
follow seguir
remain que
of de
to cualquiera
your sus
will podrá

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

ES Amigos de Hipster de pie juntos contra un fondo rosa. Dos mejores amigos de moda que usan maquillaje en un estudio. Amigos no conformes de la op

inglês espanhol
standing de pie
pink rosa
background fondo
wearing usan
makeup maquillaje
op op
non no
fashionable de moda
best mejores
in en
friends amigos
a un
the la
studio estudio
of de
against contra

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

inglês espanhol
message mensaje
suspicious sospechoso
if si
is es
or o
you receive recibes
new nuevo
money dinero
you should deberías
check comprueba
least mínimo
a un
friends amigos
asks pide
the el
correct correcto
find y

EN But, since you’re asking, we’d bet you’re interested in amassing more followers than just those on your friends list

ES Pero, ya que estás preguntando, apostaríamos que estás interesado en acumular más seguidores que sólo los de tu lista de amigos

inglês espanhol
asking preguntando
bet apostar
interested interesado
followers seguidores
friends amigos
list lista
your tu
but pero
more más
in en
just sólo
since de

EN Asking your friends to donate to support All Out's work instead of giving you gifts is a powerful way to really make a difference.

ES Pedirles a tus amigos y familiares que nos hagan una donación en vez de darte regalos es una poderosa forma de marcar la diferencia.

inglês espanhol
asking pedirles
gifts regalos
powerful poderosa
is es
your y
friends amigos
instead que
donate donación
to a
difference diferencia
all en

EN But, since you’re asking, we’d bet you’re interested in amassing more followers than just those on your friends list

ES Pero, ya que estás preguntando, apostaríamos que estás interesado en acumular más seguidores que sólo los de tu lista de amigos

inglês espanhol
asking preguntando
bet apostar
interested interesado
followers seguidores
friends amigos
list lista
your tu
but pero
more más
in en
just sólo
since de

EN Emails are a great way to put this to work, just use any tool to send your customers an email asking them to refer their friends and the reward they would get in return.

ES Los correos electrónicos son una gran manera de poner esto en práctica, sólo tiene que utilizar cualquier herramienta para enviar a sus clientes un correo electrónico pidiéndoles que refieran a sus amigos y la recompensa que obtendrían a cambio.

inglês espanhol
reward recompensa
tool herramienta
emails correos
great gran
customers clientes
in en
a un
friends amigos
the la
are son
to a
this esto
way de
just para
your y
any cualquier

EN Once you've got everything looking good on your devices, start asking friends and family for their opinions

ES Una vez que todo se vea bien en los dispositivos, empieza a pedir la opinión de amigos y familiares

inglês espanhol
devices dispositivos
asking pedir
family familiares
opinions opinión
friends amigos
on en
your y
once a
their la

EN If you’ve already sought the support of friends and family, asking local businesses for help is another way to keep the fundraising momentum going.

ES Si ya buscaste el apoyo de amigos y familiares, solicitar el apoyo de las empresas es otra forma de mantener el impulso de la recaudación de fondos.

inglês espanhol
family familiares
businesses empresas
fundraising recaudación de fondos
momentum impulso
if si
is es
another otra
already ya
friends amigos
to fondos
support apoyo
to keep mantener

EN Word-of-mouth by asking family/friends (68%)

ES El boca a boca preguntando a familiares / amigos (68%)

inglês espanhol
asking preguntando
family familiares
friends amigos
mouth boca
of a

EN We should recruit new supporters and activists, through easy sign-ups and low-level asks and by asking people to invite their friends

ES Debemos atraer a nuevos simpatizantes y activistas facilitando las inscripciones y reduciendo los requisitos, y pidiendo a la gente que invite a participar a sus amistades

inglês espanhol
new nuevos
supporters simpatizantes
activists activistas
asking pidiendo
invite invite
friends amistades
and y
people gente
to a
should debemos
their la

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

ES Deje que sus amigos se conecten fácilmente a su servidor de Minecraft con un DNS dinámico sin IP, en cualquier momento y en cualquier lugar. Cree una URL personalizada para compartirla con sus amigos y empezar a jugar ahora en su propio servidor.

inglês espanhol
easily fácilmente
minecraft minecraft
server servidor
dynamic dinámico
dns dns
ip ip
url url
on en
friends amigos
now ahora
a un
no sin
with con
connect conecten
to a
custom de
anywhere en cualquier lugar

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

ES Esto abrirá la pestaña de amigos que muestra tu lista de amigos y también tus detalles en la parte superior

inglês espanhol
details detalles
tab pestaña
shows muestra
friends amigos
list lista
also también
the la
this esto
your tu
name en

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

ES Deje que sus amigos se conecten fácilmente a su servidor de Minecraft con un DNS dinámico sin IP, en cualquier momento y en cualquier lugar. Cree una URL personalizada para compartirla con sus amigos y empezar a jugar ahora en su propio servidor.

inglês espanhol
easily fácilmente
minecraft minecraft
server servidor
dynamic dinámico
dns dns
ip ip
url url
on en
friends amigos
now ahora
a un
no sin
with con
connect conecten
to a
custom de
anywhere en cualquier lugar

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

ES Mejora tu experiencia musical, descubre qué temas escuchan tus amigos, revisa y comparte tu historial de reproducción. Cuanto más sepamos sobre la música que te gusta, mejor haremos nuestro trabajo.

inglês espanhol
experience experiencia
history historial
better mejor
gets que
friends amigos
to escuchan
the la
more más
your tu
listening y

EN Boost your Facebook engagement by inviting your friends to like your page and then approach them to invite their friends. Be active on niche groups and contribute informative posts.

ES Aumente su participación en Facebook invitando a sus amigos a que les guste su página y luego acérquese a ellos para invitar a sus amigos. Sea activo en grupos de nicho y contribuya con publicaciones informativas.

inglês espanhol
boost aumente
facebook facebook
engagement participación
friends amigos
page página
active activo
niche nicho
groups grupos
contribute contribuya
informative informativas
posts publicaciones
to a
approach que
like guste
invite invitar
on en
your y
their su

EN You get to have your civilian job and hobbies, and friends and family, and then you get to have your Army family and friends, and your Service

ES Tienes tu trabajo civil y tus pasatiempos, amigos y familia, y tienes tu familia y amigos del Ejército, y tu Servicio

inglês espanhol
civilian civil
hobbies pasatiempos
friends amigos
family familia
army ejército
service servicio
your tu
and y

EN Feel free to share your good tips with your friends. On each establishment form there is a link which allows you to share this address with one or more of your friends via social networks.

ES No dude en compartir sus buenos consejos con sus amigos. En cada ficha de establecimiento un enlace le permite compartir la dirección con uno o más de sus amigos a través de las redes sociales.

inglês espanhol
good buenos
tips consejos
establishment establecimiento
allows permite
link enlace
or o
friends amigos
address dirección
share compartir
a un
social sociales
to a
networks redes
with con
more más
on en
your sus
each cada
which la
of de

EN You get to have your civilian job and hobbies, and friends and family, and then you get to have your Army family and friends, and your Service

ES Tienes tu trabajo civil y tus pasatiempos, amigos y familia, y tienes tu familia y amigos del Ejército, y tu Servicio

inglês espanhol
civilian civil
hobbies pasatiempos
friends amigos
family familia
army ejército
service servicio
your tu
and y

EN 2. Copy the link to link the orders to your friends and opt for discount coupons for your friends.

ES 2. Copia el enlace para vincular los pedidos a tus amigos y obtén cupones de descuento para tus amigos.

inglês espanhol
copy copia
orders pedidos
discount descuento
coupons cupones
to link vincular
link enlace
to a
friends amigos
the el
your y
for para

EN As they want to encourage you to exchange payments with your relatives and friends, one of the convenient methods is to connect to the app through Facebook, so that you can have your friends list automatically connected

ES Como desean animarlo a intercambiar pagos con sus familiares y amigos, uno de los métodos convenientes es conectarse a la aplicación a través de Facebook, para que pueda tener su lista de amigos conectada automáticamente

inglês espanhol
relatives familiares
convenient convenientes
methods métodos
facebook facebook
automatically automáticamente
payments pagos
is es
to connect conectarse
you can pueda
connected conectada
to a
friends amigos
app aplicación
list lista
the la
with con
as como
your y
want desean
of de

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

inglês espanhol
received recibido
invite invitación
signed up registrado
ht ht
entered introducido
code código
and y
made hecho
booked reservado
booking reservas
of de
you te
your tu
friends amigos
the el
have han
number número

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

inglês espanhol
manager gestor
password contraseñas
essential esencial
online internet
win ganan
is es
friends amigos
helping ayudar
protected protegidos
your sus
using utilizar
now ahora
a un
safe salvo
to a
can puede
be estar
but pero
know sabe
that que
for para

EN Use your social media pages to spread the word, announce new flavors and special offers or accept orders from your friends and their friends. You can even begin to offer delivery services as the sales grow.

ES Utilice sus páginas de redes sociales para correr la voz, anunciar nuevos sabores y ofertas especiales o aceptar pedidos de sus amigos y sus amigos. Incluso puede comenzar a ofrecer servicios de entrega a medida que aumentan las ventas.

inglês espanhol
announce anunciar
new nuevos
flavors sabores
accept aceptar
orders pedidos
grow aumentan
pages páginas
or o
delivery entrega
offers ofertas
sales ventas
can puede
services servicios
social sociales
friends amigos
the la
your y
special de
even incluso

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

inglês espanhol
received recibido
invite invitación
signed up registrado
ht ht
entered introducido
code código
and y
made hecho
booked reservado
booking reservas
of de
you te
your tu
friends amigos
the el
have han
number número

EN SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

ES SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots es un juego de emulación de Gameboy Advance que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

inglês espanhol
spongebob spongebob
download descargar
computer computadora
advance advance
of of
is es
or o
and and
a un
gameboy gameboy
with con
you can puedes
game juego
to a
your tu

EN Pokemon - White Version 2 (frieNDS) is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

ES Pokemon - White Version 2 (frieNDS) es un juego de emulación de Nintendo DS que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

inglês espanhol
pokemon pokemon
white white
nintendo nintendo
ds ds
download descargar
computer computadora
is es
game juego
or o
version version
a un
with con
you can puedes
to a
your tu

EN Pokemon Black White 2[friends] ROM is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

ES Pokemon Black White 2[friends] ROM es un juego de emulación de Nintendo DS que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

inglês espanhol
pokemon pokemon
black black
white white
rom rom
nintendo nintendo
ds ds
download descargar
computer computadora
is es
game juego
or o
a un
with con
you can puedes
to a
your tu

EN Pokemon Black 2 (US) (frieNDS) is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

ES Pokemon Black 2 (US) (frieNDS) es un juego de emulación de Nintendo DS que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

inglês espanhol
pokemon pokemon
black black
nintendo nintendo
ds ds
download descargar
computer computadora
us us
is es
game juego
or o
a un
with con
you can puedes
to a
your tu

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

inglês espanhol
manager gestor
password contraseñas
essential esencial
online internet
win ganan
is es
friends amigos
helping ayudar
protected protegidos
your sus
using utilizar
now ahora
a un
safe salvo
to a
can puede
be estar
but pero
know sabe
that que
for para

Mostrando 50 de 50 traduções