Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activo en grupos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activo en grupos" de espanhol para inglês

Traduções de activo en grupos

"activo en grupos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

activo a able access active activity allows are asset available be been business can care company create currently data get help help you important information is make new now of the on plan process project running service services start status support sure system them to to be to help use used using well will work working
grupos business group groups with

Tradução de espanhol para inglês de activo en grupos

espanhol
inglês

ES Una vez que lo haga, puede modificar el activo en Brandfolder. Puede cambiar los detalles del archivo, reemplazar el activo con una versión actualizada y mucho más. El activo al que acceda a través de Smartsheet siempre será la última versión.

EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.

espanhol inglês
detalles details
archivo file
smartsheet smartsheet
reemplazar replace
activo asset
en in
cambiar change
acceda access
puede can
versión version
ser be
con with
a to
siempre always
una vez once
última latest
de through
y and

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

espanhol inglês
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

espanhol inglês
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mantenerse activo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Staying Active Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

espanhol inglês
grupos groups
meetup meetup
activo active
mantenerse staying
y find
con with
de ones
cerca near

ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:

EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:

espanhol inglês
papel role
desempeñan play
fundamental critical
recursos resources
humanos human
pueden can
activo active
ciclo cycle
vida life
equipos teams
paso step
en in
un a
empleados employees
a to
menudo often
ayudar to help
de of
y and
cada every

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

espanhol inglês
sobrepeso overweight
tensión strain
saludable healthy
peso weight
activo active
puede can
ayudarte help you
en at
un a
y your
el get

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

espanhol inglês
proporciona provide
usuarios users
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
resto other
sistemas systems
conectados connected
modelo model
agrupación clustering
a to
al the
con with
y your
de and

ES Si se activó el Modo de Desarrollador antes de bajar de categoría, permanecerá activo, pero no podrás editar el código.

EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but you won't be able to edit the code.

espanhol inglês
desarrollador developer
categoría be
si if
código code
el the
editar edit
a to
podrás be able to
podrá able
modo mode
bajar on
pero but

ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

espanhol inglês
splashtop splashtop
directorio directory
activo active
autenticar authenticate
autorizar authorize
sesión session
mantenimiento maintenance
fácilmente easily
solicitud request
facilitar ease
despliegue deployment
puede can
usuarios users
usuario user
cuentas accounts
de of
con with
y and
cada each

ES Splashtop On-Prem se integra con el Directorio Activo para autenticar/autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

espanhol inglês
splashtop splashtop
integra integrates
directorio directory
activo active
autenticar authenticate
autorizar authorize
sesión session
usuario user
el on
solicitud request
con with
para to
cada each

ES Puede ser difícil mantenerse activo cuando tiene dolor muscular o articular. Sin embargo, al estar menos activo, los músculos se debilitan y hacen que empeore el dolor en las articulaciones.

EN When you have muscle or joint pain, it can be hard to be active. But when you’re less active, your muscles get weaker — and that can make your joint pain worse. 

espanhol inglês
difícil hard
activo active
dolor pain
menos less
se you
y and
puede can
cuando when
o or
al to
muscular muscle
músculos muscles
hacen make

ES Si se encuentran en servicio activo durante 30 días o más, recibirán la tarifa que corresponde al subsidio de alojamiento completo (igual que en el servicio activo).

EN If they are on active duty for 30 days or more, they’ll receive the full housing allowance rate (the same as active duty).

espanhol inglês
activo active
tarifa rate
subsidio allowance
si if
o or
alojamiento housing
que same
durante for
días days
en on
servicio duty
completo full

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

EN By default, Prey’s tracking is active and continued. You can modify this at the panel’s Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

espanhol inglês
activo active
continuo continued
pestaña tab
dispositivos device
cambiar modify
panel panels
es is
ajustes settings
gestión management
o or
rastreo tracking
a to
y find
de and
defecto default
esto this
en on

ES Un CFD significa Contrato por Diferencia, que se opera en mercados no regulados(OTC) y pertenece a la clase de instrumentos derivados y le permite liquidar la diferencia entre el precio inicial y final de un activo sin el activo subyacente

EN A CFD stands for Contract for Difference which is traded over-the-counter(“OTC”) and falls under the derivative asset class and enables you to settle for the difference between the initial and ending price of an asset by without the underlying asset

espanhol inglês
cfd cfd
contrato contract
clase class
derivados derivative
permite enables
precio price
final ending
activo asset
y and
le you
subyacente underlying
un a
diferencia difference
inicial initial
sin without

ES Esto se puede combinar con la nueva funcionalidad del control de activo, para permitir que sólo cuentas autorizadas o verificadas mediante KYC (Conoce a tu Cliente) puedan hacer transacciones con un activo.

EN This can be combined with the new Asset Control feature, to allow only authorized or KYC-verified accounts to transact with some asset.

espanhol inglês
combinar combined
control control
activo asset
cuentas accounts
autorizadas authorized
verificadas verified
kyc kyc
o or
la the
puede can
nueva new
con with
permitir allow
a to
puedan be
esto this

ES El emisor del activo puede imponer una condición restrictiva a todas las transacciones que afecten el activo

EN The asset issuer can impose a phasing-only restriction on all transactions affecting the asset

espanhol inglês
emisor issuer
activo asset
imponer impose
transacciones transactions
puede can
el the
a a

ES La configuración del control de activo ha de ser realizada en la cadena hija Ignis, pero afecta a las transacciones con el activo relacionado en todas las cadenas hijas.

EN Setting asset control must be done on the Ignis child chain, but affects the transactions with the related asset on all child chains.

espanhol inglês
activo asset
realizada done
hija child
afecta affects
transacciones transactions
relacionado related
control control
cadena chain
cadenas chains
ser be
con with
pero but
en on

ES Cualquiera puede configurar una propiedad de un activo, sólo el emisor de la propiedad o en emisor del activo pueden borrarla.

EN Anyone can set an asset property, only the setter of the property or the asset issuer can delete it.

espanhol inglês
propiedad property
activo asset
emisor issuer
o or
lo it
un an
puede can
de of

ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida del empleado. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel crítico y activo en el apoyo a la administración de los empleados:

EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in supporting employee management:

espanhol inglês
papel role
desempeñan play
crítico critical
recursos resources
humanos human
pueden can
activo active
ciclo cycle
vida life
equipos teams
apoyo supporting
administración management
en in
un a
paso step
empleado employee
menudo often
de of
y and

ES Por defecto el rastreo de Prey es activo y continuo, puedes cambiar esto en la pestaña de Ajustes del panel. Ingresa allí al menú de Gestión de Dispositivos y podrás elegir entre rastreo activo, o manual.

EN By default, Prey's tracking is active and continued. You can modify this at the panel's Settings tab. Visit Device Management to find these tracking settings: Active tracking or on-demand.

espanhol inglês
activo active
continuo continued
pestaña tab
dispositivos device
cambiar modify
panel panels
es is
ajustes settings
gestión management
o or
rastreo tracking
a to
y find
de and
defecto default
esto this
en on

ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

espanhol inglês
splashtop splashtop
directorio directory
activo active
autenticar authenticate
autorizar authorize
sesión session
mantenimiento maintenance
fácilmente easily
solicitud request
facilitar ease
despliegue deployment
puede can
usuarios users
usuario user
cuentas accounts
de of
con with
y and
cada each

ES Splashtop On-Prem se integra con el Directorio Activo para autenticar/autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

espanhol inglês
splashtop splashtop
integra integrates
directorio directory
activo active
autenticar authenticate
autorizar authorize
sesión session
usuario user
el on
solicitud request
con with
para to
cada each

ES Actualmente, CP3 está activo en 7 países: Uganda, Camerún, Kenia, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Guinea. También estuvo anteriormente activo en Malí. Puede leer los estudios de caso del proyecto a continuación.

EN CP3 is currently active in 7 countries: Indonesia, Uganda, Cameroon, Kenya, the Democratic Republic of Congo, Sierra Leone and Guinea. It was also previously active in Mali. You can read case studies from the project below.

espanhol inglês
países countries
uganda uganda
camerún cameroon
kenia kenya
república republic
democrática democratic
congo congo
sierra sierra
leona leone
guinea guinea
malí mali
actualmente currently
activo active
estudios studies
en in
puede can
proyecto project
también also
estuvo was
anteriormente previously
de of
caso case
está is

ES Una valuación de un valuador con experiencia que firma el informe en nombre de una empresa acreditada puede ayudar a vender su activo o comprar un activo para acelerar el proceso de transacción.

EN A valuation from an experienced and independent valuer who signs the report on behalf of a reputable firm can help you sell your asset or purchase an asset and speed up the transaction process

espanhol inglês
experiencia experienced
informe report
vender sell
puede can
o or
transacción transaction
comprar purchase
firma firm
el the
en on
activo asset
proceso process
de of
un a
ayudar help
su your
acelerar speed
en nombre behalf

ES El activo tiene acceso directo a través de una carretera sin asfaltar y tiene un pozo e instalación para extraer agua. Actualmente el activo tiene actividad agrícola.

EN The asset has direct access through an unpaved road and has a well and installation to extract water. Currently, the asset has agricultural activity.

espanhol inglês
directo direct
instalación installation
agua water
actividad activity
agrícola agricultural
acceso access
actualmente currently
activo asset
un a
pozo well
extraer extract
a to
el the

ES Puede ser difícil mantenerse activo cuando tiene dolor muscular o articular. Sin embargo, al estar menos activo, los músculos se debilitan y hacen que empeore el dolor en las articulaciones.

EN When you have muscle or joint pain, it can be hard to be active. But when you’re less active, your muscles get weaker — and that can make your joint pain worse. 

espanhol inglês
difícil hard
activo active
dolor pain
menos less
se you
y and
puede can
cuando when
o or
al to
muscular muscle
músculos muscles
hacen make

ES Si se activó el modo de desarrollador antes de bajar de categoría, permanecerá activo, pero no podrás editar el código.

EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but it won't be possible to edit the code.

espanhol inglês
desarrollador developer
categoría be
si if
código code
el the
editar edit
a to
modo mode
bajar on
pero but

ES Si se encuentran en servicio activo durante 30 días o más, recibirán la tarifa que corresponde al subsidio de alojamiento completo (igual que en el servicio activo).

EN If they are on active duty for 30 days or more, they’ll receive the full housing allowance rate (the same as active duty).

espanhol inglês
activo active
tarifa rate
subsidio allowance
si if
o or
alojamiento housing
que same
durante for
días days
en on
servicio duty
completo full

ES El fragmento de código estará activo solo en la versión publicada del sitio web, una con un dominio personalizado activo.

EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.

espanhol inglês
activo active
publicada published
código code
dominio domain
un an
versión version
con with
de of
en on

ES De este modo, el cliente puede disfrutar de una oferta Dual Site «cross-countries» o constituir una plataforma informática europea en modo «activo-activo».

EN Customers can therefore benefit from a cross-country Dual Site service or else create an “asset-to-asset” European IT platform.

espanhol inglês
cliente customers
puede can
oferta service
dual dual
site site
plataforma platform
europea european
o or
de from
una a
este to

ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

espanhol inglês
proporciona provide
usuarios users
acceso access
ininterrumpido uninterrupted
resto other
sistemas systems
conectados connected
modelo model
agrupación clustering
a to
al the
con with
y your
de and

ES Los usuarios fuera del plan Pro solo cuentan con acceso de visualización. Aunque se les comparta un activo como editor o administrador, deben ser miembros con licencia en el mismo plan para poder realizar cambios en el activo. 

EN Users outside the Pro Plan have view access only. Even if they’re shared as an Editor or an Admin, they must be licensed members on the same plan to make changes to the asset. 

espanhol inglês
plan plan
editor editor
administrador admin
cambios changes
usuarios users
acceso access
visualización view
o or
miembros members
activo asset
el the
un an
deben must
ser be
en on
realizar to make
como as
de outside
pro pro

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES como el activo en la publicacion anterior del CAFE caduco en T View, publico nuevamente en este nuevo activo. Considerando que hay una buena oportunidad de compra en el nivel 151 (aprox) con un precio objetivo en 200.

EN Sure coffee will drop massively if unable to break 215 this time

espanhol inglês
cafe coffee
este this
oportunidad time
objetivo will
que sure

ES Activo: En algunos EIP informativos y de proceso también pueden tener un estado de «Activo» si nunca deben completarse.

EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.

espanhol inglês
informativos informational
proceso process
activo active
en in
si if
nunca never
un a
también also
deben to be
de of
y and
estado to

ES Estuvo intermitente en una combinación de servicio activo y unidades de reserva hasta que se estableció en un rol de servicio activo entrenando a otros soldados en 1998?

EN He served on and off in a combination of active duty and reserve units until he settled into an active duty role training other soldiers in 1998.

espanhol inglês
servicio duty
activo active
reserva reserve
rol role
otros other
soldados soldiers
en in
combinación combination
un a
unidades units
de of
y and

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

espanhol inglês
mensuales monthly
padres parents
refugiados refugee
consultas consultation
facebook facebook
capacitación training
adopción adopt
reuniones meetings
grupos groups
un a
grupo group
en in
tenemos we
apoyo support
con with
además to
nuestro our

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

espanhol inglês
grupos groups
smartsheet smartsheet
usuarios users
contacto contact
información information
de of
y and
más more
usar use
administrar manage

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

espanhol inglês
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

espanhol inglês
grupos groups
productores producer
establecido established
capital capital
social social
mecanismos mechanisms
gobernanza governance
componentes components
agregado added
otros other
el the
valor value
en on
ya already
como as
de of

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

espanhol inglês
equipos teams
partidos matches
julio july
d d
en in
b b
c c
el the

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

espanhol inglês
descubra discover
modificación modification
tipos types
grupos groups
nube cloud
locales premises
o or
la the
creación creation
incluidos including
de of
y and
en on
todos all

Mostrando 50 de 50 traduções