Traduzir "lista de amigos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista de amigos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de lista de amigos

espanhol
inglês

ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

espanhol inglês
nota note
amigos friends
ahora now
pública public
o or
permanecerán will remain
disponibles available
audiencia audience
audiencias audiences
seguir follow
que remain
de of
cualquiera to
podrá will
sus your

ES Amigos de Hipster de pie juntos contra un fondo rosa. Dos mejores amigos de moda que usan maquillaje en un estudio. Amigos no conformes de la op

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

espanhol inglês
fondo background
rosa pink
maquillaje makeup
no non
op op
de pie standing
usan wearing
mejores best
de moda fashionable
en in
amigos friends
un a
la the
de of
contra against
dos two
estudio studio

ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

espanhol inglês
nota note
amigos friends
ahora now
pública public
o or
permanecerán will remain
disponibles available
audiencia audience
audiencias audiences
seguir follow
que remain
de of
cualquiera to
podrá will
sus your

ES Como desean animarlo a intercambiar pagos con sus familiares y amigos, uno de los métodos convenientes es conectarse a la aplicación a través de Facebook, para que pueda tener su lista de amigos conectada automáticamente

EN As they want to encourage you to exchange payments with your relatives and friends, one of the convenient methods is to connect to the app through Facebook, so that you can have your friends list automatically connected

espanhol inglês
familiares relatives
métodos methods
convenientes convenient
facebook facebook
automáticamente automatically
pagos payments
es is
conectarse to connect
pueda you can
conectada connected
a to
con with
amigos friends
la the
aplicación app
lista list
y your
como as
desean want
de of

ES Permita a sus jugadores compartir una experiencia increíble a través de tablas de clasificación, sistema de invitación de amigos, lista de amigos y aumente la participación.

EN Let your players share incredible experience through leaderboards, friends invitation system, buddies list, and increase engagement.

espanhol inglês
jugadores players
increíble incredible
sistema system
invitación invitation
aumente increase
lista list
experiencia experience
amigos friends
participación engagement
compartir share
y your
de through

ES Esto abrirá la pestaña de amigos que muestra tu lista de amigos y también tus detalles en la parte superior

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

espanhol inglês
detalles details
pestaña tab
muestra shows
la the
amigos friends
lista list
también also
tu your
esto this
en name

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

espanhol inglês
actualmente currently
bloques block
políticas policy
dominio domain
la the
lista list

ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

espanhol inglês
añadir add
regalos gifts
bebé baby
en línea online
deseas you
a to
lista list
amigos friends
tu your
crear create

ES Solo tienes que crear tu lista en línea, añadir todos los regalos que deseas que hagan a tu bebé cando nazca y enviar esta lista a todos tus amigos

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

espanhol inglês
añadir add
regalos gifts
bebé baby
en línea online
deseas you
a to
lista list
amigos friends
tu your
crear create

ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

espanhol inglês
jd jd
águila eagle
chico guy
sagrado sacred
donald donald
doctores doctors
falsos fake
montar mount
chris chris
john john
todd todd
mejores best
el the
amigos friends

ES 2. Copia el enlace para vincular los pedidos a tus amigos y obtén cupones de descuento para tus amigos.

EN 2. Copy the link to link the orders to your friends and opt for discount coupons for your friends.

espanhol inglês
copia copy
pedidos orders
cupones coupons
descuento discount
vincular to link
enlace link
a to
el the
amigos friends
y your
de and

ES Hacer Amigos del museo a tus amigos contribuye a mejorar cada día el prestigio del Museo Thyssen-Bornemisza

EN By giving somebody the Friends membership, you are directly contributing to the Thyssen-Bornemisza Museum.

espanhol inglês
museo museum
amigos friends
a to
el the

ES Amy emparejará a DJ con amigos especiales en "tareas de ayuda" para comenzar el día, como ayudar a los amigos a colgar sus abrigos y chaquetas o ayudar a poner la mesa, preparar la merienda o el desayuno.

EN Amy will pair DJ with special friends in “helping tasks” that get the day started, such as helping friends hang up their coats and jackets or helping set the table or snack or breakfast.

espanhol inglês
amy amy
dj dj
especiales special
tareas tasks
comenzar started
colgar hang
mesa table
merienda snack
desayuno breakfast
y and
en in
amigos friends
ayudar helping
chaquetas jackets
o or
preparar set
con with
día day
abrigos coats

ES Todos pueden sufrir problemas de salud mental. Los amigos y familiares pueden ayudar enormemente en el proceso de recuperación de una persona. Conozca cómo ayudar a sus amigos y seres queridos con problemas de salud mental.

EN Anyone can experience mental health problems. Friends and family members can make all the difference in a person’s recovery process. Learn how to support your friends and loved ones with mental health problems.

espanhol inglês
salud health
mental mental
recuperación recovery
problemas problems
pueden can
ayudar to support
en in
proceso process
sufrir experience
amigos friends
el the
con with
queridos loved
familiares family
a to
y your
todos all
de ones
cómo how

ES El objetivo de Venmo es hacer pagos simples y fáciles entre amigos y círculos sociales. El ejemplo perfecto es resolver el problema de dividir la cuenta cuando hay un grupo de amigos en el restaurante.

EN Their goal is to make payments simple and easy among friends and social circles. The perfect example is for instance solving the issue of splitting the bill when there is a group of friends in the restaurant.

espanhol inglês
pagos payments
círculos circles
sociales social
perfecto perfect
resolver solving
restaurante restaurant
dividir splitting
es is
grupo group
cuenta bill
cuando when
en in
simples simple
amigos friends
ejemplo example
un a
fáciles easy
objetivo goal
hacer to
hay there

ES ¡Cuantos más amigos recomiendes, más meses conseguirás!Además, tus amigos también recibirán 1 mes gratis.

EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

espanhol inglês
gratis free
meses months
mes month
recibir receive
conseguir get
amigos friends
también also
cuantos as
tus your

ES Los padres aprenden a explicarle a sus hijos los componentes de una buena amistad y la forma como deben tratarse los amigos. También pueden ayudar a sus hijos a hablar sobre sus amigos.

EN Early and ongoing access to college counseling has been shown to influence whether students apply to college and which colleges they choose.

espanhol inglês
forma influence
a to
una early
de shown
y and

ES Aumente su participación en Facebook invitando a sus amigos a que les guste su página y luego acérquese a ellos para invitar a sus amigos. Sea activo en grupos de nicho y contribuya con publicaciones informativas.

EN Boost your Facebook engagement by inviting your friends to like your page and then approach them to invite their friends. Be active on niche groups and contribute informative posts.

espanhol inglês
aumente boost
participación engagement
facebook facebook
amigos friends
página page
activo active
grupos groups
nicho niche
contribuya contribute
publicaciones posts
informativas informative
a to
que approach
en on
guste like
invitar invite
y your
su their
de and
luego then

ES Descubre los 10 mejores consejos para jugar a los bolos y ganarle a tus amigos y amigos todas las partidas. ¡Haz pleno! Disfruta de la mejor sala de bolos de Canarias.

EN Discover the 10 best tips to play bowling and beat your friends every game! Enjoy the best bowling alley in the Canary Islands.

espanhol inglês
descubre discover
consejos tips
bolos bowling
canarias canary islands
disfruta enjoy
a to
amigos friends
la the
y your
de and
mejores best
jugar to play

ES ¡Un viaje de amigos puede ser una experiencia inolvidable! Viajar con amigos nos permite afianzar lazos, compartir experiencias y momentos de locura que quedarán siempre en nuestra memoria.

EN A trip with friends can be an unforgettable experience! Travelling with friends allows us to strengthen bonds, share experiences and moments of madness that will always remain in our memory.

espanhol inglês
inolvidable unforgettable
permite allows
lazos bonds
momentos moments
locura madness
memoria memory
experiencias experiences
experiencia experience
en in
amigos friends
puede can
nos us
un a
viaje trip
de of
ser be
compartir share
siempre always
con with
que remain
viajar to
y and

ES Deje que sus amigos se conecten fácilmente a su servidor de Minecraft con un DNS dinámico sin IP, en cualquier momento y en cualquier lugar. Cree una URL personalizada para compartirla con sus amigos y empezar a jugar ahora en su propio servidor.

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

espanhol inglês
fácilmente easily
servidor server
minecraft minecraft
dns dns
dinámico dynamic
ip ip
url url
conecten connect
en on
amigos friends
ahora now
un a
sin no
con with
a to
de custom
en cualquier lugar anywhere

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

espanhol inglês
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES En su relación con sus amigos, aprendí que con los amigos se comparte todo (incluso un cepillo de dientes o un caramelo) porque las cosas se disfrutan mucho más cuando su utilidad es la unidad y la diversión

EN In their relationships with their friends, I learned that they share everything (even toothbrushes and sweets), because things can be enjoyed that much more when they bring about togetherness and fun

espanhol inglês
relación relationships
amigos friends
aprendí i learned
diversión fun
disfrutan enjoyed
en in
más more
cuando when
incluso even
cosas things
mucho much
todo everything
su their
con with
de bring
y and

ES Como grandes amigos de los erizos, también somos miembros de la Asociación de amigos de los erizos de Stuttgart y alrededores e.V

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

espanhol inglês
grandes great
miembros members
stuttgart stuttgart
de of
como as
amigos friends
también also
la asociación association
la the
somos we

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

espanhol inglês
gestor manager
contraseñas password
esencial essential
internet online
ganan win
es is
amigos friends
ayudar helping
protegidos protected
salvo safe
utilizar using
un a
sus your
ahora now
pero but
puede can
estar be
a to
sabe know

ES Tienes tu trabajo civil y tus pasatiempos, amigos y familia, y tienes tu familia y amigos del Ejército, y tu Servicio

EN You get to have your civilian job and hobbies, and friends and family, and then you get to have your Army family and friends, and your Service

espanhol inglês
civil civilian
pasatiempos hobbies
amigos friends
familia family
ejército army
servicio service
tu your

ES No dude en compartir sus buenos consejos con sus amigos. En cada ficha de establecimiento un enlace le permite compartir la dirección con uno o más de sus amigos a través de las redes sociales.

EN Feel free to share your good tips with your friends. On each establishment form there is a link which allows you to share this address with one or more of your friends via social networks.

espanhol inglês
buenos good
consejos tips
establecimiento establishment
permite allows
enlace link
o or
amigos friends
dirección address
compartir share
un a
sociales social
en on
con with
a to
sus your
cada each
de of
la which
más more

ES Tenía amigos en la cárcel; había estado dando clases de inglés y matemáticas a otros reclusos, y los alumnos que mostraban más interés se hicieron amigos míos.

EN I had friends in prison; I had been teaching English and Maths to fellow inmates and those students who were keen became my friends.

espanhol inglês
amigos friends
cárcel prison
matemáticas maths
reclusos inmates
alumnos students
en in
inglés english
a to
la been
i

ES Descubrí lo que la gente necesitaba y se lo proporcioné a través de una red de amigos de amigos que trabajan en todo Puerto Rico

EN I found out what people needed and got it to them through a network of friends of friends working throughout Puerto Rico

espanhol inglês
necesitaba needed
puerto puerto
rico rico
lo it
red network
amigos friends
gente people
a to
de of
en throughout

ES Utilice sus páginas de redes sociales para correr la voz, anunciar nuevos sabores y ofertas especiales o aceptar pedidos de sus amigos y sus amigos. Incluso puede comenzar a ofrecer servicios de entrega a medida que aumentan las ventas.

EN Use your social media pages to spread the word, announce new flavors and special offers or accept orders from your friends and their friends. You can even begin to offer delivery services as the sales grow.

espanhol inglês
anunciar announce
nuevos new
sabores flavors
aceptar accept
pedidos orders
aumentan grow
páginas pages
o or
entrega delivery
ofertas offers
ventas sales
puede can
servicios services
sociales social
la the
amigos friends
utilice use
de special
y your
incluso even

ES Todos pueden sufrir problemas de salud mental. Los amigos y familiares pueden ayudar enormemente en el proceso de recuperación de una persona. Conozca cómo ayudar a sus amigos y seres queridos con problemas de salud mental.

EN Anyone can experience mental health problems. Friends and family members can make all the difference in a person’s recovery process. Learn how to support your friends and loved ones with mental health problems.

espanhol inglês
salud health
mental mental
recuperación recovery
problemas problems
pueden can
ayudar to support
en in
proceso process
sufrir experience
amigos friends
el the
con with
queridos loved
familiares family
a to
y your
todos all
de ones
cómo how

ES Hacer Amigos del museo a tus amigos contribuye a mejorar cada día el prestigio del Museo Thyssen-Bornemisza

EN By giving somebody the Friends membership, you are directly contributing to the Thyssen-Bornemisza Museum.

espanhol inglês
museo museum
amigos friends
a to
el the

ES Deje que sus amigos se conecten fácilmente a su servidor de Minecraft con un DNS dinámico sin IP, en cualquier momento y en cualquier lugar. Cree una URL personalizada para compartirla con sus amigos y empezar a jugar ahora en su propio servidor.

EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.

espanhol inglês
fácilmente easily
servidor server
minecraft minecraft
dns dns
dinámico dynamic
ip ip
url url
conecten connect
en on
amigos friends
ahora now
un a
sin no
con with
a to
de custom
en cualquier lugar anywhere

ES Es increíble para ver cómo los vecinos se convirtió en los amigos y los amigos se convirtió en familia

EN It is amazing to see how neighbors became friends and friends became family

espanhol inglês
increíble amazing
familia family
amigos friends
vecinos neighbors
es is
y and
cómo how
convirtió became

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

espanhol inglês
gestor manager
contraseñas password
esencial essential
internet online
ganan win
es is
amigos friends
ayudar helping
protegidos protected
salvo safe
utilizar using
un a
sus your
ahora now
pero but
puede can
estar be
a to
sabe know

ES Tienes tu trabajo civil y tus pasatiempos, amigos y familia, y tienes tu familia y amigos del Ejército, y tu Servicio

EN You get to have your civilian job and hobbies, and friends and family, and then you get to have your Army family and friends, and your Service

espanhol inglês
civil civilian
pasatiempos hobbies
amigos friends
familia family
ejército army
servicio service
tu your

ES groundWork, Amigos de la Tierra Sudáfrica (Sudáfrica)Justica Ambiental - JA! Amigos de la Tierra Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)

EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)

espanhol inglês
de of
tierra earth
sudáfrica south africa
mozambique mozambique
tanzania tanzania
sud south
áfrica africa
ambiental ambiental
amigos friends
la the

ES Antonio Francisco Bonfim Lopes, alias "Nem", dirige a la pandilla de Amigos dos Amigos en Rocinha, una favela de unos 150.000 habitantes en el sur de Río de Janeiro. Fue?

EN Antônio Francisco Bonfim Lopes, alias “Nem,” led the Amigos dos Amigos gang in Rocinha, a neighborhood of some 150,000 residents in the southern part of Rio de Janeiro that is?

espanhol inglês
francisco francisco
nem nem
pandilla gang
habitantes residents
sur southern
río rio
janeiro janeiro
en in
de of
fue is

ES ¡Hola amigos! Soy Alberto Rodríguez de Miguel, y entre el 7 - 12 Agosto, junto a dos grandes amigos, voy a emprender uno de los retos más grandes que he tomado nunca, pedalear el Londres-Edimburgo-Londres

EN We need to raise $100000 to fund our court case against the Federal Minister for the Environment and Water, and the WA Government

espanhol inglês
a to
el the

ES Lo primero es lo primero, si tienes amigos en Facebook, ya tienes seguidores: Facebook hace que todos los amigos se conviertan en seguidores, por defecto.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

espanhol inglês
amigos friends
facebook facebook
seguidores followers
si if
lo it
ya already
por by
defecto default
se you

ES Juego multijugador para amigos. Solo los jugadores que hayas añadido a «Amigos» podrán entrar en el juego.

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

espanhol inglês
multijugador multiplayer
añadido added
juego game
jugadores players
a to
podrá able
amigos friends
el the
podrán will
hayas you

ES Sabiduría de los amigos: Si todos tus amigos lo están haciendo/usando, tú también deberías hacerlo.

EN Wisdom of friends: If all your friends are doing/using it, you should, too.

espanhol inglês
sabiduría wisdom
amigos friends
si if
lo it
están are
tus your
deberías you should
todos all
haciendo doing

ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador

EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit

espanhol inglês
raymond raymond
elizabeth elizabeth
acción action
programa show
televisión tv
editar edit
ventilador fan
lista negra blacklist
la the
rojo red

ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.

EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.

espanhol inglês
head head
nacionales national
suministros supply
completar completing
programas programs
start start
pueden can
protocolos protocols
normas standards
directrices guidelines
usar use
a to
lista list
la the
lista de verificación checklist
revisar review

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

espanhol inglês
otros other
podemos we can
ver see
en in
lista list
utilizadas used
que appear
el the
futuro future
crear create
una a
tecnologías and
fueron were
previamente previously
sobre about

ES Reemplaza "Añadir a la lista de deseos" por "Eliminar de la lista de deseos" después de agregar el producto a la lista.

EN Replace “Add to wishlist” into “Remove from wishlist” after adding the product to the list

espanhol inglês
reemplaza replace
eliminar remove
de from
a to
lista list
producto product

ES Sí, si la lista de deseos es pública o ha sido compartida, cualquier persona que tenga acceso puede comprar cualquier producto disponible en la lista. Pero los productos no pueden ser enviados al propietario de la lista de deseos.

EN Yes, of course! The plugin adds the variation to the wishlist instead of the generic product if the user has selected one specific variation before clicking on the Add to Wishlist button.

espanhol inglês
lista de deseos wishlist
si if
que instead
la the
en on
ha has
no yes
de of
producto product

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

espanhol inglês
relevante relevant
contactos contacts
coincidentes matching
smartsheet smartsheet
ampliar expand
disponible available
planes plans
o or
la the
pantalla screen
administración management
usuarios user
mostrará will
mostrar display
lista list
de of
empresarial enterprise
y your
negocios business
a to

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

espanhol inglês
datos data
creados created
columna column
si if
orden order
se is
con with
tipo type
valores values
lista list
de of
una a
desplegable drop-down
los items

Mostrando 50 de 50 traduções