EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
Traduzir "amplexor once" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplexor once" de inglês para espanhol
Traduções de amplexor once
"amplexor once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de amplexor once
inglês
espanhol
ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivered | entregado |
| keys | claves |
| correctly | correctamente |
| month | mes |
| website | web |
| work | trabajo |
| verify | verificar |
| period | plazo |
| client | cliente |
| is | se |
| finished | terminado |
| once | una vez |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
ES El cliente dispone de un mes una vez entregado el trabajo (una vez se dan las claves de la web) para verificar que todo funciona correctamente, terminado dicho plazo se dará el trabajo con finalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivered | entregado |
| keys | claves |
| correctly | correctamente |
| month | mes |
| website | web |
| work | trabajo |
| verify | verificar |
| period | plazo |
| client | cliente |
| is | se |
| finished | terminado |
| once | una vez |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantilla |
| sell | vender |
| opportunity | oportunidad |
| customers | clientes |
| the | el |
| times | veces |
| is | se |
| can | puede |
| simply | simplemente |
| your | tu |
| to | a |
| and | y |
| on | en |
| marketplace | mercado |
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| sponsorships | patrocinios |
| partnerships | asociaciones |
| easily | fácilmente |
| monetize | monetizar |
| podcast | podcast |
| traction | tracción |
| ad | publicidad |
| downloads | descargas |
| access | acceso |
| is | es |
| network | red |
| great | gran |
| this | esta |
| to | a |
| way | de |
| your | tu |
| their | su |
| getting | que |
EN Once you have installed the VPN on your router you can let your smart TV connect to it, just as it normally would. Once the connection is established your smart TV is protected by the VPN.
ES Una vez tienes instalada la VPN en tu router, puedes dejar que tu Smart TV se conecte a él, justo como lo harías normalmente. Una vez se ha establecido la conexión, tu Smart TV estará protegido por la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installed | instalada |
| vpn | vpn |
| router | router |
| smart | smart |
| normally | normalmente |
| established | establecido |
| tv | tv |
| your | tu |
| connection | conexión |
| the | la |
| it | lo |
| on | en |
| to | a |
| is | se |
| you can | puedes |
| as | como |
| you have | tienes |
| connect | conecte |
| you | una |
| protected | por |
EN once upon a time in hollywood, once upon a time, pulp fiction, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, movie, film, hollywood, cult, cult movie, pulp, thriller, vintage, movie, cinema
ES érase una vez en hollywood, había una vez, ficción de la pulpa, perros reservorio, tarantino, quentin, quentin tarantino, película, hollywood, culto, pelicula de culto, pulpa, novela de suspenso, vintage, cartel de la película, cine
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| pulp | pulpa |
| fiction | ficción |
| dogs | perros |
| quentin | quentin |
| cult | culto |
| vintage | vintage |
| tarantino | tarantino |
| in | en |
| a | a |
EN No. You should apply once, list all your websites on your application, and advertise Square on any of them once you are approved.
ES No. Debe aplicar una vez, enumerar todos sus sitios web en la aplicación y promocionar a Square en cualquiera de ellos una vez que haya sido aceptado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| square | square |
| apply | aplicar |
| application | aplicación |
| of | de |
| should | debe |
| your | y |
| on | en |
| no | no |
| once | a |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | seleccionar |
| preferred | preferido |
| details | datos |
| meistertask | meistertask |
| billing | facturación |
| cycle | ciclo |
| payment | pago |
| is | es |
| address | dirección |
| using | usar |
| you can | puedes |
| your | tu |
| enter | que |
| you | hayas |
EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.
ES Una vez trasladados, todos los videos tendrán la misma URL y el mismo ID de video una vez trasladados de la antigua cuenta a la nueva. Tus inserciones y enlaces de video actuales seguirán funcionando con normalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| old | antigua |
| account | cuenta |
| continue | seguir |
| normally | normalidad |
| id | id |
| url | url |
| links | enlaces |
| videos | videos |
| video | video |
| to | a |
| new | nueva |
| current | actuales |
| of | de |
| your | y |
| all | todos |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
ES "No podemos hacer todo de una vez, pero podemos hacer algo a la vez".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we can | podemos |
| do | hacer |
| but | pero |
| once | a |
| something | algo |
EN Exactly-once semantics guarantees all messages will always be delivered exactly once
ES Exactly-Once Semantics garantiza que todos los mensajes siempre se enviarán exactamente una vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantees | garantiza |
| exactly | exactamente |
| always | siempre |
| all | todos |
| messages | mensajes |
| once | una vez |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
ES Cada valor único se almacena solo una vez y hay indicadores binarios en los demás sitios; esto minimiza el espacio que ocupan los datos y optimiza el rendimiento del cálculo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| binary | binarios |
| minimize | minimiza |
| optimize | optimiza |
| calculation | cálculo |
| performance | rendimiento |
| value | valor |
| and | y |
| data | datos |
| unique | único |
| is | se |
| once | una vez |
| else | que |
| each | cada |
| footprint | el |
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pasta | masa |
| sheet | lámina |
| desired | deseado |
| thickness | grosor |
| once | una vez |
| more | otra |
| through | de |
| on | en |
| pass | pasar |
EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days
ES El enlace solo funcionará una vez; al hacer clic en el enlace, recibirá el descuento después de esperar unos días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| waiting | esperar |
| click | clic |
| link | enlace |
| work | funcionará |
| once | una vez |
| days | días |
| the | el |
| a | una |
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
ES Frente a una pandemia única en una generación, los estadounidenses se unieron una vez más para luchar contra la pobreza y la injusticia en todas partes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| fight | luchar |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| generation | generación |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| everywhere | todas |
| americans | estadounidenses |
| to | a |
EN Once the main mode of transport for island residents, donkeys were left adrift in modern times, with cars now trundling down the same cactus lined pathways where they once travelled, carrying passengers and pulling carts
ES Alguna vez el principal medio de transporte de los residentes en la isla, los burros se dejaron de lado en la modernidad, ya que los autos recorren los caminos de cactus por los que solían viajar, cargando pasajeros o empujando carros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| residents | residentes |
| donkeys | burros |
| cactus | cactus |
| pathways | caminos |
| passengers | pasajeros |
| transport | transporte |
| were | solían |
| left | dejaron |
| in | en |
| now | ya |
| once | vez |
| same | que |
| for | medio |
| carts | carros |
| where | alguna |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’
ES Una vez que haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a la configuración de su app Weglot en el panel de control de Shopify y siga las sencillas instrucciones de configuración tras hacer clic en "Activar subdominios".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| saved | guardado |
| app | app |
| shopify | shopify |
| follow | siga |
| simple | sencillas |
| subdomains | subdominios |
| instructions | instrucciones |
| clicked | clic |
| weglot | weglot |
| in | en |
| settings | configuración |
| to | a |
| dashboard | panel |
| your | y |
| activate | activar |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.
ES Una vez que haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a la configuración de su app Weglot en el panel de control de Shopify y siga las sencillas instrucciones de configuración tras hacer clic en "Activar subdominios".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| saved | guardado |
| app | app |
| shopify | shopify |
| follow | siga |
| simple | sencillas |
| subdomains | subdominios |
| instructions | instrucciones |
| clicked | clic |
| weglot | weglot |
| in | en |
| settings | configuración |
| to | a |
| dashboard | panel |
| your | y |
| activate | activar |
EN Words flow from her lips like liquid, dripping into dialogues once spoken and cities once lived
ES Las palabras salen de sus labios como líquido, salpicando conversaciones en su día mantenidas y ciudades entonces experimentadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lips | labios |
| liquid | líquido |
| cities | ciudades |
| words | palabras |
| once | a |
| flow | su |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
ES Eliminar varias columnas a la vez: Mantenga presionada la tecla [Ctrl] mientras hace clic en hasta cinco encabezados de columnas para eliminarlas todas al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | tecla |
| click | clic |
| headers | encabezados |
| hold | mantenga |
| ctrl | ctrl |
| to | a |
| five | de |
| delete them | eliminarlas |
| delete | eliminar |
| the | la |
| as | mientras |
| up | hasta |
| columns | columnas |
| down | para |
| on | en |
EN A bridge to the spirit of the Ancient Olympic Games that once filled the Olympia Stadium with the raw and raucous energy of ancient competition will once again take flight, as the Olympics edges closer.
ES Se acercan los Juegos Olímpicos y vuelve a tenderse el puente que enlaza con el espíritu de los Juegos de la Antigüedad, aquellos que una vez llenaron el estadio de Olimpia original con la cruda y áspera energía de la antigua competición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bridge | puente |
| spirit | espíritu |
| olympia | olimpia |
| stadium | estadio |
| raw | cruda |
| energy | energía |
| ancient | antigua |
| competition | competición |
| games | juegos |
| of | de |
| olympic | olímpicos |
| with | con |
| olympics | juegos olímpicos |
| to | a |
| again | que |
EN The picture and name of the sales rep is revealed once you start to message back and forth with the dealership through in-app messaging and once they leave to pick you up for the test drive.
ES La imagen y el nombre del representante de ventas se da a conocer una vez que usted comienza a intercambiar mensajes con el concesionario a través de la aplicación, y luego de que la persona sale a recogerlo para la prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sales | ventas |
| rep | representante |
| dealership | concesionario |
| app | aplicación |
| is | se |
| test | prueba |
| with | con |
| name | nombre |
| picture | imagen |
| of | de |
EN In most cases, once you have chickenpox, you will not have it again in your lifetime. Rarely, someone may get it more than once.
ES En la mayoría de los casos, una vez que tenga varicela, no la volverá a tener en su vida. Con poca frecuencia, alguien puede contraerlo más de una vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chickenpox | varicela |
| lifetime | vida |
| cases | casos |
| in | en |
| not | no |
| may | puede |
| more | más |
| you have | tenga |
| your | su |
EN Albert Einstein once famously said: "‘In the midst of every crisis, lies great opportunity." And we remain in the midst of a once-in-a-generation crisis caused by the Covid-19 pandemic. It?
ES El desarrollo de la vacuna del coronavirus nos ha mostrado que cuando el mundo científico y empresarial trabajan a pleno rendimiento se pueden lograr grandes resultados. Si esto nos ha?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | grandes |
| pandemic | mundo |
| of | de |
| remain | que |
| we | nos |
| a | a |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | agregado |
| nameservers | servidores de nombres |
| domains | dominios |
| manage | administrar |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| drop-down | desplegable |
| check | verificar |
| menu | menú |
| actions | acciones |
| to | volver |
| once | una vez |
| click | clic |
| the | el |
| return | una |
| there | allí |
| to the | al |
| on | en |
EN Decitabine is given through an intravenous (IV, into a vein) infusion either once a day, for 5 days OR once every 8 hours, for 3 days
ES La decitabina se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena) ya sea una vez al día, durante 5 días O una vez cada 8 horas, durante 3 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vein | vena |
| infusion | infusión |
| or | o |
| a | v |
| days | días |
| hours | horas |
| is | se |
| an | una |
| day | día |
| through | de |
| every | en |
| for | durante |
EN This medication can affect your blood counts. These levels will be checked by a blood test before starting treatment with nirapraib and then once a week for one month and then once a month for eleven months.
ES Este medicamento puede afectar los hemogramas. Estos niveles se verificarán mediante un análisis de sangre antes de comenzar el tratamiento con niraparib y luego una vez a la semana durante un mes, y una vez al mes durante once meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affect | afectar |
| blood | sangre |
| levels | niveles |
| eleven | once |
| medication | medicamento |
| treatment | tratamiento |
| month | mes |
| months | meses |
| can | puede |
| test | análisis |
| week | semana |
| this | este |
| a | un |
| your | y |
| with | con |
| by | mediante |
| these | estos |
| before | de |
| for | durante |
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
ES Una vez que hayas instalado la aplicación en tu teléfono, puedes ir a tu sitio web pornográfico con RV preferido y descarga el video. Una vez que el video se descargue, la aplicación se lanzará automáticamente y reproducir tu video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installed | instalado |
| preferred | preferido |
| automatically | automáticamente |
| phone | teléfono |
| video | video |
| download | descarga |
| is | se |
| app | aplicación |
| to | a |
| you can | puedes |
| you | hayas |
| on | en |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
ES Descripción: Ver Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| description | descripción |
| latin | latina |
| babe | nena |
| receives | recibe |
| completely | completamente |
| free | gratis |
| bdsm | bdsm |
| hd | hd |
| view | ver |
| as | como |
| video | video |
| porn | porno |
| more | más |
| large | gran |
| once | una vez |
| xxx | xxx |
EN Once in operation, the solar farm will provide renewable energy to an estimated 500,000 households. It is also estimated that the project will create more than 200 jobs in the construction phase and 75 jobs once the facility is in operation.
ES Se estima que el parque solar proporcionará energía renovable a 500.000 hogares, y creará más de 200 puestos de trabajo durante su construcción y otros 75 cuando entre en funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solar | solar |
| renewable | renovable |
| energy | energía |
| households | hogares |
| in | en |
| operation | funcionamiento |
| construction | construcción |
| is | se |
| the | el |
| to | a |
| more | más |
| that | que |
EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake
ES Cuando estés satisfecho/a, añade una cucharada de vinagre y llena la cámara de agua caliente, tapa los orificios una vez más, y agita
| inglês | espanhol |
|---|---|
| satisfied | satisfecho |
| tablespoon | cucharada |
| vinegar | vinagre |
| fill | llena |
| chamber | cámara |
| warm | caliente |
| water | agua |
| holes | orificios |
| you are | estés |
| the | la |
| of | de |
| your | y |
| again | más |
| a | a |
EN A Short covers the path from Catwalk and through the Counter Terrorist Spawn into Site A. There are few places to hide once in A Short however there is a cubby section on the first left once entering it from Catwalk.
ES A Short cubre el camino desde Catwalk y a través del Counter Terrorist Spawn hacia el Sitio A. Hay pocos lugares para esconderse una vez en A Short, sin embargo hay una sección de cubos en la primera izquierda una vez que se entra desde Catwalk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| entering | entra |
| places | lugares |
| counter | counter |
| in | en |
| however | sin embargo |
| left | izquierda |
| site | sitio |
| is | se |
| to | a |
| there | hay |
| from | desde |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| phone | teléfono |
| appears | aparece |
| channel | canal |
| or | o |
| month | mes |
| if | si |
| user | usuario |
| is | es |
| chat | chat |
| identity | identidad |
| in | en |
| a | un |
| address | dirección |
| each | cada |
| once | una vez |
EN You’re ready to fund invoices once your factoring account is set up. The funding process is a very quick process, usually within a business day, once the factor’s criteria are met.
ES Está listo para financiar facturas una vez que se configura su cuenta de factoring. El proceso de financiamiento es un proceso muy rápido, generalmente dentro de un día hábil, una vez que se cumplen los criterios del factor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápido |
| usually | generalmente |
| factors | factor |
| criteria | criterios |
| met | cumplen |
| invoices | facturas |
| account | cuenta |
| funding | financiamiento |
| fund | financiar |
| is | es |
| the | el |
| set up | configura |
| day | día |
| ready | listo |
| process | proceso |
| very | muy |
| to | a |
| your | su |
| within | de |
| a | un |
EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month. Invoicing proceeds directly after a settlement run and the means of payment will be debited.
ES Después de recibir nuevas transacciones de peaje de los operadores de peaje, estas se liquidan una o dos veces al mes. Inmediatamente después del proceso de liquidación, se emite la factura y se carga en el medio de pago especificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| toll | peaje |
| operators | operadores |
| month | mes |
| settlement | liquidación |
| transactions | transacciones |
| or | o |
| payment | pago |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
ES El widget Traductor de Google está disponible en cuanto activas el módulo Widgets laterales extra de Jetpack. Una vez activado, dirígete a Apariencia > Widgets y arrastra el widget Traductor de Google a la barra lateral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extra | extra |
| sidebar | barra lateral |
| appearance | apariencia |
| drag | arrastra |
| gt | gt |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| to | a |
| available | disponible |
| your | y |
| is | está |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
ES Una vez en vivo, ¡está listo para que lo uses! También recibirá una confirmación por correo electrónico una vez que se complete la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmation | confirmación |
| ready | listo |
| request | solicitud |
| use | uses |
| it | lo |
| also | también |
| once | una vez |
| live | vivo |
| complete | en |
| is | se |
| an | una |
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| sponsorships | patrocinios |
| partnerships | asociaciones |
| easily | fácilmente |
| monetize | monetizar |
| podcast | podcast |
| traction | tracción |
| ad | publicidad |
| downloads | descargas |
| access | acceso |
| is | es |
| network | red |
| great | gran |
| this | esta |
| to | a |
| way | de |
| your | tu |
| their | su |
| getting | que |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participant | participante |
| phone | teléfono |
| appears | aparece |
| channel | canal |
| or | o |
| month | mes |
| if | si |
| user | usuario |
| is | es |
| chat | chat |
| identity | identidad |
| in | en |
| a | un |
| address | dirección |
| each | cada |
| once | una vez |
EN The picture and name of the sales rep is revealed once you start to message back and forth with the dealership through in-app messaging and once they leave to pick you up for the test drive.
ES La imagen y el nombre del representante de ventas se da a conocer una vez que usted comienza a intercambiar mensajes con el concesionario a través de la aplicación, y luego de que la persona sale a recogerlo para la prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sales | ventas |
| rep | representante |
| dealership | concesionario |
| app | aplicación |
| is | se |
| test | prueba |
| with | con |
| name | nombre |
| picture | imagen |
| of | de |
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
ES Al utilizar 2 veces la energía, 1 vez para los servidores y 1 vez para calentar los hogares, el centro de datos forma parte de un sistema virtuoso de suministro de energía y está en simbiosis con su entorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| heat | calentar |
| homes | hogares |
| data | datos |
| virtuous | virtuoso |
| supply | suministro |
| symbiosis | simbiosis |
| environment | entorno |
| servers | servidores |
| in | en |
| system | sistema |
| with | con |
| to | a |
| centre | centro de |
| a | un |
| for | para |
| is | está |
EN Omnichannel services require real-time stock visibility. At once, it is necessary that stock information is accurate and consistent. Here, RFID enables a high stock accuracy. Once products are equipped with......
ES Ver el caso de estudio Venta de la última unidad Los empleados de la tienda ahora pueden administrar mejor la experiencia omnicanal, en la que OV puede completar los recuentos......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| stock | tienda |
| high | mejor |
| services | administrar |
| information | experiencia |
| at | en |
| visibility | ver |
| require | que |
| a | unidad |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | seleccionar |
| preferred | preferido |
| details | datos |
| meistertask | meistertask |
| billing | facturación |
| cycle | ciclo |
| payment | pago |
| is | es |
| address | dirección |
| using | usar |
| you can | puedes |
| your | tu |
| enter | que |
| you | hayas |
EN In most cases, once you have chickenpox, you will not have it again in your lifetime. Rarely, someone may get it more than once.
ES En la mayoría de los casos, una vez que tenga varicela, no la volverá a tener en su vida. Con poca frecuencia, alguien puede contraerlo más de una vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chickenpox | varicela |
| lifetime | vida |
| cases | casos |
| in | en |
| not | no |
| may | puede |
| more | más |
| you have | tenga |
| your | su |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
ES Una vez abierta, el Packaging ofrece una nueva idea de maquillaje para cada día, y cuando se cierra, las cajas forman pétalos que perfilan una flor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| idea | idea |
| closed | cierra |
| flower | flor |
| new | nueva |
| make | forman |
| packaging | packaging |
| the | el |
| day | día |
| when | cuando |
| a | a |
| becomes | que |
| together | de |
| opened | y |
| each | cada |
EN Once the eGift card voucher code has been issued, Protected.net Group cannot be held responsible for the validity of the voucher, and are unable to reimburse or exchange once issued.
ES Una vez emitido el código de la tarjeta regalo electrónica, Protected.net Group no será responsable de su validez, y no podrá reembolsarse ni cambiarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| egift | regalo |
| code | código |
| issued | emitido |
| group | group |
| validity | validez |
| protected | protected |
| net | net |
| card | tarjeta |
| be | ser |
| once | una vez |
| of | de |
| responsible | responsable |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
ES Spyic recupera las copias de seguridad de iCloud una vez al día porque iPhone / iPad respalda automáticamente los datos en iCloud solo una vez al día cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatically | automáticamente |
| met | cumplen |
| spyic | spyic |
| day | día |
| conditions | condiciones |
| data | datos |
| when | cuando |
| backups | copias |
| to | a |
| because | de |
| all | en |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’
ES Una vez que haya añadido y guardado sus entradas, vuelva a la configuración de su app Weglot en el panel de control de Shopify y siga las sencillas instrucciones de configuración tras hacer clic en "Activar subdominios".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| added | añadido |
| saved | guardado |
| app | app |
| shopify | shopify |
| follow | siga |
| simple | sencillas |
| subdomains | subdominios |
| instructions | instrucciones |
| clicked | clic |
| weglot | weglot |
| in | en |
| settings | configuración |
| to | a |
| dashboard | panel |
| your | y |
| activate | activar |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
ES Cada valor único se almacena solo una vez y hay indicadores binarios en los demás sitios; esto minimiza el espacio que ocupan los datos y optimiza el rendimiento del cálculo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| binary | binarios |
| minimize | minimiza |
| optimize | optimiza |
| calculation | cálculo |
| performance | rendimiento |
| value | valor |
| and | y |
| data | datos |
| unique | único |
| is | se |
| once | una vez |
| else | que |
| each | cada |
| footprint | el |
EN Exactly-once semantics guarantees all messages will always be delivered exactly once
ES Exactly-Once Semantics garantiza que todos los mensajes siempre se enviarán exactamente una vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantees | garantiza |
| exactly | exactamente |
| always | siempre |
| all | todos |
| messages | mensajes |
| once | una vez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amplexor activities amplexor launches amplexor collaborates closely amplexor is continually amplexor opens amplexor works globally amplexor we believe amplexor offers amplexor combine amplexor won amplexor speaks once yours once less once site once once you’ve created subscription once once report data once you’re united states once once you’ve launched once installed lifted once web interface once once wordpress once you’re happy once upon quickly once once you’ve listed once validated once you’ve chosen done once least once generated once once google earth once purchased once loaded maybe once once you’ve bought once – speeds deleted once once you’ve configured click settings once once you’ve done once you’re subscribed once apache safety once displayed once once you’ve set care onceTraduzir amplexor once para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe