Traduzir "amplexor opens" para espanhol

ES Persiana de hierro en el acceso al local que se abre con mando a distancia. Puerta de acceso al local de cristal, corredera, que también se abre con mando a distancia.

• Persiana de hierro
• acceso al local
• abre con mando
• distancia
• Puerta de acceso
• local de cristal
• corredera

ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.

• Enlace externo
• abre en ventana

ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.

• Enlace externo
• abre en ventana

ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.

• Enviar como adjunto
• mensaje de correo
• copia del archivo
• formato de archivo
• adjunto
• Enviar como PDF
• formato

ES Apertura de la flagship store Rosa Clará en Madrid. La primera tienda de vestidos de novia en la capital española se abrió en la señorial calle Velázquez, del barrio de Salamanca

• store Rosa Clará
• Madrid
• española se abrió
• señorial calle Velázquez
• barrio de Salamanca

ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo

• Editar el contenido
• archivo de imagen
• necesario
• origen
• ejemplo
• Photoshop abre Adobe
• imagen de origen
• archivo

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

• Inscríbete para disfrutar
• pase de conferencia
• aplican exclusiones
• recibe una notificación
• abra la inscripción

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

• monitoreo del servidor
• proactivamente su servidor

ES Bajo «General», haz clic en la caja «Safari se abre con» y seleccionar «Una nueva ventana privada».

• Bajo
• caja
• abre
• seleccionar
• nueva ventana

ES Haz clic en el símbolo de sumar en la parte inferior izquierda de la ventana que se abre.

• símbolo de sumar

ES En la ventana que se abre introduce la dirección IP de tu Amazon Fire TV que te apuntaste antes. Después haz clic en «guardar» .

• introduce la dirección
• Amazon Fire TV
• apuntaste antes
• Después haz clic

ES Cuando el usuario final abre un archivo PXF en Authentic, el archivo incluye todos los documentos relacionados necesarios: esquemas XML, las instancias XML y archivos de diseño SPS

• usuario final abre
• documentos relacionados necesarios
• esquemas XML
• instancias XML
• archivos de diseño

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

• nueva del Editor
• consulta generada automáticamente
• valores seleccionados asignados
• parámetros
• tabla de resultados

ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

• componentes de entrada
• abre un cuadro
• diálogo de selección

ES La versión 2.0 abre las puertas a un nuevo mercado de desarrolladores que necesitan crear aplicaciones nativas multiplataforma para el consumidor y que movilizan procesos esenciales de negocio basados en datos.

• necesitan crear aplicaciones
• movilizan procesos esenciales

ES El Depurador XPath (más abajo): abre la ventana de evaluación XPath/XQuery para una depuración a fondo.

• Depurador XPath
• abajo
• abre la ventana
• evaluación XPath

ES Cuando se alcanza un punto de parada se abre el depurador correspondiente y se puede recorrer toda la ejecución de la acción o de la expresión XPath.

• alcanza un punto
• parada se abre
• depurador correspondiente
• acción
• expresión

ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.

• abre la ventana
• cambiar las acciones
• instancia en concreto

ES Al pulsar o hacer clic en el enlace se abre la página en cuestión en un explorador o un correo electrónico nuevo en la aplicación correspondiente del dispositivo.

• pulsar
• abre la página
• correo electrónico nuevo

ES Escritura en calendario (abre un evento en la aplicación de calendario del usuario con información predefinida para que el usuario pueda editar la entrada y guardarla)

• Escritura en calendario
• abre un evento
• aplicación de calendario
• usuario pueda editar
• entrada
• guardarla

ES Nuestra Sala de Lectura Electrónica pone a su disposición la información identificada bajo la Ley Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés). Haga su búsqueda por tema en el menú desplegable en la página.

• Sala de Lectura
• Libertad de Información
• FOIA
• siglas en inglés
• Haga su búsqueda

ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.

• capacidad de grabar
• montones
• Utiliza baterías AA
• sistema de suspensión
• lira Rycote
• nivel de ruido
• extremadamente

ES En la parte inferior de la ventana modal que se abre, haz clic en "Activar" para acceder al vínculo compartible. A continuación, puedes copiar el vínculo a tu carpeta y compartirlo manualmente con otros espectadores.

• acceder al vínculo
• continuación
• carpeta

ES El porcentaje de apertura y clics afecta a la reputación del remitente del email

• porcentaje de apertura
• reputación del remitente
• email

ES Tener contactos activos e interesados ayuda a la limpieza de la lista. ActiveCampaign monitoriza automáticamente las principales métricas de email como los clics, tasa de apertura y rebote para ayudarte a entender si tus emails funcionan.

• lista
• ActiveCampaign monitoriza automáticamente
• clics
• tasa de apertura
• rebote para ayudarte
• entender si tus

ES Para resumir el proceso desde el primer clic hasta la página final, un usuario abre su computadora portátil y escribe una URL

• resumir el proceso
• página final
• portátil
• escribe una URL

ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje

• Conéctate con tus
• clientes potenciales Los
• abre un correo
• ventas
• visita una página
• aterrizaje

ES Mondelez International digitaliza la adquisición para integrar más de 160 campos de datos, 28 000 proveedores y generar millones en ahorro de costos

• Mondelez International digitaliza
• adquisición para integrar
• proveedores
• costos

ES Se abre la pantalla de «Aplicaciones y características»

• abre la pantalla

ES Cambió el menú que se abre al hacer clic con el botón derecho en los campos de la lista de contactos y chats. Ahora las acciones frecuentes funcionarán mucho más rápido.

• Cambió el menú
• contactos
• chats
• Ahora las acciones

ES Para algunos países hay un cupo de visas, por lo que es importante que te asegures de enviar tu solicitud rápidamente cuando abra el cupo

• cupo de visas
• enviar tu solicitud
• abra el cupo

ES "Pequeño museo que vale la pena visitar."

• museo que vale
• pena

ES "Cripta de acceso libre, independiente de la Sagrada Familia, donde se celebran misas y está enterrado Gaudí."

• acceso libre
• Familia
• celebran misas
• está enterrado

ES El desarrollo de cardiomiocitos (células del corazón) derivados de células madre pluripotenciales inducidas (iPS) que son capaces de generar la mayoría de los tejidos abren nuevas oportunidades en este campo.

• cardiomiocitos
• células del corazón
• derivados de células
• pluripotenciales inducidas
• iPS
• capaces de generar
• abren nuevas oportunidades

ES El inicio de una convocatoria puede variar de un año a otro. Si quieres recibir un aviso cuando se abra una nueva convocatoria, puedes hacerlo suscribiéndote al servicio de alertas.

• otro
• abra una nueva
• puedes hacerlo suscribiéndote

ES El inicio de una convocatoria puede variar de un año para otro. Si quieres recibir un aviso cuando se abra una nueva convocatoria, puedes hacerlo suscribiéndote al servicio de alertas.

• otro
• abra una nueva
• puedes hacerlo suscribiéndote

ES Suscríbete para recibir un aviso cuando se abra la próxima convocatoria

• Suscríbete para recibir
• próxima convocatoria

ES Habilitar las comunicaciones multimedia en su televisor abre la posibilidad de admitir nuevos servicios:

• Habilitar las comunicaciones
• admitir nuevos

ES Cuando el Usuario abre el email, esta imagen se descarga junto con el resto del contenido del email y permite conocer si un email concreto ha sido abierto o no, así como la dirección IP desde la que se ha descargado

• imagen se descarga
• resto del contenido
• email
• abierto
• descargado

ES Si hace clic en el icono situado junto a una definición, podrá consultar y editar la definición en detalle en la vista de diseño.

• icono situado junto
• definición
• podrá consultar
• editar la definición

ES Si hace clic en el icono situado junto a un componente global, podrá ver su modelo de contenido en la vista de diseño

• icono situado junto
• componente global
• diseño

ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"

• Acciones situado junto
• destino
• abre el cuadro
• diálogo
• tabla de base

ES En los componentes de entrada XML hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

• componentes de entrada
• abre un cuadro
• diálogo de selección

ES Esta opción abre un cuadro de diálogo donde el usuario puede especificar el rango y los tipos de datos de las celdas que se deben insertar:

• especificar el rango

ES Cuando se hace clic en el botón situado junto al nodo Libro de una asignación de datos Excel (como el que se ve junto al libro Sales de la imagen), se abre un cuadro de diálogo donde se pueden agregar a mano las hojas de cálculo

• botón situado junto
• abre un cuadro
• agregar a mano
• hojas de cálculo

ES El botón Sincronizar de la barra de herramientas de las opciones del directorio abre el cuadro de diálogo Sincronizar directorios, que permite definir las reglas para combinar archivos

• barra de herramientas
• opciones del directorio
• cuadro de diálogo
• directorios
• combinar archivos

ES 2. La interfaz web de LicenseServer solicita una contraseña. Si esta es la primera vez que inicia sesión, la contraseña es "default".

• solicita una contraseña
• sesión

ES 6. En el cuadro de diálogo que aparece haga clic en "Ir al repertorio de licencias" para añadir el archivo de licencias que debería haber recibido ya por correo electrónico. (Cuando lo reciba, guarde el archivo .altova_licenses localmente.)

• cuadro de diálogo
• aparece haga clic
• añadir el archivo
• licencias que debería
• electrónico
• reciba
• guarde el archivo

ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.

• global
• abre la vista
• modelo de contenido
• editor XSD
• podrá reorganizar elementos
• menú

ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof

• Frente a él
• generosa belleza
• horizonte una cresta
• Adam se da
• vuelta
• ve la fachada
• cuento de hadas
• Hotel Vitznauerhof