Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invoicing proceeds directly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invoicing proceeds directly" de inglês para espanhol

Traduções de invoicing proceeds directly

"invoicing proceeds directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

invoicing a contabilidad datos facturación facturas gastos pago pagos una
proceeds el es ganancias ingresos la las los parte que una ventas
directly a a la a las a los a través de además ahora al bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde directa directamente directo donde el en en el entre este gracias incluso la las los mediante más no nuevo para pero por que quieres rápido ser si sin sobre solo también tener tiempo tiempo real toda todo través una uno usar usuario utilizar ver vez y

Tradução de inglês para espanhol de invoicing proceeds directly

inglês
espanhol

EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month. Invoicing proceeds directly after a settlement run and the means of payment will be debited.

ES Después de recibir nuevas transacciones de peaje de los operadores de peaje, estas se liquidan una o dos veces al mes. Inmediatamente después del proceso de liquidación, se emite la factura y se carga en el medio de pago especificado.

inglês espanhol
new nuevas
toll peaje
operators operadores
month mes
settlement liquidación
transactions transacciones
or o
payment pago
in en
of de
a una

EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.

ES La función de Pipedrive Facturación te permite agilizar este proceso para que puedas crear, ver y enviar facturas con tu aplicación de facturas directamente desde la interfaz de Pipedrive.

inglês espanhol
allow permite
streamline agilizar
interface interfaz
pipedrive pipedrive
process proceso
invoices facturas
app aplicación
invoicing facturación
the la
this este
you can puedas
feature función
directly directamente
your tu
to enviar
create crear
from desde
view ver

EN What is invoicing? Invoicing is a method business owners use to request payments

ES ¿Qué es la facturación? La facturación es un método que los propietarios de negocios utilizan para solicitar pagos

inglês espanhol
method método
owners propietarios
is es
a un
payments pagos
request solicitar
business negocios
invoicing facturación

EN Before you change payment method from Credit Card to Invoicing, we recommend that you download all previous receipts so that you have a record of those—they will no longer be accessible when your account is switched to Invoicing.

ES Antes de cambiar el método de pago de Tarjeta de crédito a Facturación, le recomendamos que descargue todos los recibos anteriores para llevar un registro de los mismos, ya que dejarán de estar disponibles cuando su cuenta se cambie a Facturación.

inglês espanhol
method método
receipts recibos
account cuenta
credit crédito
download descargue
record registro
payment pago
card tarjeta
you le
invoicing facturación
is se
your su
a un
when cuando
all todos
previous anteriores
to a
before antes
be estar
of de
recommend recomendamos
change cambie
have disponibles

EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices

ES Nuestra opción de unificar huéspedes te permite despejar tu base de datos y mantener la información de tus huéspedes más leales en un solo lugar.

inglês espanhol
guest huéspedes
select opción
of de
to más

EN Scalable Ethernet access hand-offs, managed router services and multiple invoicing type options. Additionally, an online portal for customer self-service, ordering, service management and invoicing.

ES Trasferencias de acceso Ethernet escalable, servicios de enrutador gerenciado y opciones de facturación flexibles. Además, un portal en línea para autoservicio del cliente, pedidos, gestión de servicios y facturación.

inglês espanhol
ethernet ethernet
router enrutador
invoicing facturación
online en línea
customer cliente
self-service autoservicio
ordering pedidos
scalable escalable
options opciones
management gestión
access acceso
portal portal
services servicios
an un
for para

EN Flat rate, commit+usage-based invoicing and aggregate invoicing options

ES Opciones de facturación con tarifa fija, tarifa basada en compromiso y uso, y total

inglês espanhol
rate tarifa
commit compromiso
invoicing facturación
aggregate total
options opciones
based basada
usage uso

EN Pipedrive's invoicing feature currently integrates with two popular invoicing tools

ES La función de facturación de Pipedrive actualmente se integra con dos herramientas de facturación populares

inglês espanhol
invoicing facturación
currently actualmente
integrates integra
popular populares
tools herramientas
with con
feature función
two de

EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.

ES Si estás usando otra herramienta de facturación, el Marketplace también tiene más integraciones de contabilidad y facturación que se pueden conectar con Pipedrive.

inglês espanhol
tool herramienta
marketplace marketplace
integrations integraciones
connected conectar
pipedrive pipedrive
if si
accounting contabilidad
the el
with usando
also también
another otra
can pueden

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance is a cloud-based, e-Invoicing solution that automates electronic invoicing and ensures compliance in more than 45 countries

ES OpenText™ Active Invoices with Compliance es una solución de facturación electrónica basada en la nube que automatiza la facturación electrónica y garantiza el cumplimiento en más de 45 países

EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice. You can collect payments through our invoicing solution or easily integrate Flywire into your current checkout or invoicing flow.

ES Flywire le permite recibir el 100% de su pago en la divisa de su elección. Puede cobrar los pagos a través de nuestra solución de facturación o integrar fácilmente Flywire en su flujo actual de pago o facturación.

inglês espanhol
allows permite
currency divisa
choice elección
solution solución
easily fácilmente
integrate integrar
flywire flywire
or o
current actual
in en
flow flujo
can puede
to a
payments pagos
your su
of de
invoicing facturación

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

ES La experiencia de pago para los clientes y la plataforma de facturación son muy fáciles de usar. Además, el sistema de facturación es muy práctico y permite la unificación de los pagos de forma muy sencilla.

inglês espanhol
is es
experience experiencia
system sistema
platform plataforma
practical práctico
very muy
of de
payments pagos
are son
invoicing facturación
easy fáciles
to además
clients los clientes
use usar
for para

EN Since you’ll be working directly with Deliverr, instead of directly with thousands of merchants, you can simplify business logistics such as billing, invoicing, and tracking.

ES Dado que trabajará directamente con Deliverr, en lugar de hacerlo con miles de comerciantes, podrá simplificar la logística del negocio, como la facturación y el seguimiento.

inglês espanhol
merchants comerciantes
simplify simplificar
logistics logística
tracking seguimiento
deliverr deliverr
business negocio
billing facturación
working trabajar
directly directamente
instead en lugar
as como
of de
can podrá

EN 100% of proceeds will go directly to the ACLU to defend and preserve rights and civil liberties.

ES El 100% de la recaudación se destinará directamente a la ACLU para defender y preservar los derechos y las libertades civiles.

inglês espanhol
directly directamente
aclu aclu
defend defender
preserve preservar
civil civiles
to a
rights derechos
of de

EN Sales proceeds will be directly deposited into your bank account. Monthly. Hassle-free.

ES Los ingresos de las ventas se depositarán directamente en tu cuenta bancaria, de forma mensual y sin necesidad de pagar nada.

inglês espanhol
directly directamente
monthly mensual
sales ventas
account cuenta
into de
your tu
be ingresos
bank bancaria

EN The invoiced amount will be drawn from your bank account directly after invoicing

ES El importe de la factura se cargará en su cuenta inmediatamente después de que se emita la factura

inglês espanhol
account cuenta
invoiced factura
your su
amount importe
after de

EN Need help with account issues including invoicing, renewals, cancellation and more? Visit the Help Center or Contact Support directly.

ES ¿Necesitas ayuda con la facturación, renovación, cancelación o cualquier otra cuestión relacionada con tu cuenta? Visita el Centro de asistencia o contacta al servicio técnico directamente.

inglês espanhol
renewals renovación
cancellation cancelación
visit visita
more otra
need necesitas
account cuenta
or o
invoicing facturación
help ayuda
and de
support asistencia
directly directamente
center centro

EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!

ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !

inglês espanhol
proceeds ingresos
charity benéfica
room room
to to
read read
the la
to read lectura
all todos

EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.

ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.

inglês espanhol
contributes contribuye
charity benéfica
allocate asignar
choice elijas
we sell vendemos
type tipo
or o
your tu
purchase compra
proceeds ganancias
many muchos
you can puedes
to a
even incluso
product producto
on en
products productos

EN Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (BBVA), pursuant to the provisions of the Spanish Securities Market Act, hereby proceeds by means of the present document to notify the following:

ES El próximo día 29 de abril de 2015, a las 9:30 horas, tendrá lugar la presentación de resultados de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2015.

inglês espanhol
banco banco
bbva banco bilbao vizcaya argentaria
present presentación
argentaria argentaria
bilbao bilbao
vizcaya vizcaya
s s
to a
of de

EN State machine diagrams identify states and transitions of an object as It proceeds through its life cycle

ES Los diagramas de máquina de estados identifican los estados y las transiciones de un objeto a medida que avanza por su ciclo de vida

inglês espanhol
machine máquina
diagrams diagramas
identify identifican
transitions transiciones
cycle ciclo
an un
life vida
object objeto
of de

EN State machine diagrams – identify various states and transitional conditions of an object as it proceeds through its life cycle.

ES Diagramas de máquina de estados: identifique varios estados y condiciones transitorias de un objeto a medida que avanza su ciclo de vida

inglês espanhol
diagrams diagramas
machine máquina
identify identifique
conditions condiciones
object objeto
cycle ciclo
life vida
and y
an un
its su
states estados
of de
various varios

EN The approval process proceeds as follows:

ES El proceso de ingreso en el programa es este:

inglês espanhol
the el
process proceso

EN All proceeds are donated to the Room to Read charity!

ES ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento de la lectura infantil Room to Read!

inglês espanhol
proceeds ingresos
charity benéfica
room room
to to
read read
the la
to read lectura
all todos

EN Insurance proceeds received on account of losses related to Head Start-funded property are related program income which must be spent on allowable program and recovery expenses. 

ES Los ingresos del seguro que se reciban por las pérdidas relacionadas con la propiedad financiada por Head Start son ingresos relacionados con el programa que se deben utilizar para pagar gastos permisibles del programa y en gastos de recuperación. 

inglês espanhol
losses pérdidas
recovery recuperación
funded financiada
head head
income ingresos
expenses gastos
start start
must deben
program programa
are son
of de
related relacionados
property propiedad
on en
account pagar

EN However, proceeds must be recognized as additive program income and used only for allowable Head Start program expenses

ES Sin embargo, los ingresos deben ser reconocidos como ingresos aditivos del programa y utilizados solo para los gastos permitidos del programa Head Start

inglês espanhol
recognized reconocidos
program programa
used utilizados
expenses gastos
head head
however sin embargo
income ingresos
start start
as como
must deben
be ser
and y
for para

EN We're donating 100% of proceeds from the Pride Case to the Ali Forney Center, an organization dedicated to protecting LGBTQ+ youths from the harms of homelessness.

ES Donaremos el 100% de las ganancias de nuestra Funda Pride al Ali Forney Center, una organización dedicada a proteger a los jóvenes LGBTQ+ que viven en situación de calle.

inglês espanhol
proceeds ganancias
center center
organization organización
protecting proteger
lgbtq lgbtq
youths jóvenes
pride pride
to a
ali ali
the el
to the al
of de

EN 100% of proceeds from the UV Sanitizer went to support coronavirus relief through GlobalGiving

ES El 100% de la recaudación del desinfectante UV se destinó a apoyar la lucha contra el coronavirus a través de GlobalGiving

inglês espanhol
sanitizer desinfectante
coronavirus coronavirus
uv uv
to support apoyar
to a
of de

EN 100% of proceeds from the Her Impact Matters collection went to support girls' education through Malala Fund

ES El 100% de la recaudación de la colección Her Impact Matters se destinó a apoyar la educación de las niñas a través del Fondo Malala

inglês espanhol
girls niñas
education educación
fund fondo
impact impact
matters matters
to support apoyar
her her
collection colección
to a
of de

EN Proceeds from the sales of IMVU Gifts will be donated to support hygiene, food, and school supplies as well as holiday gifts and meals for families impacted by COVID-19.

ES Las ganancias de las ventas de IMVU Gifts se donarán para apoyar la higiene, los alimentos y los útiles escolares, así como los obsequios navideños y las comidas para las familias afectadas por COVID-19.

inglês espanhol
gifts obsequios
hygiene higiene
impacted afectadas
meals comidas
to support apoyar
sales ventas
the la
food alimentos
of de
families familias

EN A company rooted in giving back, Olivela donates up to 20% of purchase proceeds to CARE to support girls’ education in Jordan.

ES Una empresa arraigada en retribuir, Olivela dona hasta el 20% de las ganancias de la compra a CARE para apoyar la educación de las niñas en Jordania.

inglês espanhol
company empresa
purchase compra
proceeds ganancias
care care
girls niñas
education educación
jordan jordania
in en
to support apoyar
of de
to a
up hasta
back para

EN In UModel you can identify states and transitions of an object as it proceeds through its life cycle with state machine diagrams.

ES En UModel puede usar diagramas de máquina de estados para identificar los estados y las transiciones de un objeto a medida que avanza por su ciclo de vida.

inglês espanhol
umodel umodel
identify identificar
transitions transiciones
cycle ciclo
machine máquina
diagrams diagramas
an un
in en
life vida
can puede
with usar
object objeto
of de

EN “We’re believers in [Bitcoin] and hopefully it continues to go up and maybe we can find some big free agents with some of the proceeds.”

ES Solo el 36% de la oferta de Bitcoin se ha movido en los últimos 6 meses, frente al 50% de la última temporada alcista.

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
can meses
in en

EN Last week, the Ministry of Defence asked the judge to dismiss the case, or if it proceeds to grant a gag order to restrict reporting on national security grounds.

ES La semana pasada, el Ministerio de Defensa pidió al juez que desestimara la causa o que, si esta prosperaba, impusiera una cláusula de silencio para restringir la información por motivos de seguridad nacional.

inglês espanhol
ministry ministerio
judge juez
restrict restringir
national nacional
grounds motivos
asked pidió
or o
if si
reporting información
week semana
of de
security seguridad
defence defensa
a una

EN The proceeds of the sales will go to the Francis Ngannou Foundation

ES Los beneficios de las ventas se destinarán a la Fundación Francis Ngannou

inglês espanhol
ngannou ngannou
foundation fundación
francis francis
sales ventas
the la
to a
of de

EN But the company will receive 0.01% of future sales, with all proceeds going to the Taco Bell Foundation, which focused on helping young people find careers.

ES Sin embargo, la empresa recibirá el 0,01% de las futuras ventas, y todos los ingresos se destinarán a la Fundación Taco Bell, que se centra en ayudar a los jóvenes a desarrollarse profesionalmente.

inglês espanhol
future futuras
taco taco
bell bell
company empresa
sales ventas
foundation fundación
find y
to a
helping ayudar a
young jóvenes
of de
on en

EN The proceeds from the flea market go to promoting the young members of the Iceripper Snowboard Club

ES Los beneficios se destinan a la promoción de jóvenes promesas entre los miembros del Iceripper Snowboard Club

inglês espanhol
promoting promoción
young jóvenes
members miembros
snowboard snowboard
club club
the la
to a
of de

EN Our lawsuit funding in El Paso and for all of Southeast Texas is a risk-free pre-settlement advance on the potential proceeds from your lawsuit.

ES El financiamiento de nuestra demanda en El Paso y para todo el sureste de Texas es un anticipo previo al acuerdo sin riesgo sobre los posibles ingresos de su demanda.

inglês espanhol
funding financiamiento
southeast sureste
texas texas
potential posibles
proceeds ingresos
advance anticipo
risk riesgo
is es
el el
paso paso
a un
in en
of de
your y
pre previo

EN Our legal funding cash in Lubbock and all of Texas is a risk-free cash advance on the potential proceeds from your lawsuit.

ES Nuestro financiamiento legal en efectivo en Lubbock y en todo Texas es un anticipo en efectivo libre de riesgo sobre los posibles ingresos de su demanda.

inglês espanhol
legal legal
lubbock lubbock
texas texas
potential posibles
proceeds ingresos
advance anticipo
free libre
risk riesgo
cash efectivo
is es
a un
funding financiamiento
in en
of de
your y
our nuestro

EN Our cash lawsuit funding in Houston and all of Southeast Texas is a risk-free cash advance on the potential proceeds from your lawsuit

ES La financiación de nuestra demanda en efectivo en Houston y todo el sureste de Texas es un anticipo en efectivo libre de riesgo sobre los posibles ingresos de su demanda

inglês espanhol
southeast sureste
potential posibles
proceeds ingresos
advance anticipo
free libre
risk riesgo
cash efectivo
houston houston
texas texas
is es
a un
funding financiación
in en
of de
your y

EN Our lawsuit funding in McAllen is a risk-free cash advance on the potential proceeds from your lawsuit

ES Nuestro financiamiento legal en McAllen es un anticipo en efectivo libre de deudas sobre los posibles ingresos de su demanda

inglês espanhol
is es
potential posibles
proceeds ingresos
advance anticipo
free libre
a un
cash efectivo
funding financiamiento
in en
your su
our nuestro

EN The fast Tulsa lawsuit funding we can provide you is a risk-free cash advance on the eventual proceeds from your case

ES La rápida financiación de la demanda de Tulsa que podemos proporcionarle es un anticipo en efectivo sin riesgo sobre los eventuales ingresos de su caso

inglês espanhol
fast rápida
tulsa tulsa
provide proporcionarle
proceeds ingresos
advance anticipo
risk riesgo
is es
cash efectivo
we can podemos
a un
the la
case caso
funding financiación
on en
your su
from de

EN The Oklahoma City lawsuit funding we can provide you is a risk-free cash advance on the eventual proceeds from your case

ES La financiación de la demanda de Oklahoma City que podemos proporcionarle es un anticipo en efectivo sin riesgo sobre los eventuales ingresos de su caso

inglês espanhol
oklahoma oklahoma
city city
provide proporcionarle
proceeds ingresos
advance anticipo
risk riesgo
is es
cash efectivo
we can podemos
a un
the la
case caso
funding financiación
on en
your su
from de

EN So by getting a pre-settlement loan, you’re borrowing money on the potential proceeds of your legal claim

ES Entonces, al obtener un préstamo previo a la liquidación, está pidiendo prestado dinero sobre los posibles ingresos de su reclamo legal

inglês espanhol
money dinero
potential posibles
proceeds ingresos
settlement liquidación
loan préstamo
legal legal
claim reclamo
a un
of de
the la
on sobre
so entonces
pre previo
your su

EN So by getting a pre-settlement loan, your borrowing money on the future proceeds of your legal claim

ES Entonces, al obtener un préstamo previo a la liquidación, su dinero prestado sobre los ingresos futuros de su reclamo legal

inglês espanhol
money dinero
future futuros
proceeds ingresos
settlement liquidación
loan préstamo
legal legal
claim reclamo
a un
of de
the la
on sobre
so entonces
pre previo
your su

EN So by getting a Kansas City pre-settlement lawsuit loan, you’re borrowing money on the potential proceeds of your legal claim

ES Entonces, al obtener un préstamo previo a la liquidación en Kasas City, está pidiendo prestado dinero sobre los posibles ingresos de su reclamo legal

inglês espanhol
city city
money dinero
potential posibles
proceeds ingresos
settlement liquidación
loan préstamo
legal legal
claim reclamo
a un
of de
the la
so entonces
pre previo
on en
your su

EN That means they are being loaned money against the future proceeds of their workers’ comp claim

ES Eso significa que se les está prestando dinero contra los ingresos futuros de su reclamo de compensación para trabajadores

inglês espanhol
future futuros
proceeds ingresos
workers trabajadores
claim reclamo
money dinero
means significa
of de
their su
against contra
that eso

EN ort Adriano is one of those destinations whose reputation proceeds it

ES ort Adriano es uno de esos destinos que goza de una gran reputación

inglês espanhol
adriano adriano
destinations destinos
reputation reputación
is es
of de
one uno

EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.

ES Una presiona el metal con un buril mientras la otra lo sujeta con una bola de grabador, que sostiene y gira la pieza en la mejor posición a medida que el trabajo avanza.

inglês espanhol
metal metal
other otra
holds sostiene
ball bola
rotates gira
a un
best mejor
position posición
work trabajo
onto en
of de

EN With the flame gathered in the bowl, the ceremony proceeds to the Olympia Stadium through the remnants of a crypt where ancient athletes once entered the competition grounds

ES Una vez recogida la llama en el recipiente, la ceremonia se traslada al estadio de Olimpia a través de los restos de una cripta por la que pasaban los antiguos atletas en su camino al terreno de la competición

inglês espanhol
flame llama
ceremony ceremonia
olympia olimpia
stadium estadio
crypt cripta
ancient antiguos
athletes atletas
competition competición
grounds terreno
in en
to a
of de

Mostrando 50 de 50 traduções