EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)
"along with patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)
ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
practice | practicar |
growing | aumento |
repeating | repetición |
small | pequeño |
to | a |
this | esta |
of | de |
patterns | patrones |
medium | mediano |
large | grande |
age | edad |
there | hay |
EN At this age, there are two types of patterns to look for and practice: repeating patterns (like red-blue-red-blue-red) and growing patterns (like small, medium, large)
ES A esta edad, hay dos tipos de patrones a tener presentes y practicar: los patrones de repetición (como, rojo-azul-rojo-azul-rojo) y los patrones de aumento de tamaño (como, pequeño, mediano, grande)
inglês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
practice | practicar |
growing | aumento |
repeating | repetición |
small | pequeño |
to | a |
this | esta |
of | de |
patterns | patrones |
medium | mediano |
large | grande |
age | edad |
there | hay |
EN Mixing patterns is a fun way to create a unique room feel. Patterns don’t have to match, but they should complement and coordinate. When choosing patterns, pay close attention to size, color, and scale.
ES Mezclar patrones es una forma divertida de crear una atmósfera única en la habitación. Los patrones no tienen que coincidir, pero deben complementarse y coordinarse. Al elegir patrones, preste mucha atención al tamaño, color y escala.
inglês | espanhol |
---|---|
mixing | mezclar |
fun | divertida |
match | coincidir |
choosing | elegir |
close | en |
attention | atención |
scale | escala |
is | es |
size | tamaño |
color | color |
patterns | patrones |
pay | preste |
room | habitación |
dont | no |
but | pero |
should | deben |
a | única |
way | de |
create | crear |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
patterns | patrones |
and | y |
there | hay |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.
inglês | espanhol |
---|---|
symmetrical | simétrico |
vertical | verticales |
horizontal | horizontales |
click | clic |
quick | rápido |
objects | objetos |
in | en |
are | son |
elements | elementos |
from | partir |
patterns | patrones |
a | un |
your | y |
can | pueden |
with | con |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
a | a |
vectors | vectores |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
inglês | espanhol |
---|---|
familiarity | familiaridad |
design | diseño |
patterns | patrones |
use | usa |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
complex | complejos |
essentially | básicamente |
expand | amplían |
functionality | funcionalidad |
patterns | patrones |
groups | grupos |
your | tu |
layouts | diseños |
blocks | bloques |
the | la |
are | son |
block | block |
create | crean |
for | para |
of | de |
upon | en |
EN After identifying customer patterns and behaviors, you notice you have three main types of customer patterns:
ES Después de identificar los patrones y comportamientos de los clientes, se observa que hay tres tipos principales de patrones de clientes:
inglês | espanhol |
---|---|
identifying | identificar |
patterns | patrones |
behaviors | comportamientos |
types | tipos |
main | principales |
customer | clientes |
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
is | es |
mood | ánimo |
the | el |
also | también |
patterns | patrones |
choose | elegir |
goal | objetivo |
to | a |
see | ver |
more | más |
your | y |
EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns. The result is cleaner code that is easier to write and understand, contains fewer defects and is less expensive to maintain.
ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
notion | noción |
defects | defectos |
expensive | costoso |
extends | amplía |
is | es |
code | código |
add | añadir |
to | a |
result | resultado |
less | menos |
with | con |
patterns | patrones |
of | de |
easier | más fácil |
maintain | mantener |
EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;
ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
group | agrupar |
seem | parecen |
important | importantes |
patterns | patrones |
relationship | relación |
correlation | correlación |
etc | etc |
rate | tasa |
behavioral | comportamiento |
oil | petróleo |
prices | precios |
the | la |
currency | divisas |
pairs | pares |
exchange | cambio |
these | estos |
include | incluyen |
between | entre |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
patterns | patrones |
and | y |
there | hay |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.
inglês | espanhol |
---|---|
symmetrical | simétrico |
vertical | verticales |
horizontal | horizontales |
click | clic |
quick | rápido |
objects | objetos |
in | en |
are | son |
elements | elementos |
from | partir |
patterns | patrones |
a | un |
your | y |
can | pueden |
with | con |
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
is | es |
mood | ánimo |
the | el |
also | también |
patterns | patrones |
choose | elegir |
goal | objetivo |
to | a |
see | ver |
more | más |
your | y |
EN His wife, Merle Scholtz, has long worked in the field of African patterns and they have collaborated in producing the most extensive font-based collections of African patterns
ES Su esposa, Merle Scholtz, tiene una gran experiencia en el campo de los diseños africanos y han colaborado hasta generar las colecciones de diseños africanos basadas en tipografía
inglês | espanhol |
---|---|
wife | esposa |
african | africanos |
producing | generar |
collections | colecciones |
collaborated | colaborado |
based | basadas |
font | tipografía |
in | en |
extensive | gran |
the | el |
field | campo |
EN Contrasting patterns, strong colors, or even more subtle tone-on-tone patterns can be very effective
ES Los patrones contrastantes, los colores fuertes o incluso los patrones tono sobre tono más sutiles pueden ser muy efectivos
inglês | espanhol |
---|---|
patterns | patrones |
subtle | sutiles |
effective | efectivos |
tone | tono |
or | o |
even | incluso |
more | más |
on | sobre |
strong | fuertes |
very | muy |
colors | colores |
can | pueden |
be | ser |
EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal
ES Encontrar patrones es fácil en cualquier tipo de entorno rico en datos; eso es lo que hacen los jugadores mediocres. La clave está en determinar
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
environment | entorno |
determining | determinar |
rich | rico |
data | datos |
patterns | patrones |
in | en |
is | es |
key | clave |
the | la |
kind | tipo |
do | hacen |
any | cualquier |
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.
inglês | espanhol |
---|---|
familiarity | familiaridad |
design | diseño |
patterns | patrones |
use | usa |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
inglês | espanhol |
---|---|
predefined | predefinidos |
complex | complejos |
essentially | básicamente |
expand | amplían |
functionality | funcionalidad |
patterns | patrones |
groups | grupos |
your | tu |
layouts | diseños |
blocks | bloques |
the | la |
are | son |
block | block |
create | crean |
for | para |
of | de |
upon | en |
EN Below each sculpture, integrated along with the design of the platform paving, are 8-inch-square low-relief cast bronze pavers, which depict three different patterns of orange blossoms, branches and fruit
ES Debajo de cada escultura, integrada con el diseño del pavimento de la plataforma, hay adoquines de bronce fundido de bajo relieve de 8 pulgadas cuadradas, que representan tres patrones diferentes de flores de azahar, ramas y frutos
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrada |
bronze | bronce |
depict | representan |
blossoms | flores |
branches | ramas |
fruit | frutos |
relief | relieve |
inch | pulgadas |
square | cuadradas |
sculpture | escultura |
design | diseño |
different | diferentes |
patterns | patrones |
platform | plataforma |
low | bajo |
with | con |
each | cada |
EN detect migration patterns due to climate change along the deltas
ES Detectar patrones de migración debidos al cambio climático a lo largo de los deltas.
inglês | espanhol |
---|---|
detect | detectar |
climate | climático |
migration | migración |
change | cambio |
to | a |
the | al |
patterns | patrones |
EN Since Chrome 73, preloading can be used along with responsive images to combine both patterns for much faster image loading.
ES Desde Chrome 73, la precarga se puede utilizar junto con imágenes responsivas para combinar ambos patrones y conseguir una carga de imágenes mucho más rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
loading | carga |
chrome | chrome |
faster | rápida |
patterns | patrones |
can | puede |
combine | combinar |
images | imágenes |
with | con |
much | mucho |
EN Color blending and gradient tools, along with patterns and the most realistic brushes you can find, round out this fantastic app
ES Las herramientas de mezcla de colores y degradado, junto con los patrones y los pinceles más realistas que puedas encontrar, completan esta fantástica aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
blending | mezcla |
gradient | degradado |
realistic | realistas |
brushes | pinceles |
patterns | patrones |
you can | puedas |
tools | herramientas |
app | aplicación |
find | y |
with | con |
along | de |
this | esta |
EN detect migration patterns due to climate change along the deltas
ES Detectar patrones de migración debidos al cambio climático a lo largo de los deltas.
inglês | espanhol |
---|---|
detect | detectar |
climate | climático |
migration | migración |
change | cambio |
to | a |
the | al |
patterns | patrones |
EN Intentionally placing the most important components of your webpage along one of these visual patterns ensures the visitors will never miss the CTA.
ES Colocar intencionalmente los componentes más importantes de su página web a lo largo de uno de estos patrones visuales asegura que los visitantes nunca se pierdan el CTA.
inglês | espanhol |
---|---|
intentionally | intencionalmente |
components | componentes |
visual | visuales |
ensures | asegura |
visitors | visitantes |
cta | cta |
miss | pierdan |
important | importantes |
the | el |
never | nunca |
webpage | web |
patterns | patrones |
of | de |
your | su |
these | estos |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
forest | bosques |
hike | o |
deep | en |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | paisajes |
diverse | variados |
land | tierra |
contrasts | contrastes |
fascinating | fascinantes |
glaciers | glaciares |
rhone | ródano |
vineyards | viñedos |
and | y |
is | es |
valais | valais |
valley | valle |
the | el |
valleys | valles |
a | un |
unique | únicos |
with | con |
of | de |
its | sus |
side | lado |
EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.
ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.
inglês | espanhol |
---|---|
main | gran |
miami | miami |
beach | beach |
famous | famosas |
world | mundialmente |
vibe | ambiente |
where | lugar |
is | encuentra |
on | en |
can | puedes |
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
inglês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
picture | fotografía |
ridge | ridge |
or | o |
sure | asegúrate |
to | a |
way | de |
the way | camino |
for | para |
EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.
ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.
inglês | espanhol |
---|---|
main | gran |
miami | miami |
beach | beach |
famous | famosas |
world | mundialmente |
vibe | ambiente |
where | lugar |
is | encuentra |
on | en |
can | puedes |
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
inglês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
picture | fotografía |
ridge | ridge |
or | o |
sure | asegúrate |
to | a |
way | de |
the way | camino |
for | para |
EN The cycle path that runs along the coast plays a major role in promoting this healthy way of life that many locals enjoy, whizzing along the beachfront as far as Palma to the west and Playa de Palma (and beyond) to the east
ES El carril bici que recorre la costa juega un papel importante en la promoción de esta forma de vida saludable que muchos residentes en la zona disfrutan, recorriendo a lo largo de la costa hasta Palma al oeste y Playa de Palma (y más allá) al este
inglês | espanhol |
---|---|
cycle | bici |
plays | juega |
role | papel |
promoting | promoción |
healthy | saludable |
locals | residentes |
enjoy | disfrutan |
palma | palma |
coast | costa |
playa | playa |
life | vida |
de | en |
a | un |
many | muchos |
to | a |
far | de |
this | este |
EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it
ES Una de las revelaciones más importantes que tuvimos durante nuestro recorrido fue que los mayores beneficios de la tecnología se obtienen cuando nos atrevemos a adaptar nuestra cultura y nuestros procesos junto con ella
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
culture | cultura |
processes | procesos |
technology | tecnología |
critical | importantes |
the | la |
to | a |
when | cuando |
greatest | más |
we | tuvimos |
with | con |
adapt | adaptar |
EN It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics
ES Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico
inglês | espanhol |
---|---|
belongs | pertenece |
henares | henares |
corridor | corredor |
highway | autovía |
logistics | logístico |
called | llamado |
industry | industrial |
other | otros |
it | lo |
the | la |
to the | al |
to | a |
of | de |
with | con |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
ES Nada mejor pues que disfrutar de la naturaleza: recorriendo a pie bosques vírgenes, patinando a lo largo del río Eno, a caballo por la llanura y en bicicleta de montaña por las pistas
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
nature | naturaleza |
foot | pie |
river | río |
mountain | montaña |
trails | pistas |
it | lo |
and | y |
bike | bicicleta |
the | la |
to | a |
so | pues |
in | en |
you | nada |
along | largo |
that | que |
by | por |
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
ES En el tramo del camino en la orilla izquierda, entre St-Ursanne y La Charbonnière, casi siempre se anda por senderos de naturaleza en las inmediatas cercanías del centelleante río azul verdoso
inglês | espanhol |
---|---|
nature | naturaleza |
trails | senderos |
la | la |
is | se |
hike | o |
always | siempre |
blue | azul |
along | de |
almost | en |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.
inglês | espanhol |
---|---|
sources | fuente |
entire | entero |
sörenberg | sörenberg |
is | es |
easy | fácil |
behind | por |
to | algunos |
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
ES El variado paisaje a lo largo del Rin se descubre mejor con una ruta de senderismo por la Via Rhenana.
inglês | espanhol |
---|---|
varied | variado |
landscape | paisaje |
rhine | rin |
hiking | senderismo |
is | se |
best | mejor |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake. This selection of excursion restaurants along the route has something for everyone.
ES Una parada en un restaurante es imprescindible en cualquier recorrido en bicicleta, ya sea por las montañas o en un recorrido por el lago. Con esta selección gastronómica de restaurantes a lo largo de la ruta hay para todos los gustos.
inglês | espanhol |
---|---|
stop | parada |
mountains | montañas |
lake | lago |
selection | selección |
along | largo |
is | es |
or | o |
bike | bicicleta |
a | un |
in | en |
restaurant | restaurante |
restaurants | restaurantes |
any | cualquier |
of | de |
tour | recorrido |
route | ruta |
whether | sea |
this | esta |
for | para |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
ES Senderismo a lo largo de la zona declarada Patrimonio de la Unesco: El sendero ferroviario Bahnerlebnisweg conduce a lo largo de la histórica línea de Albula del Ferrocarril Rético
inglês | espanhol |
---|---|
hiking | senderismo |
unesco | unesco |
heritage | patrimonio |
rhaetian | rético |
historic | histórica |
leads | conduce |
line | línea |
EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way
ES Saludos de Guillermo Tell: El sendero de los clásicos cantones y la Vía Suiza (Weg der Schweiz) rodean en diez días el lago de Lucerna, recorriendo impresionantes parajes naturales y lugares históricos
inglês | espanhol |
---|---|
william | guillermo |
tell | tell |
lucerne | lucerna |
impressive | impresionantes |
historical | históricos |
and | y |
lake | lago |
swiss | suiza |
sites | lugares |
path | sendero |
ten | diez |
day | días |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
ES En este sendero, los excursionistas obtendrán una visión de 900 años de historia de puentes y asentamientos y disfrutarán de la variada naturaleza que rodea el Rin.
inglês | espanhol |
---|---|
hikers | excursionistas |
history | historia |
bridges | puentes |
settlements | asentamientos |
enjoying | disfrutar |
rhine | rin |
year | años |
EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).
ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).
inglês | espanhol |
---|---|
paths | caminos |
woods | bosque |
avenue | avenida |
meadows | prados |
summer | verano |
or | o |
water | agua |
no | no |
are | ofrecen |
a | un |
in | en |
to | a |
is | tiene |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectaculares |
jura | jura |
basel | basilea |
lake | lago |
switzerland | suiza |
single | single |
trails | trails |
or | o |
alps | alpes |
to | a |
the | la |
EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast
ES Hay muchos pintorescos pueblos salpicados a lo largo de las sinuosas carreteras de la Tramuntana, con Andratx formando el extremo occidental, hasta llegar a Pollensa en el noreste
inglês | espanhol |
---|---|
villages | pueblos |
roads | carreteras |
tramuntana | tramuntana |
andratx | andratx |
forming | formando |
western | occidental |
pollensa | pollensa |
northeast | noreste |
to | a |
in | en |
many | muchos |
with | con |
there | hay |
EN One of the stops along this route was a workshop on the experience of God which I took part in, along with a congregation of Mexican priests as part of their ongoing training
ES Una de las paradas en este camino fue un taller sobre experiencia de Dios que compartí en la formación permanente de una congregación de sacerdotes mexicanos
inglês | espanhol |
---|---|
stops | paradas |
congregation | congregación |
mexican | mexicanos |
workshop | taller |
experience | experiencia |
was | fue |
training | formación |
a | un |
in | en |
the | la |
this | este |
EN It is also very close to Madrid - Barajas Adolfo Suárez Airport.It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics
ES Además, está muy cerca del Aeropuerto de Madrid-Barajas Adolfo Suárez.Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico
inglês | espanhol |
---|---|
madrid | madrid |
barajas | barajas |
adolfo | adolfo |
suárez | suárez |
airport | aeropuerto |
belongs | pertenece |
henares | henares |
corridor | corredor |
highway | autovía |
logistics | logístico |
called | llamado |
industry | industrial |
other | otros |
it | lo |
also | también |
very | muy |
close | cerca |
the | la |
is | está |
to the | al |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfruta |
river | río |
marne | marne |
long | largo |
a | a |
along | de |
EN After successfully conducting a first pilot study along the Strait of Magellanes, the idea was to conduct two to three different sampling trips along BC
ES Después de realizar con éxito un primer estudio piloto a lo largo del Estrecho de Magallanes, la idea era realizar dos o tres viajes de muestreo diferentes a lo largo de CB
inglês | espanhol |
---|---|
pilot | piloto |
idea | idea |
sampling | muestreo |
trips | viajes |
successfully | con éxito |
different | diferentes |
the | la |
a | un |
was | era |
study | estudio |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções