Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open plains" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open plains" de inglês para espanhol

Traduções de open plains

"open plains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

open a a la a las a los a través de abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir abrirá acceder acceso ahora al apertura como con cuando cómo datos de del desde después disponible dos día el ellos en en el en la entre es esta este estos está están gratuita hasta hay la las le libre lo mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener open para para el parte paso pero por que qué recursos se ser si sin sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todo través tu tus usar ver y
plains llanuras

Tradução de inglês para espanhol de open plains

inglês
espanhol

EN Level Plains, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Level Plains. [2333935]

ES Level Plains, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Level Plains. [2333935]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
level level
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN White Plains, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: White Plains. [2335527]

ES White Plains, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: White Plains. [2335527]

inglês espanhol
white white
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Plains stretch from Saca Sirca to the far-off mountains that surround this valley. The people who live here don’t have much. They live simply on these plains and they like it that way.

ES Las llanuras se extienden desde Saca Sirca hasta las lejanas montañas que rodean este valle. La gente que vive aquí no tiene mucho. Viven simplemente en estas llanuras y les gusta así.

inglês espanhol
plains llanuras
mountains montañas
surround rodean
valley valle
the la
here aquí
dont no
simply simplemente
on en
this este
people gente
they live viven
live que
much mucho
and y
from desde

EN Book car Manneville-ès-plains (76), rent a car at Manneville-ès-plains (76) privately - Carsharing with Ouicar

ES Alquiler coche Manneville-ès-plains (76), alquilar un coche en Manneville-ès-plains (76) entre particulares - OuiCar

inglês espanhol
at en
rent alquiler
a un
with entre
car coche

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

ES Costa espectacular, montañas rascacielos, glaciares antiguos, llanuras abiertas... observá todo con un vuelo panorámico en la región de Christchurch - Canterbury.

inglês espanhol
coastline costa
mountains montañas
ancient antiguos
glaciers glaciares
plains llanuras
flight vuelo
region región
christchurch christchurch
canterbury canterbury
spectacular espectacular
a un
the la
open abiertas
in en
with con

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

ES Nada mejor pues que disfrutar de la naturaleza: recorriendo a pie bosques vírgenes, patinando a lo largo del río Eno, a caballo por la llanura y en bicicleta de montaña por las pistas

inglês espanhol
enjoy disfrutar
nature naturaleza
foot pie
river río
mountain montaña
trails pistas
it lo
and y
bike bicicleta
the la
to a
so pues
in en
you nada
along largo
that que
by por

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.

ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: aquí encontrará los baluartes del esquí de fondo.

inglês espanhol
impressive impresionantes
panoramas panoramas
forests bosques
skiing esquí
is aquí
a del

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.

ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: aquí encontrará los baluartes del esquí de fondo.

inglês espanhol
impressive impresionantes
panoramas panoramas
forests bosques
skiing esquí
is aquí
a del

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

ES Nada mejor pues que disfrutar de la naturaleza: recorriendo a pie bosques vírgenes, patinando a lo largo del río Eno, a caballo por la llanura y en bicicleta de montaña por las pistas

inglês espanhol
enjoy disfrutar
nature naturaleza
foot pie
river río
mountain montaña
trails pistas
it lo
and y
bike bicicleta
the la
to a
so pues
in en
you nada
along largo
that que
by por

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.

ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: Aquí encontrará pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje montañoso único y directamente frente al hotel. Estos son los baluartes del esquí de fondo.

inglês espanhol
panoramas panoramas
forests bosques
trails pistas
landscape paisaje
hotel hotel
impressive impresionantes
here aquí
in en
a un
ski esquí
of de
the al
are son
for medio
find y
right directamente
these estos

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

inglês espanhol
source fuente
pedagogy pedagogía
content contenido
educators educadores
better mejor
future futuro
open abierto
share compartir
a un
to a
work trabajar
to build construir
all todos
discuss y

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala

inglês espanhol
scale escala
sustainability sostenibilidad
collaborative colaborativo
standards estándares
data datos
source fuentes
innovation innovación
design diseño
build construir
be sea
and de
for para
use utilice
open abierta

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

inglês espanhol
open abiertas
florida florida
airports aeropuertos
lots lotes
fields campos
terrain terrenos
woods bosques
the el
as como
in en
caribbean caribe
this este
is encuentra

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.

inglês espanhol
region región
canterbury canterbury
in en
the la
and de
to a
is tiene

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

ES Christchurch, Canterbury, mezcla amplias planicies, altas montañas y hermosos puertos. Incluí a Christchurch, Akaroa, Kaikoura y el lago Tekapo en su visita.

inglês espanhol
mountains montañas
kaikoura kaikoura
lake lago
in en
visit visita
christchurch christchurch
canterbury canterbury
your y

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

ES En esta región vas a encontrar paisajes de una diversidad bellísima y la montaña más alta de Nueva Zelanda, ideal para explorar con una caminata o excursión.

inglês espanhol
region región
diverse diversidad
peaks montaña
and y
the la
great ideal
is esta
of de
to a
for para

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

ES Lo sorprendente es más bien la enorme y variada calidad arquitectónica que se extiende a lo largo y ancho del país.

inglês espanhol
surprising sorprendente
quality calidad
is es
the la
and y
to a
extends extiende
that que

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

ES Explora la vasta naturaleza del histórico Viejo Oeste en Wyoming, donde las Great Plains se encuentran con las Rocky Mountains.

inglês espanhol
explore explora
vast vasta
nature naturaleza
wyoming wyoming
meet encuentran
great great
rocky rocky
historic histórico
the la
in en
where donde
of del
old viejo

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

ES Explora la vasta naturaleza del histórico Viejo Oeste en Wyoming, donde las Great Plains se encuentran con las Rocky Mountains.

inglês espanhol
explore explora
vast vasta
nature naturaleza
wyoming wyoming
meet encuentran
great great
rocky rocky
historic histórico
the la
in en
where donde
of del
old viejo

EN The I-Bus provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, Connecticut and White Plains, New York.

ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, Connecticut y White Plains, New York.

inglês espanhol
interstate interestatal
connection conexión
connecticut connecticut
white white
new new
york york
seven de
week semana
downtown el centro
a a

EN CTtransit Stamford also operates the I-Bus, an express service between downtown Stamford and White Plains, New York.

ES CTtransit Stamford también opera I-Bus, un servicio expreso entre el centro urbano de Stamford y White Plains, New York.

inglês espanhol
cttransit cttransit
white white
new new
york york
operates opera
an un
service servicio
the el
downtown el centro
also también

EN The I-Bus  provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, CT and White Plains, NY.

ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, CT y White Plains, NY.

inglês espanhol
interstate interestatal
connection conexión
white white
ct ct
ny ny
seven de
week semana
downtown el centro
a a

EN I-Bus Express (Stamford - White Plains) 2 Zones All-Day Pass Must be purchased on bus. Press "Get All-Day Pass" button before depositing money.

ES I-Bus Express (Stamford - White Plains) Pase de un día para 2 zonas Se debe comprar en el autobús. Presione el botón "Obtener un pase de un día" antes de depositar el dinero.

inglês espanhol
white white
zones zonas
pass pase
depositing depositar
express express
money dinero
day día
bus autobús
button botón
on en
before de
get el

EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.

ES Los tipos de seres, o "mobs" (llegaremos a ese término pronto aquí) que habitan que un bioma refleja sus características geográficas.Los ejemplos de biomas incluyen llanuras de girasol, campos de hongos y tundras nevadas.

inglês espanhol
types tipos
beings seres
term término
soon pronto
inhabit habitan
biome bioma
geographic geográficas
characteristics características
sunflower girasol
plains llanuras
mushroom hongos
reflect refleja
or o
fields campos
here aquí
a un
to a
include incluyen

EN Fantastic beaches, endless plains, unique cuisine, to see and live and savor.

ES Fantásticas playas, interminables llanuras y auténtica gastronomía: mucho para ver, vivir y saborear.

inglês espanhol
fantastic fantásticas
beaches playas
endless interminables
plains llanuras
cuisine gastronomía
savor saborear
to a
and y
see ver

EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.

ES En compañía de leales llamas, no será ningún esfuerzo llevar a los niños de senderismo.

inglês espanhol
to a
is será
on en

EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions

ES En estas llanuras, el rancho cría caballos con cariño y organiza excursiones ecuestres en grupo

inglês espanhol
plains llanuras
horses caballos
groups grupo
excursions excursiones
the el
of a
and y
ranch rancho
on en
these estas

EN From the mountains of Nepal, to the plains of Kenya, disruptions in supply chains are leading to a shortage of medications and contraceptives

ES Desde las montañas de Nepal hasta las llanuras de Kenia, las interrupciones en las cadenas de suministro están provocando una escasez de medicamentos y anticonceptivos

inglês espanhol
mountains montañas
nepal nepal
plains llanuras
kenya kenia
disruptions interrupciones
supply suministro
chains cadenas
shortage escasez
medications medicamentos
contraceptives anticonceptivos
in en
are están
of de
a una
from desde

EN So when we provide lawsuit funding in the Lubbock South Plains area, we are helping our local south of the Texas panhandle community.

ES Entonces, cuando proporcionamos financiamiento para demandas en el área de Lubbock South Plains, estamos ayudando a nuestra comunidad local del sur de Texas.

inglês espanhol
funding financiamiento
lubbock lubbock
helping ayudando
texas texas
area área
local local
community comunidad
the el
we provide proporcionamos
when cuando
in en
of de
so entonces
south sur
are estamos

EN As you explore the grounds, imagine a simpler time when Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai and other Native American tribes roamed the lands

ES Mientras explora los terrenos, imagine una época más sencilla en la que Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai y otras tribus nativas americanas deambulaban por las tierras

inglês espanhol
explore explora
simpler sencilla
hualapai hualapai
native nativas
american americanas
tribes tribus
imagine imagine
other otras
lands tierras
grounds terrenos
the la
time época
as mientras
a una
and y

EN An authentic Mallorcan township complete with picturesque plains and crystalline coves

ES UN AUTÉNTICO PUEBLO MALLORQUIN CON UN ENTORNO PINTORESCO Y CUEVAS CRISTALINAS

inglês espanhol
picturesque pintoresco
an un
and y
with con

EN urrounded by fields of almonds and apricots, on the plains below Puig de Randa in the south centre of the island, the town of Llucmajor is a truly authentic Mallorcan town

ES odeado de campos de almendros y albaricoques, bajo las llanuras del Puig de Randa en el centro sur de la isla, Llucmajor es un auténtico pueblo mallorquín

inglês espanhol
fields campos
plains llanuras
town pueblo
authentic auténtico
mallorcan mallorquín
is es
a un
de en
south sur

EN Situated in the heart of Mallorca, overlooking the picturesque market-town of Santa Maria del Camí, the vineyards of Macià Batle roll over the central plains of the island

ES Desde los viñedos de Macià Batle, que se extienden por la llanura central de Mallorca, se puede divisar el encantador pueblo de Santa María del Camí

inglês espanhol
mallorca mallorca
santa santa
maria maría
vineyards viñedos
town pueblo
central central

EN From its golden beaches dotting miles of glittering coastline to its fertile central plains and majestic sierras, few destinations in the world offer such diversity in one place as Mallorca

ES Desde sus playas doradas que abarcan kilómetros de costa brillante hasta sus fértiles llanuras centrales y las majestuosas sierras, pocos destinos en el mundo ofrecen tanta diversidad en un lugar como Mallorca

inglês espanhol
golden doradas
miles kilómetros
glittering brillante
central centrales
plains llanuras
world mundo
offer ofrecen
diversity diversidad
mallorca mallorca
beaches playas
destinations destinos
in en
coastline costa
the el
place lugar
of de
as como
from desde

EN Big cats, giants of the African plains, nocturnal reptiles, birds extinct in the wild, and more all reside on its 42 acres

ES Grandes felinos, gigantes de las llanuras africanas, reptiles nocturnos y aves extintas en el hábitat natural, entre otras especies, residen en sus casi 17 hectáreas

inglês espanhol
cats felinos
giants gigantes
african africanas
plains llanuras
reptiles reptiles
wild natural
reside residen
the el
big grandes
in en
more otras
of de
birds aves

EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.

ES African Plains: Aquí encontrarás llamativas cebras, un rinoceronte cascarrabias y un montón de simpáticas jirafas.

inglês espanhol
african african
this aquí
a un
of de

EN In 1995, the three partners represented by NRAO, ESO and NAOJ  ran tests in the Chilean plains, with positive results

ES En 1995 los tres socios representados por NRAO, ESO y NAOJ realizaron pruebas en la planicie chilena, que resultaron positivas

inglês espanhol
partners socios
represented representados
naoj naoj
tests pruebas
chilean chilena
positive positivas
nrao nrao
in en
eso eso
the la
and y
three tres
by por
with los

EN If spinning loops around Central Park doesn't sound like your thing, you can always head north out of the city. After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

ES Si dar vueltas alrededor de Central Park no es lo tuyo, siempre puedes salir de la ciudad en dirección norte. Tras varios kilómetros por la ciudad, llegarás a la campiña ondulante y llena de bosque que rodea a White Plains, Armonk y Rye.

inglês espanhol
central central
countryside campiña
white white
if si
park park
the la
city ciudad
thing es
always siempre
you can puedes
of de
your y
you tuyo
north norte
around en

EN In the sweeping magnificence of the snowy plains, stretching to infinity before him, Mike sees the traces of a lone polar bear's passage". 

ES En la vasta majestuosidad de las llanuras nevadas, que se extienden hasta donde alcanza la vista, Mike observa el rastro de un solitario oso polar". 

inglês espanhol
plains llanuras
mike mike
polar polar
a un
in en
to donde
of de

EN In the Central Flyway, Sandhill Cranes are known for their sweeping migrations across the vast plains and prairies

ES En la ruta migratoria central, la grulla canadiense es conocida por sus prolongadas migraciones a lo largo de las vastas planicies y praderas

inglês espanhol
central central
known conocida
migrations migraciones
the la
in en
vast largo

EN Has increased in numbers in some parts of range, especially the northern plains, and has expanded into new nesting areas, where it often nests in towns and suburbs

ES Los números han aumentando en algunas partes de la zona de distribución, sobre todo en las llanuras del norte, y se han expandido hacia nuevas zonas de nidificación, donde a menudo nidifican en ciudades y suburbios

inglês espanhol
parts partes
plains llanuras
expanded expandido
new nuevas
towns ciudades
areas zonas
the la
where donde
in en
northern norte
often menudo

EN Often specializes on locally abundant species of birds (such as Horned Larks on the plains, House Sparrows in urban settings, small sandpipers on coast)

ES Por lo general, se especializa en especies de aves que abundan en la zona (como la alondra cornuda en las llanuras, el gorrión común en entornos urbanos y los pequeños escolopácidos en la costa)

inglês espanhol
often general
locally zona
species especies
plains llanuras
urban urbanos
settings entornos
small pequeños
coast costa
in en
birds aves
as como
of de

EN Some prairie birds (race richardsonii) have become permanent residents in cities on northern plains during recent decades, while others there still migrate.

ES Algunas aves de pradera (raza richardsonii) se han vuelto residentes permanentes en ciudades o llanuras del norte durante las últimas décadas, mientras que otras de la misma zona migran.

inglês espanhol
race raza
permanent permanentes
residents residentes
cities ciudades
plains llanuras
decades décadas
others otras
recent últimas
in en
birds aves
northern norte
while mientras

EN Freaking legendary people delivering freaking legendary service at a freaking legendary price. Jia - Morris Plains, New Jersey

ES Giganews Newsgroups sigue impresionándome con el nivel de atención al cliente que brinda. Puedo formular una pregunta y recibir una respuesta de una persona que sabe de lo que está hablando. ToddW

inglês espanhol
at al
a una
service atención

EN In the US, energy would have to be transmitted from the western deserts and plains to population centers in the East and on the West Coast

ES En los Estados Unidos, la energía tendría que transmitirse desde los desiertos y llanuras occidentales a los centros de población en el este y en la costa oeste

inglês espanhol
energy energía
deserts desiertos
plains llanuras
population población
coast costa
in en
to a
have tendría
centers centros
us estados
western oeste
from desde

EN Europe's particularity is also to offer an incredible variety of landscapes. From the great fjords and mountains of Norway, to the green plains of Scotland.

ES La particularidad de Europa es también ofrecer una increíble variedad de paisajes. Desde los grandes fiordos y montañas de Noruega, hasta las verdes llanuras de Escocia.

inglês espanhol
variety variedad
landscapes paisajes
mountains montañas
norway noruega
green verdes
plains llanuras
scotland escocia
is es
incredible increíble
great grandes
the la
also también
to ofrecer
of de
an una
from desde

EN From snow filled plains to iconic cities, superb Grand Voyages and World Cruises, we really do offer you the world.

ES Desde llanuras nevadas hasta megalópolis de fama mundial, desde los fantásticos Grand Voyage hasta las vueltas al mundo, le ponemos el mundo en bandeja.

inglês espanhol
plains llanuras
grand grand
world mundo
the el
and de
from desde

EN Ten squads of four will head up to the Ural Plains to fight over objectives and vehicles on land, sea, and air.

ES Diez pelotones de cuatro jugadores se dirigirán a las Llanuras de los Urales para luchar por objetivos y vehículos en tierra, mar y aire.

inglês espanhol
plains llanuras
fight luchar
objectives objetivos
sea mar
air aire
to a
land tierra
on en
ten de
vehicles vehículos

EN Ask a question, leave a comment, or extend your thoughts via the cosmic plains. If we don’t hear you, we know someone who might.

ES Pregúntanos, deja un comentario o haznos llegar tus pensamientos a través de las llanuras cósmicas. Y si no sabemos nada de ti, conocemos a alguien que quizás haya escuchado algo de ti.

inglês espanhol
comment comentario
thoughts pensamientos
plains llanuras
or o
if si
might quizás
dont no
a un
we know sabemos
ask que
your y
the las

EN The intensity of subsidence in some plains of Iran, including Tehran, is at least 90 times higher than the most critical conditions in developed countries. 

ES La intensidad del hundimiento en algunas llanuras de Irán, incluida Teherán, es al menos 90 veces superior a las condiciones más críticas de los países desarrollados.   

inglês espanhol
intensity intensidad
plains llanuras
iran irán
tehran teherán
developed desarrollados
is es
conditions condiciones
in en
countries países
the la

Mostrando 50 de 50 traduções