Traduzir "ordenada" para inglês

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

• ordenada de modo
• importantes
• lugar de presentar
• muestra aleatoria
• da mayor visibilidad
• backlinks más importantes

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

• pequeña
• subir intros
• outros
• música
• anuncios
• audio que utilices
• episodios

ES Aunque hay muchos elementos esenciales que puedes añadir a tu firma de correo, es mejor mantenerla ordenada

• Aunque hay muchos
• esenciales que puedes
• firma de correo
• mantenerla ordenada

ES Webix ofrece actualmente una línea bien ordenada de 4 paquetes entre los que los clientes pueden elegir. Las etiquetas de precio también son muy razonables, lo que convierte a Webix en un servicio extremadamente rentable.

• Webix ofrece actualmente
• línea bien ordenada
• clientes pueden elegir
• etiquetas de precio
• razonables
• convierte a Webix
• extremadamente

ES El motor de clúster de Corosync proporciona funciones de pertenencia, mensajería ordenada con garantía de sincronización virtual, grupos de comunicación sobre procesos cerrados y un marco ampliable.

• motor de clúster
• Corosync proporciona funciones
• pertenencia
• sincronización virtual
• grupos de comunicación
• procesos cerrados
• marco

ES En el día de hoy la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (“FROB”), ha adjudicado a la oferta de BBVA el proceso competitivo para la adquisición de Catalunya Banc, S.A

• hoy la Comisión
• Fondo de Reestructuración
• Bancaria
• BBVA el proceso
• adquisición de Catalunya

ES El plegamiento de código permite expandir y contraer partes del archivo XML, aprovechando la estructura jerárquica de los datos XML para presentar el documento de forma ordenada y clara

• plegamiento de código
• expandir
• XML
• aprovechando la estructura
• XML para presentar
• clara

ES La doble superficie de trabajo es amplia y cómoda, pensada para trabajar de forma ordenada con el tanque de sensibilizado, las cubetas y botellas durante el proceso de sensibilizado de las placas y el revelado de las mismas

• amplia
• cómoda
• pensada para trabajar
• sensibilizado
• cubetas

ES Usa Hojas de cálculo de Google para mantener ordenada la información

• Google para mantener

ES Exhiba hasta cuatro productos diferentes de manera ordenada y prolija en el mismo recipiente de mercancías. Encaja al instante en nuestro recipiente de 12" para crear 4 secciones diferentes.

• Exhiba hasta cuatro
• recipiente de mercancías
• Encaja al instante
• secciones

ES Basic cuenta con un diseño muy limpio, fácil de leer y tradicional que se centra en mostrar su contenido de una manera ordenada

• diseño muy limpio
• fácil de leer
• mostrar su contenido
• ordenada

ES GrungeMag combina el diseño de tienda profesional y preciso con un estilo grungy progresivo. Este tema es ideal para los que buscan organizar su contenido de una manera ordenada, manteniendo una identidad divertida y atractiva.

• tienda profesional
• grungy progresivo
• tema es ideal
• ordenada
• manteniendo una identidad

ES TheSource es un tema de revista que combina ostentación con sofisticación. El objetivo detrás de este tema era crear un diseño que pudiera mostrar mucho contenido de una manera ordenada y visualmente agradable.

• revista que combina
• sofisticación
• tema era crear
• diseño que pudiera
• ordenada
• visualmente

ES Accediendo al área reservada podrán ver de manera simple y ordenada todos los detalles de la energía producida y los ingresos de sus plantas, reduciendo el riesgo operativo derivado de la gestión manual

• Accediendo al área
• simple
• energía producida
• reduciendo el riesgo
• manual

ES Todo el contenido está digitalizado y ofrecido de forma ordenada en nuetra plataforma online, así puedes aprender a tu ritmo, sin horarios y repitiendo las lecciones las veces que necesites. Sin plazos. Sin prisas.

• contenido está digitalizado
• nuetra plataforma online
• ritmo
• horarios
• repitiendo las lecciones
• veces que necesites
• plazos

ES Almacena tus criptomonedas de forma ordenada, segura y fácil. Bit2Me te permite almacenar criptomonedas, compradas en Bit2Me o recibirlas desde el exterior.

• Almacena tus criptomonedas
• ordenada
• segura
• fácil
• permite almacenar criptomonedas

ES Revisión de la aspiradora Roborock H7: limpia y ordenada

• Roborock
• limpia
• ordenada

ES Ahorra valioso tiempo y recursos al eliminar en lote múltiples correos electrónicos en tu iPhone o iPad. Con unos simples toques, estarás en el camino a una bandeja de entrada ordenada.

• recursos al eliminar
• lote múltiples correos
• iPhone
• iPad
• unos simples toques
• bandeja de entrada

ES Pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular  

• migración segura
• ordenada
• regular

ES Por lo demás, tampoco transmitiremos sus datos personales a terceros o a personas ajenas siempre que no exista una obligación legal u ordenada por las autoridades competentes o usted no nos haya dado su consentimiento expreso para hacerlo.

• demás
• personales a terceros
• exista una obligación
• autoridades competentes
• dado su consentimiento

ES Las etiquetas de encabezado HTML también ayudan indirectamente a la clasificación de la página, ya que mejoran la experiencia del usuario, presentando el contenido de forma ordenada

• etiquetas de encabezado
• mejoran la experiencia
• usuario
• presentando el contenido
• ordenada

ES MindMeister —el galardonado editor de mapas mentales— tiene un valor inigualable tanto para asesores como sus clientes, ya que ofrece una interfaz simple y ordenada

• MindMeister
• ofrece una interfaz
• ordenada

ES La gestión del catálogo es más ordenada que nunca: crea workflows para grupos de editores y supervisores con control de cambios, revisiones y anotaciones.

• gestión del catálogo
• ordenada que nunca
• editores
• supervisores con control
• cambios
• revisiones

ES Hola, mi nombre es Delia. Tengo una habitación limpia y ordenada en un acogedor apartamento en Manhattan. También hay un ascensor en el edificio, (...

• Hola
• Tengo una habitación
• apartamento en Manhattan

ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...

• mi madre quiere
• nido vacío recién
• Sólo gente tranquila
• ordenada

ES Lujo, casa ejecutiva. Muy grande, tranquila, ordenada y espaciosa, con un ambiente relajado. Aparcamiento exterior. Gran dormitorio con reina de ca...

• Lujo
• casa ejecutiva
• grande
• tranquila
• ordenada
• espaciosa
• ambiente relajado
• Aparcamiento exterior
• dormitorio con reina

ES El servicio de mantenimiento de PC Check & Tuning te muestra de forma ordenada y comprensible qué áreas de tu ordenador pueden ser optimizadas

• mantenimiento de PC
• Tuning te muestra
• ordenada
• comprensible qué áreas

ES Mantenían que su posición y la de los negros fue ordenada por Dios

• negros fue ordenada
• Dios

ES Los carruseles son capaces de hacer que tu sitio web muestre un gran número de productos de forma inmediata y ordenada, sin sobrecargar tu página: esto hace que tu sitio web parezca mucho más profesional, limpio y nítido a los ojos de tus clientes.

• carruseles son capaces
• sitio web muestre
• número de productos
• inmediata
• ordenada
• sobrecargar tu página
• sitio web parezca
• profesional
• limpio
• tus

ES Para que pueda utilizar la mejora de rendimiento sin mucho retraso directamente en su nuevo vehículo, usted obtiene de un completo sistema de cable para la clase de conducción ordenada de forma gratuita

• rendimiento sin mucho
• vehículo
• clase de conducción
• gratuita

ES Simplemente utilice la estructura de datos de los conjuntos clasificados de Redis, que proporciona singularidad de elementos, a la par que mantiene la lista ordenada por puntuación

• par que mantiene

ES El CRM de HubSpot organiza, optimiza y monitoriza automáticamente cada contacto en una cronología ordenada

• CRM de HubSpot
• optimiza
• cronología ordenada

ES Casa limpia y ordenada para una estancia corta

• Casa limpia
• corta

ES Agregar un divisor dividirá su sitio web en diferentes secciones, organizando así su sitio web de manera ordenada.

• Agregar un divisor
• secciones

ES En el nuevo Grupo de Medios se han organizado todas las plantillas, efectos y música de forma eficaz en el apartado de Plantillas y Audio. Una estructura clara, ordenada por categorías.

• efectos
• apartado de Plantillas
• Audio
• estructura clara

ES Con una interfaz ordenada y limpia, los procesos de TeraCopy son transparentes, y los usuarios pueden navegar desde la ubicación del archivo hasta el destino simplemente cambiando de pestaña

• interfaz ordenada
• limpia
• procesos de TeraCopy
• transparentes
• usuarios pueden navegar
• ubicación del archivo
• destino simplemente cambiando
• pestaña

ES Adblock le permite pulsar el botón de actualizar para disfrutar de una pantalla más limpia y ordenada, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos y mayor privacidad.

• Adblock le permite
• botón de actualizar
• limpia
• ordenada
• traduce en tiempos
• carga más rápidos
• mayor

ES Por su parte, en las gavetas se puede guardar la vajilla debidamente ordenada, gracias al platero, y también utensilios de gran tamaño como ollas, sartenes o cuencos.

• vajilla debidamente ordenada
• gracias al platero
• ollas
• sartenes

ES Mantén tu ropa limpia y ordenada

• Mantén tu ropa
• ordenada

ES Mantén tu ropa limpia y ordenada

• Mantén tu ropa
• ordenada

ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.

• Clases de esquí
• mano de profesionales
• niveles
• segura
• ordenada
• adaptamos a tus

ES Mejorarás la usabilidad de la página del producto organizando la información de forma fácil y ordenada;

• Mejorarás la usabilidad
• página del producto
• fácil
• ordenada

ES YITH WooCommerce Product Slider te permite mostrar una cantidad ilimitada de productos de forma inmediata y ordenada a través de carruseles, sin recargar tu página

• YITH WooCommerce Product
• ilimitada de productos
• inmediata
• carruseles
• recargar tu página

ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.

• Establecer el tipo
• proceso de pago
• prefieren tus usuarios
• B han demostrado
• compradores en línea
• página al finalizar

ES Usted puede necesitar varias cápsulas, que pueden ser de diferentes colores o tamaños para completar la dosis ordenada

• Usted puede necesitar
• cápsulas
• diferentes colores
• tamaños para completar
• dosis ordenada

ES Los muebles de cajones también se utilizan mucho porque permiten guardar perfectamente toallas y complementos de forma ordenada y fácil de organizar.

• muebles de cajones
• utilizan mucho porque
• guardar perfectamente toallas

ES Por otro lado, el mostrador para recepción y la sala de espera deberán equiparse con sillas cómodas y colocadas de forma ordenada, para dar una buena impresión de inmediato.

• otro lado
• mostrador para recepción
• sala de espera
• equiparse con sillas
• dar una buena

ES El espacio dedicado a la acogida de los clientes debe incluir sillas de espera cómodas, bonitas y colocadas de manera ordenada, para dar una buena impresión de inmediato

• debe incluir sillas
• espera cómodas
• bonitas
• dar una buena
• inmediato

ES Normativa, ordenada por materias, que regula la transparencia de las operaciones bancarias y la protección a la clientela:

• Normativa
• ordenada por materias
• regula la transparencia
• operaciones bancarias

ES Liberación de castidad: esposa de vaca ordeñada por una cantidad decepcionante de esperma

• Liberación de castidad
• esposa de vaca