Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after her husband" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after her husband" de inglês para espanhol

Traduções de after her husband

"after her husband" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él
her a a la a las a los a través de ahora al algo antes aquí así aunque año años bien cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante día e el ella en en el entre equipo era es ese eso esta estaba estar este esto está están forma fue gusta ha hace hacer hacia han hasta hecho hija hijo la las le lo lo que los me mientras momento muchas mucho muchos muy más no nueva nuevo o para para que parte pero personas por por el porque primer propia propio puede que qué se sea ser si siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tras través tres tu un una ver vez vida y y el ya
husband a esposo hombre marido mujer no personas una

Tradução de inglês para espanhol de after her husband

inglês
espanhol

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.

inglês espanhol
husband esposo
waiting esperando
mother madre
door puerta
the la
days días
but pero
followed siguió
to a
soon pronto
with con
again que
at en

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.

inglês espanhol
husband esposo
waiting esperando
mother madre
door puerta
the la
days días
but pero
followed siguió
to a
soon pronto
with con
again que
at en

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

inglês espanhol
lives vive
husband esposo
children hijos
father padre
northeast noreste
syria siria
fitness gimnasio
war guerra
in en
opened abrió
with con
a un
year años

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

inglês espanhol
lives vive
husband esposo
children hijos
father padre
northeast noreste
syria siria
fitness gimnasio
war guerra
in en
opened abrió
with con
a un
year años

EN You can watch the film Back to Mom's, in which a 40-year-old woman is forced to return to her mother's house after she loses her job and her husband walks out on her.

ES Podrás visualizar la película Vuelta a casa de mi madre, en la que una mujer de 40 años se ve obligada a volver a casa de su madre, después de perder el trabajo y ser abandonada por su marido.

inglês espanhol
forced obligada
husband marido
woman mujer
you can podrás
mothers madre
film película
in en
is se
to a
house de
year años

EN She was a child when she married, and endured years of sexual violence at the hands of her husband and brother-in-law, before being arrested at 17 on charges of murdering her husband and convicted in a grossly unfair trial.

ES Zeinab se casó siendo una niña y soportó años de violencia sexual a manos de su esposo y su cuñado, hasta que fue detenida a los 17 años, acusada del asesinato de su esposo y, posteriormente, declarada culpable en un juicio manifiestamente injusto.

inglês espanhol
sexual sexual
violence violencia
hands manos
husband esposo
unfair injusto
trial juicio
was fue
in en
a un
child su
of de

EN She was a child when she married, and endured years of sexual violence at the hands of her husband and brother-in-law, before being arrested at 17 on charges of murdering her husband and convicted in a grossly unfair trial.

ES Zeinab se casó siendo una niña y soportó años de violencia sexual a manos de su esposo y su cuñado, hasta que fue detenida a los 17 años, acusada del asesinato de su esposo y, posteriormente, declarada culpable en un juicio manifiestamente injusto.

inglês espanhol
sexual sexual
violence violencia
hands manos
husband esposo
unfair injusto
trial juicio
was fue
in en
a un
child su
of de

EN Her 17 years of experience as a caregiver for her husband inspired her new play, Chasing the Tiger, where she shares from the heart and brings to life her own struggles and victories in caregiving.

ES Sus 17 años de experiencia como cuidadora de su esposo inspiraron su nueva obra, Persiguiendo al tigre, donde comparte desde el corazón y da vida a sus propias luchas y victorias en el cuidado.

inglês espanhol
husband esposo
new nueva
tiger tigre
shares comparte
brings da
struggles luchas
victories victorias
caregiving cuidado
experience experiencia
in en
life vida
the el
heart corazón
to a
as como
where donde
of de
from desde

EN There, the protagonist, capable of indulging in sex to the point of "petite mort", will deploy her seduction skills and her utter idea of love as far as it takes to keep her husband by her side.

ES Allí la protagonista, capaz de entregarse al sexo hasta alcanzar la “petite mort”, desplegará hasta donde haga falta sus dotes de seducción y su idea absoluta del amor para retener a su esposo a su lado.

inglês espanhol
protagonist protagonista
capable capaz
deploy desplegar
seduction seducción
idea idea
husband esposo
side lado
sex sexo
of de
her su

EN Her 17 years of experience as a caregiver for her husband inspired her new play, Chasing the Tiger, where she shares from the heart and brings to life her own struggles and victories in caregiving.

ES Sus 17 años de experiencia como cuidadora de su esposo inspiraron su nueva obra, Persiguiendo al tigre, donde comparte desde el corazón y da vida a sus propias luchas y victorias en el cuidado.

inglês espanhol
husband esposo
new nueva
tiger tigre
shares comparte
brings da
struggles luchas
victories victorias
caregiving cuidado
experience experiencia
in en
life vida
the el
heart corazón
to a
as como
where donde
of de
from desde

EN Rabeya is now able to financially support both her husband and 3-year-old son, as well as her parents. Her job has brought security after years of instability.

ES Rabeya ahora puede mantener económicamente tanto a su esposo como a su hijo de 3 años, así como a sus padres. Su trabajo le ha brindado seguridad después de años de inestabilidad.

inglês espanhol
financially económicamente
husband esposo
parents padres
instability inestabilidad
security seguridad
support mantener
now ahora
to a
has ha
son su
of de

EN According to her testimony, her husband spent around 30 hours looking for her in police stations, after she could not reach him in the one call she was permitted to make

ES Según su testimonio, su esposo estuvo 30 horas buscándola en las comisarías de policía, después de que ella no pudiera contactar con él mediante la única llamada que le permitieron hacer

inglês espanhol
testimony testimonio
husband esposo
police policía
hours horas
was estuvo
not no
call llamada
the la
to a
in en
one única

EN Rabeya is now able to financially support both her husband and 3-year-old son, as well as her parents. Her job has brought security after years of instability.

ES Rabeya ahora puede mantener económicamente tanto a su esposo como a su hijo de 3 años, así como a sus padres. Su trabajo le ha brindado seguridad después de años de inestabilidad.

inglês espanhol
financially económicamente
husband esposo
parents padres
instability inestabilidad
security seguridad
support mantener
now ahora
to a
has ha
son su
of de

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

inglês espanhol
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

inglês espanhol
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

inglês espanhol
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Issa's mother Fatima Najjar said: “Some of the children gave her a very rough time because of her speech problems and her disability. Her father and I did everything in our means to support her so she could achieve big things in her life

ES La madre de Issa, Fatima Najjar, dijo: “Algunos niños se lo hicieron pasar muy mal por sus problemas de habla y su discapacidad. Su padre y yo hicimos todo lo que estaba en nuestras manos para apoyarla y que pudiera conseguir grandes cosas en su vida

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN To reinforce the point, she explains that her husband gave her the capital to start her business

ES Para reforzar el punto, explica que su esposo le dio el capital para comenzar su negocio

inglês espanhol
reinforce reforzar
point punto
explains explica
husband esposo
capital capital
business negocio
to comenzar
the dio

EN Complete dependence on her husband strained Brigitte Uwababyeyi’s marriage and limited her freedom. Now she runs a business her whole family can be proud of.

ES La total dependencia de su marido tensó el matrimonio de Brigitte Uwababyeyi y limitó su libertad. Ahora dirige un negocio del que toda su familia puede estar orgullosa.

inglês espanhol
husband marido
brigitte brigitte
marriage matrimonio
freedom libertad
business negocio
family familia
proud orgullosa
a un
now ahora
can puede
of de
dependence dependencia
her la
runs el
whole toda
be estar

EN Frank Leavers talks to the multi-talented Mrs Victoria McManaman about her work, her husband, Steve McManaman, and her enthusiasm for new projects.

ES Frank Leavers habla de la talentosa Sra. Victora McManaman sobre su trabajo, su marido, Steve McManaman, y su entusiasmo frente a nuevos proyectos.

inglês espanhol
frank frank
mrs sra
husband marido
steve steve
enthusiasm entusiasmo
new nuevos
projects proyectos
the la
to a
about sobre
work trabajo

EN Sitting on the terrace of her Mallorcan home, Cynthia Lennon speaks exclusively to abcMallorca about her former husband John Lennon, Mallorca and her autobiography.

ES Esta bella heredera con casa en Mallorca, ha elevado la firma a su actual éxito. De forma que princesas, actrices o estrellas del pop mueren por lucir sus creaciones. Soledad Bescós nos lo relata.

inglês espanhol
mallorca mallorca
the la
on en
to a
of de

EN When Ami was pregnant with her second child, Ireland Kate, she and her husband, Mark, assumed the experience would be similar to her first pregnancy with their son, Landry.

ES Cuando Ami estaba embarazada de su segunda hija, Ireland Kate, ella y su esposo, Mark, imaginaron que la experiencia sería similar al embarazo de su hijo, Landry.

inglês espanhol
pregnant embarazada
ireland ireland
kate kate
husband esposo
pregnancy embarazo
mark mark
be ser
experience experiencia
to a
was estaba
would be sería
when cuando
son su
the la
similar similar

EN During her downtime, Jill enjoys riding with her husband and fellow rider Bryn Atkinson, and developing her passion for design

ES En su tiempo libre, Jill disfruta saliendo en bici con su marido y colega ciclista Bryn Atkinson, y desarrollando su pasión por el diseño

inglês espanhol
enjoys disfruta
husband marido
rider ciclista
developing desarrollando
jill jill
design diseño
and y
passion pasión
with con
during en
her el
for tiempo

EN She shuts herself in her bedroom but her husband tries to spy on her through the keyhole

ES Entonces, ella se encierra en su habitación y su marido intenta espiarla por el agujero de la cerradura

inglês espanhol
bedroom habitación
husband marido
tries intenta
in en
through de
to entonces

EN Not one to shy from taking a risk, the founder of Lala left her native Miami – where she flourished as a buyer and stylist in the US fashion industry – to follow her own personal love story, moving to Mallorca with her husband-to-be

ES Sin ningún temor al riesgo, la creadora de Lala dejó su tierra natal, donde tenía hecha una carrera profesional en el mundo de la moda, para vivir su propia historia de amor en Mallorca, con el hombre que se iba a convertir en su marido

inglês espanhol
risk riesgo
her su
fashion moda
story historia
mallorca mallorca
husband marido
not ningún
in en
with con
own propia
love amor
be vivir
to a
where donde

EN Frank Leavers talks to the multi-talented Mrs Victoria McManaman about her work, her husband, Steve McManaman, and her enthusiasm for new projects.

ES Frank Leavers habla de la talentosa Sra. Victora McManaman sobre su trabajo, su marido, Steve McManaman, y su entusiasmo frente a nuevos proyectos.

inglês espanhol
frank frank
mrs sra
husband marido
steve steve
enthusiasm entusiasmo
new nuevos
projects proyectos
the la
to a
about sobre
work trabajo

EN Frank Leavers talks to the multi-talented Mrs Victoria McManaman about her work, her husband, Steve McManaman, and her enthusiasm for new projects.

ES Frank Leavers habla de la talentosa Sra. Victora McManaman sobre su trabajo, su marido, Steve McManaman, y su entusiasmo frente a nuevos proyectos.

inglês espanhol
frank frank
mrs sra
husband marido
steve steve
enthusiasm entusiasmo
new nuevos
projects proyectos
the la
to a
about sobre
work trabajo

EN Sitting on the terrace of her Mallorcan home, Cynthia Lennon speaks exclusively to abcMallorca about her former husband John Lennon, Mallorca and her autobiography.

ES Esta bella heredera con casa en Mallorca, ha elevado la firma a su actual éxito. De forma que princesas, actrices o estrellas del pop mueren por lucir sus creaciones. Soledad Bescós nos lo relata.

inglês espanhol
mallorca mallorca
the la
on en
to a
of de

EN Frank Leavers talks to the multi-talented Mrs Victoria McManaman about her work, her husband, Steve McManaman, and her enthusiasm for new projects.

ES Frank Leavers habla de la talentosa Sra. Victora McManaman sobre su trabajo, su marido, Steve McManaman, y su entusiasmo frente a nuevos proyectos.

inglês espanhol
frank frank
mrs sra
husband marido
steve steve
enthusiasm entusiasmo
new nuevos
projects proyectos
the la
to a
about sobre
work trabajo

EN To reinforce the point, she explains that her husband gave her the capital to start her business

ES Para reforzar el punto, explica que su esposo le dio el capital para comenzar su negocio

inglês espanhol
reinforce reforzar
point punto
explains explica
husband esposo
capital capital
business negocio
to comenzar
the dio

EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter

ES Afortunadamente, ha recibido el apoyo de toda su familia: desde su padre hasta su marido y su hija, todos están a su lado

EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.

ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.

inglês espanhol
small pequeña
earthquake terremoto
restart reiniciar
construction construcción
husband esposo
destroyed destruido
store tienda
business negocio
was fue
people personas
to a
in en
not no
how cómo
food comida
worked trabajaba
sure que

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.

inglês espanhol
democratic democrática
republic república
congo congo
men hombres
husband esposo
refugee refugiada
uganda uganda
helps ayuda
other otras
trauma trauma
fled huyó
women mujeres
came que
in en
of de
now ahora
a a

EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.

ES Salamatou quedó varada en Níger después de que su abusivo esposo la subiera a un autobús, sabiendo que no tendría suficiente dinero para regresar a Costa de Marfil.

inglês espanhol
niger níger
abusive abusivo
husband esposo
bus autobús
côte costa
in en
money dinero
a un
have tendría
knowing sabiendo
to a
her la
enough no

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN Beatrice*, 19, fled the war in South Sudan with her husband and young baby after her mother was raped and killed

ES Beatrice*, de 19 años, huyó de la guerra en Sudán del Sur con su marido y su bebé después de que su madre fuese violada y asesinada

inglês espanhol
sudan sudán
husband marido
mother madre
beatrice beatrice
fled huyó
baby bebé
war guerra
the la
in en
was fuese
with con
south sur

EN Her husband died decades ago in the Rwandan genocide, and after that she had few options to provide for her family

ES Su esposo murió hace décadas en el genocidio de Ruanda, y después de eso ella tenía pocas opciones para mantener a su familia

inglês espanhol
husband esposo
decades décadas
genocide genocidio
family familia
died murió
the el
in en
options opciones
to a
that eso
few de
for para

EN Her husband died nearly 25 years ago in the Rwandan genocide, and after that she had few options to provide for her family – they lived with various family members to get by

ES ¿Su esposo murió hace casi 25 años en el genocidio de Ruanda, y después de eso ella tuvo pocas opciones para mantener a su familia? vivían con varios miembros de la familia para sobrevivir

inglês espanhol
husband esposo
died murió
years años
genocide genocidio
had tuvo
options opciones
family familia
lived vivían
members miembros
and y
few pocas
get mantener
in en
to a
with con
nearly casi
that eso
for para

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN After this, the woman swore before the Mouth of Truth that she had only been in the arms of her husband and of the man that had just caught her.

ES Después de esto, la mujer juró ante la Boca de la Verdad que sólo había estado entre los brazos de su marido y del hombre que acababa de recogerla.

inglês espanhol
mouth boca
arms brazos
woman mujer
husband marido
man hombre
the la
this esto
in ante
truth verdad

EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.

ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.

inglês espanhol
small pequeña
earthquake terremoto
restart reiniciar
construction construcción
husband esposo
destroyed destruido
store tienda
business negocio
was fue
people personas
to a
in en
not no
how cómo
food comida
worked trabajaba
sure que

EN Beatrice*, 19, fled the war in South Sudan with her husband and young baby after her mother was raped and killed

ES Beatrice*, de 19 años, huyó de la guerra en Sudán del Sur con su marido y su bebé después de que su madre fuese violada y asesinada

inglês espanhol
sudan sudán
husband marido
mother madre
beatrice beatrice
fled huyó
baby bebé
war guerra
the la
in en
was fuese
with con
south sur

Mostrando 50 de 50 traduções