Traduzir "year s award went" para alemão

DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011

• Geschäftsjahr Geschäftsjahr Geschäftsjahr

DE Unsere Auszeichnungen Top-Arbeitgeber, Great Place to Work, Stevie Award, rexx Recruiting Award, die Finalistenplatzierung beim Cyber Champion Award und unsere Bewertungen auf kununu sind der beste Beleg dafür.

• Auszeichnungen Top-Arbeitgeber
• Great Place to
• Stevie Award
• rexx Recruiting Award
• Finalistenplatzierung beim Cyber
• Award
• Bewertungen auf kununu
• beste Beleg

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

• Capes-Humboldt-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungsstipendium
• Georg Forster-Forschungsstipendium
• Humboldt-Forschungspreis
• inkl
• Konrad-Adenauer-Forschungspreis
• Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis
• Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

DE Von 2004 bis 2016 wurden mit dem "Max-Planck-Forschungspreis" pro Jahr ein*e in Deutschland und ein*e im Ausland tätige*r Forscher*in themenbezogen ausgezeichnet. Der Preis war mit je 750.000 Euro dotiert.

• pro Jahr
• Ausland
• themenbezogen ausgezeichnet
• Euro

DE ESET bekommt den diesjährigen Gold Award für Performance, listet die Bronze Award für die niedrigste Anzahl von False-Positives, und einen gemeinsamen Gold Award für Advanced Threat Protection

• listet die Bronze
• gemeinsamen Gold Award
• Advanced Threat Protection

DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys

• seine Produkte immer
• nationale
• internationale Jurys

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

• Seit hat Deloitte
• Auszeichnungen von Qlik
• zuletzt den Qlik
• Partner Award
• Corporate Social Responsibility
• of the Year
• Qlik Global Partner
• MSP Partner of
• Year

DE Mit der diesjährigen Auszeichnung erhalten Wissenschaftler des DFKI-Forschungsbereichs Cyber-Physical Systems den Best Paper Award der FDL für ihre hervorragende Forschungsarbeit bereits das zweite Jahr in Folge.

• diesjährigen Auszeichnung erhalten
• DFKI-Forschungsbereichs Cyber-Physical Systems
• Best Paper Award

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

• Seit hat Deloitte
• Auszeichnungen von Qlik
• zuletzt den Qlik
• Partner Award
• Corporate Social Responsibility
• of the Year
• Qlik Global Partner
• MSP Partner of
• Year

DE Ein Produkt kann nicht in zwei aufeinander folgenden Jahren den Product of the Year Award erhalten, wenn es im zweiten Jahr ein anderes Produkt (oder andere Produkte) mit der gleichen Höchstpunktzahl gibt.

• zwei aufeinander folgenden
• Product of the
• Award erhalten
• Produkt
• andere Produkte
• gleichen Höchstpunktzahl

DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12

• Geschäftsjahr

DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.

• Auszeichnung des Stevie
• Great Place to
• bestätigt
• diesen Spirit fortzuführen

DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.

• Arbeit an France
• - Ein preisgekröntes
• Wettbewerb des Magazins
• Photos
• Greenwater-Wettbewerb

DE Bitte beachten Sie: Die Veröffentlichung einer Preisverleihung erfolgt nach Annahme des Preises durch den*die Preisträger*in und daher in der Regel erst mit größerem zeitlichem Abstand zur Auswahlentscheidung.

• Bitte beachten Sie
• Veröffentlichung einer Preisverleihung
• Annahme des Preises
• erst mit größerem

DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.

• Annual Multimedia Award
• seit den State
• Digital Marketing
• Multimedia-Gestaltung
• Gold-Auszeichnung
• Silber-Auszeichnung

DE Es ist folglich kein Zufall, dass Delta Light im Lauf der letzten Jahre mit einigen der wichtigsten Preise der Branche wie dem Red Dot Award, dem iF Design Award und dem Good Design Award ausgezeichnet wurde

• folglich kein Zufall
• Red Dot Award
• iF Design Award
• Good Design Award

DE Gold Award für Arbeitszeitmodelle; Gold Award für Krisenmanagement während der Pandemie; Silber Award für Arbeitsräume und Arbeitsorganisation

• während der Pandemie
• Arbeitsorganisation

DE Der SAP Human Capital Management (HCM) Spezialist PROC-IT firmiert zum 01. August 2020 in valantic people um. Vor rund einem Jahr hatte sich die auf SAP HCM Personalabrechnung, Zeitwirtschaft und Services spezialisierte PROC-IT der Digital?

• SAP Human Capital
• HCM
• Spezialist PROC-IT firmiert
• August in valantic
• rund einem Jahr
• SAP HCM Personalabrechnung
• Zeitwirtschaft
• Services spezialisierte PROC-IT
• Digital

DE Der deutsche Nachhaltigkeitspreis ist DER bedeutendste Preis im Bereich Ökologie und Nachhaltigkeit! Vergeben wird er über eine Stiftung der Bundesregierung, Kommunen und Verbände

• Ökologie
• Nachhaltigkeit
• Vergeben wird er
• Stiftung der Bundesregierung
• Kommunen
• Verbände

DE Alle Informationen rund um die Preisverleihung und die ausgezeichneten Schulen finden Sie auf der Website des Deutschen Schulpreises.

• Website des Deutschen

DE Bitte beachten Sie: Die Veröffentlichung einer Preisverleihung erfolgt nach Annahme des Preises durch den*die Preisträger*in und daher in der Regel erst mit größerem zeitlichem Abstand zur Auswahlentscheidung.

• Bitte beachten Sie
• Veröffentlichung einer Preisverleihung
• Annahme des Preises
• erst mit größerem

DE Der Forschungspreis wird in Würdigung der wissenschaftlichen Verdienste und der Persönlichkeit des Preisträgers verliehen und kann nur vom Preisträger höchstpersönlich in Anspruch genommen werden

• wissenschaftlichen Verdienste
• Persönlichkeit des Preisträgers

DE Der Preis ist Teil des Humboldt-Forschungspreis-Programms.

• Preis ist Teil

DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019

• Toulouse erhielt Auszeichnungen
• NMAI
• Residency in New
• Award
• Hnatyshyn Foundation Indigenous
• Ontario Arts Council
• Indigenous Projects Art

DE Melanie Brinkmann wurde mit dem Promotionspreis der Medizinischen Hochschule Hannover (2004), dem Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung (2007), sowie 2016 dem Science Award der Gesellschaft für Signaltransduktion ausgezeichnet.

• Promotionspreis der Medizinischen
• Hannover
• Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung
• Signaltransduktion

DE In diesem Jahr wurde die Solarisbank mit dem "FinTech des Jahres 2020" - Award von Payment & Banking in der „Etabliertes Fintech des Jahres“ ausgezeichnet.

• Jahres
• Award von Payment

DE Die Bewerbungsfrist für die MEDICA Start-up COMPETITION 2020 ist bereits abgelaufen, Sie können sich aber schon für die nächste Ausgabe im Jahr 2021 registrieren! Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist kostenlos.

• abgelaufen
• Ausgabe im Jahr

DE Die Bewerbungsfrist für den Healthcare Innovation World Cup 2020 ist bereits abgelaufen, Sie können sich aber schon für die nächste Ausgabe im Jahr 2021 registrieren! Die Teilnahme an dem Wettbewerb ist kostenlos.

• Innovation World Cup
• bereits abgelaufen
• Ausgabe im Jahr

DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten

• Innovator des Jahres
• Befragung von führenden
• innovationsprämierter Unternehmen
• Experten des Instituts
• Innovation
• Technik sowie etwa
• Fachleuten

DE Mimecast hat den Security Vendor of the Year Award gewonnen und das bei der allerersten Nominierung in Großbritannien. Dieser Channel Award war deshalb etwas ganz Besonderes.

• Vendor of the
• Award gewonnen
• Channel Award war
• etwas ganz

DE Seit 2015 wird am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in jedem Herbst der Silent Hero Award verliehen. Statt engagierter Einzelpersonen wurden in diesem Jahr Teams ausgezeichnet, die sich während der Corona-Pandemie besonders einsetzten.

• Molekulare Medizin
• MDC
• Hero Award verliehen
• Statt engagierter Einzelpersonen
• diesem Jahr Teams
• während der Corona-Pandemie

DE Die Preisverleihung ist die Chance, alle preisgekrönten Arbeiten und Gewinner*innen des Jahres gemeinsam zu sehen.

• preisgekrönten Arbeiten

DE Die Preisverleihung ist die Chance, alle preisgekrönten Arbeiten und Gewinner*innen des Jahres gemeinsam zu sehen.

• preisgekrönten Arbeiten

DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten

• Innovator des Jahres
• Befragung von führenden
• innovationsprämierter Unternehmen
• Experten des Instituts
• Innovation
• Technik sowie etwa
• Fachleuten

DE Das Evangelische Schulzentrum Martinschule in Greifswald gewinnt den mit 100.000 Euro dotierten Deutschen Schulpreis 2018. Die Auszeichnung überreichte Bundesbildungsministerin Anja Karliczek im ewerk in Berlin.

• Evangelische Schulzentrum Martinschule
• Euro dotierten Deutschen
• Auszeichnung überreichte Bundesbildungsministerin
• Karliczek im ewerk

DE Er ist Nachfolger des Max-Planck-Forschungspreises, der zwischen 2004 und 2016 an je eine*n in Deutschland und eine*n im Ausland tätige*n Forschende*n vergeben wurde (Preisgeld: 750.000 Euro).

• Er ist Nachfolger
• Max-Planck-Forschungspreises
• zwischen
• je
• Ausland
• Preisgeld
• Euro

DE Mit der letztjährigen Auszeichnung für den CLOUDFLOW Patchplanner ist HYBRID Software das erste Unternehmen überhaupt, das diese begehrte Auszeichnung in zwei aufeinanderfolgenden Jahren erhalten hat.

• Software das erste
• überhaupt
• aufeinanderfolgenden Jahren erhalten

DE Im Jahr 2014 wurde ich von FinanceMonthly mit dem Deal Maker of the Year Award ausgezeichnet. Im Jahr 2015 wurde mir der Client Choice Award für Energy & Natural Resources Germany verliehen.

• Maker of the
• Award ausgezeichnet
• Jahr wurde mir
• Client Choice Award
• Energy
• Natural Resources Germany

DE Denn neben der Auszeichnung in der eingereichten Kategorie „Kommunikation im öffentlichen Raum“ konnte die Kampagne die Jury so überzeugen, dass sie sie zusätzlich mit dem Gold Award für die „Kampagne des Jahres“ ausgezeichnet hat.

• eingereichten Kategorie
• Kommunikation im öffentlichen
• konnte die Kampagne
• Jury so überzeugen
• Kampagne des Jahres
• ausgezeichnet

DE Für die Auszeichnung „Kampagne des Jahres“ kann man sich nicht selbst bewerben. Vielmehr entscheidet die Jury aus allen Einreichungen, welche Kampagne mit dieser ganz besonderen Auszeichnung  geehrt wird.

• Auszeichnung
• Kampagne des Jahres
• selbst bewerben
• allen Einreichungen
• ganz besonderen Auszeichnung

DE Seit 2015 wird am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in jedem Herbst der Silent Hero Award verliehen. Statt engagierter Einzelpersonen wurden in diesem Jahr Teams ausgezeichnet, die sich während der Corona-Pandemie besonders einsetzten.

• Molekulare Medizin
• MDC
• Hero Award verliehen
• Statt engagierter Einzelpersonen
• diesem Jahr Teams
• während der Corona-Pandemie

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

• ratte
• ratten
• tierkreis
• chinesisch
• asiatisch
• kalligraphie
• traditionelle medien
• pinselarbeit
• blumen
• chrysanthemen
• chrysantheme
• neujahr
• mondneujahr
• jahr der ratte
• chinesisches neujahr
• chinesisches tierkreiszeichen
• östlicher tierkreis

DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…

• laden Sie herzlich
• Atmosphäre aus Tanz
• Spaß beim Silvesterball
• heißen
• SILVESTERPAKET
• BEINHALTET
• - Tage
• Nächte

DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahres“ und „Bestes neues Produkt des Jahres“

• Kategorien wie beispielsweise
• Unternehmens des Jahres
• Manager des Jahres
• Bestes neues Produkt
• Jahres

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

• Woche bei Wochen
• pro Jahr
• Treue
• Ferien
• Jahr sogar Wochen

DE Pega gewinnt Gold Stevie Award in der Kategorie „Sales and Customer Service“ (Vertrieb und Kundenservice).

• Pega gewinnt Gold
• Sales and Customer
• Vertrieb
• Kundenservice

DE brand eins Thema Innovator des Jahres 2019Das renommierte Wirtschaftsmagazin brand eins hat Shopware nach einer unabhängigen Ermittlung zu einen der Innovatoren des Jahres im Bereich „Dienstleistungen und Produkte“ gekürt.

• brand eins Thema
• Jahres renommierte Wirtschaftsmagazin
• eins hat Shopware
• Innovatoren des Jahres
• Bereich
• Dienstleistungen
• Produkte

DE Bereits zum dritten Mal nimmt Sensirion an der Prämierung von Great Place to Work® teil und darf das dritte Mal einen Podestplatz einnehmen

• Bereits zum dritten
• Prämierung von Great
• to
• teil
• darf das dritte
• Podestplatz einnehmen

DE Ein Jahr nachdem Dept bei den Lovies zur „Agentur des Jahres? ausgezeichnet wurde, sind wir auch dieses Jahr wieder mit dabei

• Jahr nachdem Dept
• Agentur des Jahres
• dieses Jahr wieder
• dabei