Traduzir "auszeichnungen top arbeitgeber" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auszeichnungen top arbeitgeber" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de auszeichnungen top arbeitgeber

alemão
inglês

DE Mit dem erfolgreichen Absolvieren von Challenges erhalten Sie Auszeichnungen. Je mehr Auszeichnungen Sie sammeln, umso höher steigen Sie in Ihrem Level. Wir zeigen Ihnen laufend, mit welchen Auszeichnungen Sie sich verbessern können.

EN You receive awards whenever you complete a challenge successfully. The more awards you collect, the higher the level you can reach. We keep you informed about awards that will enable you to make progress.

alemãoinglês
erfolgreichensuccessfully
absolvierencomplete
auszeichnungenawards
sammelncollect
levellevel
wirwe
mehrmore
könnencan

DE Bürgerinnen und Bürger haben entschieden – und die Häring KG mit den Auszeichnungen „Deutschlands beste Arbeitgeber“ und „Deutschlands wertvollste Arbeitgeber“?

EN Citizens have decided - and honored Häring KG with the awards "Germany's Best Employer" and "Germany's Most Valuable Employer".

alemãoinglês
entschiedendecided
kgkg
auszeichnungenawards
arbeitgeberemployer
bestebest
bürgercitizens
habenhave
undand
diemost

DE Die Auszeichnungen "Product of the Year" und "Top-Rated" basieren auf der Gesamtleistung in der Consumer Main-Test Series; außerdem gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Auszeichnungen für jeden einzelnen Testtyp

EN The Product of the Year and Top Rated awards are based on overall performance in the Public Consumer Main Test Series; there are also Gold, Silver and Bronze awards for each individual test type

alemãoinglês
auszeichnungenawards
yearyear
gesamtleistungoverall performance
consumerconsumer
seriesseries
testtest
goldgold
ofof
toptop
bronzebronze
inin
silbersilver
basierenare
fürfor
undand
einzelnenthe

DE Unsere Auszeichnungen Top-Arbeitgeber, Great Place to Work, Stevie Award, rexx Recruiting Award, die Finalistenplatzierung beim Cyber Champion Award und unsere Bewertungen auf kununu sind der beste Beleg dafür.

EN Our Top-Arbeitgeber Award, the Great Place to Work awards, the Rexx Recruiting award, Stevie award, the Cyber Champion award finalist and our reviews on kununu are proof of this.

alemãoinglês
placeplace
steviestevie
recruitingrecruiting
cybercyber
championchampion
bewertungenreviews
kununukununu
belegproof
greatgreat
toto
auszeichnungenawards
awardaward
unsereour
sindare
bestetop
undand
workwork

DE Neben anderen Auszeichnungen in den letzten Jahren haben wir den „Innovationspreis IT 2018" und den „Top Arbeitgeber 2020“ von Focus erhalten.

EN Besides other awards in Gini’s early years, we recently received the “Innovationspreis IT” in 2018 andTop Arbeitgeber 2020” by Focus.

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen "Produkt des Jahres" und "Erstklassig" basieren auf der Gesamtleistung in der Public Consumer Main-Test Series; außerdem gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Auszeichnungen für jeden einzelnen Testtyp

EN The Product of the Year and Top Rated awards are based on overall performance in the Public Consumer Main Test Series; there are also Gold, Silver and Bronze awards for each individual test type

alemãoinglês
auszeichnungenawards
jahresyear
gesamtleistungoverall performance
consumerconsumer
seriesseries
goldgold
testtest
bronzebronze
inin
silbersilver
basierenare
fürfor
produktproduct
undand
auf dertop
publicpublic
einzelnenthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Wir sind stolz auf unsere Arbeitsplatzkultur. Und auf die Auszeichnungen, die wir dafür gewonnen haben. Zuletzt wurden wir in den Branchen «IT» und «Consulting» als einer der besten Arbeitgeber der Schweiz 2022 ausgezeichnet.

EN We are proud of our workplace culture. And of the awards we have won for it. Most recently, we were named one of the best employers in Switzerland 2022 in the sectors "IT" and "Consulting".

alemãoinglês
stolzproud
auszeichnungenawards
branchensectors
consultingconsulting
schweizswitzerland
dafürfor
gewonnenwon
wurdenwere
itit
arbeitgeberemployers
inin
zuletztrecently
sindare
undand
unsereour
wirwe
habenhave
denthe

DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber

EN Yext Announces Collaboration with Acquia to Deliver New AI Search Integrations

alemãoinglês
yextyext
kiai
alsto

DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber Inc., the Drum, APPEALIE, Great Place to Work®, und RippleMatch haben [?]

EN Yext empowers businesses to upgrade their search experiences with its Answers AI search platform, which draws on multiple advanced natural language processing (NLP) algorithms to [?]

alemãoinglês
yextyext
kiai
toto
erhältwhich
undlanguage

DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber

EN Yext Announces Collaboration with Acquia to Deliver New AI Search Integrations

alemãoinglês
yextyext
kiai
alsto

DE Yext erhält fünf Auszeichnungen für seine beeindruckende KI-Suchplattform, für seine Unternehmensleitung und als Arbeitgeber Inc., the Drum, APPEALIE, Great Place to Work®, und RippleMatch haben [?]

EN Yext empowers businesses to upgrade their search experiences with its Answers AI search platform, which draws on multiple advanced natural language processing (NLP) algorithms to [?]

alemãoinglês
yextyext
kiai
toto
erhältwhich
undlanguage

DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.

EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
nutztuses
verarbeitetprocessed
direktdirectly
diensteservices
bitteplease
datenthe
ihryour
möchtenwant to
wendencontact
undand
siewant

DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?

EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
absoluttotally
fragequestion
ihryour
wennif
gleichethe
wasasking
wäreyou
einea

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.

alemãoinglês
shopwareshopware
unterkategoriensubcategories
brancheindustry
platzplace
inin
fünftenfifth
bestebest
arbeitgeberemployer
währendwhile
undand

DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.

EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
mehrfachmultiple
alsas
zuin
hochthe

DE Im Jahr 2021 wurden über 11.860 Studenten in der Schweiz nach ihrem idealen Arbeitgeber und den Unternehmenseigenschaften gefragt, die sie bei einem potenziellen Arbeitgeber am attraktivsten finden

EN In 2021, over 11,860 students in Switzerland were surveyed and asked about their ideal employer and the company characteristics they find most attractive in a potential employer

alemãoinglês
studentenstudents
schweizswitzerland
arbeitgeberemployer
gefragtasked
potenziellenpotential
attraktivstenmost attractive
findenfind
inin
wurdenwere
idealenideal
undand
denthe

DE LeanIX ist beim Wettbewerb „Beste Arbeitgeber in der ITK“ von Great Place to Work als einer der besten Arbeitgeber ausgezeichnet worden

EN The New Face of Digital Transformation: Enterprise Architects

alemãoinglês
vonof

DE Es ist offiziell: Keysight wird von der weltweit führenden Stelle für vertrauensvolle und leistungsstarke Kultur am Arbeitsplatz als Great Place to Work (hervorragender Arbeitgeber) zertifiziert. Was macht Keysight zu einem hervorragenden Arbeitgeber?

EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?

alemãoinglês
offiziellofficial
keysightkeysight
weltweitglobal
zertifiziertcertified
esit
greatgreat
toto
arbeitsplatzworkplace
alsas
machtmakes
wirdthe
undits

DE Zum Jahresende beschäftigte Audi Hungaria 12.226 Mitarbeiter_Innen, damit blieb das Unternehmen weiterhin der größte Arbeitgeber in der Region und der attraktivste Arbeitgeber Ungarns.

EN At the end of previous year, Audi Hungaria had 12,226 colleagues, hence it is still one of the largest employers of the region, and the most attractive employer of Hungary.

alemãoinglês
audiaudi
regionregion
attraktivsteattractive
größtelargest
undand
innenat
arbeitgeberemployer
inend

DE Sie möchten mehr über die Deka als Arbeitgeber erfahren? Besuchen Sie uns auf: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.

EN Would you like to learn more about Deka as an employer? Visit us at: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
besuchenvisit
httpshttps
dede
unsus
beiat
erfahrenlearn
sieyou
mehrmore
möchtenwould
alsas

DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.

EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
nutztuses
verarbeitetprocessed
direktdirectly
diensteservices
bitteplease
datenthe
ihryour
möchtenwant to
wendencontact
undand
siewant

DE Die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu, die dem Businessnetzwerk Xing angegliedert ist, wertete für das Ranking 2019 über 143.000 Arbeitgeber-Beurteilungen von Angestellten und Bewerbern aus

EN The Kununu employer assessment platform, which is affiliated with the Xing business network, evaluated over 143,000 employer reviews by employees and applicants for the 2019 ranking

alemãoinglês
kununukununu
xingxing
angegliedertaffiliated
rankingranking
angestelltenemployees
arbeitgeberemployer
istis
fürfor
undand
demthe

DE Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und bei Ihrem Arbeitgeber eingereicht werden, damit Ihr Einkommen und die einbehaltene Steuer durch Ihren Arbeitgeber beim IRS gemeldet werden kann.

EN The IRS Form W-2 is required to be filled out by you and submitted to your employer, so that they can report your earnings as well as the tax that was withheld over the past year, to the IRS.

alemãoinglês
ausgefülltfilled
arbeitgeberemployer
eingereichtsubmitted
einkommenearnings
steuertax
irsirs
gemeldetreport
kanncan
formularform
undand
damitto
ihnenthe
ihryour

DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.

EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
vertreteragent
sammelncollect
kundencustomers
lieferantensuppliers
dienstleisternservice providers
oderor
verfügungprovide
datendata
undand
alsas
wirwe
unsus
ihryour

DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.

EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
anbietetoffers
courseracoursera
onlineonline
abonnementsubscription
ihryour
jayes
plusplus
könnencan
zuto
erhaltenget
vorlegensubmit
umfor
mailemail

DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.

EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
anbietetoffers
courseracoursera
onlineonline
abonnementsubscription
ihryour
jayes
plusplus
könnencan
zuto
erhaltenget
vorlegensubmit
umfor
mailemail

DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?

EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
absoluttotally
fragequestion
ihryour
wennif
gleichethe
wasasking
wäreyou
einea

DE Berlin, 12. April 2021 – Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, ist beim Wettbewerb „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2021“ des Great Place to Work Instituts als besonders guter Arbeitgeber [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]

DE Berlin, 12. April 2021 – Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, ist beim Wettbewerb „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2021“ des Great Place to Work Instituts als besonders guter Arbeitgeber [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]

DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.

EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.

alemãoinglês
brandingbranding
zugangaccess
bereichmarket
techtech
talententalent
inin
arbeitgeberemployer
toptop
eintretenenter
undand
zuto
denthe

DE GMG ist jüngst mit dem Top Job-Siegel 2023 als einer der Top Arbeitgeber Deutschlands ausgezeichnet worden. Jetzt bewerben und Teil des fantastischen Teams werden!

EN GMG was recently awarded with the Top Job seal 2023 as one of the top employers in Germany. Send us your application now and become part of a fantastic team!

DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top

EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.

alemãoinglês
schätzenappreciate
servicecare
sehrvery
denthe

DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.

EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.

alemãoinglês
spotlightspotlight
vicevice
westwest
ofof
awardaward
inunder
toptop
kurzemrecently
undand
universityuniversity
awardsawards
denthe

DE Top-Unternehmen? Gender-Equality? Diversity? Wir sind stolz auf unsere Auszeichnungen!

EN Top company? Gender equality? Diversity? We are proud of our awards!

alemãoinglês
diversitydiversity
stolzproud
auszeichnungenawards
unternehmencompany
toptop
sindare
unsereour
wirwe
aufof

DE 2018: Robert Half in der Schweiz bekommt von Kununu die Auszeichnungen "Top Company" und "Open Company"

EN 2018: Robert Half in Switzerland receives the "Top Company" and "Open Company" award from Kununu.

alemãoinglês
robertrobert
schweizswitzerland
bekommtreceives
kununukununu
auszeichnungenaward
companycompany
openopen
inin
toptop
undand
derthe

DE Wir setzen auf Qualität – mit preisgekröntem Erfolg: Immer wieder erhalten wir Auszeichnungen für das erstklassige Preis-Leistungs-Verhältnis sowie für die Top-Qualität.

EN We have been providing you with “photos forever” since 1961. From coloured photos to customised photo products and innovative software solutions: you can find out more about our history here.

DE 2018: Robert Half in der Schweiz bekommt von Kununu die Auszeichnungen "Top Company" und "Open Company"

EN 2018: Robert Half in Switzerland receives the "Top Company" and "Open Company" award from Kununu.

alemãoinglês
robertrobert
schweizswitzerland
bekommtreceives
kununukununu
auszeichnungenaward
companycompany
openopen
inin
toptop
undand
derthe

DE Wir setzen auf Qualität – mit preisgekröntem Erfolg: Immer wieder erhalten wir Auszeichnungen für das erstklassige Preis-Leistungs-Verhältnis sowie für die Top-Qualität.

EN We have been providing you with “photos forever” since 1961. From coloured photos to customised photo products and innovative software solutions: you can find out more about our history here.

Mostrando 50 de 50 traduções