Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "er ist nachfolger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er ist nachfolger" de alemão para inglês

Traduções de er ist nachfolger

"er ist nachfolger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
nachfolger successor successors

Tradução de alemão para inglês de er ist nachfolger

alemão
inglês

DE Dieser Artikel ist der Nachfolger des TEI0003-01 . Das Trenz Electronic TEI0003-02 ist... mehr

EN This article is the replacement for the TEI0003-01 . The Trenz Electronic TEI0003-02 is... more

alemão inglês
electronic electronic
trenz trenz
mehr more
ist is

DE Coranto ist ein in Perl geschriebenes Open-Cource CMS. Coranto gewinnt noch mehr an Funktionen durch die zahlreichen Plugins und ist der Nachfolger von NewsPro.

EN Coranto is an open source content management application programmed in Perl. Coranto is extremely lightweight, with much of the functionality added through plugins. Coranto is the successor to NewsPro.

alemão inglês
perl perl
nachfolger successor
open open
plugins plugins
in in
funktionen functionality
die source
an an
ist is
mehr to

DE Der originale Volcano von Storz & Bickel ist wohl einer der großartigsten Desktop-Vaporizer, die jemals hergestellt wurden. Jetzt ist es an der Zeit, dass der Klassiker zur Seite tritt, denn es gibt einen Nachfolger – den Volcano Hybrid.

EN The original Volcano from Storz & Bickel is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made. Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid.

DE Das OnePlus 5 (OP5) ist die 5. Generation dieses Smartphones. Es wurde am 20. Juni 2017 auf den Markt gebracht. Sein Vorgänger war das OnePlus 3T und der Nachfolger ist das OnePlus 5T.

EN The OnePlus 5 (OP5) is a 5th generation smartphone released June 20, 2017. It is the successor to the OnePlus 3T and predecessor to the OnePlus 5T.

alemão inglês
oneplus oneplus
generation generation
smartphones smartphone
juni june
vorgänger predecessor
nachfolger successor
es it
und and
t a
ist is
den the

DE Coranto ist ein in Perl geschriebenes Open-Cource CMS. Coranto gewinnt noch mehr an Funktionen durch die zahlreichen Plugins und ist der Nachfolger von NewsPro.

EN Coranto is an open source content management application programmed in Perl. Coranto is extremely lightweight, with much of the functionality added through plugins. Coranto is the successor to NewsPro.

alemão inglês
perl perl
nachfolger successor
open open
plugins plugins
in in
funktionen functionality
die source
an an
ist is
mehr to

DE myInsight for Documentum ist der ideale Nachfolger für DRS

EN myInsight for Documentum is the perfect replacement solution to DRS

alemão inglês
myinsight myinsight
documentum documentum
ideale perfect
ist is
für for
der the

DE Dieser Artikel ist der Nachfolger des

EN This article is the replacement for the

alemão inglês
ist is

DE IPv6 ist die sechste Version des Internet-Protokolls und der Nachfolger von IPv4

EN IPv6 is version six of the protocol and the update of IPv4

alemão inglês
protokolls protocol
ist is
und and
version version

DE Auf 9to5Google ist ein neuer Fitbit-Tracker namens Fitbit Morgan erschienen, und es wird vermutet, dass er der Nachfolger des Fitbit Charge 4 sein

EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.

alemão inglês
neuer new
namens called
fitbit fitbit
morgan morgan
nachfolger successor
charge charge
tracker tracker
to to
es it
und and
sein be
ein a
wird the

DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

alemão inglês
und and

DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.

EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.

alemão inglês
pocket pocket
super super
reibungslose smooth
system system
und and
für for
der the
ist is
ein a

DE Warten Sie, was, wo ist die Uhr 2? Es gibt kein solches Gerät, da Samsungs Nachfolger, der Apple Watch, für seine Veröffentlichung der zweiten

EN Wait, what, where's the Watch 2? There is no such device, with Samsung's follow-up Apple Watch rival going straight to mk3 for its second gen release.

alemão inglês
gerät device
apple apple
veröffentlichung release
wo what
warten wait
kein no
für for
was going
watch watch
der the
zweiten to

DE Google hat ein weiteres kostengünstiges Pixel-Gerät vorgestellt. Es heißt "Pixel 5a mit 5G" und ist ein Nachfolger des Pixel 4a, das letztes Jahr

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

alemão inglês
google google
vorgestellt introduced
pixel pixel
letztes last
jahr year
gerät device
a a
heißt to
mit with
weiteres the
hat has

DE Das Projekt EPOS ist Nachfolger des Projekts FRODO (Framework for Distributed Organization Memories) auf dem viele grundlegende Annahmen, Methoden und Techniken basieren.

EN EPOS succeeds the FRODO (Framework for Distributed Organization Memories) project. In FRODO several assumptions, methods, and techniques have already been tackled.

alemão inglês
distributed distributed
memories memories
framework framework
organization organization
methoden methods
techniken techniques
projekt project
und and

DE Brotli - der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert

EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers

alemão inglês
generation generation
google google
nachfolger successor
beliebten popular
gzip gzip
entwickelt developed
implementiert deployed
aktiviert enabled
tools tools
servern servers
und and
als as
site site
nächsten the
ist is

DE Der Nachfolger des Play:5, der Sonos Five, ist ein hervorragender Hauptlautsprecher. Kann es nichts falsch machen?

EN The Play:5's replacement, the Sonos Five, is a superb main speaker. Can it do no wrong?

alemão inglês
play play
hervorragender superb
falsch wrong
kann can
es it
sonos sonos
machen do
ist is
ein a

DE Ein Nachfolger des exzellenten Galaxy S20 FE ist online aufgetaucht, dank der von einem bekannten Leakster auf Twitter geposteten Renderings.

EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster. 

alemão inglês
nachfolger successor
exzellenten excellent
galaxy galaxy
fe fe
online online
aufgetaucht surfaced
twitter twitter
ein a

DE Dieser Job ist der geistige Nachfolger des Printjournalismus und basiert als solcher auf denselben Qualifikationen

EN This job is the spiritual successor to print journalism of the past, and as such relies on the same skill set

alemão inglês
nachfolger successor
qualifikationen skill
job job
basiert is
und and
als as

DE Wenn Content Writing der geistige Nachfolger des Printjournalismus ist, sind Podcasts das moderne Äquivalent zu Talkradio. Für diese Karriere entscheiden sich Menschen, die nicht nur gerne reden, sondern auch gut darin sind.

EN If content writing is the spiritual successor to print journalism, then podcasting is the modern equivalent to talk radio. It’s the career of choice for people who not only like to talk, but also are good at it.

alemão inglês
content content
writing writing
nachfolger successor
podcasts podcasting
moderne modern
karriere career
entscheiden choice
menschen people
gut good
ist is
sind are
für for
nicht not
zu to
sondern it
nur only

DE Wir sind davon überzeugt, dass es für unseren langfristigen Erfolg von entscheidender Bedeutung ist, Talente zu fördern, um für Führungspositionen interne Nachfolger aufzubauen

EN We strongly believe that developing talent with the goal of ensuring internal succession is vital to sustainable success

alemão inglês
erfolg success
talente talent
entscheidender vital
interne internal
wir we
ist is
zu to
dass that
von of

DE Die Schweiz ist das Land des Einzahlungsscheins, doch seine Tage sind gezählt – QR-Rechnung und eBill heissen die Nachfolger

EN Switzerland is the country of payment slips, but their days are numbered – QR-bill and eBill are the successors

DE Das Interaktionspotenzial ist sicherlich der Hauptvorteil von RCS - Rich Communication Service -, dem Nachfolger von SMS

EN The interaction potential is certainly the main asset of RCS - Rich Communication Service -, the successor to SMS

alemão inglês
rcs rcs
rich rich
communication communication
service service
nachfolger successor
sms sms
ist is

DE ! Die beste VR-Pornoseite finden Sie oben. Oder lassen Sie mich Ihnen zunächst einige Dinge darüber erzählen. Der Daydream View ist der offizielle Nachfolger des

EN ! You can find the best VR porn site above. Or first, let me tell you about some things about it. The Daydream View is the official successor of the

alemão inglês
finden find
view view
offizielle official
nachfolger successor
vr vr
oder or
darüber about
einige some
beste the best
erzählen tell
ist is
lassen let
mich me
oben the
dinge things

DE Kann der Nachfolger des Cardboard dasselbe tun? Ist er überhaupt kompatibel mit

EN Can the successor of the Cardboard do the same? Is it even compatible with

alemão inglês
nachfolger successor
cardboard cardboard
kann can
tun do
ist is
mit with

DE Der Nachfolger des berühmten Facebook-Hits mit über 40 Millionen Spielern!Shadow Fight 2 ist ein nervenzerreißender Mix aus Rollenspiel und klassischen Kampfspiel

EN The sequel to the famous Facebook smash hit with 40 million usersShadow Fight 2 is a nail-biting mix of RPG and classical Fighting

alemão inglês
berühmten famous
millionen million
fight fight
mix mix
rollenspiel rpg
klassischen classical
facebook facebook
und and
mit with
ist is
ein a

DE Lowryder ist der erfolgreiche Nachfolger der (ursprünglichen) Lowryder und wurde in sehr kurzer Zeit wegen ihrer Fähigkeit die Blüte automatisch einzuleiten unglaublich beliebt.

EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.

alemão inglês
erfolgreiche successful
ursprünglichen original
kurzer short
zeit time
blüte flowering
automatisch automatically
unglaublich incredible
beliebt popular
lowryder lowryder
fähigkeit ability
in in
sehr very
wegen to
ist is
und and

DE Der AirVape X ist der Nachfolger des beliebten AirVape XS, der jetzt erheblich verbessert wurde

EN The AirVape X is the successor of the popular AirVape XS, which has now been vastly improved

alemão inglês
x x
nachfolger successor
beliebten popular
xs xs
verbessert improved
jetzt now
ist is

DE Der CRAFTY+ ist der Nachfolger des berühmten und allseits beliebten Originals

EN The CRAFTY+ is the successor to the famous and much-loved original

alemão inglês
nachfolger successor
berühmten famous
originals original
und and
ist is

DE Dabber ist der Nachfolger des Aurora Vape Pen

EN Dabber is the successor of their Aurora vaporizer pen

alemão inglês
nachfolger successor
aurora aurora
pen pen
ist is

DE Affinity Publisher ist der Nachfolger des Programms PagePlus des Softwareunternehmens Serif, das den gleichen Zweck erfüllte

EN Affinity Publisher is the successor of software company Serif’s PagePlus program that served the same purpose

alemão inglês
affinity affinity
publisher publisher
nachfolger successor
zweck purpose
programms program
ist is

DE Es handelt sich um ein eBook Format, das als Nachfolger des früheren eBook Formats AZW3 fungiert, das auch als Kindle-Format 8 bekannt ist

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

alemão inglês
ebook ebook
nachfolger successor
früheren former
bekannt known
format format
auch also
als as
ist is
des the
es their

DE Die Datei ist der Nachfolger des anderen Nikon Raw Formats NEF, beinhaltet jedoch zusätzliche Informationen und Eigenschaften, welche die Funktionen des Windows Imaging Component unterstützen.

EN It's a successor of the other Nikon Raw format NEF, yet contains information and features that support functions from Windows Imaging Component.

alemão inglês
nachfolger successor
nikon nikon
raw raw
windows windows
component component
anderen other
informationen information
funktionen features
unterstützen support
die funktionen functions
datei format
und and

DE Das HP Reverb G2 ist der Nachfolger des zuvor veröffentlichten VR-Headsets von HP

EN The HP Reverb G2 is the successor to the previously released VR headset from HP

alemão inglês
hp hp
nachfolger successor
veröffentlichten released
reverb reverb
vr vr
headsets headset
ist is

DE Magento 1 ist eines der beliebtesten E-Commerce-Systeme der Welt. Seit über 10 Jahren vertrauen große und kleine Händler darauf. Magento arbeitet seit langem an einem Nachfolger und hat am 17.11.2015 Magento 2 offiziell veröffentlicht.

EN Magento 1 is one of the most popular e-commerce systems in the world. For over 10 years, large and small retailers trust in it. Magento has been working on a successor for a long time and officially released Magento 2 on 11/17/2015.

alemão inglês
magento magento
vertrauen trust
kleine small
händler retailers
nachfolger successor
offiziell officially
veröffentlicht released
e-commerce e-commerce
systeme systems
welt world
jahren years
langem long time
ist is
große large
darauf and
hat has

DE Brotli - der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert

EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers

alemão inglês
generation generation
google google
nachfolger successor
beliebten popular
gzip gzip
entwickelt developed
implementiert deployed
aktiviert enabled
tools tools
servern servers
und and
als as
site site
nächsten the
ist is

DE Die Schweiz ist das Land des Einzahlungsscheins, doch seine Tage sind gezählt – QR-Rechnung und eBill heissen die Nachfolger

EN Switzerland is the country of payment slips, but their days are numbered – QR-bill and eBill are the successors

DE myInsight for Documentum ist der ideale Nachfolger für DRS

EN myInsight for Documentum is the perfect replacement solution to DRS

alemão inglês
myinsight myinsight
documentum documentum
ideale perfect
ist is
für for
der the

DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.

EN DJI's follow up to the Osmo Pocket is a suped-up and glorious camera-and-gimbal system for super-smooth 4K video capture.

alemão inglês
pocket pocket
super super
reibungslose smooth
system system
und and
für for
der the
ist is
ein a

DE Auf 9to5Google ist ein neuer Fitbit-Tracker namens Fitbit Morgan erschienen, und es wird vermutet, dass er der Nachfolger des Fitbit Charge 4 sein

EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.

alemão inglês
neuer new
namens called
fitbit fitbit
morgan morgan
nachfolger successor
charge charge
tracker tracker
to to
es it
und and
sein be
ein a
wird the

DE Brotli - der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert

EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers

alemão inglês
generation generation
google google
nachfolger successor
beliebten popular
gzip gzip
entwickelt developed
implementiert deployed
aktiviert enabled
tools tools
servern servers
und and
als as
site site
nächsten the
ist is

DE Brotli – der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert

EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers

alemão inglês
generation generation
entwickelt developed
google google
nachfolger successor
beliebten popular
gzip gzip
implementiert deployed
aktiviert enabled
tools tools
servern servers
ist is
bereits already
und and
unseren our
nächsten next
als as
site site
auf on
von by
allen all

DE Brotli – der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert

EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers

alemão inglês
generation generation
entwickelt developed
google google
nachfolger successor
beliebten popular
gzip gzip
implementiert deployed
aktiviert enabled
tools tools
servern servers
ist is
bereits already
und and
unseren our
nächsten next
als as
site site
auf on
von by
allen all

DE Brotli – der Komprimierungsalgorithmus der nächsten Generation, der von Google als Nachfolger des beliebten gzip entwickelt wurde, ist bereits auf allen unseren Site Tools-Servern implementiert und aktiviert

EN Brotli - the next generation compression algorithm, developed by Google as a successor of the popular gzip, is already deployed and enabled on all our Site Tools servers

alemão inglês
generation generation
entwickelt developed
google google
nachfolger successor
beliebten popular
gzip gzip
implementiert deployed
aktiviert enabled
tools tools
servern servers
ist is
bereits already
und and
unseren our
nächsten next
als as
site site
auf on
von by
allen all

DE Am 20. September 2019 hat Apple das neueste iPhone angekündigt. Der Nachfolger des iPhone XR hat ein 6,1 Zoll LCD-Touchscreen, ein neues Zwei-Kamera-System und ist in sechs verschiedenen Farben erhältlich.

EN Released September 20, Apple's mainstream 2019 iPhone comes with a 6.1" LCD touchscreen, dual cameras, and six available colors. Successor to the iPhone XR.

alemão inglês
september september
nachfolger successor
lcd lcd
touchscreen touchscreen
kamera cameras
iphone iphone
erhältlich available
und and
sechs six
zwei dual
ein a

DE Es ist der Nachfolger des LG G3

EN It is the successor of the LG G3

alemão inglês
nachfolger successor
lg lg
es it
ist is

DE Nintendo hat eine Weile gewartet, aber jetzt gibt es endlich einen Wii Sports-Nachfolger für die Switch. Hier ist unser Urteil.

EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here's our verdict.

alemão inglês
nintendo nintendo
switch switch
urteil verdict
wii wii
sports sports
weile while
für for
hat has
unser our
aber but
endlich finally

DE Er ist Nachfolger des Max-Planck-Forschungspreises, der zwischen 2004 und 2016 an je eine*n in Deutschland und eine*n im Ausland tätige*n Forschende*n vergeben wurde (Preisgeld: 750.000 Euro).

EN It is the successor to the Max Planck Research Award, which was granted to one researcher working in Germany and one researcher working abroad each year from 2004 to 2016 (award amount: 750,000 euros).

alemão inglês
nachfolger successor
vergeben award
euro euros
max max
in in
deutschland germany
ausland abroad
und and
ist is
wurde was

DE Obwohl das Honor 60 außerhalb Chinas noch nicht veröffentlicht wurde, ist angeblich ein Nachfolger auf der 3C-Zertifizierungs-Website des Landes

EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.

alemão inglês
honor honor
chinas china
veröffentlicht released
angeblich allegedly
nachfolger successor
website website
obwohl although
noch nicht yet
ein a

DE Der Sozialdemokrat Olaf Scholz ist zum Bundeskanzler gewählt worden. Wir stellen den Nachfolger Angela Merkels vor.

EN The Social Democrat Olaf Scholz has been elected as the new Federal Chancellor. We introduce Angela Merkel’s successor.

alemão inglês
scholz scholz
bundeskanzler chancellor
gewählt elected
nachfolger successor
angela angela
wir we
stellen introduce
den the

DE Im Berlin der 1950er-Jahre geraten drei junge Frauen ins Spannungsfeld von konservativer Moral und Sexualität. Die dreiteilige TV-Mini-Serie war so beliebt, dass bereits der Nachfolger „Ku’damm 59“ produziert worden ist.

EN In 1950s Berlin, three young women are caught up in the conflicts between conservative morals and sexuality. The three-part TV mini-series was so popular that the successor Ku’damm 59 rapidly followed.

alemão inglês
berlin berlin
junge young
frauen women
so so
beliebt popular
nachfolger successor
drei three
und and

Mostrando 50 de 50 traduções