Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "predict the products" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "predict the products" de inglês para alemão

Traduções de predict the products

"predict the products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

predict erwarten prognostizieren vorhersage vorhersagen vorherzusagen
products ab aber alle allen als am an anbieten andere auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten deiner dem den denen der deren des dich die dienstleistungen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entwickeln entwicklung erhalten erstellen erstellung es fertigung fragen für ganz geräten gibt gut haben hast hat hersteller hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist ein ist eine ist es ja kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne pro produkt produkte produkten qualität sehen sein seit seite server services sich sicher sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen support technologie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verwalten verwenden verwendet viele vom von von der vor vorlagen was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zugriff zum zur über

Tradução de inglês para alemão de predict the products

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…

DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…

EN No one can predict the future. But we can predict your future growth.

DE Keiner kann die Zukunft vorhersagen. Aber wir können Ihr zukünftiges Wachstum vorhersagen.

inglês alemão
predict vorhersagen
growth wachstum
we wir
your ihr
can kann
but aber
the die
no keiner

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

DE Eigenständig handelnde Algorithmen können die Suchabsicht von Usern vorhersagen und dementsprechend die SERP anpassen oder Empfehlungen für bestimmte Produkte in Online-Shops abgeben.

inglês alemão
independently eigenständig
algorithms algorithmen
predict vorhersagen
serp serp
or oder
recommendations empfehlungen
online online
shops shops
users usern
can können
in in
certain bestimmte
and und
give abgeben
products produkte
for für
accordingly dementsprechend

EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next

DE Pega liefert Ihnen die nötigen Daten und Informationen – damit Sie bereits im Vorfeld über die gewünschten Produkte und Leistungen Ihrer Gäste Bescheid wissen

inglês alemão
pega pega
guest gäste
data daten
products produkte
and und
to die
your sie
services leistungen

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden

inglês alemão
ability möglichkeit
predict vorherzusagen
real realen
world welt
work funktionieren
or oder
products produkte
gives gibt
in in
explore erforschen
the eben
to zu
us uns

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren

inglês alemão
engineers ingenieuren
ability möglichkeit
predict vorherzusagen
real realen
world welt
work funktionieren
or oder
products produkte
gives gibt
in in
explore erforschen
the eben
to zu

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

inglês alemão
simulation simulation
real realen
world welt
approach ansatz
ansys ansys
or oder
work funktionieren
explore untersuchen
products produkte
in in
the voraus
and lesen

EN Predict disruptions and make smarter decisions to help ensure your products reach their destination—and your customers—on time.

DE Sie können Störungen vorhersehen und intelligentere Entscheidungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte ihr Ziel - und Ihre Kunden - rechtzeitig erreichen.

inglês alemão
disruptions störungen
smarter intelligentere
decisions entscheidungen
time treffen
products produkte
destination ziel
customers kunden
on time rechtzeitig
reach erreichen
to um
ensure sicherzustellen
your ihr

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.

inglês alemão
simulation simulation
to auch
the der

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.

DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.

inglês alemão
simulation simulation
real realen
world welt
work funktionieren
innovate innovationen
or oder
see blick
products produkte
in in
future zukunft
the voraus
you ihnen

EN You need to understand how your designs will respond to vibrations from phenomena such as brake squeal, earthquakes, transport and acoustic and harmonic loads to predict the behavior of products and components

DE Um das Verhalten von Produkten und Bauteilen vorhersagen zu können, müssen Sie wissen, wie Ihre Konstruktionen auf Schwingungen durch Phänomene wie Bremsenquietschen, Erdbeben, Transport sowie akustische und harmonische Belastungen reagieren

inglês alemão
respond reagieren
vibrations schwingungen
phenomena phänomene
transport transport
acoustic akustische
predict vorhersagen
behavior verhalten
to zu
your ihre
and und
of von

EN These are forecasting tools where models make use of time as the fundamental independent variable. Retailers often make use of this model to be able to predict the demand for products and work on their inventory accordingly.

DE Dies sind Prognosetools, bei denen Modelle die Zeit als fundamentale unabhängige Variable nutzen. Einzelhändler nutzen dieses Modell häufig, um die Nachfrage nach Produkten vorhersagen und entsprechend an ihrem Inventar arbeiten zu können.

inglês alemão
independent unabhängige
variable variable
retailers einzelhändler
often häufig
predict vorhersagen
inventory inventar
models modelle
model modell
time zeit
work arbeiten
use nutzen
for um
to zu
demand nachfrage
and und
as als
on an
accordingly entsprechend
are sind

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

inglês alemão
groups gruppen
can können
categories kategorien
personalised personalisierten
brand marke
etc etc
products produkte
all alle
a von

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.

inglês alemão
touchpoint touchpoint
key schlüssel
needs bedürfnisse
predict vorhersagen
data daten
then so
meet erfüllen
want sie

EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

inglês alemão
easier einfacher
predict prognostizieren
lifetime lifetime
value value
churn abwanderung
it es
identify identifizieren
challenges herausforderungen
we wir
find finden
best besten
opportunities chancen
potential potenzielle
to zu
your ihre
customers kunden
and und

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

inglês alemão
worked arbeitete
sprout sprout
best beste
actor schauspieler
actress schauspielerin
who wer
inc inc
three drei
predict vorherzusagen
and und
with zusammen
win mit
a einer

EN Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

DE Die Positiv-Erwähnungen jedes Nominierten wurden dann verwendet, um die Gewinner vorherzusagen.

inglês alemão
positive positiv
mentions erwähnungen
winners gewinner
then dann
used verwendet
was wurden
predict vorherzusagen

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

inglês alemão
scanners scanner
try versuchen
computer computer
malware malware
behavior verhalten
many viele
if ob
your ihr
or oder
infected infiziert
predict vorherzusagen
with mit
example beispielsweise
to aufgrund
also auch

EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance

DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage

inglês alemão
network netzwerks
financial finanzielle
or oder
revenue umsatz
our unsere
and und
not nicht
as als
only nur

EN Predict which accounts are most likely to influence and buy, allowing sales teams to focus their efforts

DE Vorhersagen, welche Kunden am ehesten zu beeinflussen und kaufwillig sind, damit Vertriebsteams ihre Aktivitäten fokussieren können

inglês alemão
predict vorhersagen
focus fokussieren
sales teams vertriebsteams
most am
influence beeinflussen
are sind
allowing und
to zu
which welche

EN Predictive analytics, which pulls information from existing data sets to see patterns and predict outcomes

DE Vorausschauende Analysen, die Informationen aus vorhandenen Datensätzen extrahieren, um Muster zu erkennen und Ergebnisse vorherzusagen

inglês alemão
existing vorhandenen
patterns muster
predict vorherzusagen
information informationen
to zu
and und
from aus

EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.

DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.

inglês alemão
satisfied zufrieden
machine maschinellem
model modells
context kontext
customers kunde
team team
likely wahrscheinlich
your ihr
learning lernen
be sein
are wird
a schon
with dank

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.

inglês alemão
traditional klassische
testing tests
intelligence intelligenz
deliver liefern
content inhalte
b b
a a
using nutzen
to hinaus
right richtigen
go gehen
artificial intelligence künstliche

EN For instance, changes in leadership may make it difficult to predict what project or resource decisions should be made

DE Bei einem Wechsel des Projektmanagers kann zum Beispiel nur schwer prognostiziert werden, welche Entscheidungen über Projekte oder Ressourcen getroffen werden sollten

inglês alemão
difficult schwer
project projekte
resource ressourcen
decisions entscheidungen
changes wechsel
or oder
in beispiel
should sollten

EN Predict customer intent and affinity in real-time through self-trained deep learning recommendation models.

DE die durch selbstlernende Deep-Learning-Empfehlungsmodelle die Absicht und Affinität von Kunden in Echtzeit berechnet können.

inglês alemão
customer kunden
intent absicht
affinity affinität
real-time echtzeit
and und
in in

EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.

DE Dank unserer auf Deep Learning basierenden Technologien für Produktranking und Empfehlungen können unsere Kunden ihren Seitenbesuchern weitere für sie relevante Produkte empfehlen.

inglês alemão
techniques technologien
recommendations empfehlungen
visitor kunden
enables können
our unsere
deep deep
for weitere
and und

EN Spot opportunities and predict outcomes with Tableau CRM

DE Mit Tableau CRM Chancen erkennen und Ergebnisse vorhersagen

inglês alemão
spot erkennen
opportunities chancen
predict vorhersagen
outcomes ergebnisse
crm crm
tableau tableau
and und
with mit

EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.

DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.

inglês alemão
spot erkennen
trends trends
predict prognostizieren
outcomes ergebnisse
guidance anleitungen
efficiently effizienter
faster schneller
and und
get erhalten
steps schritte

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

inglês alemão
digital digitale
operations betriebsabläufe
insights einblicke
predict prognostizieren
issues probleme
aiops aiops
deliver verschaffen
automation automatisierung
reduce reduzieren
and und
to zu
with mit
use nutzen
proactive proaktive

EN Automated insights can turn any knowledge worker into a customer expert, and data science lets you predict customer needs.

DE Automatisierte Erkenntnisse können beliebige Knowledge-Worker in wahre Kundenexperten verwandeln, und mithilfe von Data-Science lassen sich Kundenanforderungen voraussagen.

inglês alemão
automated automatisierte
data data
science science
customer needs kundenanforderungen
into in
insights erkenntnisse
can können
lets lassen
turn verwandeln
and und

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

inglês alemão
storage storage
clusters cluster
nodes knoten
important wichtig
connections verbindungen
issues probleme
impact auswirken
it es
performance performance
monitor überwachen
can können
is ist
and und
thousands of tausende
of von
to zu
these diese
contain enthalten

EN Learners will leave the course better able to predict and interpret, and shape the behavior of those they face in competitive situations.

DE Die Teilnehmer verlassen den Kurs mit der Fähigkeit, das Verhalten ihrer Gesprächspartner in Wettbewerbssituationen besser vorherzusagen, zu interpretieren und zu beeinflussen.

inglês alemão
course kurs
better besser
behavior verhalten
in in
predict vorherzusagen
to zu
the den
able fähigkeit
of der

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people

DE Wir prophezeien bis 2022 das Ende von Unternehmen, die Überbrückungs- und Kleinkredite vergeben, und werden bis zuletzt dafür sorgen, dass hart arbeitende Menschen nicht länger leichte Beute der Geldgeber sind

inglês alemão
longer länger
prey beute
hard hart
out ende
people menschen
we wir
and und
not nicht
industry unternehmen
are sind
that dass
the der
die die

EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

inglês alemão
often oft
mountainous gebirgige
terrain gelände
strongest stärksten
varied abwechslungsreiche
interacts interagiert
natural natürlichen
light licht
ways weise
hard schwer
our unsere
predict vorherzusagen
are sind
with mit
as als
its es
the dem
on auf

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.

EN Understand and predict your cash flow.

DE Verstehen Sie Ihren Zahlungsfluss besser und stellen Sie entsprechende Prognosen auf.

inglês alemão
your ihren
and und

EN Predictive Bidding Forecasts predict the campaign performance in advance and use this information to increase the efficiency of the bid management strategy settings

DE diva-e und emarketing, ein weltweit agierendes Technologie-Unternehmen für Online-Advertising, arbeiten bei der Beratung und Umsetzung von Advertising-Lösungen für Online-Werbeplattformen ab sofort enger zusammen

inglês alemão
and und
strategy unternehmen

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

DE Mit Pega können Unternehmen Muster bei Kundensignalen erkennen, um vorherzusagen, wer wahrscheinlich wegen einer Frage zur Rechnung anrufen wird.

inglês alemão
pega pega
businesses unternehmen
likely wahrscheinlich
billing rechnung
patterns muster
enables können
who wer
is wird
detect erkennen
predict vorherzusagen
call anrufen
with mit
to wegen
a einer

EN Predict and act on moments of opportunity across any channel for greater close rates and seamless customer experiences.

DE Sagen Sie kanalübergreifend Verkaufschancen voraus und ergreifen Sie sie, um höhere Konversionsraten zu erzielen und nahtlose Kundenerlebnisse zu bieten.

inglês alemão
opportunity bieten
channel kanal
seamless nahtlose
customer experiences kundenerlebnisse
and und
for um
on höhere
of zu

EN Predict future success and gain insight into overall team performance

DE Prognostizieren Sie den zukünftigen Erfolg und gewinnen Sie Einblick in die Gesamtleistung des Teams

inglês alemão
predict prognostizieren
future zukünftigen
success erfolg
gain gewinnen
insight einblick
team teams
and und
into in

EN Predict potential breakage and fix it before it impacts the customer or your bottom line

DE Erkennen Sie potenzielle Schwachstellen, und reparieren Sie diese, bevor Ihr Kunde oder Ihr Geschäftsergebnis darunter leidet

inglês alemão
potential potenzielle
fix reparieren
before bevor
and und
or oder
your ihr
the darunter
customer kunde

EN "We're able to predict that you're going to call…to provide you a resolution path before you need to actually contact us."

DE „Wir erwarten Ihren Anruf und halten bereits eine Lösung für Sie bereit, noch bevor Sie überhaupt danach fragen.“

EN They predict overdrafts, stop dropped calls, and schedule maintenance before these issues create headaches for customers.

DE Sie prognostizieren Überziehungskredite, machen Schluss mit unterbrochenen Anrufen und planen Wartungseinsätze, bevor die Probleme anfangen, den Kunden Kopfschmerzen zu bereiten.

inglês alemão
predict prognostizieren
calls anrufen
issues probleme
headaches kopfschmerzen
customers kunden
schedule planen
stop zu
and und

EN Discover whether you are at risk due to regional events, such as new tariffs, so you can predict the impact on your bottom line.

DE Finden Sie heraus, ob aufgrund regionaler Ereignisse, wie zum Beispiel neue Tarife, ein Risiko für Sie entsteht, damit Sie die Auswirkungen auf Ihr Geschäftsergebnis prognostizieren können

inglês alemão
risk risiko
regional regionaler
new neue
tariffs tarife
predict prognostizieren
impact auswirkungen
events ereignisse
discover finden
whether ob
your ihr
can können
the zum
you sie

EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value

DE Das Earned Vaue Management (EVM) ist ein Instrument zur Messung und Prognose von Projektergebnissen, das den geplanten mit dem tatsächlichen Earned Value vergleicht

inglês alemão
planned geplanten
earned earned
comparing vergleicht
management management
tool instrument
and und
actual tatsächlichen
value value
is ist
a ein
measure mit
the den
to measure messung

EN Predict the results of your campaign by running a simulation using your actual inventory.

DE Prognostizieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagne, indem Sie eine Simulation mit Ihrem tatsächlichen Werbe-Inventar ausführen.

inglês alemão
predict prognostizieren
campaign kampagne
simulation simulation
actual tatsächlichen
inventory inventar
results ergebnisse
by indem
a eine
of mit

EN Predict where your business is going

DE Werfen Sie einen Blick in die Zukunft Ihres Geschäftsbetriebs

inglês alemão
your sie
is die

EN In order to predict my expenses in different cities, I am relying on the cost-of-living index

DE Für die Prognose meiner Kosten in verschiedenen Städten ziehe ich den Lebenshaltungskostenindex zurate

inglês alemão
different verschiedenen
cities städten
in in
cost kosten
i ich
the den

Mostrando 50 de 50 traduções