Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leverage customer presence" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage customer presence" de inglês para alemão

Traduções de leverage customer presence

"leverage customer presence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

leverage anwendungen app arbeiten benutzer durch ein einsatz einsetzen entwicklung erhalten erzielen funktionen hebelwirkung integration kunden machen mit mithilfe nutze nutzen nutzung plattform profitieren service services sie software steigern systeme technologie tools unterstützung verbessern verwenden vorteile wir zum über
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über
presence anwesenheit bereits ein eine einer hier jetzt machen mehr neue presence präsenz vorhandensein zeit zu

Tradução de inglês para alemão de leverage customer presence

inglês
alemão

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social channels like

DE Erweitern Sie Ihre Website oder mobile App um Funktionen für Messaging und Live-Chat und helfen Sie Kunden schnell über

inglês alemão
website website
mobile mobile
customer kunden
add erweitern
messaging messaging
app app
live live
or oder
chat chat
your ihre
and und
to über

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

DE Obwohl dieser Index nicht so spezifisch ist wie der direkte Vergleich der Social-Media-Präsenz Ihrer Kunden mit der von Konkurrenten, liefert er doch genügend Informationen, um die Kundenpräsenz mit der der gesamten Branche zu vergleichen.

inglês alemão
clients kunden
social social
presence präsenz
competitors konkurrenten
industry branche
information informationen
specific spezifisch
compare vergleichen
directly mit
although obwohl
to zu
the der
this dieser

EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system

DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System

inglês alemão
gira gira
monitoring überwachung
system system
motion detection bewegungserkennung
knx knx
and und
indoors in

EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors

DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen

inglês alemão
gira gira
knx knx
standard standard
monitoring überwachung
motion detection bewegungserkennung
and und
indoors in

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen

inglês alemão
gira gira
knx knx
offers bietet
comprehensive umfassende
precise präzise
monitoring überwachung
additional functions zusatzfunktionen
motion detection bewegungserkennung
and und
for für
indoors in
the der

EN The Gira KNX presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors

DE Der Gira KNX Präsenzmelder wird zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen eingesetzt

inglês alemão
gira gira
knx knx
used eingesetzt
monitoring überwachung
motion detection bewegungserkennung
and und
indoors in
the wird

EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system

DE Der Gira KNX Präsenzmelder dient zur präzisen Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen mit dem Gira KNX System

inglês alemão
gira gira
monitoring überwachung
system system
motion detection bewegungserkennung
knx knx
and und
indoors in

EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors

DE Der Gira KNX Präsenzmelder Standard dient zur Anwesenheitsüberwachung und zur Bewegungserkennung in Innenräumen

inglês alemão
gira gira
knx knx
standard standard
monitoring überwachung
motion detection bewegungserkennung
and und
indoors in

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

DE Der Gira KNX Präsenzmelder Komfort bietet umfassende Zusatzfunktionen für die präzise Anwesenheitsüberwachung und Bewegungserkennung in Innenräumen

inglês alemão
gira gira
knx knx
offers bietet
comprehensive umfassende
precise präzise
monitoring überwachung
additional functions zusatzfunktionen
motion detection bewegungserkennung
and und
for für
indoors in
the der

EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deli...

DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Pr...

inglês alemão
presence präsenz
information informationen
can kann
web online-präsenz
to zu
your ihre
offer anbieten
and und

EN Your web presence can offer information about products and services. F5 Studio creates your web presence to deliver this information in a well-thought-out and consistent way.

DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Präsenz, um diese Informationen zu jeder Tages- und Nachtzeit gut durchdacht und konsistent bereitzustellen.

inglês alemão
presence präsenz
information informationen
consistent konsistent
well gut
can kann
web online-präsenz
your ihre
offer anbieten
and und
to bereitzustellen
this diese
about um
a wir

EN Many non-profit organisations often do not use the full potential of their online presence. We provide SEO tips to quickly and sustainably optimise the presence of your own website in search engines.

DE Hindernisse erschweren noch immer vielen den Alltag. KI hat das Potenzial, für mehr Barrierefreiheit zu sorgen. Der Blogbeitrag stellt vor, wie man sie mit offenen Trainingsdaten darauf trainieren kann.

inglês alemão
potential potenzial
often immer
to zu
and darauf
do sorgen
use kann
the stellt

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

DE Mit der zunehmenden Präsenz des Internets im Geschäftsleben und der wachsenden Bedeutung einer angemessenen Online-Präsenz ist Google Analytics nützlicher denn je

inglês alemão
presence präsenz
importance bedeutung
google google
analytics analytics
online online
and und
ever je
growing zunehmenden
is ist
with mit
internet internets
a einer

EN In this s360 Insight Session Glenn and Nikolaj will show you how to leverage more visibilty and value from optimizing your local presence

DE In dieser Insight Session werden uns Glenn und Nikolaj zeigen, wie die Optimierung der lokalen Präsenz die Sichtbarkeit steigert und einen Mehrwert schafft

inglês alemão
session session
show zeigen
optimizing optimierung
local lokalen
presence präsenz
insight insight
and und
more steigert
in in

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM

inglês alemão
leverage nutzen
enterprise enterprise

EN You can make any leverage available for your clients in MetaTrader groups, although our liquidity service is provided with institutional leverage of 1:100.

DE Sie können Ihren Kunden in MetaTrader-Gruppen jede Hebelwirkung zur Verfügung stellen, obwohl unser Liquiditätsservice eine institutionelle Hebelwirkung von 1:100 bietet.

inglês alemão
leverage hebelwirkung
clients kunden
metatrader metatrader
groups gruppen
institutional institutionelle
in in
your ihren
although obwohl
service bietet
you sie
can können
our unser

EN Leverage from 1:1 to 1:10000 leverage is available to use. Changes can be applied immediately.

DE Es stehen Hebel von 1:1 bis 1:10000 zur Verfügung. Änderungen können sofort übernommen werden.

inglês alemão
leverage hebel
changes Änderungen
immediately sofort
can können
to stehen
from von

EN Custom leverage settings: maximum, minimum, increments and default leverage values.

DE Benutzerdefinierte Hebeleinstellungen: maximale, minimale, inkrementelle und standardmäßige Hebelwerte.

inglês alemão
custom benutzerdefinierte
maximum maximale
minimum minimale
and und
default standardmäßige

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

inglês alemão
modern moderne
ability möglichkeit
application architecture anwendungsarchitektur
use case anwendungsfall
depending je nach
to zu
different verschiedene
programming languages programmiersprachen

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN We optimize your digital market presence for targeted customer approach, sales and customer management

DE Wir optimieren Ihren digitalen Marktauftritt zur zielgerichteten Kundenansprache, Vertrieb und Kundenmanagement

inglês alemão
optimize optimieren
digital digitalen
customer management kundenmanagement
your ihren
sales vertrieb
for zur
we wir
and und

EN Leverage your customer data to personalize and email dynamically across customer segments.

DE Nutzen Sie Ihre Kundendaten optimal zur Personalisierung und zum gezielten, dynamischen Versand von E-Mails an verschiedene Kundensegmente.

inglês alemão
leverage nutzen
personalize personalisierung
dynamically dynamischen
customer data kundendaten
customer segments kundensegmente
and und
your ihre
email mails
to von

EN Leverage tools to drive customer value, including the Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, co-branded campaigns and joint customer success stories.

DE Wir bieten Tools, mit denen Sie Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen können, darunter das Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, Kampagnen mit Co-Branding und gemeinsame Erfolgsgeschichten von Kunden.

inglês alemão
customer kunden
success erfolg
tableau tableau
blueprint blueprint
success stories erfolgsgeschichten
tools tools
services services
guidance guidance
tool tool
campaigns kampagnen
and und
drive von
the darunter
joint gemeinsame
including mit

EN How to leverage your Sales CRM and customer support tools to improve the customer's journey

DE Verbessern der Customer Journey mit Ihrem CRM-Systems für den Vertrieb und Kundensupporttools

inglês alemão
journey journey
crm crm
customer customer
sales vertrieb
improve verbessern
and und
the den

EN Let our supply chain experts leverage your existing customer data to create a small parcel shipping strategy that improves performance and increases customer satisfaction.

DE Lassen Sie unsere Supply-Chain-Experten Ihre vorhandenen Kundendaten nutzen, um eine Strategie für den Versand kleiner Pakete zu entwickeln, welche die Leistung verbessert und die Kundenzufriedenheit erhöht.

inglês alemão
supply supply
chain chain
experts experten
existing vorhandenen
small kleiner
strategy strategie
customer data kundendaten
shipping versand
performance leistung
customer satisfaction kundenzufriedenheit
leverage nutzen
parcel pakete
our unsere
increases erhöht
your ihre
to zu
a eine
improves verbessert
and und

EN Leverage customer reviews for market research and customer engagement on marketplaces

DE E-Commerce: Instagram und Facebook wichtiger denn je

inglês alemão
and und
for denn

EN Leverage customer reviews for market research and customer engagement on marketplaces

DE Brexit: Auswirkungen für Amazon-Verkäufer aus Großbritannien und der EU

inglês alemão
and und
for für

EN Marketers can leverage AI to better measure customer sentiment and curate more meaningful customer brand experiences

DE Die Marketingspezialisten können KI besser zur Messung der Kundenstimmung und zum Kuratieren von aussagekräftigeren Kunden-/Markenerlebnissen nutzen

inglês alemão
leverage nutzen
ai ki
measure messung
customer kunden
curate kuratieren
better besser
can können
and und

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

inglês alemão
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

inglês alemão
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

inglês alemão
automatically automatisch
management management
software software
or oder
new neue
crm crm
offers bietet
provided that sofern
the legt
a eine
update aktualisierung
provided an
that die

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

inglês alemão
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

Mostrando 50 de 50 traduções