EN KeyShot 2023 brings new capabilities for workflow, colors, materials, collaboration and more. See the new features in the latest release of KeyShot.
Traduzir "without keyshot" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without keyshot" de inglês para alemão
Traduções de without keyshot
"without keyshot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de without keyshot
inglês
alemão
DE KeyShot 2023 bietet neue Funktionen für Workflow, Farben, Materialien, Zusammenarbeit und mehr. Sehen Sie sich die neuen Funktionen in der neuesten Version von KeyShot an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| materials | materialien |
| collaboration | zusammenarbeit |
| features | funktionen |
| in | in |
| brings | bietet |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
| new | neue |
| colors | die |
EN ?There was no tool that bridged the gap easily or reliably until KeyShot came along… we chose KeyShot for the support of the Mac platform and no requirement for any particular graphics card.”
DE "Es gab kein Tool, das diese Lücke einfach und zuverlässig überbrücken konnte, bis KeyShot aufkam... wir haben uns für KeyShot entschieden, weil es die Mac-Plattform unterstützt und keine bestimmte Grafikkarte benötigt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| gap | lücke |
| easily | einfach |
| reliably | zuverlässig |
| graphics | grafikkarte |
| the | gab |
| support | unterstützt |
| particular | bestimmte |
| for | für |
| we | wir |
| and | uns |
EN Use our extensive library of plugins to keep your geometry changes updated in KeyShot without losing any work.
DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Bibliothek von Plugins, um Ihre Geometrieänderungen in KeyShot zu aktualisieren, ohne dass Arbeit verloren geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| library | bibliothek |
| geometry | geometrie |
| plugins | plugins |
| changes | änderungen |
| work | arbeit |
| in | in |
| our | unsere |
| without | ohne |
| to | zu |
| your | ihre |
| use | nutzen |
| keep | sie |
EN ?Without KeyShot, we would be forced to build numerous physical prototypes, which would set us back weeks and countless dollars.”
DE "Ohne KeyShot wären wir gezwungen gewesen, zahlreiche Prototypen herzustellen, was uns Wochen und viel Geld gekostet hätte."
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| forced | gezwungen |
| prototypes | prototypen |
| weeks | wochen |
| numerous | zahlreiche |
| to | geld |
| we | wir |
| us | uns |
| would | hätte |
EN ?KeyShot produced better results, at faster speeds and lower cost. It was more versatile than its competitors and we could get people working with it straight off the bat without extensive training.”
DE "KeyShot lieferte bessere Ergebnisse bei höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten. Es war vielseitiger als seine Konkurrenten, und wir konnten unsere Mitarbeiter ohne umfangreiche Schulungen sofort damit arbeiten lassen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| lower | geringeren |
| cost | kosten |
| competitors | konkurrenten |
| people | mitarbeiter |
| extensive | umfangreiche |
| training | schulungen |
| working | arbeiten |
| it | es |
| better | bessere |
| was | war |
| could | konnten |
| without | ohne |
| speeds | geschwindigkeit |
| more | höherer |
EN ?Without KeyShot there is no way we would have hit our ship date.”
DE "Ohne KeyShot hätten wir den Liefertermin niemals einhalten können."
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| we | wir |
| have | hätten |
| there | den |
EN Learn how to model, texture and render your first car with Maya, Substance Painter and Keyshot
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modellieren |
| render | rendern |
| maya | maya |
| substance | substance |
| your | ihr |
| car | auto |
| with | mit |
| first | sie |
EN Learn how to model, texture and render your first car with Maya, Substance Painter and Keyshot
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modellieren |
| render | rendern |
| maya | maya |
| substance | substance |
| your | ihr |
| car | auto |
| with | mit |
| first | sie |
EN Design faster, collaborate easily, and publish brilliant visuals with KeyShot’s powerful 3D rendering tools.
DE Mit den leistungsstarken Werkzeugen für das 3D-Rendering von KeyShot können Sie schneller entwerfen, einfacher zusammenarbeiten und brillante visuelle Inhalte veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| publish | veröffentlichen |
| brilliant | brillante |
| visuals | visuelle |
| powerful | leistungsstarken |
| rendering | rendering |
| tools | werkzeugen |
| design | entwerfen |
| faster | schneller |
| with | mit |
| and | und |
EN It doesn’t get easier than KeyShot. Our intuitive interface allows you to focus on the design, not the software.
DE Einfacher als KeyShot geht es nicht. Unsere intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, sich ganz auf das Design und nicht auf die Software zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| allows | ermöglicht |
| it | es |
| easier | einfacher |
| intuitive | intuitive |
| design | design |
| software | software |
| our | unsere |
| to | zu |
| not | nicht |
| you | und |
| focus | konzentrieren |
| the | ihnen |
| than | als |
| on | auf |
EN Rev up your workflow. KeyShot makes collaboration easier for teams and brings visualization capabilities to everyone across the company.
DE Bringen Sie Ihren Workflow in Schwung. KeyShot erleichtert die Zusammenarbeit von Teams und macht Visualisierungsfunktionen für alle im Unternehmen zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| collaboration | zusammenarbeit |
| brings | bringen |
| teams | teams |
| company | unternehmen |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
| makes | macht |
EN KeyShot helps engineers make complex ideas easy to understand
DE Mit KeyShot können Ingenieure komplexe Ideen leicht verständlich machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieure |
| complex | komplexe |
| ideas | ideen |
| easy | leicht |
| to | machen |
EN KeyShot easily integrates with engineering software, speeding up the design and decision-making process.
DE KeyShot lässt sich problemlos in Konstruktionssoftware integrieren und beschleunigt so den Konstruktions- und Entscheidungsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| integrates | integrieren |
| and | und |
| the | den |
| with | sich |
EN Packaging designers save time and money with KeyShot
DE Verpackungsdesigner sparen mit KeyShot Zeit und Geld
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| money | geld |
| time | zeit |
| and | und |
| with | mit |
EN Marketing teams use KeyShot to get all the visuals they need – and keep colors and materials consistent across platforms.
DE Marketingteams nutzen KeyShot, um alle visuellen Elemente zu erstellen, und um Farben und Materialien auf allen Plattformen einheitlich zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing teams | marketingteams |
| visuals | visuellen |
| materials | materialien |
| platforms | plattformen |
| consistent | einheitlich |
| keep | halten |
| use | nutzen |
| to | um |
| the | elemente |
| colors | farben |
EN From ideation to rapid prototyping, KeyShot helps designers bring ideas to life.
DE Von der Ideenfindung bis zum Rapid Prototyping: Mit KeyShot können Designer ihre Ideen umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| prototyping | prototyping |
| ideas | ideen |
| bring | mit |
EN Behind KeyShot’s stunning accuracy is plenty of science and algorithms – but all you need to do is pick your settings and perfect your scene.
DE Hinter der verblüffenden Genauigkeit von KeyShot stecken jede Menge Wissenschaft und Algorithmen - aber Sie müssen nur noch Ihre Einstellungen wählen und Ihre Szene perfektionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| science | wissenschaft |
| algorithms | algorithmen |
| settings | einstellungen |
| pick | wählen |
| scene | szene |
| perfect | perfektionieren |
| but | aber |
| your | ihre |
| plenty | menge |
| behind | hinter |
| you | sie |
EN Explore thousands of materials, environments, backplates and models – or upload your own to KeyShot Cloud.
DE Erforschen Sie Tausende von Materialien, Umgebungen, Rückwänden und Vorlagen - oder laden Sie Ihre eigenen auf KeyShot Cloud hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| materials | materialien |
| environments | umgebungen |
| upload | laden |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| thousands | tausende |
| to | hoch |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Enhance your materials by using industry standard color libraries from Pantone and RAL, exclusively in KeyShot.
DE Optimieren Sie Ihre Werkstoffe durch den Einsatz von branchenüblichen Farbbibliotheken von Pantone und RAL, exklusiv in KeyShot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| materials | werkstoffe |
| industry | branchen |
| pantone | pantone |
| ral | ral |
| exclusively | exklusiv |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| color | den |
| by | durch |
| from | von |
EN Bring your products from CAD to commerce faster with KeyShot. Your business benefits from:
DE Bringen Sie Ihre Produkte mit KeyShot schneller vom CAD in den Handel. Ihr Unternehmen profitiert von:
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| cad | cad |
| products | produkte |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| with | mit |
| from | vom |
EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”
DE "KeyShot ist ein unschätzbares Werkzeug, wenn man mit Kollegen zusammenarbeitet. Durch die Verwendung von Multimaterialien können wir schnell Farben und Aufkleberkonfigurationen austauschen, um schnell Optionen zu generieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| quickly | schnell |
| colors | farben |
| swap | austauschen |
| generate | generieren |
| options | optionen |
| we | wir |
| using | verwendung |
| can | können |
| is | ist |
| to | um |
| with | mit |
| by | durch |
EN ?KeyShot has become the tool of choice to communicate concepts to non-designers as well as serve as a virtual photo studio-specific to form and material studies.”
DE "KeyShot ist mittlerweile das bevorzugte Werkzeug für die Vermittlung von Konzepten an Laien geworden und dient außerdem als virtuelles Foto-Atelier für Form- und Materialstudien."
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | bevorzugte |
| concepts | konzepten |
| become | geworden |
| serve | dient |
| virtual | virtuelles |
| tool | werkzeug |
| as | als |
| and | an |
| of | von |
EN ?KeyShot makes it easy for sales and marketing to customise 3D models and images with private labels to accommodate individual customers.”
DE "KeyShot macht es dem Vertrieb und dem Marketing leicht, 3D-Modelle und Bilder mit Eigenmarken zu versehen, um sie kundenspezifisch zu gestalten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| images | bilder |
| it | es |
| sales | vertrieb |
| marketing | marketing |
| makes | macht |
| to | um |
| with | mit |
EN ?From early concepts to the finished product, KeyShot has been used to visualize our ideas.”
DE "Wir haben KeyShot von den ersten Entwürfen bis zum fertigen Produkt verwendet, um unsere Ideen zu visualisieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | ersten |
| ideas | ideen |
| visualize | visualisieren |
| used | verwendet |
| product | produkt |
| our | unsere |
| the | den |
| to | um |
| from | von |
EN ?KeyShot is simple to deploy and use on non-standard products, a user-friendly software that is also strongly professional.?
DE "KeyShot ist einfach bereitzustellen und auf nicht standardisierten Produkten zu verwenden, d.h. eine benutzerfreundliche Software, die zugleich sehr professionell ist."
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| use | verwenden |
| is | ist |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| on | auf |
| products | die |
| strongly | sehr |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
EN ?Using KeyShot, we were able to produce photo-real renders of our 2021 product line months sooner than we would have with traditional photography and much easier.”
DE "Mit KeyShot waren wir in der Lage, fotorealistische Renderings unserer Produktlinie 2021 zu erstellen, und zwar Monate früher und viel einfacher, als wir es mit herkömmlicher Fotografie getan hätten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| product line | produktlinie |
| months | monate |
| much | viel |
| easier | einfacher |
| traditional | herkömmlicher |
| photography | fotografie |
| were | waren |
| sooner | früher |
| our | unserer |
| have | hätten |
| with | mit |
| to | zu |
EN ?KeyShot’s ability to help communicate our design vision has enabled richer design discussions with patients and medical professionals, allowing us to experiment and push the medical industry forward.”
DE "Da KeyShot in der Lage war, uns bei der Vermittlung unserer Designvisionen zu unterstützen, konnten wir mit Patienten und medizinischen Fachleuten intensivere Gespräche über das Design führen, experimentieren und die Medizinbranche voranbringen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| medical | medizinischen |
| professionals | fachleuten |
| discussions | gespräche |
| design | design |
| our | unserer |
| help | unterstützen |
| experiment | experimentieren |
| to | zu |
| with | mit |
| us | uns |
EN ?KeyShot is an integral part of our design process, helping us create killer visuals and motion assets in minimal time… It is a truly efficient process integration.”
DE "KeyShot ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Designprozesses mit dem wir in kürzester Zeit beeindruckende Bilder und bewegliche Elemente erstellen können... Eine wirklich effiziente Prozessintegration."
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| time | zeit |
| in | in |
| our | unseres |
| create | erstellen |
| is | ist |
| and | mit |
| truly | wirklich |
| a | ein |
| part | bestandteil |
EN Around the world, KeyShot fans are creating concepts, art and real-world inventions. Grow your network and get inspired by magnificent minds.
DE Auf der ganzen Welt erstellen KeyShot-Fans Konzepte, Kunst und lebensnahe Erfindungen. Erweitern Sie Ihr Netzwerk und lassen Sie sich von kreativen Köpfen inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| fans | fans |
| art | kunst |
| inventions | erfindungen |
| network | netzwerk |
| inspired by | inspirieren |
| concepts | konzepte |
| grow | erweitern |
| your | ihr |
| and | und |
| around | von |
| the | der |
EN Whether you’d like individual tutorials or tailored corporate training, or you?re a beginner or advanced KeyShot user, our experts are here to help.
DE Egal, ob Sie einzelne Tutorials oder speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Schulungen wünschen, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener in Sachen KeyShot sind - unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| beginner | anfänger |
| experts | experten |
| advanced | fortgeschrittener |
| tutorials | tutorials |
| whether | ob |
| or | oder |
| training | schulungen |
| our | unsere |
| are | sind |
| you | sie |
| tailored | zugeschnittene |
| help | helfen |
| to | weiter |
| a | einzelne |
EN Subscribe to receive the monthly KeyShot newsletter with tips, stories, and special offers.
DE Abonnieren Sie den monatlichen KeyShot-Newsletter mit Tipps, Erfahrungsberichten und Sonderangeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| tips | tipps |
| special offers | sonderangeboten |
| newsletter | newsletter |
| subscribe | abonnieren |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| receive | sie |
EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose
DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelles |
| analytics | analytics |
| system | system |
| investment | investition |
| control | kontrolle |
| website | website |
| web | web |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…
DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.
DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| without | ohne |
| artificial | künstliche |
| organisms | organismen |
| food | nahrung |
| to create | kreieren |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| products | produkte |
| a | eine |
| on | an |
| all | alle |
| of | der |
| and | und |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.
DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| plan | plan |
| development | entwicklung |
| decision | entscheidung |
| and | und |
| reason | grund |
| why | warum |
| without | ohne |
| how | wie |
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| liability | haftung |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| right | recht |
| materials | materialien |
| or | oder |
| content | inhalte |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymizer | anonymizer |
| hide | verbergen |
| ip | ip |
| saving | speicherung |
| anonymous | anonyme |
| stable | stabile |
| restrictions | einschränkungen |
| net | net |
| connection | verbindung |
| address | adresse |
| and | und |
| browser | browser |
| your | ihre |
| an | eine |
| without | ohne |
| from | von |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| wireless | drahtlose |
| cheaper | billiger |
| use | verwenden |
| system | system |
| without | ohne |
| includes | enthält |
| if | wenn |
| the | gleiche |
| for | für |
| also | auch |
| this | dieses |
| can | können |
| microphone | mikrofon |
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | mitteilung |
| consent | zustimmung |
| we | wir |
| or | oder |
| in | in |
| only | nur |
| without | ohne |
| required | erforderlich |
| believe | glauben |
| your | ihre |
| is | ist |
| law | gesetzlicher |
| necessary | notwendig |
| to | aufgrund |
| good | sie |
| that | dass |
| if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keyshot produced better keyshot is simple casino without having vpn account without without relying without semrush without having implemented without having transmitted without without having without being exposed stream without without affecting far without each customer without platform without needing migration without difficult without want without corporate applications without podcast without third parties without online business without life without google without having delivered without roboform without without running world without goods without without revealing usually without without itunes scratch without writing without losing everyone without without crossing without fear payment without those without service without blog without without getting implemented without without incurring internet without internet without worrying living without services without place—without logging everything
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe