DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)
Traduzir "bundle ohne vorherige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bundle ohne vorherige" de alemão para inglês
Traduções de bundle ohne vorherige
"bundle ohne vorherige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bundle ohne vorherige
alemão
inglês
EN The Humble Bundle "Bundle" offering allows you to determine the price that you will pay for a bundle of various Products offered during a given time by Humble Bundle (each, a "Bundle")
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| preis | price |
| zahlen | pay |
| zeitpunkt | time |
| angeboten | offered |
| bundle | bundle |
| angebot | offering |
| produkte | products |
| sie | you |
| die | of |
| von | by |
| mit | during |
| zu | to |
| für | each |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| ermessen | discretion |
| haftung | liability |
| bundle | bundle |
| recht | right |
| materialien | materials |
| oder | or |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| und | and |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| ihnen | the |
DE Eine solche Kündigung durch Humble Bundle schränkt andere Rechte, die Humble Bundle gesetzlich oder nach billigem Ermessen zustehen, nicht ein.
EN No such termination by Humble Bundle shall limit any other rights Humble Bundle may have in law or at equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| andere | other |
| rechte | rights |
| oder | or |
| gesetzlich | law |
| die | any |
| solche | such |
| durch | by |
| ein | in |
DE In einem Bundle können zusätzliche Produkte enthalten sein, wenn Sie einen höheren Betrag als den für dieses Bundle bestimmten Preis zahlen
EN Additional Products may be included in a Bundle if you pay over a certain price as designated for that Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundle | bundle |
| zusätzliche | additional |
| preis | price |
| in | in |
| produkte | products |
| enthalten | included |
| sein | be |
| wenn | if |
| für | for |
| sie | you |
| als | as |
| einen | a |
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| drittanbieter | third party |
| erworbenen | purchased |
| bereitstellen | deliver |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| spiels | the game |
| für | for |
| kann | may |
| ihre | your |
| endgültige | the final |
| damit | to |
| version | version |
| die | third |
DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| bundle | bundle |
| zeit | time |
| woche | week |
| neue | new |
| handeln | act |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| urheberrechte | copyright |
| verträge | treaties |
| bundle | bundle |
| dienst | service |
| inhalte | content |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| gesetze | laws |
| und | and |
| eigentums | property |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| geistigen | intellectual |
| andere | other |
| durch | by |
| bereitgestellten | provided |
DE Sie können $653 auf das Pro-Bundle oder 72% auf das Standard-Bundle sparen. Es funktioniert auch mit der oben genannten Adobe-Suite!
EN You can save $653 on the Pro bundle or 72% off the standard bundle. It works with the Adobe suite above too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| bundle | bundle |
| standard | standard |
| adobe | adobe |
| oder | or |
| es | it |
| funktioniert | works |
| pro | pro |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| oben | the |
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| bundle | bundle |
| aktivierte | activated |
| spart | saving |
| zugriff | access |
| alle | all |
| und | and |
| zu | to |
| der | of |
| das | which |
| direkt | immediately |
| erhalten | purchase |
DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| bundle | bundle |
| zeit | time |
| woche | week |
| neue | new |
| handeln | act |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| urheberrechte | copyright |
| verträge | treaties |
| bundle | bundle |
| dienst | service |
| inhalte | content |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| gesetze | laws |
| und | and |
| eigentums | property |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| geistigen | intellectual |
| andere | other |
| durch | by |
| bereitgestellten | provided |
DE Netgen Open Graph Bundle ist ein Bundle aus eZ Publish und eZ Platform, das eine einfache Integration mit dem Open Graph Protokoll ermöglicht
EN Netgen Open Graph Bundle is an eZ Publish and eZ Platform bundle that allows simple integration with Open Graph protocol
DE Netgen Tags Bundle ist ein Ibexa/eZ Platform Bundle für die Verwaltung von Taxonomien und die einfachere Klassifizierung von Inhalten
EN Netgen Tags Bundle is an Ibexa/eZ Platform bundle for taxonomy management and easier classification of content
DE Anmeldebonus ohne Einzahlung Willkommensbonus ohne Einzahlung Boni ohne Einzahlung für bestehende Kunden Gratis spielen ohne Einzahlung Kostenlose Chips Gratis Geld ohne Einzahlung Gutscheincodes ohne Einzahlung Exklusive Boni ohne Einzahlung
EN No Deposit Sign Up Bonuses No Deposit Welcome Bonuses No Deposit Bonuses for Existing Players Free Play No Deposit Free Chips Free Cash No Deposit No Deposit Coupon Codes Free Casino Bets Exclusive No Deposit Bonuses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | no |
| einzahlung | deposit |
| boni | bonuses |
| bestehende | existing |
| gutscheincodes | coupon codes |
| exklusive | exclusive |
| chips | chips |
| spielen | play |
| kostenlose | free |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| ungenau | inaccurate |
| haftung | liability |
| voxy | voxy |
| oder | or |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| recht | right |
| ändern | change |
| zwar | the |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| wir | we |
| korrigieren | correct |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE Wir behalten uns das Recht vor, jedes Konto ohne vorherige Ankündigung zu löschen, aus welchem Grund auch immer, ohne Rückerstattung, wie www.appdesign.dev es für angebracht hält
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| dev | dev |
| ohne | without |
| recht | right |
| löschen | delete |
| grund | reason |
| für | for |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| wir | we |
DE Wir behalten uns das Recht und die absolute Entscheidungsfreiheit vor, Ihre Eignung für das Gratis-Testangebot zu bestimmen, und ein Gratis-Testangebot jederzeit ohne vorherige Mitteilung und ohne Haftung zurückzuziehen oder zu modifizieren.
EN We reserve the right, in our absolute discretion, to determine your eligibility for a Free Trial, and to withdraw or to modify a Free Trial at any time without prior notice and with no liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| mitteilung | notice |
| haftung | liability |
| zurückzuziehen | to withdraw |
| gratis | free |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| recht | right |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| ohne | without |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| wir | we |
| die | modify |
| ein | a |
DE Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu und/oder die Nutzung der Dienste jederzeit zu unterbrechen oder ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern.
EN We reserve the right to interrupt access to and/or use of the Services at any time or to modify the Services without prior notice and without giving reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| unterbrechen | interrupt |
| gründen | reasons |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| wir | we |
| den | the |
| die | modify |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| ungenau | inaccurate |
| haftung | liability |
| voxy | voxy |
| oder | or |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| recht | right |
| ändern | change |
| zwar | the |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| wir | we |
| korrigieren | correct |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE Wir behalten uns das Recht vor, jedes Konto ohne vorherige Ankündigung zu löschen, aus welchem Grund auch immer, ohne Rückerstattung, wie www.appdesign.dev es für angebracht hält
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| dev | dev |
| ohne | without |
| recht | right |
| löschen | delete |
| grund | reason |
| für | for |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| wir | we |
DE Reolink kann Einschränkungen auf bestimmte Funktionen und Dienstleistungen, die Ihren Zugang zu einigen oder allen Inhalten, ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung
EN Reolink may restrict certain functions and services or limit your access to some or all of the contents without further notice or liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zugang | access |
| haftung | liability |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| kann | may |
| bestimmte | certain |
| ihren | your |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| einigen | the |
DE * Erhalten Sie Zugriff auf das Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr) und HEAT (im Wert von 495 USD) mit Pro Tools- und befristete Pro Tools | Ultimate-Abonnements ohne Aufpreis
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| tools | tools |
| ultimate | ultimate |
| abonnements | subscriptions |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| zugriff | access |
| jahr | year |
| und | and |
| erhalten | get |
| ohne | no |
| mit | with |
DE * Erhalten Sie Zugriff auf das Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr) und HEAT (im Wert von 495 USD) mit Pro Tools- und befristete Pro Tools | Ultimate-Abonnements ohne Aufpreis
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| tools | tools |
| ultimate | ultimate |
| abonnements | subscriptions |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| zugriff | access |
| jahr | year |
| und | and |
| erhalten | get |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Ein Bundle ist, wenn Sie mehrere Produkte nehmen und sie als ein einziges Paket verkaufen. In der Regel sind alle Produkte in einem Bündel in gewisser Weise miteinander verbunden und können auch ohne das Bündel einzeln verkauft werden.
EN A bundle is when you take multiple products and sell them as one single package. Usually, all the products in a bundle are somewhat related and can be sold individually without the bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | related |
| in der regel | usually |
| paket | package |
| bundle | bundle |
| in | in |
| verkaufen | sell |
| alle | all |
| können | can |
| ohne | without |
| und | and |
| verkauft | sold |
| produkte | products |
| mehrere | multiple |
| ist | is |
| als | as |
| einzeln | individually |
| ein | a |
| wenn | when |
| sind | are |
DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | change |
| bedingungen | terms |
| ohne | without |
| werden | to |
DE Wir haben keine Kontrolle über die Merkmale und Funktionen von Drittanbieterdiensten, und diese können sich ohne vorherige Ankündigung uns gegenüber ändern
EN We do not control Third Party Service features and functionality, and they may change without any notice to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | not |
| kontrolle | control |
| funktionen | features |
| die | third |
| ohne | without |
| und | and |
| ändern | change |
| gegenüber | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Altova-Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos oder sonstige Aufmachungen im Handel dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch Altova nicht verwendet werden
EN No use of any Altova trademark, service mark, trade name, design, logo or other trade dress may be made without the prior, written authorization of Altova
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | trade |
| vorherige | prior |
| schriftliche | written |
| logos | logo |
| altova | altova |
| warenzeichen | trademark |
| oder | or |
| designs | design |
| sonstige | other |
| werden | be |
| ohne | without |
| durch | of |
| nicht | the |
DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| vorherige | prior |
| schneeballsysteme | pyramid schemes |
| oder | or |
| werbung | advertising |
| ob | whether |
| verkauf | sales |
| ohne | without |
| wettbewerbe | contests |
| gewerbliche | commercial |
| mit | involves |
| nicht | not |
| gewinnspiele | sweepstakes |
DE Preise und Bedingungen des auf Websites Dritter können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden
EN Rates and terms set on third-party websites are subject to change without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| websites | websites |
| preise | rates |
| ohne | without |
| geändert | change |
| und | and |
| dritter | third |
DE EVERCODER BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, NACH EIGENEM ERMESSEN JEDERZEIT MIT ODER OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG TEILE DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU ÄNDERN, ZU MODIFIZIEREN, ZU AKTUALISIEREN, HINZUZUFÜGEN ODER ZU ENTFERNEN
EN EVERCODER RESERVES THE RIGHT, AT ITS SOLE DISCRETION, TO CHANGE, MODIFY, UPDATE, ADD, OR REMOVE PORTIONS OF THE TERMS OF SERVICE AT ANY TIME, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| teile | portions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| entfernen | remove |
| recht | right |
| ohne | without |
| zu | to |
| modifizieren | modify |
| mit | with |
DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.
EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vertraulichen | confidential |
| oder | or |
| verwenden | use |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| zustimmung | consent |
| zu | to |
| ohne | without |
| vorherige | prior |
| stimmen | agree |
| keine | not |
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| schriftliche | written |
| komoot | komoot |
| verwendet | used |
| urheberrecht | copyright |
| website | website |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| die | third |
| nicht | not |
| werden | be |
| vorherige | prior |
| von | of |
| den | the |
| dritter | third party |
DE Die Betreiber behalten sich das Recht vor, die Bedingungen der Webseite in diesem Dokument ohne vorherige Ankündigung dem Nutzen gegenüber zu verändern
EN The Administration reserves the right to change the terms of the Website, in this document, without prior notice User
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| bedingungen | terms |
| dokument | document |
| nutzen | user |
| in | in |
| ohne | without |
| webseite | website |
| diesem | this |
| ändern | change |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| verändern | the |
DE 6.3 Nutzt der Kunde Posteo entgegen den Bestimmungen aus 6.1 und 5.3 kann das Postfach ohne vorherige Ankündigung durch Posteo gesperrt werden. Das Recht zur fristlosen Kündigung bleibt davon unberührt.
EN 6.3 If the customer uses Posteo against the conditions set out in 6.1 and 5.3, the account can be blocked by Posteo without notice. The right to immediate termination remains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| recht | right |
| kündigung | termination |
| ohne | without |
| nutzt | uses |
| posteo | posteo |
| kann | can |
| bleibt | remains |
| und | and |
| bestimmungen | if |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Führt Vimeo lediglich Kontoauflösungen im Rahmen der Richtlinie zu Wiederholungstätern ohne vorherige Ankündigung durch?
EN Does Vimeo just remove accounts under the Repeat Infringer Policy without warning?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| lediglich | just |
| richtlinie | policy |
| ohne | without |
| der | the |
| zu | under |
DE Mehr als 20 neue Projektvorlagen erleichtern Teams und Abteilungen den sofortigen Einstieg – ganz ohne vorherige Einrichtung.
EN 20+ new project templates make it easy for every team and department to get started instantly, with no set-up required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abteilungen | department |
| einstieg | started |
| teams | team |
| und | and |
DE Ohne unsere vorherige Zustimmung ist es nicht möglich, Bewertungen auf dem Gelände oder in den Räumlichkeiten Ihres Unternehmens zu sammeln. Und Sie können dafür nicht Ihr eigenes Equipment (z. B. ein Tablet) zur Verfügung stellen.
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| equipment | equipment |
| tablet | ipad |
| unsere | our |
| bewertungen | reviews |
| dafür | for |
| ohne | without |
| unternehmens | company |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie können | use |
| z | example |
| vorherige | prior |
| nicht | permission |
| möglich | be |
DE Unsere Marken und Markenzeichen dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von FandangoSEO nicht in Verbindung mit Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden.
EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherige | prior |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verbindung | connection |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| oder | or |
| unsere | our |
| ohne | without |
| nicht | not |
| verwendet | used |
| werden | be |
| von | of |
| mit | with |
DE Wir können Ihr Konto sofort, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, aus welchem Grund auch immer, kündigen oder aussetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fall, dass Sie gegen die Bedingungen verstoßen.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | immediately |
| grund | reason |
| aussetzen | suspend |
| verstoß | breach |
| haftung | liability |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| ohne | without |
| fall | the |
| vorherige | prior |
| gegen | for |
DE Diese Website dürfen Sie nur für Ihren privaten Gebrauch nutzen. Eine geschäftliche Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Profoto streng verboten.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | commercial |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| streng | strictly |
| verboten | prohibited |
| profoto | profoto |
| website | website |
| gebrauch | used |
| ihren | your |
| nur | only |
| ist | is |
| vorherige | prior |
| für | for |
| nutzen | use |
| diese | this |
| sie | you |
DE Profoto verpflichtet sich, derartige Bilder ohne vorherige Zustimmung des Fotografen nicht für kommerzielle Zwecke oder als Marketingmaterial zu verwenden.
EN Profoto undertakes not to use any such images for commercial use or as marketing material without the prior consent of the photographer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| marketingmaterial | marketing material |
| profoto | profoto |
| kommerzielle | commercial |
| oder | or |
| ohne | without |
| zustimmung | consent |
| zwecke | for |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| verpflichtet | the |
| als | as |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu korrigieren oder zu klären.
EN We reserve the right to correct or clarify any errors, inaccuracies or omissions at any time, without prior notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| klären | clarify |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| und | any |
| wir | we |
| korrigieren | correct |
DE Auf der Website enthaltenen Informationen kann geändert oder aktualisiert werden, ohne vorherige Ankündigung
EN Information contained on the Site may be changed or updated without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| website | site |
| aktualisiert | updated |
| informationen | information |
| oder | or |
| ohne | without |
| enthaltenen | contained |
| der | the |
DE Hostwinds können den Client-Zugriff auf Dienste ansetzen, einschließlich aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne vorherige Ankündigung:
EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dienste | services |
| registrierungen | registrations |
| dateien | files |
| ohne | without |
| client | client |
| zugriff | access |
| einschließlich | including |
| inhalten | content |
| und | and |
| den | to |
DE keinen weiteren Verarbeiter ohne vorherige Genehmigung des Verantwortlichen in die Verarbeitung einzuschalten
EN not involve any other Processor in the processing without the prior permission of the Controller
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherige | prior |
| verarbeiter | processor |
| in | in |
| verarbeitung | processing |
| ohne | without |
| genehmigung | permission |
| die | involve |
| weiteren | other |
| des | the |
DE Sie verpflichten sich, eine derartige Angelegenheit nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Autodesk beizulegen
EN You agree to not settle any such matter without the prior written consent of Autodesk
| alemão | inglês |
|---|---|
| angelegenheit | matter |
| schriftliche | written |
| autodesk | autodesk |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| nicht | not |
| vorherige | prior |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bundle ohne vorherige host ohne vorherige passwort ohne vorherige postfach ohne vorherige wettbewerb ohne vorherige abonnementraten ohne vorherige dürfen ohne vorherige jederzeit ohne vorherige grundstück ohne vorherige kunde ohne vorherige vorherige schriftliche zustimmung vorherige einwilligung vorherige vorherige registrierung vorherige zustimmung vorherige schriftliche genehmigung vorherige abgeschlossen vorherige verwendung vorherige website vorherige skin vorherige mitteilung history können vorherige vorherige android ice vorherige ankündigung teile vorherige ankündigung dritte erfordert vorherige vorherige rechnung bezahlen vorherige registrierung notwendig vorherige saison stützt vorherige sitzung vorherige zustimmung erfordern vorherige unterteilung besteht vorherige ausdrückliche einwilligung cliqz die vorherige vorherige anmeldung da die vorherige denen eine vorherige während das vorherige vorherige ankündigung beenden vorherige ankündigung ganz vorherige installation erforderlich vorherige ankündigung abzuändern führen sie vorherige vorherige eröffnet vorherige zustimmung hinterlegt vorherige sequentielle version vorherige ankündigung geändert solutions vorherige schriftliche ohne benutzer ohne programmierkenntnisseTraduzir bundle ohne vorherige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe