Traduzir "tool of choice" para alemão

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

• Idealfall dient ERP-Software
• Lieferkettenmanagement-Tool
• CRM-Tool
• Buchhaltungs-
• Abrechnungs-Tool
• Vertriebs-Tool
• Ressourcenmanagement-Tool
• Business-Intelligence-Tool
• ihren

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

• Berichtsvorlagen
• Werkzeugklassifizierungsbericht
• Werkzeugqualifizierungsplan
• Werkzeugqualifizierungsbericht
• Werkzeugsicherheitshandbuch

DE Wir erleben oft, dass das Tool der Wahl das Framework bestimmt und das Framework die Prinzipien der Teamarbeit

• erleben oft
• Tool der Wahl
• Framework bestimmt
• Framework die Prinzipien
• Teamarbeit

DE „Da wir wussten, dass die Tool Lifecycle Management-Software von TDM bereits umfassend von Sandvik getestet und evaluiert wurde, bestand kein Zweifel daran, dass dies die richtige Lösung für Sandvik Coromant war“, berichtet Vasconcelos

• Da wir wussten
• Tool Lifecycle Management-Software
• TDM bereits umfassend
• Sandvik getestet
• bestand kein Zweifel
• dies die richtige
• Sandvik Coromant war
• berichtet Vasconcelos

DE Für mich ist HyperSuggest ein wirklich wertvolles Werkzeug bei der Keyword-Recherche. Der Preis ist fair, der Funktionsumfang für diesen Einsatzzweck sehr gut.

• mich ist HyperSuggest
• wirklich wertvolles Werkzeug
• Keyword-Recherche
• Preis ist fair
• Funktionsumfang für diesen
• sehr

DE ?Das Hypersuggest-Tool habe ich in kurzer Zeit bereits fest in meinen Workflow für der Erstellung von Briefings integriert. Dank schneller Abfragen und funktionalem CSV-Export bietet sich dieses Tool dazu ja auch förmlich an.?

• kurzer Zeit bereits
• Erstellung von Briefings
• Dank schneller Abfragen
• funktionalem CSV-Export bietet
• dieses Tool dazu
• förmlich

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

• Nachfrage eingeführt
• dieses Word
• Doc
• beste Online-Tool

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

• Werkzeugorganisation ganz einfach
• Software von TDM
• Werkzeugverwaltung der Konkurrenz
• Schritt voraus
• Erhalten Sie Transparenz
• umfassendes Werkzeug Know-how

DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.

• drei neue spannende
• Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen
• Insights

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

• Werkzeugleiste
• Werkzeuge wie Zeichenstift
• Textwerkzeug

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

• Damit stehen Komplettwerkzeugdaten
• Werkzeuggrafiken
• Systemen zur Verfügung

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

• exakt dem angefragten

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

• Verwaltung Ihres Werkzeuglagers
• Lagersystemen
• TDM Werkzeugverwaltung
• ermöglicht eine auftragsorientierte

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

• Digitale Werkzeugverwaltung
• Prüfung der Klassifizierung
• Umfangs
• Qualität von Werkzeugdaten
• Prüfung einer Altdatenübernahme
• Einsatz von TDM
• Grafikgeneratoren

DE TDM im Einsatz bei WOMA TDM Basis- & Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung Verbrauchsanalyse Werkzeuglisten Inventur

• TDM im Einsatz
• WOMA TDM Basis-
• Lagermodul Stammdatenmanagement Standzeitenverwaltung
• Werkzeuglisten Inventur

DE „Wir wissen auf die Sekunde genau, welche Standzeit jedes Werkzeug noch hat und wie viel Standzeit wir zur Fertigung eines Teils brauchen

• genau
• welche Standzeit jedes
• Fertigung eines Teils

DE Liegt das unter der benötigten Standzeit, bekommt unsere Werkzeugmontage automatisch eine Bedarfsmeldung und erfährt, wann genau das Werkzeug gebraucht wird.“

• benötigten Standzeit
• bekommt unsere Werkzeugmontage
• Bedarfsmeldung
• erfährt
• gebraucht

DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Bill-of-Materials Tool (BOM Tool) registriert haben. Bitte verwenden Sie den folgenden Link, um die neueste Version des Tools herunterzuladen:

• Vielen Dank
• Bill-of-Materials Tool
• BOM Tool
• Bitte verwenden Sie
• folgenden Link

DE Werkzeugleiste: Hier findest du die grundlegenden Werkzeuge wie Zeichenstift, Textwerkzeug etc.

• Werkzeugleiste
• Werkzeuge wie Zeichenstift
• Textwerkzeug

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

• Werkzeugorganisation ganz einfach
• Software von TDM
• Werkzeugverwaltung der Konkurrenz
• Schritt voraus
• Erhalten Sie Transparenz
• umfassendes Werkzeug Know-how

DE Damit stehen Komplettwerkzeugdaten, 2D- Werkzeuggrafiken und 3D-Werkzeugmodelle passgenau für die Weiterverarbeitung in den Systemen zur Verfügung

• Damit stehen Komplettwerkzeugdaten
• Werkzeuggrafiken
• Systemen zur Verfügung

DE TDM überträgt alle Werkzeugdaten zu exakt dem angefragten Werkzeug und Toolfilter schreibt diese direkt in die Werkzeugdatenverwaltung der Maschinensteuerung.

• exakt dem angefragten

DE Die Verwaltung Ihres Werkzeuglagers und die direkte Ansteuerung von automatisierten Lagersystemen, durch die TDM Werkzeugverwaltung, ermöglicht eine auftragsorientierte Werkzeugbereitstellung

• Verwaltung Ihres Werkzeuglagers
• Lagersystemen
• TDM Werkzeugverwaltung
• ermöglicht eine auftragsorientierte

DE Digitale Werkzeugverwaltung: Prüfung der Klassifizierung, des Umfangs und der Qualität von Werkzeugdaten, Prüfung einer Altdatenübernahme, Einsatz von TDM Daten- und Grafikgeneratoren und Werkzeugkatalogen.

• Digitale Werkzeugverwaltung
• Prüfung der Klassifizierung
• Umfangs
• Qualität von Werkzeugdaten
• Prüfung einer Altdatenübernahme
• Einsatz von TDM
• Grafikgeneratoren

DE Die Welt der Werkzeuge öffnet sich der „Industrie 4.0“. Wie Tool Data Management helfen kann, als Produktivitätsbaustein zwischen Planung und...

• Welt der Werkzeuge
• Industrie
• Tool Data Management
• Produktivitätsbaustein zwischen Planung

DE Werkzeugmontage bei TOX: Bilanzierung des Werkzeugbedarfs in Abgleich mit den Werkzeugbestand an der Maschine, der Nettobedarf wird ausgelagert und direkt auf die entsprechenden Kostenstellen gebucht.

• Werkzeugmontage bei TOX
• Bilanzierung des Werkzeugbedarfs
• Maschine
• Nettobedarf wird ausgelagert
• Kostenstellen

DE Die Validierungsziele werden aus den Anforderungen der Sicherheitsstandards und aus den kritischen potenziellen Werkzeugfehlern abgeleitet, die für die Anwendungsfälle des Werkzeugs im Tool Classification Report (TCR) identifiziert wurden

• Anforderungen der Sicherheitsstandards
• kritischen potenziellen Werkzeugfehlern
• Anwendungsfälle des Werkzeugs
• Tool Classification Report
• TCR
• identifiziert wurden

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

• Customer Relationship Management-Tool
• Vertriebs-
• Marketing-Tool
• Business-Tool
• Jahren

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

• Weil wir Ihnen
• Wahl bieten
• einzigartige Wahl
• Möglichkeit
• hin zur Edge
• darüber

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

• Vielzahl von Datenbanken
• eignen sich somit
• groß angelegte Datenanalysen

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

• rechtem Kanal benötigen
• Aufnahmegeräte gut funktionieren
• obwohl Kardioid normalerweise
• bessere Wahl

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

• Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen
• Rennen
• Studien haben ergeben
• einfachsten zu beantworten

DE Wir fügen jeden Monat neue Titel als Teil Ihrer Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu! Sie können sie jederzeit herunterladen und spielen, solange Sie Humble Choice abonniert haben.

• fügen jeden Monat
• Titel als Teil
• Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu
• jederzeit herunterladen
• spielen
• solange Sie Humble
• abonniert

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

• Auswahl an Features
• OTRS
• Auswahl an exklusiven

DE Wählen Sie aus Dropdowns, Multiple Choice, Sternebewertungen, Datei-Uploads, Emoji-Feedback, Bildauswahl und mehr.

• Multiple Choice
• Sternebewertungen
• Datei-Uploads
• Emoji-Feedback
• Bildauswahl

DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.

• Sitecore haben Sie
• Wahl
• gemanagte Cloud
• selbst-gemanagte Cloud
• lokale Bereitstellung
• On-Premises
• Erfordernisse Ihres Unternehmens
• richtige Entscheidung

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

• proprietären Software bedeutet
• Moodle
• Wahl des Produkts
• Wahl des Dienstanbieters

DE Kreativpreis Effizienzpreis Preis der Öffentlichkeit Medien / Planung Journalistenpreis

• Kreativpreis Effizienzpreis Preis
• Öffentlichkeit Medien
• Planung Journalistenpreis

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

• möchten
• Kunden einen anderen
• Hosting-Ressourcen erhalten
• Tools Ihrer Wahl
• Bereich Site Tools
• Cloud-Pläne die beste

DE Das heißt aber noch lange nicht, dass Pinterest in den MySpace-Status gefallen ist ? weit davon entfernt

• weit davon entfernt

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

• Standort umziehen möchtest
• Standort deiner Wahl
• unterstützen wir dich
• dabei
• Campus deiner Wahl

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

• Schiedsvereinbarungsstatut
• Rechtswahl
• Hauptvertrag als Indiz
• schlüssige Rechtswahl

DE Die Wahl eines Cloud-Speichers mit replizierten Daten ist die richtige Wahl für diejenigen, die nur Remote-Backups durchführen.

• Wahl eines Cloud-Speichers
• Remote-Backups

DE Sie sind die richtige Wahl für diejenigen, die einen geselligen Raum in ihrem Zuhause schaffen wollen, ohne auf Raffinesse bei der Wahl jedes dekorativen Details zu verzichten

• Zuhause schaffen wollen
• jedes dekorativen Details
• verzichten

DE Auf dieser Weise können wir das Browsing-Erlebnis (zu viel Auswahl, keine Auswahl) und die Leistung der Website in Bezug auf Geschwindigkeit und Daten optimieren.

• Browsing-Erlebnis
• viel Auswahl
• Auswahl
• Leistung der Website
• Bezug auf Geschwindigkeit

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

• Team von Doctor's
• erschuf mit Doctor's
• Autoflower
• Termin vereinbaren solltest

DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!

• Internet-Memer
• Dann ist dieses
• Comedy-König
• hellgrüne Kapuzenpulli
• weiße Brille sehen
• diesem skin fantastisch
• helle weiße Hose
• perfekte Wahl

DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"

• empfehlen
• viel Spaß
• Anleitungen sind toll
• komplett selbstständig basteln
• Jahre
• sehr Zufrieden

DE + Weltweit freie Spitalwahl + Private Abteilung + Freie Arztwahl + Einzelzimmer

• Weltweit freie Spitalwahl
• Private Abteilung
• Freie Arztwahl
• Einzelzimmer