EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
Traduzir "wherever you operate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wherever you operate" de inglês para alemão
Traduções de wherever you operate
"wherever you operate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wherever you operate
inglês
alemão
DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| meet | erfüllen |
| high | hohen |
| standards | anforderungen |
| ensures | sicherstellen |
| operate | tätig |
| wherever | wo |
| we | wir |
| that | dass |
| a | ein |
EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate
DE Wir haben ein globales Datenschutzprogramm, mit dem wir sicherstellen, dass wir die hohen Anforderungen der Datenschutzgesetze überall erfüllen, wo wir tätig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| meet | erfüllen |
| high | hohen |
| standards | anforderungen |
| ensures | sicherstellen |
| operate | tätig |
| wherever | wo |
| we | wir |
| that | dass |
| a | ein |
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
DE Wo auch immer Sie sich in der Entwicklung Ihres Spiels befinden, das reibungslose Ökosystem zur Spieleentwicklung von Unity mit seinen Produkten und Betriebsdienstleistungen bietet Ihnen die richtige Lösung zur richtigen Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frictionless | reibungslose |
| solution | lösung |
| development | entwicklung |
| time | zeit |
| in | in |
| are | befinden |
| game | spiels |
| offer | bietet |
| wherever | wo |
| and | und |
| right | richtigen |
EN Wherever you operate around the world, we support you locally with your formulations and optimizations by continuously increasing the number of our technical competence centers.
DE Damit wir Sie überall auf der Welt direkt vor Ort bei Ihren Formulierungen und Optimierungen unterstützen können, erweitern wir die Anzahl unserer Technischen Kompetenzzentren kontinuierlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| support | unterstützen |
| formulations | formulierungen |
| optimizations | optimierungen |
| continuously | kontinuierlich |
| increasing | erweitern |
| technical | technischen |
| locally | ort |
| your | ihren |
| and | und |
| with | direkt |
| competence | können |
| wherever | sie |
| around | auf der |
| number of | anzahl |
EN You will find reliable suppliers from the USA, Europe, Australia, and all over the world on Syncee Marketplace, so fast delivery times are guaranteed wherever you operate your online business.
DE Auf Syncee Marketplace finden Sie zuverlässige Lieferanten aus den USA, Europa, Australien und der ganzen Welt, so dass schnelle Lieferzeiten garantiert sind, wo immer Sie Ihr Online-Geschäft betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| fast | schnelle |
| online | online |
| syncee | syncee |
| find | finden |
| suppliers | lieferanten |
| australia | australien |
| world | welt |
| so | so |
| delivery times | lieferzeiten |
| guaranteed | garantiert |
| reliable | zuverlässige |
| marketplace | marketplace |
| usa | usa |
| and | und |
| wherever | wo |
| your | ihr |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| will | immer |
| you | sie |
| on | auf |
EN Wherever you operate around the world, we support you locally with your formulations and optimizations by continuously increasing the number of our technical competence centers.
DE Damit wir Sie überall auf der Welt direkt vor Ort bei Ihren Formulierungen und Optimierungen unterstützen können, erweitern wir die Anzahl unserer Technischen Kompetenzzentren kontinuierlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| support | unterstützen |
| formulations | formulierungen |
| optimizations | optimierungen |
| continuously | kontinuierlich |
| increasing | erweitern |
| technical | technischen |
| locally | ort |
| your | ihren |
| and | und |
| with | direkt |
| competence | können |
| wherever | sie |
| around | auf der |
| number of | anzahl |
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
DE Wo auch immer Sie sich in der Entwicklung Ihres Spiels befinden, das reibungslose Ökosystem zur Spieleentwicklung von Unity mit seinen Produkten und Betriebsdienstleistungen bietet Ihnen die richtige Lösung zur richtigen Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frictionless | reibungslose |
| solution | lösung |
| development | entwicklung |
| time | zeit |
| in | in |
| are | befinden |
| game | spiels |
| offer | bietet |
| wherever | wo |
| and | und |
| right | richtigen |
EN Collect data wherever you are and wherever your respondents are, because times, they are a’ changin’, and mobility is now more than an option. It’s essential.
DE Sammeln Sie Daten, ganz egal wo Sie und wo Ihre Befragten gerade sind, denn die Zeiten ändern sich, und Mobilität ist mittlerweile mehr als nur eine Option. Das ist essenziell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| respondents | befragten |
| mobility | mobilität |
| data | daten |
| now | mittlerweile |
| your | ihre |
| more | mehr |
| option | option |
| wherever | wo |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| you | sie |
| times | zeiten |
EN Wherever you operate, HeatXperts has the solution for all your heating needs
DE Wo auch immer Sie arbeiten, hat HeatXperts die Lösung für alle Ihre Wärmebedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| operate | arbeiten |
| solution | lösung |
| wherever | wo |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| has | hat |
EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.
DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| eu | eu |
| qualifications | qualifikationen |
| rules | vorschriften |
| country | landes |
| operate | tätig |
| in | in |
| of | gemäß |
| the | den |
EN AMPCO METAL’s core values and culture reflect a commitment to ethical business practices and good corporate citizenship wherever we operate in the world
DE Die Grundwerte und die Kultur von AMPCO METAL spiegeln die Verpflichtung zu ethischen Geschäftspraktiken und einem guten gesellschaftlichen Engagement überall auf der Welt wider
| inglês | alemão |
|---|---|
| ampco | ampco |
| reflect | spiegeln |
| ethical | ethischen |
| good | guten |
| world | welt |
| core values | grundwerte |
| business practices | geschäftspraktiken |
| culture | kultur |
| commitment | engagement |
| and | und |
| values | die |
| to | zu |
| the | der |
| wherever | von |
EN and strive to be a responsible citizen wherever we operate
DE und streben danach, überall dort, wo wir tätig sind, verantwortungsbewusste Bürger zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | streben |
| citizen | bürger |
| operate | tätig |
| responsible | verantwortungsbewusste |
| wherever | wo |
| and | und |
| we | wir |
| be | sein |
| to | zu |
EN Our human rights due diligence process is the basis we use to address our impact on human rights wherever we operate.
DE Unser menschenrechtlicher Due-Diligence-Prozess bildet die Grundlage, auf der wir die Auswirkungen unserer Aktivitäten auf Menschenrechte identifizieren und adressieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diligence | diligence |
| process | prozess |
| basis | grundlage |
| impact | auswirkungen |
| the | bildet |
| human rights | menschenrechte |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| ip | ip |
| pops | pops |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| pop | pop |
| sites | standorten |
| router | router |
| connect | verbinden |
| content | content |
| providers | providern |
| peering | peering |
| infrastructure | infrastruktur |
| other | anderen |
| internet | internet |
| usa | usa |
| moreover | ausserdem |
| in | in |
| operate | betreiben |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| at | etwa |
| own | eigenen |
| around | an |
| the | den |
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
DE Der Cloud-Service-Anbieter (CSA) hat von einer US-Bundesbehörde eine Agency Authority to Operate (ATO) oder vom Joint Authorization Board (JAB) eine Provisional Authority to Operate (P-ATO) erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| provider | anbieter |
| authority | authority |
| authorization | authorization |
| jab | jab |
| service | service |
| to | to |
| operate | operate |
| or | oder |
| joint | joint |
| agency | agency |
| has | hat |
| board | von |
| the | der |
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
DE Im Rahmen des FedRAMP-Prozesses wird keine Betriebsgenehmigung (ATO) für CSAs ausgestellt, sondern eine vorläufige Betriebsgenehmigung (Provisional Authority to Operate, PATO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| process | prozesses |
| authority | authority |
| instead | sondern |
| operate | operate |
| to | to |
| the | wird |
| not | keine |
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannte |
| ip | ip |
| pops | pops |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| pop | pop |
| sites | standorten |
| router | router |
| connect | verbinden |
| content | content |
| providers | providern |
| peering | peering |
| infrastructure | infrastruktur |
| other | anderen |
| internet | internet |
| usa | usa |
| moreover | ausserdem |
| in | in |
| operate | betreiben |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| at | etwa |
| own | eigenen |
| around | an |
| the | den |
EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.
DE Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zu ihr gewährleisten, funktionieren und/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, keine Viren enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interruption | unterbrechung |
| servers | server |
| access | zugang |
| hypertext | hypertext |
| links | links |
| refer | verweisen |
| viruses | viren |
| or | oder |
| website | website |
| sites | websites |
| company | unternehmen |
| without | ohne |
| third party | dritter |
| to | zu |
| and | und |
| third | die |
| contain | enthalten |
| that | dass |
| the | den |
| not | nicht |
| guarantee | garantiert |
| do | funktionieren |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN That means that if you have a water bottle (you can find the most beautiful one here) with you, you can fill it up with top-quality water for free wherever you go
DE Das heisst: Wer eine Wasserflasche (hier gibt's die Schönste) dabei hat, kann diese überall kostenlos mit bestem Wasser auffüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| most beautiful | schönste |
| water | wasser |
| can | kann |
| means | heisst |
| here | hier |
| a | eine |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
DE Wer in einer schönen, kleinen Stadt einkaufen möchte, ist in Solothurn genau richtig. Überall laden schmucke Läden und kleine Boutiquen zum flanieren und einkaufen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| solothurn | solothurn |
| town | stadt |
| boutiques | boutiquen |
| shopping | einkaufen |
| in | in |
| and | und |
| shops | läden |
| small | kleine |
| their | den |
| the | zum |
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| click | klicken |
| expressvpn | expressvpn |
| subscription | abonnement |
| pluto | pluto |
| world | welt |
| link | link |
| are | befinden |
| wherever | wo |
| wait | warten |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| steps | sie |
| simple | einfachen |
| to access | zugreifen |
| a | ein |
| the | abschließen |
EN What are you waiting for? On with your skis and off you go to enjoy the slopes in Cortina d’Ampezzo! The Dolomiti Superski slope map helps you plan your carving turns – wherever you currently are ...
DE Worauf warten? Rauf auf die Skier und rein ins Skivergnügen im Weltcup-Ort Cortina d’Ampezzo! Mit dem Pistenplan von Dolomiti Superski ziehen Sie bestens vorbereitet Ihre Schwünge – wo auch immer Sie sich gerade befinden …
EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.
DE Individuell und jederzeit können die Wanderschuhe geschnürt werden: Auf drei Tagesetappen erzählen zahlreiche Infopoints, die sich an den Wegweisern befinden, spannende Geschichten über die adeligen Habsburger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| exciting | spannende |
| stories | geschichten |
| habsburg | habsburger |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| three | drei |
| telling | erzählen |
| and | an |
| the | den |
EN Forget about old paper calendars. Now you can manage reservations online from you mobile phone, tablet or computer, wherever you are. All you need is internet access.
DE Vergessen Sie die alten Papier-Kalendern. Jetzt können Sie Reservierung online von Ihnen Handy, Tablet oder Computer zu verwalten, wo immer Sie sind. Alles was Sie brauchen ist ein Internetzugang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| old | alten |
| paper | papier |
| reservations | reservierung |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| internet access | internetzugang |
| manage | verwalten |
| online | online |
| or | oder |
| now | jetzt |
| can | können |
| wherever | wo |
| are | sind |
| you need | brauchen |
| is | ist |
| from | von |
| mobile | handy |
EN Whether you live in countries with geo-blocks or you’re traveling, you can connect to one of our VPN servers and stream from wherever you may be, even if local Internet access is restricted
DE Egal, ob Sie in Ländern mit Ländersperren leben, oder Sie auf Reisen sind – Sie können sich immer mit einem unserer VPN-Server verbinden und streamen, von wo auch immer Sie mögen, selbst wenn der örtliche Internetzugang eingeschränkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| traveling | reisen |
| connect | verbinden |
| vpn | vpn |
| servers | server |
| stream | streamen |
| restricted | eingeschränkt |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| wherever | wo |
| is | ist |
| be | sie |
| live | leben |
| even | auch |
| whether | ob |
| of | von |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN You can also download the mobile version of Shopify so you can take your store with you wherever you go.
DE Du kannst auch die mobile Version von Shopify herunterladen, um deinen Shop von überall aus zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| mobile | mobile |
| shopify | shopify |
| you | du |
| also | auch |
| store | shop |
| you can | kannst |
| version | version |
| of | von |
| with | überall |
EN If you forget to recharge and notice as you’re leaving, Fast Charge supplies three hours’ worth of playback from a 10-minute charge: enough to get you to work, school, or wherever you’re headed.
DE Dank Schnellladefunktion können mit einer 10-minütigen Aufladung drei Stunden Wiedergabezeit gewonnen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| three | drei |
| charge | aufladung |
| a | einer |
EN Whether you live in countries with geo-blocks or you’re traveling, you can connect to one of our VPN servers and stream from wherever you may be, even if local Internet access is restricted
DE Egal, ob Sie in Ländern mit Ländersperren leben, oder Sie auf Reisen sind – Sie können sich immer mit einem unserer VPN-Server verbinden und streamen, von wo auch immer Sie mögen, selbst wenn der örtliche Internetzugang eingeschränkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| traveling | reisen |
| connect | verbinden |
| vpn | vpn |
| servers | server |
| stream | streamen |
| restricted | eingeschränkt |
| or | oder |
| if | wenn |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| wherever | wo |
| is | ist |
| be | sie |
| live | leben |
| even | auch |
| whether | ob |
| of | von |
EN Axis Technical Services provides efficient assistance for your Axis products and solutions. With online support services and engineers around the globe, you can rest assured that you’ll receive assistance wherever you are, whenever you need it.
DE Der technische Service von Axis hilft Ihnen bei Fragen zu Ihren Axis Produkten und Lösungen effizient weiter. Die Services des Onlinesupport und die Techniker unseres weltweiten Netzwerks helfen Ihnen immer und überall garantiert weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizient |
| axis | axis |
| globe | weltweiten |
| technical | technische |
| solutions | lösungen |
| engineers | techniker |
| your | ihren |
| and | und |
| services | services |
| assistance | helfen |
| whenever | immer |
| around | von |
| assured | zu |
EN Plus, these products come with 24/5 first-class support, so you can rest assured that you’ll receive assistance wherever you are, whenever you need it
DE Außerdem wird dieses Produkt mit erstklassigem Rund-um-die-Uhr-Support (24/5) ausgeliefert, sodass Sie überall und zu jeder Zeit Unterstützung bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| whenever | zeit |
| so | sodass |
| it | die |
| support | support |
| can | bekommen |
| wherever | sie |
| with | mit |
| are | wird |
EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.
DE Individuell und jederzeit können die Wanderschuhe geschnürt werden: Auf drei Tagesetappen erzählen zahlreiche Infopoints, die sich an den Wegweisern befinden, spannende Geschichten über die adeligen Habsburger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| exciting | spannende |
| stories | geschichten |
| habsburg | habsburger |
| numerous | zahlreiche |
| can | können |
| three | drei |
| telling | erzählen |
| and | an |
| the | den |
EN Forget about old paper calendars. Now you can manage reservations online from you mobile phone, tablet or computer, wherever you are. All you need is internet access.
DE Vergessen Sie die alten Papier-Kalendern. Jetzt können Sie Reservierung online von Ihnen Handy, Tablet oder Computer zu verwalten, wo immer Sie sind. Alles was Sie brauchen ist ein Internetzugang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| old | alten |
| paper | papier |
| reservations | reservierung |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| internet access | internetzugang |
| manage | verwalten |
| online | online |
| or | oder |
| now | jetzt |
| can | können |
| wherever | wo |
| are | sind |
| you need | brauchen |
| is | ist |
| from | von |
| mobile | handy |
EN Ready to employ you remotely wherever you are and can help you set up everything you need to live a nomad lifestyle.
DE ist bereit, dich aus der Ferne zu beschäftigen, egal wo du bist, und kann dir dabei helfen, alles einzurichten, was du für dein Nomadenleben brauchst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | beschäftigen |
| remotely | aus der ferne |
| ready | bereit |
| wherever | wo |
| can | kann |
| you need | brauchst |
| and | und |
| to | zu |
| everything | alles |
| set up | einzurichten |
| are | bist |
| you | du |
| help | helfen |
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
DE Sie können von überall her auf Ihre Daten zugreifen. Mit Anwendungen für Desktop und Mobilgeräte und Betriebssysteme wie Windows, Apple iOS und Android haben Sie Ihre wichtigen Daten stets bei sich.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| always | immer |
| try | versuchen |
| big | big |
| protect | schützen |
| wherever | wo |
| whatever | was |
| be | sein |
| your | ihre |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wherever you operate wherever we operate wherever you’re working wherever you’re wherever you go wherever you're seated wherever you happened wherever you want wherever you turn wherever you come wherever you choose wherever you place wherever you feel wherever you re wherever you might wherever you happen wherever you lounge wherever you need wherever you unzipped wherever you are assist you wherever wherever you just wherever you saved wherever you currently wherever you add wherever you ride wherever you live wherever you wish wherever you store applications you operate whether you operate wherever clients wherever data wherever mind wherever order payments wherever connects wherever available wherever play wherever run wherever stay protected wherever answers wherever customer data—wherever access sell wherever needs wherever files wherever site wherever wherever employees are—in customers wherever map wherever
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe