Traduzir "wants to take" para alemão

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

• arbeiten zusammen
• damit wir grössere
• spannendere Projekte bewältigen
• jeder ist unabhängig
• frei entscheiden
• Projekt mitarbeiten will
• wo aus er
• tun

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

• arbeiten zusammen
• damit wir grössere
• spannendere Projekte bewältigen
• jeder ist unabhängig
• frei entscheiden
• Projekt mitarbeiten will
• wo aus er
• tun

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

• Programm-Manager von GoGoRoad
• sicherstellen
• Callcenter ausreichend Personal

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

• Google I
• O angezeigt
• Während der Demo
• Funktionen für Android
• Assistant vorgestellt

DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt

• Mithilfe von Abschattern
• Aufmerksamkeit auf Bereiche
• lenken
• er hervorheben möchte
• Bereichen ablenkt

DE Ich empfehle es jedem, der ein Dropshipping-Lieferant werden und an andere Einzelhändler verkaufen möchte.

• empfehle es jedem
• andere Einzelhändler verkaufen

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

• Firma allen
• abzuarbeiten
• Motor sein wollen
• Zahnrad
• früh Verantwortung
• Betriebsklima
• seinesgleichen

DE Anna Nicole West wollte nie Miete zahlen, um Sie in ihrem Haus wohnen zu lassen. Sie will dich einfach nur ficken, wann immer sie will. Ist das der Himmel?

• Anna Nicole West
• nie Miete zahlen
• ihrem Haus wohnen
• lassen
• will dich einfach
• ficken
• Himmel

DE Sie braucht einen jungen, harten Schwanz, mit dem sie ihre Muschi jederzeit und so lange sie will verdreschen kann, wie sie will.

• braucht einen jungen
• harten Schwanz
• Muschi jederzeit
• lange sie will

DE Eine heiße Brünette wie Anastasia kann alles sie will, und so wie es aussieht, will sie Schwanz heute

• alles sie will
• aussieht
• will sie Schwanz

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

• Technologien die bestmöglichen
• entwickeln

DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.

• Ihr Klient möchte
• Endkunden eine Rechnung
• Dollar
• USD
• stellen
• Pfund
• GBP

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

• Technologien die bestmöglichen
• entwickeln

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

• Firma allen
• abzuarbeiten
• Motor sein wollen
• Zahnrad
• früh Verantwortung
• Betriebsklima
• seinesgleichen

DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen

• Wer die fertig
• Dekorationszwecken aufstellen
• sehen möchte
• U-Booten
• Schnorchel
• Tiefenruder aufweisen

DE Das PRAEP ProPilot Winter-Kit ist ein multifunktionales Trainingspaket für alle, die gern eine virtuelle Runde unter dem Christbaum drehen wollen oder einfach ihre Oberkörperkraft über die kalte Jahreszeit etwas aufpolieren möchten

• PRAEP ProPilot Winter-Kit
• gern eine virtuelle
• Christbaum drehen wollen
• einfach ihre Oberkörperkraft
• kalte Jahreszeit etwas
• möchten

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

• Programm-Manager von GoGoRoad
• sicherstellen
• Callcenter ausreichend Personal

DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.

• Benachrichtige Anwender
• Kunde das Chat-Fenster
• Website verlassen will
• Mitarbeiter führen

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

• Google I
• O angezeigt
• Während der Demo
• Funktionen für Android
• Assistant vorgestellt

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

• Archetypus des Jedermann
• einbezogen fühlen

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

• group
• DMARC Vorteilspartnerschaft
• powerdmarc ascii Partnerschaft
• powerdmarc tritt ascii

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

• Number
• kommenden Jahren möchte
• schadstoffgeprüfter Textilien

DE Im Rahmen der Spendenaktion Coeur à Coeur 2019 schliesst sich die Stiftung Groupe Mutuel dem Westschweizer Radiosender RTS und der Glückskette an. Die Aktion findet 2019 erstmals in Sitten statt.

• Rahmen der Spendenaktion
• à Coeur schliesst
• Stiftung Groupe Mutuel
• Westschweizer Radiosender RTS
• Aktion findet erstmals
• Sitten

DE Als Geschenk oder für zu Hause: Wer lokales Bier kaufen möchte, um es später zu geniessen, findet es in Zürich in diesen Shops und an Rampenverkäufen:

• Geschenk
• Hause
• Wer lokales Bier
• möchte
• später zu geniessen
• diesen Shops

DE Die für die Marke Etos charakteristischen Überschriften springen aus dem Raster heraus, wenn Etos die Nutzer:innen inspirieren will, während die informativen Komponenten einen schlankeren typografischen Stil annehmen

• Marke Etos charakteristischen
• heraus
• inspirieren will
• während die informativen
• schlankeren typografischen Stil

DE Bei Hans-Arno Jacobsens Forschungsprojekt können alle mitmachen – einzige Voraussetzung: ein Smartphone.

• Hans-Arno Jacobsens Forschungsprojekt
• mitmachen
• einzige Voraussetzung

DE Wenn Ihr PR-Team bei der Versendung von Pressemitteilungen einen individuelleren Ansatz verfolgen möchte, lohnt sich ein Blick in unsere Journalistendatenbank, die ebenfalls in die Media Intelligence Plattform von Meltwater integriert ist.

• Versendung von Pressemitteilungen
• individuelleren Ansatz verfolgen
• Journalistendatenbank
• integriert

DE Influencer und Kochbuchautor Philipp Steuer will, dass wir uns mehr mit dem Thema umweltfreundliche Ernährung beschäftigen.

• Influencer
• Kochbuchautor Philipp Steuer
• Thema umweltfreundliche Ernährung

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

• Number
• kommenden Jahren möchte
• schadstoffgeprüfter Textilien

DE Wir präsentieren heute ein neues Trio von drei Rennfahrern, die der Herausforderung gewachsen sind, der sich Alpine in der Hypercar-Klasse stellen will

• Trio von drei
• stellen will

DE Wenn ein Autor nicht reagiert oder die Paketverantwortung übergeben möchte, ist das möglich (siehe auch Wie kann ich die Au­torenschaft eines Pakets übernehmen?).

• Autor nicht reagiert
• Paketverantwortung übergeben möchte
• möglich
• siehe auch Wie
• eines Pakets übernehmen

DE „Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass das Unternehmen seine Mitarbeiter dazu ermutigt, ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen … jedem, der möchte, stehen 5 Tage für ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung.“

• Besonders gut gefällt
• Tatsache
• Unternehmen seine Mitarbeiter
• ermutigt
• ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen
• jedem
• möchte

DE Sie schärfen das Image Ihrer Organisation, die Verantwortung für die Erreichung der Ziele unter dem Paris Agreement übernehmen will.

• schärfen das Image
• Organisation
• Agreement übernehmen

DE Trotzdem solltet ihr sie ernst nehmen, denn sie bestimmen den Platz, an dem ihr euer Wettbewerbsabenteuer mit dem Spiel beginnen werdet, und wir wissen, dass jeder Valorant-Spieler einen möglichst hohen Rang erreichen möchte.

• Trotzdem solltet ihr
• ernst nehmen
• denn sie bestimmen
• Platz
• ihr euer Wettbewerbsabenteuer
• Spiel beginnen werdet
• wissen
• hohen Rang erreichen

DE Für Radfahrer, die ihren Sport abseits der Straße auf das nächste Level heben wollen, bietet Caipi eine grossartige, leichtgewichtige Kühlung und einen besseren Schutz des Kopfes gegen alle Widrigkeiten des Trails.

• Radfahrer
• ihren Sport abseits
• Level heben wollen
• leichtgewichtige Kühlung

DE Mit der neuen Business-Plattform exivo will das Unternehmen einen weiteren Schritt in die digitale Zukunft gehen: vom Produkthersteller zum digitalen Service-Provider 

• neuen Business-Plattform exivo
• Unternehmen einen weiteren
• digitale Zukunft gehen
• Produkthersteller zum digitalen

DE Dash möchte in diesem Bereich den nächsten Schritt gehen und Transaktionen noch schwerer nachverfolgbar machen

• Bereich den nächsten
• gehen
• Transaktionen noch schwerer
• machen

DE Die Wahrheit ist, dass dieser Schinken von jedem gegessen werden kann, der mehr auf sein Gewicht achten oder eine strenge fettarme und proteinreiche Diät einhalten möchte.

• Schinken von jedem
• Gewicht achten
• strenge fettarme
• proteinreiche Diät einhalten

DE haben eine niedrigere Testteilnahmequote, weil niemand einen Test machen möchte.

• niedrigere Testteilnahmequote
• machen

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

• Number
• kommenden Jahren möchte
• schadstoffgeprüfter Textilien

DE Wenn Ihr PR-Team bei der Versendung von Pressemitteilungen einen individuelleren Ansatz verfolgen möchte, lohnt sich ein Blick in unsere Journalistendatenbank, die ebenfalls in die Media Intelligence Plattform von Meltwater integriert ist.

• Versendung von Pressemitteilungen
• individuelleren Ansatz verfolgen
• Journalistendatenbank
• integriert

DE Mein Unternehmen möchte Teil des Thales Accelerate Partner Network werden und von den Vorteilen des Programms profitieren. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus und werden Sie Vertriebspartner.

• Mein Unternehmen möchte
• Thales Accelerate Partner
• Vorteilen des Programms
• Bitte füllen Sie

DE Wenn ein Autor nicht reagiert oder die Paketverantwortung übergeben möchte, ist das möglich (siehe auch Wie kann ich die Au­torenschaft eines Pakets übernehmen?).

• Autor nicht reagiert
• Paketverantwortung übergeben möchte
• möglich
• siehe auch Wie
• eines Pakets übernehmen

DE „Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass das Unternehmen seine Mitarbeiter dazu ermutigt, ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen … jedem, der möchte, stehen 5 Tage für ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung.“

• Besonders gut gefällt
• Tatsache
• Unternehmen seine Mitarbeiter
• ermutigt
• ehrenamtlichen Tätigkeiten nachzugehen
• jedem
• möchte

DE Mit der neuen Business-Plattform exivo will das Unternehmen einen weiteren Schritt in die digitale Zukunft gehen: vom Produkthersteller zum digitalen Service-Provider 

• neuen Business-Plattform exivo
• Unternehmen einen weiteren
• digitale Zukunft gehen
• Produkthersteller zum digitalen

DE Bei Hans-Arno Jacobsens Forschungsprojekt können alle mitmachen – einzige Voraussetzung: ein Smartphone.

• Hans-Arno Jacobsens Forschungsprojekt
• mitmachen
• einzige Voraussetzung

DE Nach ihrem LLM-Abschluss mit Schwerpunkt EU- und Verfassungsrecht beschloss Anna, einen ungewöhnlichen Sprung in die Welt der Start-ups zu wagen. Mit ihrer Erfahrung möchte Anna nun einen Beitrag zu einem Projekt leisten, das ihren Werten entspricht.

• EU-
• Verfassungsrecht beschloss Anna
• Welt der Start-ups
• wagen
• ihrer Erfahrung möchte
• nun einen Beitrag
• Projekt leisten
• ihren Werten

DE Bedauerlicherweise ist das nicht so, und keiner möchte, dass eine groß angelegte Kampagne eingestellt wird, nur weil Sie aufgrund von Zeitdruck nicht die entsprechen Genehmigungen einholen konnten.

• keiner möchte
• groß angelegte Kampagne
• weil Sie aufgrund
• Genehmigungen einholen

DE Influencer und Kochbuchautor Philipp Steuer will, dass wir uns mehr mit dem Thema umweltfreundliche Ernährung beschäftigen.

• Influencer
• Kochbuchautor Philipp Steuer
• Thema umweltfreundliche Ernährung