EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
"central weekly digest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
inglês | alemão |
---|---|
take | nimmt |
priorities | prioritäten |
central | central |
weekly | wöchentlichen |
team | team |
a | einer |
of | die |
and | und |
on | an |
top | im |
EN 18 September 2020, from 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 25 September 2020, 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 2 October 2020, 4pm-7:30pm (Weekly topic “Netzfest”)
DE 18. September 2020, von 16-20 Uhr (Themenwoche Wechsel:Wirkung) 25. September 2020, 16-20 Uhr (Themenwoche Über:Leben) 2. Oktober 2020, 16-19:30 Uhr (Themenwoche Netzfest)
inglês | alemão |
---|---|
from | von |
september | september |
october | oktober |
EN Weekly Digest: Crackdowns & New Media in Russia, Changing Audio Scene
DE Die Bibliothek von The Fix: Fünf Bücher für Medienmanager/innen
inglês | alemão |
---|---|
in | innen |
EN Welcome to The Fix’s weekly news digest! Every week, we bring you important news stories from the world of mediaContinue Reading
DE Willkommen bei der wöchentlichen Nachrichtenübersicht von The Fix! Jede Woche bringen wir Ihnen wichtige Nachrichten aus der Welt der Medienweiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
important | wichtige |
world | welt |
week | woche |
weekly | wöchentlichen |
news | nachrichten |
we | wir |
bring | bringen |
from | aus |
EN Weekly Digest: Axel Springer Troubles, Russian “Black Fridays” - The Fix
DE Weekly Digest: Die Probleme von Axel Springer und "schwarze Freitage" in Russland - The Fix
inglês | alemão |
---|---|
weekly | weekly |
digest | digest |
black | schwarze |
russian | russland |
fix | fix |
the | die |
EN Welcome to The Fix’s weekly news digest! Every week, we bring you important news stories from the world of media – and try to put them in a wider context.
DE Willkommen bei der wöchentlichen Nachrichtenübersicht von The Fix! Jede Woche bringen wir Ihnen wichtige Nachrichten aus der Welt der Medien ? und versuchen, sie in einen größeren Zusammenhang zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
bring | bringen |
important | wichtige |
world | welt |
try | versuchen |
context | zusammenhang |
weekly | wöchentlichen |
week | woche |
media | medien |
news | nachrichten |
we | wir |
in | in |
a | einen |
every | jede |
to | zu |
you | ihnen |
EN More from The Fix: Weekly Digest: Crackdowns & New Media in Russia, Changing Audio Scene
DE Mehr von TheFix: Weekly Digest: Razzien und neue Medien in Russland, veränderte Audio-Szene
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
media | medien |
russia | russland |
scene | szene |
weekly | weekly |
digest | digest |
in | in |
more | mehr |
audio | audio |
from | von |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
DE Verpassen Sie keine Produktneuheiten mehr und erhalten Sie jede Woche unseren kompakten Community-Newsletter.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
community | community |
newsletter | newsletter |
our | unseren |
and | und |
weekly | jede woche |
out | sie |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Atlas-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
inglês | alemão |
---|---|
take | nimmt |
priorities | prioritäten |
atlas | atlas |
weekly | wöchentlichen |
of | die |
and | und |
top | im |
a | einer |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
inglês | alemão |
---|---|
central | central |
digest | digest |
monday morning | montagmorgen |
personalized | personalisierten |
team | team |
will send | sendet |
send | an |
a | eine |
the | den |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
daily | täglichen |
weekly | wöchentlichen |
locations | standorten |
and | und |
your | ihre |
in | in |
multiple | mehreren |
stored | gespeicherten |
at | bei |
is | werden |
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
DE In einer Sponsoring-Beziehung ist es eine gute Idee, einen regelmäßigen Zeitplan für Anrufe festzulegen, egal ob wöchentlich, zweiwöchentlich oder täglich
inglês | alemão |
---|---|
sponsorship | sponsoring |
relationship | beziehung |
good | gute |
idea | idee |
regular | regelmäßigen |
schedule | zeitplan |
calls | anrufe |
weekly | wöchentlich |
daily | täglich |
it | es |
in | in |
whether | ob |
or | oder |
is | ist |
to | festzulegen |
for | für |
a | einen |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
weekly | wöchentlich |
catastrophe | katastrophe |
data | daten |
we | wir |
locations | standorten |
daily | täglich |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
backup | sichern |
multiple | mehreren |
an | an |
EN 3. Now we can easily copy the cells through the quarter, making sure that as soon as there is a new weekly value available, your sheet will be showing the weekly numbers.
DE So können wir die Zellen problemlos kopieren und sicherstellen, dass die wöchentlichen Zahlen angezeigt werden, sobald ein neues Ergebnis abgerufen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
copy | kopieren |
cells | zellen |
weekly | wöchentlichen |
showing | angezeigt |
new | neues |
we | wir |
that | dass |
can | kann |
making | und |
the | zahlen |
sure | sicherstellen |
EN Unwind after a day’s work in our weekly office yoga or get competitive and join our weekly football matches. For those that can’t get enough action, we also offer discounts for Urban Sports memberships.
DE Erhole dich nach einem Arbeitstag bei unserem wöchentlichen Büro-Yoga oder tobe dich beim wöchentlichen Fußballspiel aus. Für diejenigen, die nicht genug Bewegung bekommen können, bieten wir auch Rabatte für Urban Sports-Mitgliedschaften an.
inglês | alemão |
---|---|
weekly | wöchentlichen |
office | büro |
yoga | yoga |
urban | urban |
memberships | mitgliedschaften |
action | bewegung |
or | oder |
discounts | rabatte |
get | bekommen |
enough | genug |
also | auch |
offer | bieten |
sports | sports |
that | diejenigen |
for | für |
EN From weekly Instagram posts to a weekly newsletter
DE Von wöchentlichen Instagram-Posts zu einem wöchentlichen Newsletter
inglês | alemão |
---|---|
weekly | wöchentlichen |
posts | posts |
newsletter | newsletter |
to | zu |
a | einem |
from | von |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten in Deutschland, um sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
weekly | wöchentlich |
locations | standorten |
we | wir |
and | und |
in | in |
daily | täglich |
germany | deutschland |
your | ihre |
to | zu |
backup | sichern |
multiple | mehreren |
EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track
DE Wenn alle physisch zusammen sind, halten Sie ein wöchentliches oder zweiwöchentliches Treffen ab, damit alle wissen, was vor sich geht und sich melden können, wenn etwas aus der Bahn gerät
inglês | alemão |
---|---|
physically | physisch |
track | bahn |
or | oder |
all | alle |
can | können |
meeting | treffen |
hold | sie |
a | ein |
if | wenn |
know | wissen |
EN 3. Now we can easily copy the cells through the quarter, making sure that as soon as there is a new weekly value available, your sheet will be showing the weekly numbers.
DE So können wir die Zellen problemlos kopieren und sicherstellen, dass die wöchentlichen Zahlen angezeigt werden, sobald ein neues Ergebnis abgerufen werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
copy | kopieren |
cells | zellen |
weekly | wöchentlichen |
showing | angezeigt |
new | neues |
we | wir |
that | dass |
can | kann |
making | und |
the | zahlen |
sure | sicherstellen |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
daily | täglichen |
weekly | wöchentlichen |
locations | standorten |
and | und |
your | ihre |
in | in |
multiple | mehreren |
stored | gespeicherten |
at | bei |
is | werden |
EN Visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly calendar to plan the activities with your team and to get a better perspective on the topics the team is working on.
DE Weisen Sie Teammitgliedern visuell Aufgaben in einem wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Kalender zu, um die Aktivitäten mit Ihrem Team zu planen und einen besseren Überblick über die Themen zu erhalten, an denen das Team arbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
visually | visuell |
weekly | wöchentlichen |
better | besseren |
topics | themen |
team members | teammitgliedern |
tasks | aufgaben |
team | team |
calendar | kalender |
activities | aktivitäten |
in | in |
or | oder |
to | zu |
plan | planen |
with | mit |
and | und |
get | erhalten |
EN The team planner allows you to visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly view
DE Mit dem Teamplaner können Sie den Teammitgliedern in einer wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Ansicht visuell Aufgaben zuweisen
inglês | alemão |
---|---|
visually | visuell |
assign | zuweisen |
tasks | aufgaben |
weekly | wöchentlichen |
view | ansicht |
team members | teammitgliedern |
or | oder |
in | in |
a | einer |
the | den |
you | sie |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
weekly | wöchentlich |
catastrophe | katastrophe |
data | daten |
we | wir |
locations | standorten |
daily | täglich |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
backup | sichern |
multiple | mehreren |
an | an |
EN The weekly review is a powerful productivity ritual regardless of whether you GTD or not, so we wrote a standalone guide for how to run your weekly review.
DE Der Wochenüberblick ist ein effektives Produktivitätsritual, unabhängig davon, ob du mit GTD arbeitest oder nicht. Deshalb haben wir einen separaten Leitfaden erstellt, der sich speziell auf den Wochenüberblick bezieht.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
whether | ob |
or | oder |
so | deshalb |
we | wir |
regardless | unabhängig |
not | nicht |
is | ist |
the | den |
of | der |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN Like Sensor tower-q2-2021-data-digest SlideShare.
DE SlideShare-Titel Sensor tower-q2-2021-data-digest mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Track sales and campaign performance in easy-to-digest reports.
DE Übersichtliche Berichte helfen dir, Umsätze und Kampagnenperformance im Blick zu behalten.
inglês | alemão |
---|---|
sales | umsätze |
reports | berichte |
and | und |
to | zu |
EN Subscribe to the Ahoy Developer Digest
DE Abonnieren Sie den Ahoy Developer Digest
inglês | alemão |
---|---|
subscribe | abonnieren |
developer | developer |
digest | digest |
the | den |
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
DE Stellen Sie leicht verständliche Datenvisualisierungen und Dashboards zusammen, die die Leistung Ihrer Agentur in beeindruckenden Berichten präsentieren, die Ihre Kunden lieben werden.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
performance | leistung |
stunning | beeindruckenden |
clients | kunden |
easy | leicht |
reports | berichten |
showcase | präsentieren |
and | und |
your | ihre |
in | in |
EN Learn how to create interactive content that will engage your students and help them digest more complicated topics and assignments.
DE Erfahren Sie, wie Sie interaktive Inhalte erstellen, die Ihre Studenten begeistern und ihnen helfen, kompliziertere Themen und Aufgaben zu verarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
students | studenten |
help | helfen |
content | inhalte |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
topics | themen |
EN Viral content must be easy for readers to digest while piquing their interest
DE Virale Inhalte müssen leicht verständlich sein sowie das Interesse des Lesers wecken
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
easy | leicht |
interest | interesse |
be | sein |
for | sowie |
EN Learn about Dashboards, Projects, Mobile app and Digest Reports
DE Erfahren Sie mehr über Dashboards, Projekte, mobile Apps und Übersichtsberichte
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
projects | projekte |
mobile | mobile |
app | apps |
about | über |
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
DE Verarbeite schnell große Anzahlen von unstrukturierter Daten und Texte (z.B. offene Kommentare) mit Hilfe unserer fortschrittlichen Textanalyse.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
e | e |
open | offene |
advanced | fortschrittlichen |
texts | texte |
data | daten |
large | große |
of | unserer |
comments | und |
EN How do I opt out of the Reddit Daily Digest emails?
DE Wie bestelle ich die „Daily Digest“-E-Mails von Reddit ab?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
of | die |
EN Excellent position villas ensures the private nature and Proximity to roads communications makes it easy here digest
DE Ausgezeichnete Lage des Objektes sorgt für Intimität und Nähe zu den Kommunikationswegen macht es einfach, hier zu verdauen
inglês | alemão |
---|---|
excellent | ausgezeichnete |
ensures | sorgt |
proximity | nähe |
it | es |
easy | einfach |
to | zu |
here | hier |
and | und |
makes | macht |
the | den |
EN This guide explains how to password-protect a directory (including sub-directories) with a password (Digest authentication) by using our "Folder protection" tool
DE Diese Anleitung erläutert, wie Sie einen Ordner (und damit auch seine Unterordner) mit ein paar Klicks durch ein Kennwort schützen (Digest-Authentifizierung), indem Sie unser "Ordnerschutz"-Tool verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
guide | anleitung |
explains | erläutert |
password | kennwort |
authentication | authentifizierung |
folder | ordner |
tool | tool |
protect | schützen |
by | indem |
this | diese |
to | damit |
with | mit |
how | wie |
EN Create several shorter videos instead of one long video. This gives your scholars time to digest each part. Shorter videos are also more like our teaching in the classroom.
DE Erstellen Sie mehrere kürzere Videos anstelle von einem langen Video. Dies gibt Ihren Schülern Zeit, jeden einzelnen Teil zu verarbeiten. Kürzere Videos kommen auch unserem Unterricht im Klassenzimmer näher.
inglês | alemão |
---|---|
shorter | kürzere |
long | langen |
time | zeit |
classroom | klassenzimmer |
in the | im |
teaching | unterricht |
videos | videos |
more | näher |
video | video |
your | ihren |
are | gibt |
create | erstellen |
instead of | anstelle |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dies |
also | auch |
EN Sam Oh is VP of Marketing at Ahrefs. He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials.
DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
entrepreneurship | unternehmertum |
actionable | umsetzbare |
tutorials | tutorials |
oh | oh |
vp | vp |
easy | einfach |
of | of |
he | er |
and | und |
for | fürs |
is | ist |
love | liebe |
Mostrando 50 de 50 traduções