Traduzir "rankings der aktuellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rankings der aktuellen" de alemão para inglês

Traduções de rankings der aktuellen

"rankings der aktuellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rankings position rank ranking rankings ratings
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
aktuellen a able about actual add all also always an and any are as at available be been but can can be changes content current data date day do each first for fresh from get has have here hours how i if in in the information is it its keep latest like live long make may more most need need to needs new news no not now of of the on one only open or other our present product recent right see should so take team that the the latest their them then there these they this time to to be up-to-date updated updates us use version want was we we are we have well what when where which will will be with would you you are you can you will your

Tradução de alemão para inglês de rankings der aktuellen

alemão
inglês

DE Ähnlich wie bei der Suche nach lokalen Keyword-Rankings gehen Sie im Ranktracker zu den von Ihnen verfolgten Keywords und kategorisieren diese dann nach Ihren globalen Keywords. Sie sehen dann nur die weltweiten Keyword-Rankings.

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.

alemãoinglês
lokalenlocal
kategorisierencategorize
rankingsrankings
imin the
keywordskeywords
globalenglobal
keywordkeyword
ihrenyour
zuto
weltweitenworldwide
undand
suchelooking
denthe
dannthen
nuronly

DE Studien bestätigen eine direkte Korrelation zwischen Inhalten und Rankings - die "crawlbare" Tiefe von Textinhalten erhöht die Chancen auf SERP-Rankings.

EN Industry research confirms a direct correlation of content to rankings; crawlable and visible text content depth increases the chances of SERP rankings.

alemãoinglês
studienresearch
direktedirect
korrelationcorrelation
rankingsrankings
tiefedepth
erhöhtincreases
chancenchances
serpserp
inhaltencontent
undand
einea
bestätigento
vonof

DE Mit diesen SEO-Tools können Webmaster ihre Keyword-Rankings verbessern und die Rankings verfolgen, um ihre Sichtbarkeit zu erhöhen

EN Using these SEO tools allows webmasters to improve their keyword rankings and track rankings in order to increase their visibility

alemãoinglês
webmasterwebmasters
rankingsrankings
verfolgentrack
sichtbarkeitvisibility
seoseo
toolstools
keywordkeyword
erhöhenincrease
verbessernimprove
zuto
undand

DE In dem Maße, wie Sie Ihre Keyword-Rankings, SERP-Funktionen und die allgemeine Website-Optimierung verbessern, werden sich Ihre Rankings insgesamt verbessern, was Ihnen mehr Besucher bringt.

EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.

alemãoinglês
rankingsrankings
keywordkeyword
serpserp
funktionenfeatures
verbessernimprove
websitesite
inboard
insgesamtoverall
mehrmore
ihreyour
werdenwill
bringtthe
undbringing

DE Ihre Keyword-Rankings werden Seite an Seite mit den Rankings Ihrer größten Konkurrenten angezeigt, so dass Sie schnell Chancen erkennen und Ihre eigenen Strategien anpassen können, um Ihre Konkurrenz auszustechen.

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

alemãoinglês
rankingsrankings
größtenbiggest
chancenopportunities
erkennenidentify
strategienstrategies
keywordkeyword
schnellquickly
mitwith
konkurrenzcompetition
ihreyour
denthe
undand
dassto

DE Wenn Sie sich einen besseren Überblick über die SEO-Rankings Ihrer Website verschaffen möchten, gibt es nur wenige Tools, die die Rankings über mehrere Suchmaschinen hinweg so effektiv verfolgen können wie dieses Tool.

EN If you want to get a better idea of your sites SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.

alemãoinglês
besserenbetter
rankingsrankings
toolstools
effektiveffectively
seoseo
verfolgentrack
websitesites
möchtenwant to
wenigea
suchmaschinensearch
diesesthis
siewant

DE Schließlich existiert SEO nicht im luftleeren Raum, und Ihre Rankings basieren weitgehend auf den Rankings Ihrer Konkurrenten.

EN After all, SEO doesn’t exist in a vacuum, and your rankings are largely based on your competitors’ ranks.

alemãoinglês
seoseo
rankingsrankings
weitgehendlargely
konkurrentencompetitors
basierenare
ihreyour
undand
aufon
schließlichall

DE Denken Sie daran, dass die Verfolgung von Rankings keine exakte Wissenschaft ist und dass es bei den Rankings verschiedener Plattformen und Dienste zu gewissen Abweichungen kommen kann

EN Keep in mind that rank tracking isn’t an exact science, and there may be some variation in the rankings across various platforms and services

alemãoinglês
denkenmind
verfolgungtracking
wissenschaftscience
plattformenplatforms
rankingsrankings
diensteservices
dassthat
exakteexact
undand
esthere
denthe
gewissensome
kannbe

DE Anmerkung: Die Rankings und Indexwerte dieser Tabelle können nicht mit Rankings und Indexwerten aus früheren Berichten verglichen werden (siehe Methodik).

EN Note: As always, rankings and index scores from this table cannot be accurately compared to rankings and index scores from previous reports (see Methodology).

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

alemãoinglês
reportreport
serpserp
zeigtshows
rankingsranking
aktuellencan
zeitcurrently
keywordsearch
suchergebnissesearch results
inin
toptop
zuto

DE Einer der wesentlichen Aspekte dieses Prozesses ist der Vergleich des früheren und aktuellen Verhaltens Ihrer Website bei Rankings und Konversionen

EN One of the essential aspects of this process is comparing the previous and current behavior of your site in rankings and conversions

alemãoinglês
aspekteaspects
prozessesprocess
vergleichcomparing
verhaltensbehavior
rankingsrankings
konversionenconversions
websitesite
früherenprevious
aktuellencurrent
undand
istis
diesesthis

DE Wie bereits erwähnt, ist der Google Rank Tracker ein hervorragendes Tool, um Ihre aktuellen SEO-Rankings zu verfolgen

EN As we discussed above, the Google rank tracker is an excellent tool for keeping track of your current SEO rankings

alemãoinglês
googlegoogle
hervorragendesexcellent
tooltool
seoseo
rankrank
trackertracker
rankingsrankings
verfolgentrack
umfor
aktuellencurrent
ihreyour
istis

DE 4. Vergleiche die aktuellen und historischen Rankings einer Website

EN 4. Compare a websites current and historical rankings

alemãoinglês
vergleichecompare
aktuellencurrent
historischenhistorical
rankingsrankings
websitewebsites
einera
undand

DE Zwei neue Rankings nennen die aktuellen Top Ten. Ein deutsches Unternehmen konnte besonders überzeugen.

EN Two new rankings name the current top ten. One German company was particularly impressive.

alemãoinglês
rankingsrankings
nennenname
deutschesgerman
unternehmencompany
neuenew
besondersparticularly
aktuellencurrent
toptop
konntethe

DE Hier werden wir die aktuellen Rankings veröffentlichen

EN Here we will publish the rankings

alemãoinglês
rankingsrankings
veröffentlichenpublish
wirwe
hierhere
werdenwill

DE Das sind die Top-Unternehmen in den aktuellen Arbeitgeber-Rankings.

EN These are the top companies in the current employer rankings.

alemãoinglês
inin
toptop
unternehmencompanies
arbeitgeberemployer
rankingsrankings
aktuellencurrent
sindare
denthe

DE Zwei neue Rankings nennen die aktuellen Top Ten. Ein deutsches Unternehmen konnte besonders überzeugen.

EN Two new rankings name the current top ten. One German company was particularly impressive.

alemãoinglês
rankingsrankings
nennenname
deutschesgerman
unternehmencompany
neuenew
besondersparticularly
aktuellencurrent
toptop
konntethe

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

alemãoinglês
aktuellenup-to-date
bestandinventory
netzwerkgerätenetwork devices
dento
derof

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

alemãoinglês
aktuellencurrent
spurtrack
objekteobjects
videosvideos
folgendenfollowing
wählenselect
alleall
zuto

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

alemãoinglês
ankündigungenannouncements
freigabenapprovals
releasesreleases
tdmtdm
lösungsolution
haltenstaying
herstellermanufacturers
aktuellencurrent
newsnews
undand
mitwith
denthe

DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

alemãoinglês
zahltpay
ursprünglicheoriginal
eingezahltdeposited
zinssätzeinterest rates
vierteljährlichquarterly
federalfederal
registerregister
veröffentlichtpublished
noticenotice
cbpcbp
abfrom
imin the
zinseninterest
geldmoney
inin
jayes
aktuellencurrent
werdenare
neuestenlatest
anon
wurdewas

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

alemãoinglês
parkspark
märzmarch
oktoberoctober
aktuellencurrent
jahryear
geöffnetthe
hierhere
istis
undand

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

alemãoinglês
parkspark
märzmarch
oktoberoctober
aktuellencurrent
jahryear
geöffnetthe
hierhere
istis
undand

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".

alemãoinglês
aktuellencurrent
spurtrack
objekteobjects
videosvideos
folgendenfollowing
wählenselect
alleall
zuto

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity

alemãoinglês
aktuellencurrent
benutzerusers
anwendungenapplications
cloudcloud
bedeutetto
könnenability
mitwith
anmeldenlog
derthe

DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?

EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?

alemãoinglês
sonysony
königking
generationgen
playstationplaystation
aktuellencurrent
testreview

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

alemãoinglês
ankündigungenannouncements
freigabenapprovals
releasesreleases
tdmtdm
lösungsolution
haltenstaying
herstellermanufacturers
aktuellencurrent
newsnews
undand
mitwith
denthe

DE hs_quote_number: wird basierend auf dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit festgelegt, es sei denn, es wird eine angegeben.

EN hs_quote_number: set based on the current date and time, unless one is provided.

DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation

EN Export the current passwords from the current installation

DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen

EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings

alemãoinglês
googlegoogle
crawlercrawler
indiziertindexes
fehlererrors
inin
beeinflussenaffect
indizierungindexing
desktopdesktop
rankingsrankings
verwendetuses
mobilemobile
seitepage
bedeutetmeans
dassthat
undand
versionversion
waswhich

DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen

EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings

alemãoinglês
googlegoogle
crawlercrawler
indiziertindexes
fehlererrors
inin
beeinflussenaffect
indizierungindexing
desktopdesktop
rankingsrankings
verwendetuses
mobilemobile
seitepage
bedeutetmeans
dassthat
undand
versionversion
waswhich

DE Auf diese Weise können Sie auch frühere Iterationen der Website aufbewahren, so dass Sie sehen können, wie sich Ihre SEO-Rankings im Laufe der Zeit, in der Sie das Tool verwenden, verbessert haben.

EN This will also allow you to keep a record of previous iterations of the site so you can see how your SEO rankings have improved over the time you’ve been using the tool.

alemãoinglês
frühereprevious
iterationeniterations
verbessertimproved
seoseo
rankingsrankings
websitesite
soso
zeittime
tooltool
könnencan
ihreyour

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

alemãoinglês
transfercodetransfer code
registrarregistrar
infomaniakinfomaniak
codecode
aktuellencurrent
könnencan
zuto
bitteplease
startenstart
erhaltenget
denthe
oderyour

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

alemãoinglês
cloudcloud
jahresabonnementsubscription
preisprice
oderor
kanncan
ichi
aktuellencurrent
undand
denthe

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

alemãoinglês
cloudcloud
kaufpurchasing
preisprice
oderor
aktuellencurrent
abonnementsubscription
kannstyou can
undand
duyou
denthe
durchby
mitin

DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat

EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month

alemãoinglês
zeigtshows
aktuellencurrent
monatmonth
cloudcloud
ressourcenresources
diensteservices
esit
fürfor
alleall
undand
denthe

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

alemãoinglês
holenget
teamteam
updatesupdates
undand
neuestenlatest
vomfrom

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

alemãoinglês
namename
lehrerinteacher
childrenchildren
checkcheck
workingworking
undand
freutis
aktuellencurrent
kennenzulernenmeet
istam
mitwith
ichmy
einera

DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?

EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?

alemãoinglês
arbeitenwork
lösungsolution
techtech
stackstack
kanncan
aktuellencurrent
ihreyour
mitwith
meinermy

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.

alemãoinglês
holenget
teamteam
updatesupdates
undand
neuestenlatest
vomfrom

DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.

EN We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.

alemãoinglês
aktuellencurrent
funktionenfeatures
empfehlenrecommend
wirwe
nichtlack
fürfor
gebrauchuse
sondernyou
zuto
diesesthis
denthe
nuronly

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

alemãoinglês
cloudcloud
jahresabonnementsubscription
preisprice
oderor
kanncan
ichi
aktuellencurrent
undand
denthe

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

alemãoinglês
cloudcloud
kaufpurchasing
preisprice
oderor
aktuellencurrent
abonnementsubscription
kannstyou can
undand
duyou
denthe
durchby
mitin

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?

EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?

alemãoinglês
datadata
centercenter
abonnementsubscription
preisprice
oderor
kanncan
ichi
aktuellencurrent
denthe
undand

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

alemãoinglês
datadata
centercenter
kaufpurchasing
aktuellencurrent
abonnementsubscription
kannstyou can
undand
duyou
denthe
preispricing
durchby
mitin

DE Der neue “Search Success Score” zeigt Dir die Performance Deiner Website in Google an. Die Metrik basiert auf der Klickrate und den Rankings, um Dir einen einfachen Überblick über die Leistung Deiner Website in Google zu geben.

EN The OPQ+ is displayed in Ryte's Single Page Analysis. It's the perfect way to get a quick overview of an individual URL, and can help you measure progress over time.

alemãoinglês
neuetime
inin
einena
anan
undand
zuto
websitepage
dieis

DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10

EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10

alemãoinglês
semrushsemrush
Änderungenchanges
rankingsrankings
ausgewähltenselected
kategoriecategory
skalascale
serpserp
sensorsensor
überwachtmonitor
inin
undand
einera

DE Diese Zahl wird dann mit der Anzahl der Suchanfragen zu diesen Keywords und den erreichten Rankings gewichtet.

EN This figure is then weighted with the number of search queries for these keywords and the achieved rankings.

alemãoinglês
suchanfragensearch
keywordskeywords
erreichtenachieved
rankingsrankings
gewichtetweighted
mitwith
undand
dannthen

DE So generiert der Text mit viel höherer Wahrscheinlichkeit bessere Rankings als die Inhalte von Mitbewerbern, die außerhalb der agilen Methode erstellt werden.

EN This means the content is far more likely to generate better rankings than competitor content created outside of the agile method.

alemãoinglês
rankingsrankings
agilenagile
inhaltecontent
methodemethod
generiertgenerate
erstelltcreated
höherermore

Mostrando 50 de 50 traduções