Traduzir "very far" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very far" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de very far

inglês
alemão

EN Very calm and Quiet hotel located near to Wielkopolska National Park, located 16 km far from Rogalin Park, 16 km far from Poznan center and 20 km far from Poznan International Airport. There are comfort rooms with safe conntact to WiFi net are…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

inglês alemão
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglês alemão
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

inglês alemão
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben

inglês alemão
expressvpn expressvpn
vpns vpns
tested getestet
we wir
have haben
thus die
the den
the number nummer

EN As far as on our sides personal data (for example name, address or email addresses) are raised, this takes place as far as possible always on non-obligatory basis

DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis

inglês alemão
data daten
possible möglich
always stets
basis basis
addresses adressen
or oder
our unseren
name name
on auf
email email
this dies
example beispielsweise

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich

EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.

inglês alemão
planets planeten
destinations destinationen
long lange
is ist
least wenigsten
for für
east osten
a eine

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

inglês alemão
california kalifornien
washington washington
new new
york york
amazing erstaunlichen
scenes szenen
coast küste
galaxy galaxie
dc dc
in in
vegas vegas
and und
to zu
las las
usa usa
with mit
from hin
city city
a einer
far weit

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

inglês alemão
thick dicke
belgian belgische
waffles waffeln
unfortunately leider
seldom selten
it es
for dafür
because weil
so far bisher
makes macht
far viel
we uns
our unser

EN Streaming services like YouTube make it easy to upload videos right from your own home and reach the neighbor next door, or strangers who live far, far away

DE Streaming-Dienste wie YouTube machen es einfach, Videos direkt von zu Hause aus hochzuladen und den Nachbarn nebenan oder Menschen überall auf der Welt zu erreichen

inglês alemão
streaming streaming
services dienste
youtube youtube
videos videos
it es
easy einfach
right direkt
or oder
next nebenan
to upload hochzuladen
and und
from aus
to zu
far von
the den

EN As we work with huge amounts of data, it either took far too long or required far too much bandwidth

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

inglês alemão
bandwidth bandbreite
data daten
it es
long lange
work arbeiten
we wir
much viel
huge groß
with mit
or oder

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.

inglês alemão
offers bietet
assortment sortiment
accessories zubehör
aesthetically ästhetisch
now mittlerweile
easier einfacher
more pleasant angenehmer
brand marke
high hochwertigen
and und
has hat
far weit
a ein
to zu
of von

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

inglês alemão
offset offset
close nah
hand hand
looks aussieht
mode modus
y y
changes ändert
in the im
far weit
character charakter
or oder
text text
the entfernt
how wie

EN Trains that are far too long and half-empty, on routes that need to transport a large number of passengers only as far as a certain station are now a thing of the past.

DE Viel zu lange und halb leere Züge auf Strecken, die nur bis zu einer gewissen Station viele Passagiere befördern müssen, gehören damit der Vergangenheit an.

inglês alemão
trains züge
routes strecken
passengers passagiere
station station
half halb
empty leere
transport befördern
long lange
and und
far viel
to zu
need müssen
only nur

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

DE Das ist das, was Sie bisher bekommen haben, aber die Schöpfer sagen, dass es weit von "der endgültigen Version" entfernt ist.

inglês alemão
creators schöpfer
it es
so far bisher
is ist
the final endgültigen
say sagen
version version
far weit
but aber
the entfernt
you sie

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

inglês alemão
good gute
security sicherheit
far weit
less weniger
can können
and und
as als
be werden
that möglich

EN ?Long ago, in a galaxy far, far away? It?s a turbulent time for rebellion. The power of the empire/first order increases day by day and the

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

inglês alemão
galaxy galaxis
power macht
order ordnung
it es
time zeit
in in
far weit
a ersten
for für

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

inglês alemão
california kalifornien
washington washington
new new
york york
amazing erstaunlichen
scenes szenen
coast küste
galaxy galaxie
dc dc
in in
vegas vegas
and und
to zu
las las
usa usa
with mit
from hin
city city
a einer
far weit

EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie

inglês alemão
far weit
collected zusammengestellt
gallery bildergalerie
vision vorstellung
games spiele
show zeigen
to zu
how wie
wonderful wunderbare
have haben
a eine

EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.

DE Denn eine neuartige Krebstherapie war damals ein viel ambitionierteres und auch viel geschäftsträchtigeres Ziel, als es die Arbeit an einem Impfstoff gegen eine von Viren übertragene Lungenkrankheit gewesen wäre.

inglês alemão
goal ziel
vaccine impfstoff
virus viren
was war
and und
on an
a ein
working arbeit
that wäre

EN As we work with huge amounts of data, it either took far too long or required far too much bandwidth

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

inglês alemão
bandwidth bandbreite
data daten
it es
long lange
work arbeiten
we wir
much viel
huge groß
with mit
or oder

EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.

DE Die hier produzierten Ziegel wurden rheinabwärts bis Strassburg in Frankreich und aareaufwärts bis Biel im Kanton Bern verschifft.

inglês alemão
produced produzierten
france frankreich
canton kanton
berne bern
were wurden
in in
up bis
here hier
and und

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

DE Im hohen Norden und äußersten Süden Finnlands steht die Natur im Zentrum

inglês alemão
around im
south süden
nature natur
north norden
and und

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

DE Mit diesem Tool wird es viel einfacher sein, Keyword-Möglichkeiten zu finden, die Ihre Konkurrenten bisher verpasst haben, so dass Sie der Entwicklung weit voraus sind.

inglês alemão
easier einfacher
competitors konkurrenten
missed verpasst
so far bisher
it es
keyword keyword
opportunities möglichkeiten
so so
tool tool
find finden
far weit
to zu
your ihre
this diesem
have haben
be sein
the voraus
that dass
you sie
of der

EN Each of them represents a different note, moving from low to high as you move from far left to far right of the keyboard

DE Jede Taste entspricht einer Note, aufsteigend in der Tonhöhe von links nach rechts auf der Klaviatur

inglês alemão
note note
keyboard taste
to rechts
a einer
each jede

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

DE Der slowUp ermöglicht allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Zürichsee Gemeinden und der Stadt Zürich, aber auch Gästen von Nah und Fern, den herrlichen Zürichsee fernab der gewohnten Hektik des alltäglichen Strassenverkehrs zu erleben

inglês alemão
enables ermöglicht
residents bewohnern
communities gemeinden
guests gästen
everyday alltäglichen
lake zurich zürichsee
far away fernab
zurich zürich
and und
city stadt
to zu
away fern
road von
the den

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

inglês alemão
content inhalte
website website
vecteezy vecteezy
quick schnell
recommend empfehlen
build aufgebaut
team team
questions fragen
and und
to zu
a ein
very sehr
is ist
your auf
professional professionelle

EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc

DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist

inglês alemão
place ort
helpful hilfreich
peace ruhe
can kann
to rest auszuruhen
very sehr
owner besitzer
something etwas
is ist

EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !

DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!

inglês alemão
location lage
krupowki krupowki
rooms zimmer
breakfast frühstück
recommend empfehle
very sehr
friendly hilfsbereit
clean sauber
and und
good gute
near nähe

EN Hotel very close to Krupowki Street and at the same time in a very quiet place. Delicious breakfasts and smiling support. The rooms and the bathrooms very clean and well equipped. In the garden of disputes playground for kids.

DE Objekt ganz in der Nähe Krupowki und noch in einem sehr ruhigen Ort. Ein köstliches Frühstück und zuvorkommender Service. Die Zimmer und Badezimmer sind sehr sauber und gut ausgestattet. Der Garten Streitigkeiten für Kinder Spielplatz.

inglês alemão
krupowki krupowki
quiet ruhigen
delicious köstliches
breakfasts frühstück
support service
clean sauber
equipped ausgestattet
disputes streitigkeiten
kids kinder
garden garten
playground spielplatz
in in
rooms zimmer
bathrooms badezimmer
well gut
place ort
very sehr
close nähe
and und
for für
a ein

EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN “People were very quickly sold into the idea of getting into Slack because it was just much more productive, and you could interact with a team that was miles away or oceans away very, very quickly.”

DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”

EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.

DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.

inglês alemão
elegant elegant
rooms zimmer
bathrooms badezimmern
recommend empfehle
minutes walk gehminuten
old city altstadt
equipped ausgestattet
clean sauber
in in
location lage
i ich
hostel hostel
beautiful schönen
is ist
with mit
very sehr
city von
a wenige
itself die
and und
the entfernt

EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.

DE Obwohl wir in der Mitte des Sommers waren, war es sehr ruhig, sehr wypoczęliśmy und würde diesen wunderbaren Ort sehr empfehlen.

EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!

DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!

inglês alemão
recommend empfehle
friendly freundliche
happy zufrieden
prices preise
beautiful schöne
attractive attraktive
i ich
place ort
owners besitzer
and und
very sehr
stay aufenthalt
are sind
with mit
peace ruhe
surroundings umgebung

EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.

DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.

inglês alemão
bathroom bad
host gastgeber
sea meer
center mitte
close nah
weather wetter
pleased zufrieden
recommend empfehlen
pleasant angenehme
bed bett
mattress matratze
and und
we wir
comfortable bequeme
are sind
very sehr

EN Very good location, bus stop right in front of the guesthouse, very close to the pharmacy and Biedronka. A great place to stay when you go skiing for a few days. Amazing and very helpful service. I heartily recommend!

DE Sehr gute Lage, Bushaltestelle direkt vor dem Gästehaus, ganz in der Nähe der Apotheke und Biedronka. Ein großartiger Ort, um ein paar Tage Skifahren zu gehen. Erstaunlicher und sehr hilfsbereiter Service. Ich kann es nur empfehlen!

inglês alemão
guesthouse gästehaus
pharmacy apotheke
biedronka biedronka
skiing skifahren
i ich
recommend empfehlen
bus stop bushaltestelle
service service
in in
and und
location lage
place ort
for um
very sehr
good gute
close nähe
to zu
right direkt
go gehen
days tage

EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.

DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.

inglês alemão
successful erfolgreich
described beschrieben
offer angebot
clean sauber
equipped ausgestattet
close nahe
sea meer
worth lohnt
visiting besuchen
bus stop bushaltestelle
tram tram
rooms zimmer
object objekt
it es
place ort
in the im
owners besitzer
and und
to zu
bus die
everything alles
stay bleiben
very sehr
well gut

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

DE Ich lebe sehr nah an Hochschulen und sehr praktisch, um den Transport. Ganz in der Nähe Lebensmittelgeschäfte und vor einem großen Park. Unser Haus...

inglês alemão
i ich
live lebe
colleges hochschulen
convenient praktisch
transportation transport
grocery lebensmittelgeschäfte
park park
very sehr
close nähe
and und
in in
big großen
to den
our unser

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...

inglês alemão
mother mutter
north norden
bristol bristol
dog hund
friendly freundlich
hi hallo
children kindern
live leben
small kleinen
very sehr
and und
i ich
with mit

EN Karl Gilis showed in a very humorous keynote many examples of very bad and very good customer approach

DE Karl Gilis zeigte in einer sehr humorigen Keynote viele Beispiele sehr schlechter und sehr guter Kundenansprache

inglês alemão
karl karl
showed zeigte
keynote keynote
bad schlechter
in in
examples beispiele
and und
very sehr
many viele
good guter
a einer

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglês alemão
brands marken
very sehr
good gut

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich

inglês alemão
app app
now jetzt
perfectly perfekt
i ich
very sehr
and und
am ist
using benutze
easy einfach
me mich
have haben
this diese
they es
a einen
customers kundenservice
for für
all alles
good gut

EN Enamelled or vitrified steel hand-washing units are also very popular: they have thicker surfaces - in contrast to Corian, for example, which can be very thin - and are very resistant

DE Sie sind ideal, wenn man nicht sehr viel ausgeben kann

inglês alemão
can kann
are sind
units sie
very sehr
to wenn

EN WE OFFER YOU A VERY VERY VERY COMFORTABLE HOLIDAY IN TERMS. This guarantee is: - Great location - only 400 m. To the center of Krynica - Rooms with bathrooms - TV, internet - parking - and the unique atmosphere of Krynica! - Beautiful view - Family…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

Mostrando 50 de 50 traduções