Traduzir "angenehmer" para inglês

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

• vorgestellt
• Technologie uns erlaubt
• virtuellen Umgebung Erlebte

DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.” 

• weiter darauf konzentrieren
• Leben der Haustiere
• ihrer Halterinnen
• letztlich unser

DE Dieser Service, der Ihr Flugerlebnis noch angenehmer macht, wird Ihnen sehr gefallen

• macht
• Ihnen sehr gefallen

DE Weitere Programme und Dienste, die Ihr Online-Erlebnis angenehmer und sicherer machen, sind Passwort-Manager, der Tor-Browser und datenschutzfreundliche Browsererweiterungen.

• Programme
• Dienste
• Ihr Online-Erlebnis angenehmer
• sicherer machen
• Passwort-Manager
• Tor-Browser
• datenschutzfreundliche

DE Eine breite Palette von Dienstleistungen wird Ihren Urlaub in den Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe noch unvergesslicher und angenehmer machen - Kommen Sie uns besuchen; wir warten auf Sie!

• angenehmer machen
• warten auf Sie

DE Neuen Wohnungen mit einem schönen Gärtchen in ruhiger und angenehmer Umgebung, die vollständig geschützt ist

• angenehmer Umgebung

DE Bed and Breakfast in Władysławowo. Unsere Stadt ist berühmt für seinen breiten Sandstrand und die vielen Attraktionen, die sicher sind, Ihr Aufenthalt noch angenehmer. Im Folgenden sind einige Fotos und eine ausführliche Beschreibung unserer…

• Bed and Breakfast
• Władysławowo
• Stadt ist berühmt
• seinen breiten Sandstrand
• vielen Attraktionen
• Folgenden sind einige
• ausführliche Beschreibung

DE Wir laden Sie ins Ferienhaus Chillout ein. Ein angenehmer Ort für die ganze Familie und für Menschen, die ihre Freizeit gerne aktiv verbringen. Angeln, Pilze sammeln, Fahrräder, Kanus, Wandern. Es gibt viele Radwege in der Umgebung. Das Ferienhaus…

• laden Sie ins
• ganze Familie
• Menschen
• Freizeit gerne aktiv
• Angeln
• Pilze sammeln
• Fahrräder
• Kanus
• Wandern
• Umgebung

DE Erfahrene Köche wissen, wie man die Anerkennung und die Gunst der Gäste gewinnt, und die Besitzer kümmern sich um die passende Einrichtung und schlagen verschiedene Attraktionen vor, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen

• Erfahrene Köche wissen
• Anerkennung
• Gunst der Gäste
• passende Einrichtung
• schlagen verschiedene Attraktionen
• Ihren Aufenthalt angenehmer

DE Die Küchen servieren ein spezielles Menü, und die Besitzer überbieten sich in zusätzlichen Vorschlägen, die den Aufenthalt der Gäste angenehmer machen

• Menü
• zusätzlichen Vorschlägen
• Aufenthalt der Gäste
• machen

DE Unsere Stadt ist berühmt für seinen breiten Sandstrand und die vielen Attraktionen, die sicher sind, Ihr Aufenthalt noch angenehmer

• Stadt ist berühmt
• seinen breiten Sandstrand
• vielen Attraktionen

DE Gestalten Sie den Arbeitsalltag Ihrer Teams einfacher, produktiver und angenehmer

• Ihrer Teams einfacher
• produktiver
• angenehmer

DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.

• angenehmer
• Familienurlaub
• Zeit hier geliebt
• Häuser sind ordentlich
• sauber
• ordentlich
• sehen
• Eigentümer diesem Agrotourismus
• Herzblut

DE Die Erste Group hat es sich zum Ziel gemacht, diesen Prozess für ihre Kunden angenehmer zu gestalten und so eine erfahrungsgemäß eher mühsame Erfahrung in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln

• Ziel gemacht
• erfahrungsgemäß eher mühsame
• Wettbewerbsvorteil zu verwandeln

DE Ein großer Parkplatz, reichlich Sitzmöglichkeiten im Freien und ein angenehmer Ausblick sind weitere Gründe hier einen Tisch zu reservieren

• großer Parkplatz
• reservieren

DE Mit dem neuen dunklen Design erhält Pro Tools einen dramatischeren und moderneren Look, der angenehmer für die Augen ist – besonders unter schlechteren Lichtverhältnissen

• neuen dunklen Design
• moderneren Look
• besonders unter schlechteren

DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.

• war viel angenehmer
• sättigender
• hätte das einfach
• sollen
• hätte diesem Ort
• Sicherheit Sterne

DE Es fühlt sich auch viel angenehmer an, auf den Zug zu warten, die roten Stühle sind bequemer als die Holzbänke in der großen Fahrkartenhalle, und es läuft italienisches MTV, um Sie zu unterhalten.

• Zug zu warten
• Fahrkartenhalle
• läuft italienisches MTV

DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.

• jeden einzelnen Kollegen
• glauben
• Arbeitsplätze mit hohem
• sondern auch viel

DE Unsere Mission ist die Entwicklung erschwinglicher Produkte für die digitale Sicherheit – mit einer Leidenschaft für Details: einfacher, angenehmer, schneller und sicherer.

• digitale Sicherheit
• Leidenschaft für Details
• einfacher
• angenehmer
• schneller

DE Das Internet der Dinge macht das Zuhause sicherer und angenehmer. Unsere Produkte und Lösungen bieten einen echten Nutzen, sorgen für Entlastung und vermitteln ganz einfach das Gefühl, verstanden zu werden.

• Internet der Dinge
• Zuhause sicherer
• angenehmer
• Produkte
• Nutzen
• sorgen für Entlastung
• vermitteln ganz einfach
• Gefühl

DE Fahren ohne Verkehrsunfälle. Das ist Lutz Bürkles Vision. Schon heute machen Fahrerassistenzsysteme die Straßen sicherer, angenehmer und sogar umweltfreundlicher. Die Grundlage dafür: smarte Software.

• Fahren ohne Verkehrsunfälle
• Lutz Bürkles Vision
• Schon heute machen
• Straßen sicherer
• angenehmer
• sogar umweltfreundlicher
• Grundlage dafür
• smarte

DE Wir wünschen uns, dass Ninja Cookie für alle verfügbar ist und allen das Browsen angenehmer macht

• allen das Browsen
• macht

DE Angenehmer Aufenthaltsort an der...

DE Sie träumen von einer Ruhe in Stille und abseits der Hotelmassen, ich lade Sie in das Apartament pod Skrzyczne ein. Hier verbringen Sie Ihre Freizeit in angenehmer Atmosphäre und bei guten Bedingungen. Warten Sie nicht, buchen Sie jetzt! Unsere…

• Stille
• abseits der Hotelmassen
• Apartament pod Skrzyczne
• verbringen Sie Ihre
• angenehmer Atmosphäre
• guten Bedingungen

DE Wir laden Sie ein, sich in angenehmer Atmosphäre in der Nähe des Flusses Pilica, abseits von Hektik und Hektik, auszuruhen. Die wunderschöne Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Kajakfahren auf dem Fluss Pilica ein. Wir haben 10 Betten zur…

• Nähe des Flusses
• abseits von Hektik
• Hektik
• auszuruhen
• wunderschöne Umgebung lädt
• Wandern
• Radfahren
• Betten

DE Wunderbare Atmosphäre eines Ferienhauses Irena hat meinen Urlaub und meine Familie angenehmer gemacht

• Wunderbare Atmosphäre eines
• Irena hat meinen
• meine Familie angenehmer

DE Ein sehr angenehmer Aufenthalt in einer großartigen Lage direkt am Wasser

• sehr angenehmer Aufenthalt
• großartigen Lage direkt
• Wasser

DE Jedes Jahr bemühen wir uns, Ihren Aufenthalt in Białogóra angenehmer zu gestalten

• Jedes Jahr bemühen
• angenehmer zu gestalten

DE Es war ein sehr angenehmer Urlaub. Wir empfehlen! Ania mit Familie

• war ein sehr
• Urlaub
• empfehlen
• Ania mit Familie

DE Ganz ein angenehmer Aufenthalt, das Wetter war gut (August 2015), auch die Aufnahmebedingungen im Allgemeinen nichts einzuwenden - Ich empfehle!

• Ganz ein angenehmer
• Wetter war gut
• August
• Aufnahmebedingungen im Allgemeinen
• einzuwenden
• empfehle

DE Wir haben für Sie schöne und gemütliche Zimmer vorbereitet, die komplett mit Blick auf die Puckbucht ausgestattet sind, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu machen

• schöne
• gemütliche Zimmer vorbereitet
• komplett mit Blick
• machen

DE Nun lag es an uns, es besser, moderner und vor allem den Funktionsumfang angenehmer, intelligenter wie auch den Shop performanter umzusetzen

• besser
• moderner
• allem den Funktionsumfang
• Shop performanter umzusetzen

DE Bei Zammad haben wir uns so einiges überlegt, um Ihre Arbeit einfacher zu machen. Wir helfen Ihnen, Details zu speichern, Infos zu finden und Daten zu filtern. Alles, damit Sie schneller, besser und angenehmer durch den stressigen Support-Alltag kommen.

• einiges überlegt
• helfen Ihnen
• Details zu speichern
• filtern
• Alles
• damit Sie schneller
• besser
• Support-Alltag

DE Chrome kann einfach in den dunklen Modus geschaltet werden, was Ihnen ein Erlebnis bietet, das bei nächtlichen Google-Suchen viel angenehmer ist.

• Chrome kann einfach
• dunklen Modus geschaltet
• Ihnen ein Erlebnis
• nächtlichen Google-Suchen viel

DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,

• Spotify macht unser
• verschiedenen Updates immer
• Funktion

DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.

• Transkribieren von Dateien
• wenigsten erwünschten Aufgaben
• Journalisten
• Welt schneller

DE Unsere Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung ein wenig angenehmer zu gestalten. Wenn Sie weiter auf dieser Website surfen, erklären Sie sich mit unseren Cookie- und Datenschutzbestimmungen einverstanden.

• Website verwendet Cookies
• Erfahrung ein wenig
• gestalten
• surfen
• unseren Cookie-
• Datenschutzbestimmungen

DE Wir wollten den Einkauf von Produkten für alle Arten von Kund:innen einfacher und angenehmer gestalten

• wollten den Einkauf
• einfacher
• angenehmer gestalten

DE Möchten Sie Ihren Smoothies ein besonderes Geschmackserlebnis verleihen – fruchtig, süß oder herzhaft mit angenehmer Textur?

• Möchten Sie Ihren
• besonderes Geschmackserlebnis verleihen
• fruchtig
• süß
• herzhaft mit angenehmer

DE Unwetter lassen sich angenehmer überstehen.

DE Eine schnelle Website wird den Benutzern die Erfahrung viel angenehmer machen, wenn sie Ihre Website besuchen, und sie werden höchstwahrscheinlich länger bleiben und in Zukunft wiederkommen.

• Benutzern die Erfahrung
• angenehmer machen
• Website besuchen
• höchstwahrscheinlich länger bleiben
• Zukunft

DE Ein angenehmer, schattiger Spielplatz trägt ebenso zur Attraktivität bei, sowie die Tatsache, dass viele der Immobilien hier Meerblick bieten

• angenehmer
• schattiger Spielplatz trägt
• Tatsache
• viele der Immobilien
• Meerblick bieten

DE Wir analysieren das User Interface Ihrer Anwendung und entwickeln Ideen, wie Sie die User Experience reibungsloser und angenehmer gestalten können.

• analysieren das User
• Ihrer Anwendung
• entwickeln Ideen
• User Experience reibungsloser
• angenehmer gestalten

DE Holen Sie sich unser komplettes Handtuch-Set und genießen Sie die Weichheit und Saugfähigkeit von 100% gerippter Baumwolle, die sich mit der Zeit noch angenehmer anfühlt.

• komplettes Handtuch-Set
• Saugfähigkeit von gerippter
• Zeit noch angenehmer

DE Die in einem einzigartigen Rippenmuster gewebten Westin Waschlappen sind außergewöhnlich saugfähig. Sie werden mit jeder Wäsche weicher und fühlen sich dadurch noch angenehmer an.

• einzigartigen Rippenmuster gewebten
• Waschlappen sind außergewöhnlich
• jeder Wäsche weicher
• fühlen sich dadurch
• angenehmer

DE Die smarten Helfer für Ihren Haushalt machen Ihr Leben ein bisschen einfacher, sicherer und angenehmer. 

• Haushalt machen Ihr
• bisschen einfacher
• sicherer
• angenehmer

DE Divi macht die Erstellung von Websites für Ihre Kunden so viel einfacher, schneller und angenehmer. Mit Divi können Sie alles mit einer einzigen Plattform erstellen, anstatt Dutzende von verschiedenen Themen zu verwalten.

• Websites für Ihre
• viel einfacher
• schneller
• angenehmer
• Divi können Sie
• einzigen Plattform erstellen

DE Guter Content trifft die Nutzerintention: hilfreiche Inhalte in angenehmer Form an der richtigen Stelle.

• Guter Content trifft
• Nutzerintention

DE Class A Tube Chains geben Ihnen eine gefühlte höhere Verstärkung, besonders in der Mastering-Phase, und großartige Röhren können wirklich eine Menge angenehmer harmonischer Verzerrungen bei Gesang, Bass-Sounds und Gesamtmischungen hinzufügen

• Class A Tube
• höhere Verstärkung
• Menge angenehmer harmonischer
• Gesang
• Bass-Sounds
• Gesamtmischungen hinzufügen