EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user has clicked" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user has clicked" de inglês para alemão
Traduções de user has clicked
"user has clicked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de user has clicked
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN You can quickly and easily block any potentially malicious domains and URLs in the Mimecast system with the click of a button, preventing phishing emails being clicked on and dangerous links being clicked by your employees.
DE Sie können schnell und einfach alle potenziell bösartigen Domains und URLs im Mimecast-System mit einem Mausklick blockieren und so verhindern, dass Ihre Mitarbeiter auf Phishing-E-Mails oder gefährliche Links klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potentially | potenziell |
| malicious | bösartigen |
| mimecast | mimecast |
| phishing | phishing |
| employees | mitarbeiter |
| block | blockieren |
| domains | domains |
| urls | urls |
| system | system |
| in the | im |
| preventing | verhindern |
| quickly | schnell |
| and | und |
| links | links |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| click | klicken |
EN What to do if you clicked on a phishing link? If you clicked on a phishing link you need to act quickly before a lot of damage is done
DE Was ist zu tun, wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben? Wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben, müssen Sie schnell handeln, bevor ein großer Schaden angerichtet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| phishing | phishing |
| link | link |
| quickly | schnell |
| damage | schaden |
| act | handeln |
| do | tun |
| is | wird |
| done | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | auf |
EN If the user visits certain pages of the Ads client's website and the cookie has not yet expired, Google and the client will be able to recognise that the user has clicked on the ad and been redirected to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten der Webseite des Ads-Kunden und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und der Kunde erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| redirected | weitergeleitet |
| cookie | cookie |
| ads | ads |
| recognise | erkennen |
| clients | kunden |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| website | webseite |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
| can | erkennen |
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| redirected | weitergeleitet |
| cookie | cookie |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| recognize | erkennen |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
| was | wurde |
EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, we and Google can see that the user clicked on the advertisement and was routed to this webpage.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| certain | bestimmte |
| website | website |
| we | wir |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| advertisement | anzeige |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
| was | wurde |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| can | können |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
| can | erkennen |
EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.
DE Zu dem Steuerelement gibt es ein "BeiKlickAufGeoMapMarker"-Ereignis, über das der Entwickler der App Aktionen definieren kann, die ausgeführt werden sollen, wenn der Benutzer auf einen bestimmten Marker klickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerelement |
| event | ereignis |
| developer | entwickler |
| marker | marker |
| actions | aktionen |
| app | app |
| has | es |
| user | benutzer |
| define | definieren |
| is | gibt |
EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.
DE Zu dem Steuerelement gibt es ein "BeiKlickAufGeoMapMarker"-Ereignis, über das der Entwickler der App Aktionen definieren kann, die ausgeführt werden sollen, wenn der Benutzer auf einen bestimmten Marker klickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerelement |
| event | ereignis |
| developer | entwickler |
| marker | marker |
| actions | aktionen |
| app | app |
| has | es |
| user | benutzer |
| define | definieren |
| is | gibt |
EN Alternatively, a clearer status message could be shown if protection is disabled and the user has clicked Ignore
DE Alternativ könnte eine deutlichere Statusmeldung angezeigt werden, wenn der Schutz deaktiviert ist und der Nutzer auf die IgnoreSchaltfläche geklickt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| disabled | deaktiviert |
| clicked | geklickt |
| alternatively | alternativ |
| if | wenn |
| is | ist |
| and | und |
| shown | angezeigt |
| a | eine |
| user | nutzer |
| has | hat |
| the | der |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN $MT_GeolocationMapMarker: dynamic variable that contains information about the marker last clicked or tapped by the user
DE $MT_GeolocationMapMarker: dynamische Variable, die Informationen zu dem zuletzt vom Benutzer angeklickten bzw. angetippten Marker enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| variable | variable |
| contains | enthält |
| information | informationen |
| marker | marker |
| last | zuletzt |
| user | benutzer |
| or | bzw |
| the | dem |
EN Yay, a user clicked on your teaser and landed on your website ? whether the visitor came to you from a search engine or social media does not matter at first
DE Juhu, ein Nutzer hat auf Ihren Teaser geklickt und ist auf Ihrer Webseite gelandet – ob der Besucher von einer Suchmaschine oder Social Media zu Ihnen gelangt ist, spielt zunächst keine Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| teaser | teaser |
| landed | gelandet |
| social | social |
| media | media |
| your | ihren |
| visitor | besucher |
| or | oder |
| user | nutzer |
| and | und |
| a | von |
| on | auf |
| website | webseite |
| whether | ob |
| to | zu |
| not | keine |
EN So we let the user click on the image and add every clicked point to a polygon
DE Also lassen wir den Benutzer aufs Bild klicken und fügen jeden angeklickten Punkt zu einem Polygon hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| point | punkt |
| polygon | polygon |
| click | klicken |
| we | wir |
| user | benutzer |
| and | und |
| add | hinzu |
| to | zu |
| the | den |
EN This cookie is set when a user reaches the website by clicking on a Google advertisement. It contains information about the customer account from which the clicked advertisement was placed.
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Google Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, aus wessen Kundenkonto die angeklickte Werbeanzeige geschalten wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cookie | cookie |
| customer account | kundenkonto |
| it | es |
| website | website |
| set | gesetzt |
| user | user |
| clicking | klick |
| from | aus |
| contains | enthält |
| this | dieses |
| the | wird |
| when | wenn |
| was | wurde |
| about | darüber |
EN This cookie is set when a user reaches the website by clicking on a Google advertisement. It contains information about which advertising campaign the clicked advertisement belongs to.
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Google Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, zu welcher Werbekampagne die angeklickte Werbeanzeige gehört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| information | informationen |
| belongs | gehört |
| cookie | cookie |
| it | es |
| website | website |
| clicking | klick |
| to | zu |
| advertising campaign | werbekampagne |
| contains | enthält |
| this | dieses |
| the | wird |
| when | wenn |
| about | darüber |
EN Yay, a user clicked on your teaser and landed on your website ? whether the visitor came to you from a search engine or social media does not matter at first
DE Juhu, ein Nutzer hat auf Ihren Teaser geklickt und ist auf Ihrer Webseite gelandet – ob der Besucher von einer Suchmaschine oder Social Media zu Ihnen gelangt ist, spielt zunächst keine Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| teaser | teaser |
| landed | gelandet |
| social | social |
| media | media |
| your | ihren |
| visitor | besucher |
| or | oder |
| user | nutzer |
| and | und |
| a | von |
| on | auf |
| website | webseite |
| whether | ob |
| to | zu |
| not | keine |
EN Advertisers only find out, for example, that user A clicked specific ads B in the morning and spent a total of C in a particular store that afternoon
DE Werbetreibende sollen nur sehen, dass beispielsweise Nutzer xyz am Morgen diese x Anzeigen angeklickt und am Nachmittag Betrag y in einem bestimmten Ladengeschäft ausgegeben hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| clicked | angeklickt |
| spent | ausgegeben |
| afternoon | nachmittag |
| store | ladengeschäft |
| and | und |
| in | in |
| advertisers | werbetreibende |
| morning | morgen |
| that | dass |
| example | beispielsweise |
| only | nur |
| specific | bestimmten |
EN These are parts of a web page, e-mail or document (text, images, buttons, etc.), that when clicked on, take the user directly to another web page or section of the document.
DE Teile einer Webseite, einer E-Mail oder eines Dokuments (Text, Bilder, Schaltflächen usw.), die den Benutzer beim Anklicken direkt zu einer anderen Webseite oder einem anderen Abschnitt des Dokuments führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| images | bilder |
| buttons | schaltflächen |
| etc | usw |
| directly | direkt |
| or | oder |
| another | anderen |
| document | dokuments |
| user | benutzer |
| text | text |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| the | den |
EN $MT_GeolocationMapMarker: dynamic variable that contains information about the marker last clicked or tapped by the user
DE $MT_GeolocationMapMarker: dynamische Variable, die Informationen zu dem zuletzt vom Benutzer angeklickten bzw. angetippten Marker enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| variable | variable |
| contains | enthält |
| information | informationen |
| marker | marker |
| last | zuletzt |
| user | benutzer |
| or | bzw |
| the | dem |
EN This cookie is set when a user clicks on a Google ad on the website. It contains information about which ad was clicked.
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Google Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, welche Werbeanzeige geklickt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| information | informationen |
| cookie | cookie |
| it | es |
| website | website |
| clicked | geklickt |
| clicks | klick |
| set | gesetzt |
| contains | enthält |
| this | dieses |
| the | wird |
| when | wenn |
| was | wurde |
| about | darüber |
EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on
DE Sie können eine Zieldauer festlegen, bis Nachrichten im Posteingang des Benutzers ablaufen, und Sie haben Zugriff auf eine starke Analytik, um zu verstehen, welche Nachrichten geöffnet wurden und auf welche geklickt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| expire | ablaufen |
| inbox | posteingang |
| strong | starke |
| analytics | analytik |
| clicked | geklickt |
| users | benutzers |
| access | zugriff |
| in the | im |
| were | wurden |
| the | geöffnet |
| a | eine |
| to | zu |
| have | haben |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| which | welche |
EN When clicked, the notification redirects the user to a website you chose.
DE Werden sie angeklickt, leitet die Notification den Nutzer zu einer durch dich festgelegten Website weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| notification | notification |
| website | website |
| to | zu |
| user | nutzer |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interacted | interagiert |
| information | informationen |
| device | gerät |
| site | website |
| links | links |
| content | inhalte |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihr |
| service | dienst |
| pages | seiten |
| about | darüber |
| has | hat |
| and | erfassen |
| with | mit |
EN We didn't really want to show this error message. It seems as if you clicked on a wrong link or the page has been deleted in the meantime.
DE Diese Fehlermeldung wollten wir so eigentlich nicht zeigen. Es scheint, als hätten Sie auf einen falschen Link geklickt oder die Seite ist inzwischen gelöscht worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| wrong | falschen |
| link | link |
| deleted | gelöscht |
| error message | fehlermeldung |
| it | es |
| or | oder |
| show | zeigen |
| seems | scheint |
| page | seite |
| we | wir |
| really | ist |
| as | als |
| want | sie |
EN If you visit certain web pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you clicked on the ad and were redirected to this page
DE Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| redirected | weitergeleitet |
| cookie | cookie |
| website | website |
| recognize | erkennen |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| not | nicht |
| ad | anzeige |
| were | wurden |
| page | seite |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
EN We didn't really want to show this error message. It seems as if you clicked on a wrong link or the page has been deleted in the meantime.
DE Diese Fehlermeldung wollten wir so eigentlich nicht zeigen. Es scheint, als hätten Sie auf einen falschen Link geklickt oder die Seite ist inzwischen gelöscht worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| wrong | falschen |
| link | link |
| deleted | gelöscht |
| error message | fehlermeldung |
| it | es |
| or | oder |
| show | zeigen |
| seems | scheint |
| page | seite |
| we | wir |
| really | ist |
| as | als |
| want | sie |
EN Something must have clicked, because within months of launch it raced to victory at the legendary Three Peaks, and has continued to contend at elite cyclocross races around the world.
DE Wir haben daher einen neuen Blick gewagt: Und bieten dem Fahrer von heute wieder die Standards von morgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | blick |
| it | daher |
| and | und |
| months | wieder |
| of | von |
EN Orders can only be amended if the customer has not yet clicked the “Submit order” confirmation button to complete the ordering process
DE Eine Änderung von Bestellungen ist nur solange möglich, als der Kunde den Bestellvorgang durch Klicken des Bestätigungs-Buttons «Bestellung abschicken» noch nicht abgeschlossen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | klicken |
| submit | abschicken |
| complete | abgeschlossen |
| orders | bestellungen |
| customer | kunde |
| only | nur |
| order | bestellung |
| not | nicht |
| can | möglich |
| has | hat |
| the | den |
EN Once the customer has clicked the confirmation button and thus made their offer to Coop, the order can no longer be amended.
DE Hat der Kunde auf den Bestätigungs-Button geklickt und damit Coop sein Angebot unterbreitet, ist eine Änderung der Bestellung nicht mehr möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| confirmation | bestätigungs |
| button | button |
| offer | angebot |
| coop | coop |
| order | bestellung |
| and | und |
| customer | kunde |
| has | hat |
| thus | der |
| made | ist |
| to | damit |
| be | sein |
| the | den |
EN The _pk_id is an ID that makes it possible to verify which routes a website visitor has clicked on
DE Die _pk_id ist eine ID die erlaubt zu überprüfen, welche Routen der Website-Besucher geklickt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | routen |
| website | website |
| visitor | besucher |
| clicked | geklickt |
| possible | erlaubt |
| verify | überprüfen |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| has | hat |
| the | der |
EN If you visit certain web pages on our website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that you clicked on the ad and were redirected to this page
DE Wenn Sie bestimmte Internetseiten unserer Website besuchen und das Cookie noch nicht abgelaufen ist, können Google und wir erkennen, dass Sie auf die Anzeige geklickt haben und zu dieser Seite weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| redirected | weitergeleitet |
| cookie | cookie |
| website | website |
| recognize | erkennen |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| not | nicht |
| ad | anzeige |
| were | wurden |
| page | seite |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
EN It has also been used in malicious advertisements: ads with hidden code that gets run upon being clicked or via popup messages.
DE Außerdem wird es für bösartige Werbeanzeigen verwendet: für Anzeigen mit verstecktem Code, der beim Anklicken oder über Popup-Nachrichten ausgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | bösartige |
| code | code |
| it | es |
| gets | wird |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| messages | nachrichten |
| used | verwendet |
| advertisements | werbeanzeigen |
| with | mit |
| been | der |
EN If you visit individual pages of our platform and your cookie has not yet expired, both Google and we can recognize that you clicked on our ad and were redirected to our site
DE Besuchen Sie einzelne Seiten unserer Plattform und Ihr Cookie ist noch nicht abgelaufen, können sowohl Google als auch wir erkennen, dass Sie auf unsere Anzeige geklickt haben und zu unserer Seite weitergeleitet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| platform | plattform |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| ad | anzeige |
| redirected | weitergeleitet |
| cookie | cookie |
| your | ihr |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| can | können |
| recognize | erkennen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| that | dass |
| you | sie |
EN The URL you clicked on may have been wrong, or it might have expired, or the page has perhaps been moved or renamed. Please use our homepage to find what you are looking for:
DE Es kann sein, dass Sie eine falsche oder nicht mehr verfügbare URL aufgerufen haben, die verschoben oder umbenannt wurde. Bitte nutzen Sie unsere Startseite, um die gewünschten Inhalte zu finden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| wrong | falsche |
| moved | verschoben |
| homepage | startseite |
| it | es |
| or | oder |
| find | finden |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| are | verfügbare |
| for | um |
| please | bitte |
| to | zu |
| have | haben |
EN You can see how many times a specific link has been clicked and the percentage share of a given link in total clicks
DE Du kannst sehen, wie oft ein bestimmter Link angeklickt wurde und den Prozentsatz eines bestimmten Links im Verhältnis zu Total Klicks
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| percentage | prozentsatz |
| clicks | klicks |
| link | link |
| total | total |
| of | oft |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| you can | kannst |
| see | sehen |
| the | den |
| how | wie |
| you | du |
| share | zu |
EN The _pk_id is an ID that makes it possible to verify which routes a website visitor has clicked on
DE Die _pk_id ist eine ID die erlaubt zu überprüfen, welche Routen der Website-Besucher geklickt hat
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Underperforming organic keywords are keywords that are clicked on less frequently than they should be based on their ranking position.
DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rankings |
| are | gibt |
| on | auf |
| based | für |
| they | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user clicked user user user clicked easily clicked employees clicked the clicked on page were clicked links clicked link was clicked share are clicked clicked upon right clicked once clicked ads clicked share get clicked clicked once a visitor clicked clicked by visitors streamed when clicked clicked on a clicked the affiliate intensively clicked clicked ignore widget is clicked whether you clicked url you clicked clicked on agree clicked on specific clicked the confirmation marker last clicked whether they clicked links are clicked once you clicked user 6 user user 10 user user 4 user user user user has accepted user has uploaded user has read user has ended user has consented user has already user has access user has submitted user has set user has permission user has both user has configured center has userTraduzir user has clicked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe