EN You can quickly and easily block any potentially malicious domains and URLs in the Mimecast system with the click of a button, preventing phishing emails being clicked on and dangerous links being clicked by your employees.
Traduzir "clicked upon" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicked upon" de inglês para alemão
Traduções de clicked upon
"clicked upon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de clicked upon
inglês
alemão
DE Sie können schnell und einfach alle potenziell bösartigen Domains und URLs im Mimecast-System mit einem Mausklick blockieren und so verhindern, dass Ihre Mitarbeiter auf Phishing-E-Mails oder gefährliche Links klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potentially | potenziell |
| malicious | bösartigen |
| mimecast | mimecast |
| phishing | phishing |
| employees | mitarbeiter |
| block | blockieren |
| domains | domains |
| urls | urls |
| system | system |
| in the | im |
| preventing | verhindern |
| quickly | schnell |
| and | und |
| links | links |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| click | klicken |
EN What to do if you clicked on a phishing link? If you clicked on a phishing link you need to act quickly before a lot of damage is done
DE Was ist zu tun, wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben? Wenn Sie auf einen Phishing-Link geklickt haben, müssen Sie schnell handeln, bevor ein großer Schaden angerichtet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| phishing | phishing |
| link | link |
| quickly | schnell |
| damage | schaden |
| act | handeln |
| do | tun |
| is | wird |
| done | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | auf |
EN Based upon whether you clicked the text field or chose any text, you will see two distinct control boxes
DE Je nachdem, ob Sie auf das Textfeld geklickt oder einen Text ausgewählt haben, sehen Sie zwei unterschiedliche Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| chose | ausgewählt |
| text field | textfeld |
| or | oder |
| whether | ob |
| text | text |
| distinct | unterschiedliche |
| control | haben |
| the | einen |
| upon | auf |
| two | zwei |
EN When active, the first option "Streamable" tells the browser that the file will be streamed when clicked upon. If you deactivate this option, the file will be downloaded instead.
DE Die erste Option "Streamfähig" teilt dem Browser mit, dass die Datei per Mausklick gestreamt werden soll. Wenn Sie sie deaktivieren, wird sie stattdessen heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| browser | browser |
| streamed | gestreamt |
| deactivate | deaktivieren |
| downloaded | heruntergeladen |
| instead | stattdessen |
| file | datei |
| that | dass |
| the first | erste |
| if | wenn |
| be | werden |
| the | wird |
| you | sie |
| upon | mit |
EN When active, the first option "Streamable" tells the browser that the file will be streamed when clicked upon. If you deactivate this option, the file will be downloaded instead.
DE Die erste Option "Streamfähig" teilt dem Browser mit, dass die Datei per Mausklick gestreamt werden soll. Wenn Sie sie deaktivieren, wird sie stattdessen heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| browser | browser |
| streamed | gestreamt |
| deactivate | deaktivieren |
| downloaded | heruntergeladen |
| instead | stattdessen |
| file | datei |
| that | dass |
| the first | erste |
| if | wenn |
| be | werden |
| the | wird |
| you | sie |
| upon | mit |
EN It has also been used in malicious advertisements: ads with hidden code that gets run upon being clicked or via popup messages.
DE Außerdem wird es für bösartige Werbeanzeigen verwendet: für Anzeigen mit verstecktem Code, der beim Anklicken oder über Popup-Nachrichten ausgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | bösartige |
| code | code |
| it | es |
| gets | wird |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| messages | nachrichten |
| used | verwendet |
| advertisements | werbeanzeigen |
| with | mit |
| been | der |
EN Underperforming organic keywords are keywords that are clicked on less frequently than they should be based on their ranking position.
DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rankings |
| are | gibt |
| on | auf |
| based | für |
| they | es |
EN The total number of times a link was clicked in a Tweet.
DE Die Anzahl an Klicks auf einen Link in einem Tweet
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| tweet | tweet |
| in | in |
| number of | anzahl |
EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts
DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| commented | kommentiert |
| posts | beiträge |
| number | anzahl |
| or | oder |
| your | ihre |
| people | personen |
| have | haben |
| of | die |
| shared | mit |
EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).
DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interacted | interagiert |
| information | informationen |
| device | gerät |
| site | website |
| links | links |
| content | inhalte |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihr |
| service | dienst |
| pages | seiten |
| about | darüber |
| has | hat |
| and | erfassen |
| with | mit |
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| visited | besucht |
| jeans | jeans |
| searched | gesucht |
| specific | bestimmte |
| clicked | geklickt |
| sizes | größen |
| selected | ausgewählt |
| information | informationen |
| device | gerät |
| stored | gespeichert |
| that | dass |
| your | ihrem |
| the | wird |
| this | dieser |
| on | auf |
EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.
DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| link | link |
| downloaded | heruntergeladen |
| malicious | bösartige |
| antivirus | antiviren |
| computer | computer |
| quarantine | quarantäne |
| viruses | viren |
| software | software |
| or | oder |
| and | und |
| scan | scannen |
| your | ihren |
| you | sie |
| to | zu |
| any | eventuelle |
| when | wenn |
| on | auf |
| a | einen |
EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.
DE Zu dem Steuerelement gibt es ein "BeiKlickAufGeoMapMarker"-Ereignis, über das der Entwickler der App Aktionen definieren kann, die ausgeführt werden sollen, wenn der Benutzer auf einen bestimmten Marker klickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerelement |
| event | ereignis |
| developer | entwickler |
| marker | marker |
| actions | aktionen |
| app | app |
| has | es |
| user | benutzer |
| define | definieren |
| is | gibt |
EN $MT_GeolocationMapMarker: dynamic variable that contains information about the marker last clicked or tapped by the user
DE $MT_GeolocationMapMarker: dynamische Variable, die Informationen zu dem zuletzt vom Benutzer angeklickten bzw. angetippten Marker enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| variable | variable |
| contains | enthält |
| information | informationen |
| marker | marker |
| last | zuletzt |
| user | benutzer |
| or | bzw |
| the | dem |
EN If you have clicked on a preview image, the third-party content is reloaded directly. If you do not want such reloading to occur on other sites, please do not click on any more preview images.
DE Wenn Sie ein Vorschaubild angeklickt haben, werden die Inhalte des Drittanbieters sofort nachgeladen. Wenn Sie ein solches Nachladen auf anderen Seiten nicht wünschen, klicken Sie bitte die Vorschaubilder nicht mehr an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| preview image | vorschaubild |
| click | klicken |
| other | anderen |
| please | bitte |
| clicked | angeklickt |
| not | nicht |
| more | mehr |
| third-party | die |
| a | ein |
| want | sie |
| the | des |
| on | auf |
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| analytics | analysen |
| people | leute |
| long | lange |
| clicked | geklickt |
| if | ob |
| offer | angebot |
| shows | zeigen |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
| how | wie |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN If the respective ad is displayed 100 times for a particular keyword next to the SERP and only clicked once, the CTR is 1%.
DE für ein bestimmtes Keyword 100 Mal neben den SERP eingeblendet und nur ein Mal angeklickt, liegt die CTR bei einem Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| serp | serp |
| clicked | angeklickt |
| ctr | ctr |
| and | und |
| for | für |
| times | mal |
| is | liegt |
| a | bestimmtes |
| only | nur |
| the | den |
EN Once you’ve clicked, you can download the report for that location. Each report is packed with consumer views and useful information for this year’s holiday season.
DE Nachdem dem Klick, können Sie die Ergebnisse herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | klick |
| download | herunterladen |
| can | können |
| report | ergebnisse |
| the | dem |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| track | verfolgen |
| clicked | angeklickt |
| notified | benachrichtigt |
| sell | sell |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| to | zu |
| emails | mails |
| and | und |
| opened | geöffnet |
| as soon | sobald |
| within | die |
| are | werden |
| how | wie |
| from | aus |
| easily | einfach |
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| track | verfolgen |
| clicked | angeklickt |
| notified | benachrichtigt |
| sell | sell |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| to | zu |
| emails | mails |
| and | und |
| opened | geöffnet |
| links | links |
| you | sie |
| within | die |
| are | werden |
| how | wie |
| from | aus |
| easily | einfach |
| send | gesendeten |
EN Once you?ve clicked ?Create?, you?ll be taken to a different menu
DE Nachdem Sie auf „Erstellen“ geklickt haben, gelangen Sie zu einem anderen Menü
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| create | erstellen |
| be | sie |
| a | einem |
| to | zu |
EN Include a link in your email and see the number of times it's been clicked on
DE Einen Link in Ihre E-Mail einfügen und anzeigen, wie oft er angeklickt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| clicked | angeklickt |
| see | anzeigen |
| of | oft |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?
DE Cyber-Hygiene umfasst die Verwendung der richtigen Produkte und Hilfsmittel, die richtige Durchführung und die Entwicklung einer Routine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| on | richtigen |
| a | einer |
EN Once clicked, we will present you with several choices available to customize your server, outlined below:
DE Sobald geklickt angeklickt, präsentieren wir Ihnen mehrere Möglichkeiten, um Ihren Server anzupassen, der unten beschrieben ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | möglichkeiten |
| server | server |
| outlined | beschrieben |
| once | sobald |
| we | wir |
| present | präsentieren |
| to | mehrere |
| below | unten |
| clicked | geklickt |
| your | ihren |
EN If you clicked a link and found this page instead, please report the issue on our Having trouble page.
DE Wenn Sie auf einen Link geklickt und diese Seite gefunden haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| link | link |
| page | seite |
| found | gefunden |
| and | und |
| please | bitte |
| if | wenn |
EN We apply results based remuneration where we can see, for example, how many people have registered with a certain website or how many have clicked on something.
DE Wir wenden das erfolgsbasierte Modell für Dienstleistungen an, bei denen ersichtlich ist, wie viele Leute sich beispielsweise auf einer Website angemeldet oder etwas Bestimmtes angeklickt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | angemeldet |
| website | website |
| clicked | angeklickt |
| or | oder |
| we | wir |
| many | viele |
| have | haben |
| how | wie |
| for | für |
| people | leute |
| a | bestimmtes |
| something | etwas |
| example | beispielsweise |
| apply | wenden |
| on | auf |
EN Countries on maps and date ranges on charts can also be clicked to execute dynamic filters
DE Länder auf Karten und Datumsbereiche auf Diagrammen können ebenfalls angeklickt werden, um dynamische Filter auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| clicked | angeklickt |
| dynamic | dynamische |
| filters | filter |
| maps | karten |
| and | und |
| charts | diagrammen |
| can | können |
| execute | auszuführen |
EN Yay, a user clicked on your teaser and landed on your website ? whether the visitor came to you from a search engine or social media does not matter at first
DE Juhu, ein Nutzer hat auf Ihren Teaser geklickt und ist auf Ihrer Webseite gelandet – ob der Besucher von einer Suchmaschine oder Social Media zu Ihnen gelangt ist, spielt zunächst keine Rolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| teaser | teaser |
| landed | gelandet |
| social | social |
| media | media |
| your | ihren |
| visitor | besucher |
| or | oder |
| user | nutzer |
| and | und |
| a | von |
| on | auf |
| website | webseite |
| whether | ob |
| to | zu |
| not | keine |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| expired | abgelaufen |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| to | zu |
| that | dass |
| user | nutzer |
| has | hat |
| can | erkennen |
EN Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page
DE Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| redirected | weitergeleitet |
| conversion | conversion |
| tracking | tracking |
| customers | kunden |
| users | nutzer |
| were | wurden |
| tag | tag |
| ad | anzeige |
| page | seite |
| to | zu |
| total | gesamtanzahl |
| and | erfahren |
| a | einer |
EN You can quickly and easily block any potentially malicious domains and URLs in the Mimecast system at the click of a button, preventing phishing emails being delivered and dangerous links being clicked by your employees.
DE Sie können rasch und problemlos potenziell schädliche Domains und URLs im Mimecast-System einfach per Klick abwehren und verhindern, dass Phishing-E-Mails zugestellt werden bzw. Ihre Mitarbeiter auf gefährliche Links klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potentially | potenziell |
| mimecast | mimecast |
| system | system |
| phishing | phishing |
| delivered | zugestellt |
| employees | mitarbeiter |
| domains | domains |
| urls | urls |
| in the | im |
| click | klicken |
| links | links |
| preventing | verhindern |
| your | ihre |
| can | können |
| and | und |
EN COOKIE: E-mail addresses, tracking of e-mails sent and links clicked.
DE COOKIE: E-Mail-Adresse, Nachverfolgung der gesendeten E-Mails und der angeklickten Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adresse |
| tracking | nachverfolgung |
| cookie | cookie |
| e-mails | mails |
| and | und |
| links | links |
| of | der |
| e-mails |
EN By using the Google Tag Manager, we can automatically track which button, link or customised image you have actively clicked and then record which content on our website is of particular interest to you.
DE Wenn Sie auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen haben, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit Google Tag Manager implementiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| website | domain |
| or | oder |
| tag | tags |
| is | bleibt |
| our | mit |
| to | wenn |
| the | tag |
| you | sie |
| have | haben |
| on | auf |
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | auswerten |
| buttons | buttons |
| website | website |
| clicked | geklickt |
| reviewed | angesehen |
| purchased | gekauft |
| particular | besonders |
| frequently | häufig |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| are | beispielsweise |
| been | wurden |
EN We learn how many users have clicked on our ads and which actions they have completed
DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgeführt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| clicked | geklickt |
| ads | anzeigen |
| completed | durchgeführt |
| actions | aktionen |
| on | auf |
| our | unsere |
| many | sie |
| have | haben |
| which | welche |
EN We didn't really want to show this error message. It seems as if you clicked on a wrong link or the page has been deleted in the meantime.
DE Diese Fehlermeldung wollten wir so eigentlich nicht zeigen. Es scheint, als hätten Sie auf einen falschen Link geklickt oder die Seite ist inzwischen gelöscht worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| wrong | falschen |
| link | link |
| deleted | gelöscht |
| error message | fehlermeldung |
| it | es |
| or | oder |
| show | zeigen |
| seems | scheint |
| page | seite |
| we | wir |
| really | ist |
| as | als |
| want | sie |
EN ? Every minute, the Like button is clicked over 500,000 times
DE ? Jede Minute wird mehr als 500.000 Mal „Gefällt mir“ geklickt
| inglês | alemão |
|---|---|
| every | jede |
| minute | minute |
| clicked | geklickt |
| times | mal |
EN This cookie stores the click behavior of users on the website to optimize the website, for example, to identify areas that are particularly important for users and clicked accordingly.
DE Dieses Cookie speichert das Klickverhalten der Nutzer auf der Webseite, um die Webseite zu optimieren, bspw. um Bereiche zu erkennen, die für Nutzer besonders wichtig sind und entsprechend viel geklickt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | speichert |
| optimize | optimieren |
| areas | bereiche |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| clicked | geklickt |
| cookie | cookie |
| users | nutzer |
| website | webseite |
| to | zu |
| and | und |
| example | die |
| accordingly | entsprechend |
| this | dieses |
| are | sind |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
DE Mit online YouTube Thumbnail Maker kreieren Sie tolle Thumbnails. Editieren Sie die Vorlagen und bereiten Sie Ihr nächstes Thumbnail sofort vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thumbnails | thumbnails |
| youtube | youtube |
| maker | maker |
| online | online |
| edit | editieren |
| templates | vorlagen |
| your | ihr |
| and | und |
| next | die |
| make | bereiten |
| with | mit |
EN On the basis of the technology used, we can recognize whether and when an email was opened by you and whether you clicked on the links within the email
DE Anhand der verwendeten Technologie können wir erkennen, ob und wann eine E-Mail von Ihnen geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von Ihnen aufgerufen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | können |
| whether | ob |
| when | wann |
| recognize | erkennen |
| we | wir |
| and | und |
| links | links |
| the | geöffnet |
| basis | eine |
| was | wurde |
| on | anhand |
EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency
DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | auswerten |
| buttons | buttons |
| website | website |
| clicked | geklickt |
| reviewed | angesehen |
| purchased | gekauft |
| particular | besonders |
| frequently | häufig |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| are | beispielsweise |
| been | wurden |
EN We learn how many users have clicked on our ads and which actions they have completed
DE Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgeführt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| clicked | geklickt |
| ads | anzeigen |
| completed | durchgeführt |
| actions | aktionen |
| on | auf |
| our | unsere |
| many | sie |
| have | haben |
| which | welche |
EN If you already clicked Save, deleted blocks can't be recovered.
DE Wenn du bereits auf Speichern geklickt hast, können gelöschte Blöcke nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | geklickt |
| save | speichern |
| blocks | blöcke |
| recovered | wiederhergestellt |
| already | bereits |
| if | wenn |
| be | werden |
| you | du |
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
DE Denken Sie daran, dass dieser Parameter den Erfolg eines Snippets bestimmt, und er wird berechnet, indem man den Anteil des Snippets an den SERPs durch die Anzahl der Klicks teilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameter | parameter |
| snippets | snippets |
| success | erfolg |
| calculated | berechnet |
| serps | serps |
| on | daran |
| and | und |
| by | indem |
| that | dass |
| determines | bestimmt |
| number of | anzahl |
EN Once you’ve clicked, you will see a table called “DNS records”. Click on “Edit”:
DE Sobald Sie darauf klicken, wird Ihnen eine Tabelle mit dem Titel „DNS-Einträge“ angezeigt. Klicken Sie auf „Bearbeiten“:
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.’
DE Sobald Sie Ihre Einträge hinzugefügt und gespeichert haben, kehren Sie zu den Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück. Klicken Sie auf „Subdomains aktivieren“ und folgen Sie den einfachen Einrichtungsanweisungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| saved | gespeichert |
| weglot | weglot |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| shopify | shopify |
| dashboard | dashboard |
| simple | einfachen |
| subdomains | subdomains |
| activate | aktivieren |
| clicked | klicken |
| and | und |
| follow | folgen |
| entries | einträge |
| your | ihre |
| to | zu |
| once | sobald |
EN Once you added and saved your entries return to your Weglot App settings in the Shopify dashboard and follow the simple setup instructions once you’ve clicked ‘Activate subdomains.
DE Sobald du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, kehre zu deinen Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück und folge den einfachen Einrichtungsanweisungen, nachdem du auf "Subdomains aktivieren" geklickt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| saved | gespeichert |
| entries | einträge |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| shopify | shopify |
| dashboard | dashboard |
| follow | folge |
| clicked | geklickt |
| activate | aktivieren |
| subdomains | subdomains |
| in the | im |
| once | sobald |
| weglot | weglot |
| and | und |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| you | du |
| your | hast |
| the | den |
EN link that displays the full leaked password when clicked
DE klicken, wird das kompromittierte Kennwort vollständig angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | angezeigt |
| password | kennwort |
| clicked | klicken |
| the | wird |
| that | vollständig |
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times
DE Der Link in der E-Mail läuft nach 30 Tagen ab oder wenn 100 Mal darauf geklickt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| clicked | geklickt |
| times | mal |
| or | oder |
| in | in |
| in the | darauf |
| the | tagen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clicked upon clicked easily clicked employees clicked the clicked on page were clicked links clicked link was clicked share are clicked right clicked once clicked user clicked ads clicked share get clicked clicked once a visitor clicked clicked by visitors streamed when clicked clicked on a clicked the affiliate intensively clicked clicked ignore widget is clicked whether you clicked url you clicked clicked on agree clicked on specific clicked the confirmation marker last clicked whether they clicked links are clicked built upon once upon build upon upon receipt upon visiting upon upon detecting card upon upon termination effective upon posting eyes upon upon reception upon entering advertising based upon act upon personal data upon rely upon upon completing upon verificationTraduzir clicked upon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe