DE Werbetreibende sollen nur sehen, dass beispielsweise Nutzer xyz am Morgen diese x Anzeigen angeklickt und am Nachmittag Betrag y in einem bestimmten Ladengeschäft ausgegeben hat
Traduzir "bestimmten ladengeschäft ausgegeben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten ladengeschäft ausgegeben" de alemão para inglês
Traduções de bestimmten ladengeschäft ausgegeben
"bestimmten ladengeschäft ausgegeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmten ladengeschäft ausgegeben
alemão
inglês
EN Advertisers only find out, for example, that user A clicked specific ads B in the morning and spent a total of C in a particular store that afternoon
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| angeklickt | clicked |
| nachmittag | afternoon |
| ladengeschäft | store |
| ausgegeben | spent |
| und | and |
| in | in |
| werbetreibende | advertisers |
| morgen | morning |
| dass | that |
| anzeigen | ads |
| beispielsweise | example |
| nur | only |
| bestimmten | specific |
| einem | the |
DE Sie werden von einer weniger bekannten Kontrollstelle ausgegeben, verschlüsseln aber den Datenaustausch, sodass keine Browser-Sicherheitswarnungen ausgegeben werden.
EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| ausgegeben | issued |
| verschlüsseln | encryption |
| browser | browser |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
| aber | but |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| lager | stock |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| monats | month |
| in | in |
| zahl | number |
| wenn | if |
| tag | day |
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" entspricht, wird der Wert "Gefährdet" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Im Zeitplan" ausgegeben.
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| status | status |
| zeitplan | time |
| wenn | if |
| rot | red |
| wird | the |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacke | jacket |
| spalte | column |
| gesucht | look |
| gefunden | found |
| fehler | error |
| match | match |
| in | in |
| no | no |
| wert | value |
| wenn | if |
| b | a |
| wird | the |
| artikelnummer | item |
DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | year |
| zeile | row |
| spalte | column |
| wert | value |
| sale | sale |
| hälfte | half |
| woche | week |
| zahl | number |
| wenn | if |
| für | for |
| wird | the |
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparent | transparency |
| behörde | office |
| viel | much |
| ausgegeben | spent |
| wer | who |
| geld | money |
| wofür | what |
| und | and |
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ausgegeben | issued |
| abgezogen | deducted |
| rückerstattungen | refunds |
| gebühr | fee |
| zahlung | payment |
| für | for |
| ist | done |
| vom | from |
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparent | transparency |
| behörde | office |
| viel | much |
| ausgegeben | spent |
| wer | who |
| geld | money |
| wofür | what |
| und | and |
DE Sie werden von einer weniger bekannten Kontrollstelle ausgegeben, verschlüsseln aber den Datenaustausch, sodass keine Browser-Sicherheitswarnungen ausgegeben werden.
EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| ausgegeben | issued |
| verschlüsseln | encryption |
| browser | browser |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
| aber | but |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
DE Wenn Zeile 1 der Spalte „Status“ „Rot“ entspricht, wird der Wert „Gefährdet“ ausgegeben, anderenfalls wird der Wert „Im Zeitplan“ ausgegeben.
EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | providing |
| beschränken | limit |
| tests | tests |
| land | country |
| region | region |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| sprache | language |
| produkte | products |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| erreichen | reach |
| aus | from |
| bestimmtes | a |
DE Die SSL-Zertifikate werden wieder von bestimmten Einrichtungen, den „Certification Authorities“ (CA) ausgegeben
EN The SSL certificates are reissued by certain institutions, the ?Certification Authorities? (CA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| von | by |
| bestimmten | certain |
| einrichtungen | institutions |
| zertifikate | certificates |
| certification | certification |
DE Die SSL-Zertifikate werden wieder von bestimmten Einrichtungen, den „Certification Authorities“ (CA) ausgegeben
EN The SSL certificates are reissued by certain institutions, the ?Certification Authorities? (CA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| von | by |
| bestimmten | certain |
| einrichtungen | institutions |
| zertifikate | certificates |
| certification | certification |
DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| denken | thinking |
| black | black |
| friday | friday |
| influencer | influencers |
| online | online |
| ladengeschäft | store |
| die ergebnisse | findings |
| innen | in |
DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zahlungen | payment |
| kanäle | channels |
| online | online |
| geräte | devices |
| hinweg | across |
DE Zudem möchten Verbraucher in einem Ladengeschäft von Vodafone oder Unitymedia sowohl Festnetzdienste als auch Vodafone-Mobilfunkdienste erwerben können, und das direkt nach der Übernahme.
EN More so, consumers expect the ability to enter a Vodafone retail store or a Unitymedia store and purchase fixed line services, and vice versa, purchase Vodafone mobile services, immediately following the legal operational day one of the acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| ladengeschäft | store |
| vodafone | vodafone |
| erwerben | purchase |
| oder | or |
| und | and |
| können | ability |
| auch | to |
DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.
EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| ladengeschäft | store |
| unterstützen | assist |
| social | social |
| werbung | adverts |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| es | it |
| kunden | customer |
| indem | by |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| was | see |
DE Im Gegensatz zu Shopify erstreckt sich Magento über das Warenkorbrecht hinaus für jedes Einkaufserlebnis, das Post, Handy, Ladengeschäft, Versand und Marktplatz umfasst.
EN In contrast to Shopify Magento extends beyond the shopping cart right for every shoppable experience that includes mail, mobile, in-store, shipping, and marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| erstreckt | extends |
| handy | mobile |
| umfasst | includes |
| magento | magento |
| versand | shipping |
| marktplatz | marketplace |
| post | |
| shopify | shopify |
| und | and |
| für | for |
| ladengeschäft | store |
| zu | to |
| das | the |
DE So findet Dein Kunde den Weg auch in Dein stationäres Ladengeschäft.
EN This way, your customer can also find the way to your physical shop locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| kunde | customer |
| ladengeschäft | shop |
| den | the |
DE So ist der Weg zum nächsten stationären Ladengeschäft nur wenige Klicks entfernt.
EN This makes the way to the nearest high street store just a few clicks away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladengeschäft | store |
| klicks | clicks |
| wenige | a |
DE “Von der Planung bis zur Markteinführung im ersten Ladengeschäft haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche
EN "From the planning stage to the launch in the first store, we implemented Click & Reserve in just under a month; the net workload was ultimately a good week
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| markteinführung | launch |
| wir | we |
| umgesetzt | implemented |
| click | click |
| monat | month |
| netto | net |
| arbeitsaufwand | workload |
| letztlich | ultimately |
| gute | good |
| woche | week |
| ersten | first |
| in | in |
DE Mit der Verfügbarkeitsabfrage können sich Deine Kunden einen Überblick verschaffen, in welchem Ladengeschäft das gewünschte Produkt noch vorhanden ist
EN The product availability request provides an overview for your customers to see which stores still have the desired product
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ladengeschäft | stores |
| gewünschte | desired |
| produkt | product |
| vorhanden | have |
| ist | provides |
DE Heute ist es ein Ladengeschäft mit Sitz in den Niederlanden und weltweitem Vertrieb
EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladengeschäft | store |
| niederlanden | netherlands |
| vertrieb | sales |
| heute | now |
| es | it |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE OmniToken funktioniert in Ihrer gesamten Zahlungsumgebung, ob im Ladengeschäft oder online
EN OmniToken works across your payment environment, in store or online
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| ladengeschäft | store |
| online | online |
| in | in |
| im | across |
| oder | or |
| ihrer | your |
DE Finden Sie heraus, wie Sie moderne Zahlungsmethoden in Ihrem Ladengeschäft akzeptieren können.
EN Discover how you can accept modern payment methods in your retail shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discover |
| moderne | modern |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| ladengeschäft | shop |
| akzeptieren | accept |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
| wie | how |
DE Bieten Sie Zahlung per Mastercard® in Ihrem Online-Shop oder Ladengeschäft an, können Sie dadurch die Conversion erhöhen
EN Offering payment by Mastercard® in your online shop or retail shop allows you to increase your conversion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offering |
| zahlung | payment |
| mastercard | mastercard |
| online-shop | online shop |
| online | online |
| in | in |
| oder | or |
| erhöhen | increase |
| conversion | conversion |
| shop | shop |
| sie | you |
| per | to |
DE Egal ob e-Commerce oder Ladengeschäft – Käufer zahlen häufig mit American Express®.
EN No matter whether eCommerce or retail shops – shoppers regularly use American Express® to pay for products and services.
DE Citrix Lösungen für die IT im Einzelhandel ermöglichen einen erstklassigen, persönlichen Kundendienst, erhöhen die Produktivität von Remote-Mitarbeitern und bieten Kunden vernetztes Shopping auch im Ladengeschäft.
EN Citrix solutions for retail IT enable high-impact, high-touch customer service, making remote staff more productive, and giving shoppers an always-on in-store experiencess.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ermöglichen | enable |
| kundendienst | customer service |
| produktivität | productive |
| remote | remote |
| mitarbeitern | staff |
| citrix | citrix |
| it | it |
| einzelhandel | retail |
| ladengeschäft | store |
| für | for |
| erhöhen | more |
| von | giving |
| einen | an |
| kunden | customer |
| und | and |
DE Kann ich meine Online-Bestellung in einem eurer Ladengeschäfte zurückgeben? Leider können die Rückgabe und der Umtausch von Online-Bestellungen nicht im Ladengeschäft bearbeitet werden
EN Can I return my online order to any of your retail stores? We're sorry that any online orders' returns and exchanges cannot be processed by the retail store
| alemão | inglês |
|---|---|
| umtausch | exchanges |
| bearbeitet | processed |
| online | online |
| ladengeschäft | store |
| bestellungen | orders |
| ich | i |
| bestellung | order |
| und | and |
| meine | my |
| kann | can |
| die | cannot |
DE Einzelhändler können ihre Waren nicht nur an Menschen außerhalb ihrer Region oder der Stadt, in der sich ihr Ladengeschäft befindet, verkaufen, sondern Unternehmen können auch innerhalb von Minuten weltweit miteinander handeln
EN Not only are retailers able to sell to consumers outside of their local area or the town where their brick and mortar store is based, but businesses can trade internationally within minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| weltweit | internationally |
| oder | or |
| ladengeschäft | store |
| einzelhändler | retailers |
| können | can |
| nicht | not |
| befindet | to |
| unternehmen | businesses |
| handeln | trade |
| stadt | town |
| verkaufen | sell |
| nur | only |
| region | local |
| innerhalb | within |
| sondern | but |
DE Ein Ladengeschäft hat dagegen nur für ungefähr 10-12 Stunden am Tag geöffnet.
EN A brick and mortar store, in comparison, probably only trades for 10-12 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladengeschäft | store |
| stunden | hours |
| tag | day |
| für | for |
| nur | only |
| ein | a |
| ungefähr | in |
DE Um die Vorteile dieser Bequemlichkeit genießen zu können, müssen E-Commerce-Händler häufig genauso viele Menschen anstellen wie ein Ladengeschäft, nur dass diese weniger Kundenkontakt haben
EN To reap the benefits of this convenience, ecommerce retailers often need to employ as many workers as a brick and mortar store, just in less customer-facing roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| ladengeschäft | store |
| weniger | less |
| e-commerce | ecommerce |
| händler | retailers |
| vorteile | benefits |
| bequemlichkeit | convenience |
| zu | to |
| viele | many |
| ein | a |
DE Jemand mit einem Ladengeschäft könnte beispielsweise gleichzeitig eine E-Commerce-Seite und Social-Media-Kanäle mit Shopping-Funktionen haben und Marktplätze wie Etsy oder eBay nutzen
EN For example a seller with a brick and mortar store may also have an ecommerce site, social media channels with shopping features and use marketplaces such as Etsy or eBay
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladengeschäft | store |
| marktplätze | marketplaces |
| etsy | etsy |
| ebay | ebay |
| e-commerce | ecommerce |
| seite | site |
| social | social |
| media | media |
| kanäle | channels |
| funktionen | features |
| oder | or |
| und | and |
| haben | have |
| shopping | shopping |
| mit | with |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
DE Ein EINZIGARTIGEs LADENGESCHÄFT IM HERZEN MODENAS, IN DEM KUNDEN DIE PRODUKTE Und 400 JAHRE GESCHICHTE MIT ALLEN SINNEN ERFAHREN KÖNNEN
EN A space in the heart of modena where giusti products can be tasted whilst being immersed in over 400 years of history
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| geschichte | history |
| im | in the |
| jahre | years |
| und | whilst |
| einzigartiges | a |
| in | in |
| produkte | products |
| dem | the |
DE Das bereits Anfang des 18. Jahrhunderts eröffnete Ladengeschäft für Wurstwaren wird zur‚ Premiata Salumeria Giusti‘ und entwickelt sich zum Anlaufpunkt für Feinschmecker und regionale Delikatessen.
EN The shop, opened in the early seventeenth century, becomes the Renowned Salumeria Giusti, which still remains today a reference point for gourmets and local excellences
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhunderts | century |
| wird | becomes |
| regionale | local |
| eröffnete | opened |
| und | and |
| anfang | early |
| das | which |
| des | in |
DE Mittels benutzerdefinierter Optionen können wir für jeden Raum, egal ob zu Hause, in einem Ladengeschäft oder im Büro, das richtige Erscheinungsbild erstellen
EN With customized options, we are able to create the right look and feel for any space, whether it's a home, store or office
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerdefinierter | customized |
| raum | space |
| ladengeschäft | store |
| büro | office |
| ob | whether |
| oder | or |
| richtige | right |
| optionen | options |
| wir | we |
| zu | to |
| für | for |
| erstellen | create |
DE Unsere Anlage befindet sich im Villenviertel von Szklarska Poręba-Marysin. Wir sind 400 m vom Zentrum und 800 m von der Skiarena Szrenica entfernt.Gegenüber gibt es ein bekanntes Ladengeschäft, in dem Sie jederzeit einkaufen können.Wir haben eine…
EN Our facility is located in the villa district of Szklarska Poręba-Marysin. We are 400 m from the very center and 800 m from the Ski Arena Szrenica. Opposite there is a well-known store network, which will allow you to do shopping anytime. We have a…
DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
| alemão | inglês |
|---|---|
| käufe | purchases |
| transaktionen | transactions |
| möglich | possible |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| diesem | this |
| verkauf | sales |
| und | and |
| ladengeschäft | shop |
| sind | are |
| standort | location |
| nicht | not |
DE Als cloud-basierte "In Store-Analytics"-Plattform bietet es Einzelhändlern, Veranstaltern und Immobilienbesitzern die Möglichkeit, neue Einblick zu den Geschehnisse im Ladengeschäft zu gewinnen.
EN As a cloud-based "In Store Analytics" platform, it offers retailers, organizers and property owners the opportunity to gain new insights into what is happening in the retail store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| neue | new |
| einblick | insights |
| analytics | analytics |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| gewinnen | gain |
| den | the |
| store | store |
DE Daten, die beim Einkauf im Ladengeschäft erhoben werden
EN Data collected when shopping in physical stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | shopping |
| ladengeschäft | stores |
| erhoben | collected |
| daten | data |
| beim | when |
DE Preis- und Lagerbestandsüberprüfung der Konkurrenz mit Ladengeschäft für alle Firmen, die ihren traditionellen Vertriebskanal kontrollieren möchten. + InStore™
EN Price & stock checking tool for physical competitor stores for those retailers who need to monitor their traditional sales channel. + InStore™
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
EN Expand your business by selling online, in store, at a kiosk, or wherever your customers are. Quickly accept payments and manage your sales, order, and inventory data with the help of the Shopify POS app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| verwalte | manage |
| kiosk | kiosk |
| bestell | order |
| pos | pos |
| app | app |
| zahlungen | payments |
| wo | wherever |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| indem | by |
| ladengeschäft | store |
| sind | are |
| verkaufst | selling |
| mit | with |
| shopify | shopify |
| voran | the |
| hilfe | help |
DE Und falls du auch ein Ladengeschäft hast oder die Einrichtung eines Ladengeschäfts planst, kannst du deine online und offline getätigten Verkäufe mit Shopify POS zu einem hochwertigen Retail-Erlebnis synchronisieren.
EN And if you have a physical storefront or plan to set up one, you can sync your online and offline stores via Shopify POS for a quality retail experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planst | plan |
| synchronisieren | sync |
| pos | pos |
| erlebnis | experience |
| hochwertigen | quality |
| oder | or |
| offline | offline |
| einrichtung | set up |
| kannst | you can |
| shopify | shopify |
| und | and |
| retail | retail |
| du | you |
| falls | if |
| zu | to |
| online | online |
DE Außerdem ermöglicht Shopify deinen Kunden, Fleisch online zu kaufen und in deinem Ladengeschäft abzuholen
EN Shopify also allows your customers to buy meat online and pick it up at your physical meat store
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| fleisch | meat |
| online | online |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| ladengeschäft | store |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ladengeschäft ladengeschäft abzuholen ladengeschäft für farbe jahrhunderts eröffnete ladengeschäft deinem ladengeschäft abzuholen deinem ladengeschäft abholen ladengeschäft von vodafone ladengeschäft für zelte zudem ein ladengeschäft ladengeschäft mit sitz ausgegeben bank ausgegeben lokalisierung ausgegeben wird geld ausgegeben folgenden fehlermeldungen ausgegeben sicherheitsanforderungen ausgegeben entwicklung ausgegeben zeile ausgegeben kombiniert an ausgegeben artikelnummer ausgegeben leerer wert ausgegeben attraktiv ausgegeben bekannten kontrollstelle ausgegeben globale teilvorlagen ausgegeben dienstzugriff ausgegeben gleichen zahlungsmethode ausgegeben desktop pc ausgegeben firma ausgegeben schuljahr mehr ausgegeben gutschriften werden ausgegeben allen anderen ausgegeben jedes mal ausgegeben großen speisesaal ausgegeben wann etwas ausgegeben daher erneut ausgegeben schlag ausgegeben wirklich ausgegeben ihrer firma ausgegeben digitale werbung ausgegeben vermögen dafür ausgegeben gesamten unternehmen ausgegeben incorporated ausgegeben sanierungsmaßnahmen ausgegeben schilling ausgegeben bestimmten domains geschaltet bestimmten situationen bestimmten abschnitt bestimmten webseite bestimmten zeitpunkt bestimmten markt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe