EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "under the organization" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under the organization" de inglês para alemão
Traduções de under the organization
"under the organization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de under the organization
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| organization | organisation |
| agreement | vereinbarung |
| accounts | konten |
| in | in |
| accept | akzeptieren |
| if | wenn |
| can | können |
| behalf | namen |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| accounts | konten |
| invite | einladen |
| join | beitritt |
| organization | organisation |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN provide resources to or otherwise support any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act;
DE Ressourcen bereitstellen oder anderweitig Organisationen unterstützen, die von der Regierung der Vereinigten Staaten als ausländische Terrororganisation gemäß Abschnitt 219 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes bezeichnet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| organization | organisationen |
| resources | ressourcen |
| states | staaten |
| government | regierung |
| or | oder |
| support | unterstützen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| as | als |
| of | gemäß |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| photo | foto |
| details | details |
| outside | außerhalb |
| inside | innerhalb |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| show | anzeigen |
| and | und |
| the | der |
EN The world’s largest sports organization: Some 28 million recreational, amateur and professional athletes train under the umbrella of the German Olympic Sports Organization (DOSB)
DE Größte Sportorganisation der Welt: Unter dem Dach des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) trainieren rund 28 Millionen Freizeit- und Topathleten
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| largest | größte |
| million | millionen |
| recreational | freizeit |
| train | trainieren |
| olympic | olympischen |
| the | deutschen |
| and | und |
| german | der |
EN The world’s largest sports organization: Some 28 million recreational, amateur and professional athletes train under the umbrella of the German Olympic Sports Organization (DOSB)
DE Größte Sportorganisation der Welt: Unter dem Dach des Deutschen Olympischen Sportbunds (DOSB) trainieren rund 28 Millionen Freizeit- und Topathleten
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| largest | größte |
| million | millionen |
| recreational | freizeit |
| train | trainieren |
| olympic | olympischen |
| the | deutschen |
| and | und |
| german | der |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| photo | foto |
| details | details |
| outside | außerhalb |
| inside | innerhalb |
| your | deaktivieren |
| or | oder |
| show | anzeigen |
| and | und |
| the | der |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milliseconds | millisekunden |
| application | anwendungen |
| currently | gegenwärtig |
| five | fünf |
| we | wir |
| are | liegen |
| as | als |
| far | von |
| the | der |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| inc | inc |
| momentive | momentive |
| surveymonkey | surveymonkey |
| june | juni |
| july | juli |
| new | neuen |
| will | nimmt |
| name | namen |
| under | unter |
| the | dem |
| on | auf |
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| service | service |
| organization | organisation |
| public | öffentliche |
| information | informationen |
| is | folgenden |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | der |
| that | dass |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| organization | unternehmens |
| access | zugriff |
| subscribe | abonnieren |
| your | deines |
| needs | benötigt |
| view | anzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| results | ergebnisse |
| unified | einheitlichen |
| to | zu |
| drive | verbessern |
| can | können |
| business | business |
| is | ist |
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| website | website |
| city | stadt |
| country | land |
| region | region |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| organization | organisation |
| voluntary | freiwillig |
| standards | normen |
| iso | iso |
| a | eine |
| that | die |
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domänen |
| update | aktualisieren |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| managed | verwalteten |
| users | benutzer |
| organization | organisation |
| be | kann |
| view | anzeigen |
| and | und |
| are | sind |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| organization | organisation |
| not | nicht |
| the | der |
| on | auf |
EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)
DE Gehe zu "Organization > Managed Users" (Organisation > Verwaltete Benutzer). (Du musst Organisationsadministrator sein, um die Atlassian-Konten von Benutzern zu verwalten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| go | gehe |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| managed | managed |
| you | du |
| be | sein |
| users | benutzer |
| you must | musst |
| organization | organization |
EN Sitecore grew from a small organization in Denmark to a global organization in record time
DE Sitecore hat in Dänemark klein angefangen und ist in Rekordzeit zu einem internationalen Unternehmen gewachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| grew | gewachsen |
| small | klein |
| organization | unternehmen |
| denmark | dänemark |
| global | internationalen |
| record time | rekordzeit |
| in | in |
| to | zu |
| a | einem |
EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.
DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilft |
| organization | unternehmen |
| not | nicht |
| it | sondern |
| is | ist |
| in | in |
| latest | neuesten |
| entire | gesamten |
| only | nur |
| this | dies |
| that | dass |
EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or
DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| to | anzubieten |
| or | oder |
| your | ihren |
| organization | handelt |
| users | nutzer |
| third | die |
| use | verwenden |
| within | innerhalb |
| other | andere |
EN We take care of the organization of any kind of ceremony i.e. communions,weddings etc... You can order the complete organization and rent a.prices and terms are set…
DE Wir organisieren alle Arten von Feiern, dh. Communions, Taufen, Hochzeiten, etc ... Es ist möglich, die vollständige Organisation und sali.ceny mieten und Bedingungen vereinbart werden individuell auf…
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| log | protokoll |
| comprehensive | umfangreiches |
| activity | aktivitäten |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| organization | organisation |
| admin | admin |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| hub | hub |
| can | können |
| organization | organisation |
| insights | einblicke |
| security | sicherheit |
| page | seite |
| admins | administratoren |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.
DE Dieser internationale Standard kann von internen und externen Parteien dazu verwendet werden, die Fähigkeit eines Unternehmens zur Einhaltung der eigenen Sicherheitsanforderungen zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| used | verwendet |
| external | externen |
| parties | parteien |
| assess | bewerten |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| standard | standard |
| can | kann |
| ability | fähigkeit |
| and | und |
| to | zu |
| own | eigenen |
| internal | internen |
EN Manage access to your Twilio organization, from onboarding, permissions, to deactivation. Ensure users are accessing your network correctly. Set up alerts for any changes to your Twilio organization.
DE Verwalten Sie den Zugriff – von der Einrichtung über Berechtigungen bis hin zur Deaktivierung. Stellen Sie sicher, dass Nutzende korrekt auf Ihr Netzwerk zugreifen. Richten Sie Benachrichtigungen über alle Änderungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deactivation | deaktivierung |
| correctly | korrekt |
| alerts | benachrichtigungen |
| manage | verwalten |
| permissions | berechtigungen |
| network | netzwerk |
| ensure | sicher |
| up | auf |
| your | ihr |
| set | richten |
| to | von |
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
DE Qlik Customer Success bietet eine Vielzahl von Ressourcen und Services, die Ihr Unternehmen bei der Einführung von Qlik NPrinting unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| variety | vielzahl |
| resources | ressourcen |
| services | services |
| qlik | qlik |
| offers | bietet |
| your | ihr |
| success | success |
| and | und |
| a | eine |
| running | die |
EN Qlik Gold Client solves this challenge by creating scenarios that identify data by company code, sales organization, purchase organization, plant, warehouse, etc
DE Qlik Gold Client meistert diese Herausforderung durch Erstellen von Szenarien, die die erforderlichen Daten anhand des Buchungskreises, der Vertriebs- oder Beschaffungsorganisation, der Fabrik, des Lagerhauses usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| challenge | herausforderung |
| scenarios | szenarien |
| data | daten |
| sales | vertriebs |
| etc | usw |
| gold | gold |
| this | diese |
| by | durch |
EN As a mission critical component in your organization, any downtime in your repository manager can have severe consequences to your organization’s productivity.
DE Ein Ausfall des Repository-Managers als einsatzkritische Komponente in der Organisation kann schwerwiegende Folgen für die Produktivität des Unternehmens nach sich ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| component | komponente |
| repository | repository |
| consequences | folgen |
| productivity | produktivität |
| severe | schwerwiegende |
| can | kann |
| in | in |
| organization | organisation |
| as | als |
| a | ein |
EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.
DE Unternehmensnetzwerke werden von einer einzigen Organisation oder Institution betrieben und ausschließlich von deren Mitgliedern genutzt. Dazu zählen beispielsweise Universitäten, große Wirtschaftsunternehmen, medizinische Einrichtungen, u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| universities | universitäten |
| medical | medizinische |
| organization | organisation |
| or | oder |
| use | betrieben |
| organizations | einrichtungen |
| a | einzigen |
| of | von |
| example | beispielsweise |
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| organization | unternehmens |
| protect | schutz |
| your | ihre |
| to | hinaus |
| and | und |
EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests
DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| stay | aufenthalts |
| guests | gäste |
| store | supermarkt |
| industrial | industrielle |
| schools | schulen |
| good | gut |
| and | und |
| green | der |
| of | unserer |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hero | held |
| needs | braucht |
| innovating | entwickeln |
| always | immer |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| working | läuft |
| organizations | unternehmen |
| and | tun |
| to | gerade |
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| organization | organisation |
| order | bestellung |
| services | dienstleistungen |
| we | wir |
| or | oder |
| resellers | wiederverkäufer |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| for | um |
| you | sie |
| and | erfassen |
| products | die |
EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
DE Entwicklung einer Vergütungsstruktur. Wir bilden Job-Vergütungsstrukturen, die die einzigartige Organisationsstruktur, Kultur und Muster von Stellenbewertungen der Organisation widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| reflect | widerspiegeln |
| organization | organisation |
| culture | kultur |
| pattern | muster |
| we | wir |
| and | und |
| build | entwicklung |
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
DE Um wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, müssen das Know-how und die Effizienz eines Unternehmens, die von diesem angestrebte Änderungsrate übertreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmens |
| efficiency | effizienz |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| must | müssen |
EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)
DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| identity | identity |
| provider | provider |
| idp | idp |
| adding | hinzugefügt |
| record | eintrag |
| name | name |
| sso | sso |
| system | system |
| dns | dns |
| domain | domain |
| communicate | kommunikation |
| based | eingerichtet |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| new | neue |
| organization | organisation |
| gt | gt |
| appear | angezeigt |
| register | registrieren |
| the | wird |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| in | in |
| can | können |
| to | zu |
EN Understand how social media threats can impact your organization, then explore the tools and strategies necessary to protect your organization.
DE Verstehen Sie, wie Social-Media-Bedrohungen Ihres Unternehmens auswirken können, dann erkunden Sie die Tools und Strategien notwendig, um Ihre Organisation zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| threats | bedrohungen |
| impact | auswirken |
| explore | erkunden |
| strategies | strategien |
| necessary | notwendig |
| tools | tools |
| protect | schützen |
| to | zu |
| can | können |
| your | ihre |
| organization | organisation |
| then | dann |
| and | und |
EN You will have the ability to reach your entire organization, becoming more efficient and effective, empowering everyone in your organization to achieve their goals.
DE Sie können Ihr gesamtes Unternehmen besser erreichen, werden effizienter und effektiver und befähigen alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens, ihre Ziele zu realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empowering | befähigen |
| goals | ziele |
| organization | unternehmens |
| and | und |
| becoming | werden |
| effective | effektiver |
| ability | können |
| to | zu |
| your | ihr |
| more efficient | effizienter |
EN Whatever happens is perceived as a stimulus by the members of the organization and applied to drive development processes in an effort to adapt the organization’s knowledge base and leeway to the new conditions.
DE Ereignisse werden von den handelnden Akteur:innen für Entwicklungsprozesse genutzt, um Wissensbasis und Handlungsspielräume an die neuen Erfordernisse anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge base | wissensbasis |
| new | neuen |
| an | an |
| and | und |
| adapt | die |
| drive | von |
| in | innen |
| the | den |
EN Work spans between the conflicting priorities including Individual, Technology and Organization. We will reconcile those three important factors with you, with the aim to shape an agile, vibrant organization consisting of happy staff members.
DE Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Mensch, Technik und Organisation. Wir bringen mit Ihnen die drei Grössen in Einklang, um eine agile, lebendige Organisation mit zufriedenen Mitarbeitern zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| organization | organisation |
| shape | gestalten |
| agile | agile |
| staff | mitarbeitern |
| work | arbeit |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| three | drei |
| with | mit |
| of | von |
| the | ihnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
default organization under under your organization under to under thé thé modelby roger organization large organization entire organization organization manage organization thriving nuclear decommissioning organization official organization research organization organization scales organization doesn’t land organization safe team’s organization international organization organization understand organization interested organization’s subdomain instead organization’s processing organization’s emergency organization organization’s disparate assets organization administrators gartner®’s research organization similar organization organization’s branding organization admin organization thrive organization transform organization seeks specific organization organization responsible leading organization organization far organization design lean organization organization leading community organization organization’s security posture organization’s emotional commitment non profit organization organization against organization involved actual organization organization needs organization achieving organization’s key userTraduzir under the organization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe