Traduzir "spannungsfeld von mensch" para inglês

DE Gelegentlich trat eine Übertragung von Tier zu Mensch auf, doch wurde keine Übertragung von Mensch zu Mensch gemeldet.

• Tier zu Mensch
• Mensch zu Mensch

DE Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Mensch, Technik und Organisation. Wir bringen mit Ihnen die drei Grössen in Einklang, um eine agile, lebendige Organisation mit zufriedenen Mitarbeitern zu gestalten.

• Spannungsfeld von Mensch
• Technik
• Organisation
• bringen mit Ihnen
• agile

DE Damit betriebliche Informationssysteme in diesem Spannungsfeld ihre Aufgabe erfüllen können, bedarf es flexibler und agiler Konzepte sowohl bei der Entwicklung von Einzelanwendungen als auch bei der Evolution von IT-Anwendungslandschaften.

• Damit betriebliche Informationssysteme
• bedarf es flexibler
• agiler Konzepte sowohl
• Entwicklung von Einzelanwendungen

DE Gemeinsam mit Dir entwickeln wir maßgeschneiderte Konzepte – von Mensch zu Mensch, von Profi zu Profi

• Gemeinsam mit Dir
• maßgeschneiderte Konzepte
• Mensch zu Mensch
• Profi zu Profi

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von Maldives weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Maldives prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• Einige Reisebeschränkungen könnten
• Maldives weiterhin gelten
• aktuellen Reisestatus
• bitte die offizielle
• Maldives

DE Daran, so der Forscher, werde sich auch in Zukunft nichts grundlegend ändern: „Wir werden im Zeitalter von Mensch und Maschine leben und nicht im Zeitalter von Mensch oder Maschine."

• Daran
• Forscher
• Zukunft nichts grundlegend
• Zeitalter von Mensch
• Maschine leben

DE Ebola ist eine schwere, oft tödlich verlaufende Krankheit. Man geht davon aus, dass das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen wird und sich dann von Mensch zu Mensch ausbreitet.

• oft tödlich verlaufende
• Virus von wild
• Tieren auf Menschen
• dann von Mensch
• Mensch

DE Nu Metal bezeichnet seit den späten 1990er Jahren ein großes Segment härterer Rockmusik, das sich im Jahrzehnt zuvor subkulturell durch Crossover im Spannungsfeld von Punk, Hardcore, Grunge und Independent zu einem eigenen Überbegriff abspaltete

• Nu Metal bezeichnet
• Segment härterer Rockmusik
• Jahrzehnt zuvor subkulturell
• Crossover im Spannungsfeld
• Punk
• Hardcore
• Grunge
• Überbegriff abspaltete

DE Das Dorf Zermatt ist geprägt von alten Traditionen und modernem Tourismus. Dieses Spannungsfeld ist bei einem Dorfrundgang facettenreich und hautnah erlebbar. Zeitaufwand: 1 Stunde bis ein halber Tag.

• alten Traditionen
• modernem Tourismus
• Dorfrundgang facettenreich
• hautnah erlebbar
• Zeitaufwand

DE Im Berlin der 1950er-Jahre geraten drei junge Frauen ins Spannungsfeld von konservativer Moral und Sexualität. Die dreiteilige TV-Mini-Serie war so beliebt, dass bereits der Nachfolger „Ku’damm 59“ produziert worden ist.

• Berlin der geraten
• junge Frauen ins
• konservativer Moral
• Sexualität
• dreiteilige TV-Mini-Serie war
• beliebt
• bereits der Nachfolger
• produziert worden

DE Mit dem Leitmotiv »Designing Digital Economy« befähigt dieser Masterstudiengang die Absolvent*innen, betriebliche Prozesse im Spannungsfeld zwischen IKT-getriebener Dynamik und der Adaptionsfähigkeit von Unternehmen zu gestalten

• Leitmotiv
• Digital
• befähigt dieser Masterstudiengang
• zwischen IKT-getriebener Dynamik
• Adaptionsfähigkeit von Unternehmen
• gestalten

DE 12. Büsumer Fischtag - Fisch im Spannungsfeld von Konsumenten und Produzenten

• Büsumer Fischtag
• Fisch im Spannungsfeld
• Konsumenten
• Produzenten

DE Technology Review ist das Magazin im Spannungsfeld von Wissenschaft und Wirtschaft

• Magazin im Spannungsfeld
• Wissenschaft
• Wirtschaft

DE Nu Metal bezeichnet seit den späten 1990er Jahren ein großes Segment härterer Rockmusik, das sich im Jahrzehnt zuvor subkulturell durch Crossover im Spannungsfeld von Punk, Hardcore, Grunge und Independent zu einem eigenen Überbegriff abspaltete

• Nu Metal bezeichnet
• Segment härterer Rockmusik
• Jahrzehnt zuvor subkulturell
• Crossover im Spannungsfeld
• Punk
• Hardcore
• Grunge
• Überbegriff abspaltete

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.

• Mensch
• Technologien gegenseitig formen
• Leitfrage diskutierten Prof
• Alexander Görlach
• Prof
• Sir Nigel Shadbolt
• Zukunft von Mensch

DE warum die Interaktion von Mensch zu Mensch immer noch den Vorzug vor KI erhält

• warum die Interaktion
• Mensch zu Mensch
• Vorzug vor KI

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

• liegt
• Verbindung von Mensch
• Mensch
• Medien vieles übersehen
• wichtig
• Partner wie Sprout

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Spain gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Spain prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Spain

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Malaysia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Malaysia prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Malaysia

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Uns sind keine Berichte zu Reisebeschränkungen in Netherlands bekannt. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Netherlands prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• Berichte zu Reisebeschränkungen
• Netherlands bekannt
• aktuellen Reisestatus
• bitte die offizielle
• Netherlands

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Portugal gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Portugal prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Portugal

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Thailand gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Thailand prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Thailand

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Germany

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Turkey gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Turkey prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Turkey

DE Wir inspirieren und begeistern sie – fachlich und von Mensch zu Mensch

• inspirieren
• fachlich
• Mensch zu Mensch

DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.

• Mensch
• Technologien gegenseitig formen
• Leitfrage diskutierten Prof
• Alexander Görlach
• Prof
• Sir Nigel Shadbolt
• Zukunft von Mensch

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Austria gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Austria prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Austria

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Brazil gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Brazil prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Brazil

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

• weit verbreitete Übertragung
• Mensch zu Mensch
• gelockert
• aktuellen Reisestatus
• bitten die offizielle
• Germany

DE Die Nachforschungen der amerikanischen Mediziner zeigten außerdem, dass das Bakterium nicht nur von Mensch zu Mensch übertragen wird, sondern auch über den Kontakt mit kontaminierten Oberflächen verschleppt werden kann

• Nachforschungen der amerikanischen
• zeigten außerdem
• Mensch zu Mensch
• kontaminierten Oberflächen verschleppt

DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch tritt — im Gegensatz zum Influenzaviraus A (H1N1) — im Allgemeinen nicht auf.

• Übertragung von Mensch
• Mensch tritt
• Gegensatz zum Influenzaviraus

DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist möglich, wo Personen eng zusammenleben (unter Familienangehörigen, in Kinderbetreuungsstätten, Seniorenheimen usw.).

• Übertragung von Mensch
• Mensch ist möglich
• wo Personen eng
• Familienangehörigen
• Kinderbetreuungsstätten
• Seniorenheimen

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

• Spannungsfeld zwischen Technologie
• zwischenmenschlicher

DE Finance- und Insurance: Im Spannungsfeld zwischen Stabilität und Innovation

• Finance-
• Insurance
• Spannungsfeld zwischen Stabilität
• Innovation

DE Das hierbei entstehende Spannungsfeld zwischen nachhaltigem Service und Innovation, sowie die Themen Informationsfluss und Agilität symbolisiert der Draht im Design dieser Website.

• hierbei entstehende Spannungsfeld
• nachhaltigem Service
• Innovation
• Informationsfluss

DE Und ebenfalls nicht selten ergab sich ein Spannungsfeld zwischen eher progressiv gesinnten Redaktionen und den stramm konservativen Besitzern ihrer Zeitungen.

• ebenfalls nicht selten
• Spannungsfeld zwischen eher
• gesinnten Redaktionen
• stramm konservativen Besitzern

DE Die Besucher werden auf eine Reise durch die Geschichte der automatischen Musik mitgenommen und bewegen sich dabei im Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik und dem Zauber nostalgischer Melodien!

• automatischen Musik mitgenommen
• bewegen sich dabei
• Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik
• Zauber nostalgischer Melodien

DE Vielmehr kanalisiert sie einfach die Tradition, die einerseits ein Spannungsfeld zwischen Realität und Fiktion aufbaut und andererseits Sprachbilder für abstrakte Konzepte verwendet.

• Tradition
• einerseits ein Spannungsfeld
• Realität
• Fiktion aufbaut
• Konzepte

DE Veranstaltungsbericht: Diskussion über Ethik im Spannungsfeld mit technischem Fortschritt - im Herrenhäuser Forum am 15. Januar 2019 debattierten Expertinnen und Experten über die Zukunft selbstfahrender Fahrzeuge. 23.01.2019

• Veranstaltungsbericht
• Diskussion über Ethik
• Spannungsfeld mit technischem
• Januar debattierten Expertinnen
• selbstfahrender Fahrzeuge

DE Im Interview sprechen Lamy- Geschäftsführerin Beate Oblau und Produktmanager Marco Achenbach über Markenidentität, Innovation sowie das Spannungsfeld zwischen Bewahren und Erneuern

• Interview sprechen Lamy-
• Beate Oblau
• Produktmanager Marco Achenbach
• Markenidentität
• zwischen Bewahren
• Erneuern

DE Auch künftig werden wir im Spannungsfeld zwischen Marktanforderungen und unternehmerischer Verantwortung unsere familiären Werte leben

• Spannungsfeld zwischen Marktanforderungen
• Werte leben

DE Die Versicherungsbranche befindet sich derzeit im Spannungsfeld zwischen Regulierung, Demographie und der Entwicklung der Finanzmärkte

• Spannungsfeld zwischen Regulierung
• Demographie
• Entwicklung der Finanzmärkte

DE PIEZORESISTIVE SENSOREN: Das Spannungsfeld in einem piezoresitiven Sensor, das mit dem in das MEMS Module integrierten Physikinterface für piezoresistive Materialien berechnet wurde.

• PIEZORESISTIVE SENSOREN
• Sensor
• MEMS Module integrierten
• piezoresistive Materialien berechnet

DE „SocAIty“-Studie: Autonomes Fahren im Spannungsfeld zwischen technologischem Fortschritt & gesellschaftlicher Akzeptanz

• SocAIty
• -Studie
• zwischen technologischem Fortschritt
• gesellschaftlicher Akzeptanz

DE Es entwickelt neue Konzepte für eine autonome Zukunftsgesellschaft in einem inspirierenden Spannungsfeld zwischen Disziplinen und transnationaler Zusammenarbeit

• entwickelt neue Konzepte
• inspirierenden Spannungsfeld zwischen
• transnationaler Zusammenarbeit

DE Es gibt also ein Spannungsfeld zwischen einer Harmonisierung der Prozesse und der komplexen Organisationsstruktur

• also ein Spannungsfeld
• Harmonisierung der Prozesse
• komplexen Organisationsstruktur