EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
"order for galvanize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
organization | organisation |
order | bestellung |
services | dienstleistungen |
we | wir |
or | oder |
resellers | wiederverkäufer |
provide | verfügung |
your | ihre |
for | um |
you | sie |
and | erfassen |
products | die |
EN All such orders would be reviewed by Galvanize and, where applicable, by AWS, to determine to what extent, if any, Galvanize or AWS is required to comply with such order
DE Eine solche Anordnung würde von Galvanize und falls zutreffend von AWS geprüft werden, um festzustellen, in welchem Umfang Galvanize oder AWS gegebenenfalls verpflichtet ist, einer solchen Anordnung nachzukommen
inglês | alemão |
---|---|
reviewed | geprüft |
applicable | zutreffend |
aws | aws |
extent | umfang |
order | anordnung |
galvanize | galvanize |
to comply | nachzukommen |
or | oder |
and | und |
if | falls |
is | ist |
to determine | festzustellen |
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
inglês | alemão |
---|---|
continuing | fortsetzen |
websites | websites |
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
or | oder |
consent | zustimmung |
you | sie |
use | nutzen |
are | geben |
to | wenn |
giving | von |
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
inglês | alemão |
---|---|
resolve | gelöst |
issue | problem |
galvanize | galvanize |
time | zeitraums |
response time | antwortzeit |
to | bedeutet |
not | nicht |
within | innerhalb |
will | angegebenen |
the | wird |
this | dieses |
EN Galvanize has established this Privacy Policy to inform individuals how Galvanize handles the collection, use, disclosure and storage of personal information
DE Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie von Galvanize liegt darin, Einzelpersonen darüber zu informieren, auf welche Weise Galvanize ihre persönlichen Daten erfasst, verwendet, offenlegt und speichert
inglês | alemão |
---|---|
galvanize | galvanize |
storage | speichert |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
to | zu |
individuals | einzelpersonen |
and | und |
inform | informieren |
use | verwendet |
the | daten |
this | dieser |
EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product
DE Versions-Supportrichtlinien: Galvanize und seine Mitarbeiter unterstützen die aktuelle Produktversion der cloudbasierten HighBond-Plattform von Galvanize
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
highbond | highbond |
galvanize | galvanize |
support | unterstützen |
representatives | mitarbeiter |
and | und |
version | die |
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
DE Galvanize stellt in folgenden Fällen keinen Aktivierungsschlüssel bereit: (i) nicht unterstützte Versionen von lokal installierten Produkten von Galvanize, (ii) nicht unterstützte Kunden
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
customers | kunden |
galvanize | galvanize |
i | i |
versions | versionen |
not | nicht |
on | in |
of | stellt |
EN Galvanize will assist you to upgrade to Galvanize’s current major version of Software, which will include Support in accordance with this Version Support Policy.
DE Galvanize unterstützt Sie beim Upgrade auf die aktuelle Hauptversion der Galvanize-Software, die den Support gemäß der vorliegenden Versions-Supportrichtlinien beinhaltet.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
software | software |
include | beinhaltet |
galvanize | galvanize |
support | support |
assist | unterstützt |
upgrade | upgrade |
you | sie |
version | die |
to | den |
EN Galvanize does not sell or distribute personal information to third parties. Galvanize will only share your personal information as provided below.
DE Galvanize verkauft oder vertreibt keine personenbezogenen Informationen an Dritte. Galvanize gibt Ihre personenbezogenen Informationen wie unten angegeben weiter.
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
information | informationen |
galvanize | galvanize |
or | oder |
personal | personenbezogenen |
not | keine |
your | ihre |
below | unten |
to | dritte |
EN Galvanize will notify affected parties of any security incident involving personal information in accordance with Galvanize’s Security Incident Response Plan and applicable legal and regulatory requirements.
DE Galvanize wird die betroffenen Parteien über alle Sicherheitsvorfälle im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten gemäß dem Vorfallsreaktionsplan von Galvanize und den geltenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen informieren.
inglês | alemão |
---|---|
affected | betroffenen |
parties | parteien |
applicable | geltenden |
legal | gesetzlichen |
requirements | anforderungen |
galvanize | galvanize |
will | wird |
personal | personenbezogenen |
information | daten |
notify | informieren |
EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize
DE Rob ist Partner im Wachstumskapital-Team von Norwest Venture Partners und ist im Rahmen der strategischen Minderheitsbeteiligung von Norwest dem Board von Galvanize beigetreten
inglês | alemão |
---|---|
venture | venture |
team | team |
joined | beigetreten |
strategic | strategischen |
rob | rob |
galvanize | galvanize |
and | und |
is | ist |
board | von |
EN Most Customers will not experience any changes in their contracts with Galvanize or in their use of the Galvanize products
DE Die meisten Kunden werden keine Änderungen bei ihren Verträgen mit Galvanize oder bei der Verwendung ihrer Galvanize-Produkte bemerken
inglês | alemão |
---|---|
changes | Änderungen |
galvanize | galvanize |
customers | kunden |
or | oder |
products | produkte |
with | mit |
will | werden |
not | keine |
EN Please note that the EU Standard Contractual Clauses (“SCC’s”) are already incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum (“DPA”), which forms part of the Galvanize Master Subscription Agreement.
DE Bitte beachten Sie, dass die EU-Standardvertragsklauseln bereits durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten ist, die Bestandteil Ihres Rahmen-Abonnementvertrags mit Galvanize ist.
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
note | beachten |
reference | verweis |
standard | standardmäßigen |
data processing | datenverarbeitung |
galvanize | galvanize |
data | enthalten |
in | in |
that | dass |
part | bestandteil |
EN dba Galvanize (“Galvanize”) is a British Columbia corporation headquartered in Vancouver, Canada
DE dba Galvanize („Galvanize“) ist ein Unternehmen mit Sitz in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien und Hauptsitz in Vancouver (Kanada)
EN Galvanize utilizes Amazon Web Services as a sub-processor to host the Galvanize products
DE Zum Hosten seiner Produkte nutzt Galvanize Amazon Web Services (AWS) als Unterverarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
utilizes | nutzt |
web | web |
host | hosten |
galvanize | galvanize |
amazon | amazon |
services | services |
products | produkte |
as | als |
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
inglês | alemão |
---|---|
continuing | fortsetzen |
websites | websites |
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
or | oder |
consent | zustimmung |
you | sie |
use | nutzen |
are | geben |
to | wenn |
giving | von |
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
inglês | alemão |
---|---|
continuing | fortsetzen |
websites | websites |
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
or | oder |
consent | zustimmung |
you | sie |
use | nutzen |
are | geben |
to | wenn |
giving | von |
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
inglês | alemão |
---|---|
continuing | fortsetzen |
websites | websites |
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
or | oder |
consent | zustimmung |
you | sie |
use | nutzen |
are | geben |
to | wenn |
giving | von |
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
DE Wenn Sie Ihren Besuch der Websites von Galvanize fortsetzen oder diese nutzen, geben Sie Galvanize Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies
inglês | alemão |
---|---|
continuing | fortsetzen |
websites | websites |
cookies | cookies |
galvanize | galvanize |
or | oder |
consent | zustimmung |
you | sie |
use | nutzen |
are | geben |
to | wenn |
giving | von |
EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize
DE Rob ist Partner im Wachstumskapital-Team von Norwest Venture Partners und ist im Rahmen der strategischen Minderheitsbeteiligung von Norwest dem Board von Galvanize beigetreten
inglês | alemão |
---|---|
venture | venture |
team | team |
joined | beigetreten |
strategic | strategischen |
rob | rob |
galvanize | galvanize |
and | und |
is | ist |
board | von |
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
inglês | alemão |
---|---|
resolve | gelöst |
issue | problem |
galvanize | galvanize |
time | zeitraums |
response time | antwortzeit |
to | bedeutet |
not | nicht |
within | innerhalb |
will | angegebenen |
the | wird |
this | dieses |
EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product
DE Versions-Supportrichtlinien: Galvanize und seine Mitarbeiter unterstützen die aktuelle Produktversion der cloudbasierten HighBond-Plattform von Galvanize
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
highbond | highbond |
galvanize | galvanize |
support | unterstützen |
representatives | mitarbeiter |
and | und |
version | die |
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
DE Galvanize stellt in folgenden Fällen keinen Aktivierungsschlüssel bereit: (i) nicht unterstützte Versionen von lokal installierten Produkten von Galvanize, (ii) nicht unterstützte Kunden
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
customers | kunden |
galvanize | galvanize |
i | i |
versions | versionen |
not | nicht |
on | in |
of | stellt |
EN Galvanize will assist you to upgrade to Galvanize’s current major version of Software, which will include Support in accordance with this Version Support Policy.
DE Galvanize unterstützt Sie beim Upgrade auf die aktuelle Hauptversion der Galvanize-Software, die den Support gemäß der vorliegenden Versions-Supportrichtlinien beinhaltet.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
software | software |
include | beinhaltet |
galvanize | galvanize |
support | support |
assist | unterstützt |
upgrade | upgrade |
you | sie |
version | die |
to | den |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist
inglês | alemão |
---|---|
cancel | stornieren |
reasonable | angemessenen |
exception | ausnahme |
ii | ii |
payment | zahlung |
incomplete | unvollständig |
time | zeitraums |
i | i |
order | bestellung |
we | wir |
accept | annehmen |
is | ist |
with | mit |
for | für |
within | innerhalb |
of | von |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
notifications | benachrichtigungen |
customers | kunden |
order confirmation | bestellbestätigung |
sent | gesendet |
stages | phasen |
your | ihre |
the | den |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
inglês | alemão |
---|---|
generated | generiert |
order form | bestellformular |
order | bestellung |
client | kunden |
it | es |
in | in |
details | details |
available | verfügbar |
can | kann |
person | person |
for | für |
a | ein |
of | von |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.
inglês | alemão |
---|---|
customize | passen |
notifications | benachrichtigungen |
customers | kunden |
order confirmation | bestellbestätigung |
sent | gesendet |
stages | phasen |
your | ihre |
the | den |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.
inglês | alemão |
---|---|
generated | generiert |
order form | bestellformular |
order | bestellung |
client | kunden |
it | es |
in | in |
details | details |
available | verfügbar |
can | kann |
person | person |
for | für |
a | ein |
of | von |
EN At Galvanize, we’re proof that if you build a great culture, company success will follow
DE Galvanize ist der Beweis dafür, dass der Aufbau einer großartigen Unternehmenskultur auch zum Erfolg führt
inglês | alemão |
---|---|
proof | beweis |
build | aufbau |
great | großartigen |
culture | unternehmenskultur |
success | erfolg |
galvanize | galvanize |
that | dass |
a | einer |
at | zum |
you | der |
were | ist |
EN If you do not consent to our use of cookies on the Galvanize Websites, you can disable or manage cookies through
DE Wenn sie der Verwendung von Cookies auf den Websites von Galvanize nicht zustimmen, können Sie Cookies über die
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
websites | websites |
galvanize | galvanize |
use | verwendung |
consent to | zustimmen |
not | nicht |
can | können |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN Cookies within the Galvanize products are deemed strictly necessary and cannot be changed.
DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
deemed | betrachtet |
changed | geändert |
galvanize | galvanize |
within | in |
necessary | unbedingt |
and | und |
the | den |
products | von |
EN If you do not consent to our use of cookies on the Galvanize Websites, you can disable or manage cookies through our cookie preference center
DE Wenn Sie mit der Verwendung von Cookies auf den Websites von Galvanize nicht einverstanden sind, können Sie Cookies über unser Cookie-Präferenz-Center deaktivieren oder verwalten
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
disable | deaktivieren |
preference | präferenz |
center | center |
galvanize | galvanize |
or | oder |
manage | verwalten |
use | verwendung |
cookies | cookies |
not | nicht |
can | können |
consent to | einverstanden |
our | mit |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN We use these cookies to measure and improve the performance of Galvanize Websites, and to understand which web pages and Product tools are popular
DE Wir verwenden diese Cookies, um die Leistung der Galvanize-Websites zu messen und zu verbessern und um herauszufinden, welche unserer Webseiten und Produkte beliebt sind
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
popular | beliebt |
performance | leistung |
measure | messen |
improve | verbessern |
use | verwenden |
to | zu |
websites | websites |
are | sind |
and | und |
EN The push for more secure DevOps doesn’t have to begin and end with your security team. Think across your organizational landscape and identify security champions who can galvanize others to make decisions with security in mind.
DE Die Initiative für mehr Secure DevOps sollte nicht allein auf Ihr Sicherheitsteam beschränkt sein. Denken Sie unternehmensweit und identifizieren Sie engagierte Sicherheitsverantwortliche, damit sicherheitsrelevante Entscheidungen getroffen werden.
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
identify | identifizieren |
decisions | entscheidungen |
your | ihr |
more | mehr |
and | und |
for | für |
think | denken |
to | damit |
EN GRC Software for Risk, Compliance, and Audit | Galvanize
DE GRC-Software für Risiko, Compliance und Prüfung | Galvanize
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
risk | risiko |
compliance | compliance |
audit | prüfung |
galvanize | galvanize |
and | und |
for | für |
EN Galvanize is now Diligent. Read more
DE Galvanize ist jetzt Diligent. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
galvanize | galvanize |
more | mehr |
now | jetzt |
is | ist |
EN Get started on your GRC journey with Galvanize today.
DE Vereinbaren Sie einfach einen Termin und lassen Sie sich noch heute die GRC-Lösung von Galvanize vorstellen.
inglês | alemão |
---|---|
galvanize | galvanize |
today | heute |
EN ATS Selects Galvanize’s Highbond to Automate GRC Program
DE ATS entscheidet sich für Highbond von Galvanize zur Automatisierung seines GRC-Programms
inglês | alemão |
---|---|
highbond | highbond |
automate | automatisierung |
program | programms |
ats | ats |
to | von |
EN Galvanize?s HighBond platform has achieved both FedRAMP and IL5 certification. This means that HighBond has been approved for federal government agencies as a cloud software provider. More information can be found on our Security Advantage page.
DE Die HighBond-Plattform von Galvanize hat sowohl die FedRAMP- als auch die IL5-Zertifizierung erhalten. HighBond ist also bei Bundesbehörden als Cloud-Software-Anbieter zugelassen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Vorteile - Sicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
highbond | highbond |
fedramp | fedramp |
certification | zertifizierung |
approved | zugelassen |
cloud | cloud |
provider | anbieter |
information | informationen |
advantage | vorteile |
page | seite |
galvanize | galvanize |
platform | plattform |
software | software |
security | sicherheit |
has | hat |
for | weitere |
as | als |
achieved | erhalten |
and | die |
found | finden |
on | auf |
been | der |
a | sowohl |
EN Integrated Risk Management | Use Cases | Galvanize
DE Integriertes Risikomanagement | Anwendungsfälle | Galvanize
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriertes |
use cases | anwendungsfälle |
galvanize | galvanize |
risk management | risikomanagement |
EN What kind of support does Galvanize offer to get started with HighBond?
DE Welche Art von Support-Leistungen bietet Galvanize für die ersten Schritte mit HighBond an?
inglês | alemão |
---|---|
started | ersten |
highbond | highbond |
galvanize | galvanize |
support | support |
offer | bietet |
with | mit |
of | von |
EN What sort of training does Galvanize offer?
DE Welche Art von Schulungen bietet Galvanize an?
inglês | alemão |
---|---|
sort | art |
training | schulungen |
offer | bietet |
galvanize | galvanize |
of | von |
what | welche |
EN Cyber Risk and IT Risk & Compliance Management | Galvanize
DE Cyber- und IT-Risiken & Compliance-Management | Galvanize
inglês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
risk | risiken |
and | und |
compliance | compliance |
management | management |
amp | amp |
galvanize | galvanize |
Mostrando 50 de 50 traduções