Traduzir "aim to shape" para alemão

DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

• Form des Bildes
• ausgewählte ersetzen

DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• AOL Mail
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Price2Spy ist ein Einzelhandelsmanagementsystem, das Einzelhändlern hilft, Preisentscheidungen zu treffen, die ihnen helfen, profitabler zu werden. Erfahre mehr über Price2Spy

• Einzelhandelsmanagementsystem
• Einzelhändlern hilft
• Preisentscheidungen zu treffen
• ihnen helfen

DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• AOL Mail
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Doch damit nicht genug: Wir wollen den Klimaschutz über unseren unmittelbaren Einflussbereich hinaus gestalten und auch die vor- und nachgelagerten Emissionen (Scope 3) systematisch verringern – bis 2030 sollen sie um 15 % sinken.

• wollen den Klimaschutz
• unseren unmittelbaren Einflussbereich
• gestalten
• vor-
• nachgelagerten Emissionen
• Scope
• systematisch verringern

DE Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Mensch, Technik und Organisation. Wir bringen mit Ihnen die drei Grössen in Einklang, um eine agile, lebendige Organisation mit zufriedenen Mitarbeitern zu gestalten.

• Spannungsfeld von Mensch
• Technik
• Organisation
• bringen mit Ihnen
• agile

DE Unsere Führungskräfte sollen aktiv dazu beitragen, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das Diversität, Chancengleichheit und Inklusion fördert

• Führungskräfte sollen aktiv
• beitragen
• Arbeitsumfeld zu schaffen
• Diversität
• Chancengleichheit
• Inklusion fördert

DE Wir wollen Stereotype wie geschlechtsspezifische Mode, Größen und Körpertypen abschaffen – und noch viel mehr

• Mode
• Größen
• Körpertypen abschaffen

DE Unser Ziel ist es, die Integration und Teilnahme dieser Menschen vor Ort zu fördern und das soziale Miteinander in Deutschland zu stärken

• Integration
• Teilnahme dieser Menschen
• Ort zu fördern
• stärken

DE Hinter dem Projekt, den Außenbereich von Runway umzugestalten, steht ein fachübergreifendes Team aus Immobilienexpert*innen von DJM, die lokale Gemeinschaften formen und im Bereich Immobilienentwicklung neue Wege gehen wollen

• Hinter dem Projekt
• Außenbereich von Runway
• steht ein fachübergreifendes
• DJM
• lokale Gemeinschaften formen
• gehen wollen

DE Wie können wir Gesundheitsversorgung zukunftsfähig gestalten? Wir informieren Sie über unsere Arbeit im Feld Gesundheit und Neuigkeiten aus der Förderung.

• Gesundheitsversorgung zukunftsfähig gestalten
• Arbeit im Feld

DE Es geht vor allem darum, gemeinsam mit den Schülern das Lernen effizient zu gestalten.

• geht vor allem

DE Dies wird manchmal auch Formensprache oder Gestaltpsychologie genannt

• Dies wird manchmal
• Formensprache
• Gestaltpsychologie genannt

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

• wichtig zu wissen
• alles eine Form
• entscheidet sich dann
• wo eine Form
• andere beginnt

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

• Erweitern Sie Ihre
• Designpalette durch Platzieren
• Text auf Pfaden
• jede beliebige Linie
• Kurve
• umwandeln
• Linien-
• Formwerkzeuge gezeichnet

DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt

• Zuschneiden zu minimieren
• verhindern
• stelle sicher
• Form deines Bildes
• Form des Containers

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

• Erweitern Sie Ihre
• Designpalette
• indem Sie jede
• Linie
• Kurve
• umwandeln
• Linien-
• Formwerkzeuge gezeichnet

DE Ihre Magnete können eine beliebige gestanzte Form oder eine Standardform wie ein Rechteck haben

• gestanzte Form

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.

• Profil
• Methode der Stellenbewertung
• dreidimensional
• Profil der Position
• hervorragende Leistungen erforderlichen

DE Neben den Formebenen befindet sich ein Stern und du kannst mit einem Rechtsklick eine Vektorgrafik in eine Formebene konvertieren, indem du Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen wählst.

• Neben den Formebenen
• Stern
• konvertieren
• indem du Erstellen
• Formen aus Vektorebene

DE Dazu nutze ich das Polygon-Werkzeug aus der Werkzeugleiste, um eine Form in die Mitte meiner Komposition zu zeichnen, und erstelle so eine neue Formebene.

DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann

• Karat das bekannteste
• liegt das daran
• Diamant zu Diamant
• Form zu Form

DE Hüpft: Sie können intelligente Knete beispielsweise zu einer Kugel formen. Diese Kugel springt wie ein Gummiball auf und ab - ohne dass sie sich dabei verformt!

• Hüpft
• intelligente Knete beispielsweise
• Kugel formen
• dabei verformt

DE Unter Formgedächtnislegierungen (Shape Memory Alloys, SMA) versteht man Werkstoffe, die nach großen Verformungen ihre ursprüngliche Form wieder annehmen können, wenn sie über eine bestimmte Temperatur erhitzt werden

• Formgedächtnislegierungen
• Shape Memory Alloys
• SMA
• versteht man Werkstoffe
• Form wieder annehmen
• bestimmte Temperatur erhitzt

DE OPTIMIERUNG DER FORM EINER HORNANTENNE: Ein akustisches Horn mit ursprünglich geraden Seiten wurde optimiert, um den Schalldruckpegel im Fernfeld zu verbessern. Die Wellenbildung am Horn ist das Resultat der Formoptimierung.

• OPTIMIERUNG DER FORM
• HORNANTENNE
• Schalldruckpegel im Fernfeld
• verbessern
• Wellenbildung am Horn

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

• Erweitern Sie Ihre
• Designpalette durch Platzieren
• Text auf Pfaden
• jede beliebige Linie
• Kurve
• umwandeln
• Linien-
• Formwerkzeuge gezeichnet

DE Shape, um das Formeinstellungsfenster zu öffnen.

• Shape

DE Wählen Sie die Form aus, indem Sie auf den Rand tippen (das rechteckige Feld um die Form sollte als durchgezogene Linie angezeigt werden).

• Rand tippen

DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Form, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.

• Symbolleiste
• Form
• Schaltfläche Form

DE Wenn das Bild ausgewählt ist, ist auch das Bedienfeld für die Formeinstellungen verfügbar, in dem Sie die Form des Bildes ändern und gegebenenfalls die Größe und Farbe des Rahmens anpassen können.

• verfügbar
• Form des Bildes
• gegebenenfalls die Größe
• Farbe des Rahmens

DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

• Abschnitt Ersetzen
• Form des Bildes

DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.

• Abschnitte Neu ordnen
• Form sind dieselben
• Registerkarte Bild
• Form ändern
• Registerkarte

DE Sie können verwenden entweder die Schaltfläche Form löschen in der Registerkarte Form oder die Schaltfläche Bild löschen in der Registerkarte Bild.

• Registerkarte Form
• Schaltfläche Bild löschen
• Registerkarte

DE tippen Sie auf den Rand der Form, um sie auszuwählen (das rechteckige Feld um die Form sollte als durchgezogene Linie angezeigt werden),

• Rand der Form
• auszuwählen

DE öffnen Sie die Formeinstellungen, indem Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste tippen, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.

• Symbolleiste tippen
• Schaltfläche Form

DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.

• Abschnitte Umbrechen
• Registerkarte Bild
• Form ändern
• Registerkarte

DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:

• Form-
• Bildeinstellungen öffnen
• Form des Bildes
• ändern
• Rahmengröße
• farbe anzupassen
• Bildposition in Bezug

DE öffnen Sie die Form- und Bildeinstellungen, indem Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste tippen, und verwenden Sie die Schaltfläche Form löschen.

• Bildeinstellungen
• Symbolleiste tippen
• Form

DE Unsere Zelte werden fair produziert, sind frei von PVC und tragen darüber hinaus das strenge Green Shape-Label

• Zelte werden fair
• frei von PVC
• tragen darüber hinaus
• strenge Green Shape-Label

DE Neben den Formebenen befindet sich ein Stern und du kannst mit einem Rechtsklick eine Vektorgrafik in eine Formebene konvertieren, indem du Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen wählst.

• Neben den Formebenen
• Stern
• konvertieren
• indem du Erstellen
• Formen aus Vektorebene

DE Dazu nutze ich das Polygon-Werkzeug aus der Werkzeugleiste, um eine Form in die Mitte meiner Komposition zu zeichnen, und erstelle so eine neue Formebene.

DE Die traditionelle Klinge von Opinel wird Yatagan genannt. Die Form ist von einem türkischen Säbel mit angehobener Spitze inspiriert. Die Klinge wurde nach exklusivem, gewölbten Profil geschliffen und garantiert Robustheit und einfaches Nachschleifen.

• Yatagan genannt
• Spitze inspiriert
• gewölbten Profil geschliffen
• garantiert Robustheit
• einfaches

DE Das Rohr bläht sich auf und nimmt die vorgegebene Gestalt an – wie ein Fahrradschlauch, der sich beim Aufpumpen von innen an Reifen und Felgenbett anschmiegt.

• nimmt die vorgegebene
• Fahrradschlauch
• Aufpumpen von innen
• Reifen
• Felgenbett

DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt

• Zuschneiden zu minimieren
• verhindern
• stelle sicher
• Form deines Bildes
• Form des Containers

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

• Erweitern Sie Ihre
• Designpalette
• indem Sie jede
• Linie
• Kurve
• umwandeln
• Linien-
• Formwerkzeuge gezeichnet

DE Wählen Sie die erste Form aus, um mit dem Aufbau Ihres Diagramms zu beginnen. Sie werden wahrscheinlich mehrere Formen dieser Art verwenden, also achten Sie darauf, dass Ihre Wahl gut in Ihr Design passt.

• Aufbau Ihres Diagramms
• beginnen
• wahrscheinlich mehrere Formen
• Art verwenden
• also achten Sie
• Design

DE Erstelle Formcollagen mit unserem neuen Form Collage Maker.

• neuen Form Collage

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

• Form
• ändern
• Form auszuwählen

DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.

• Kurven zeichnen möchtest
• Stelle
• Kurve ihre Richtung
• Ankerpunkt hinzufügen
• dann die Richtungslinien
• Kurve formen
• Länge
• Neigung der Grifflinien