DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
Traduzir "bringen mit ihnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringen mit ihnen" de alemão para inglês
Traduções de bringen mit ihnen
"bringen mit ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bringen mit ihnen
alemão
inglês
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| gesehen | seen |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| nie | never |
DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| ideen | ideas |
| kunden | clients |
| bringen | deliver |
| vertrauen | trust |
| sprout | sprout |
| versprechen | promises |
| social | social |
| fähigkeit | ability |
| es | it |
| herein | in |
| leicht | easy |
| ihre | your |
| indem | by |
| umsetzung | execute |
| tür | door |
| schafft | builds |
| macht | makes |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Bringen Sie Ihre Office-Outfits mit Teds eleganten Aktentaschen in Bestform. Diese Must-haves für moderne Männer bringen Sie perfekt organisiert durch den Alltag.
EN Look the part for your nine-to-five and beyond with Ted's sophisticated document holders. An essential accessory for the modern man about town, they ensure you stay organised the stylish way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organised |
| office | document |
| moderne | modern |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| in | to |
| eleganten | stylish |
| den | the |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| analysen | analytics |
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| team | team |
| ans | with |
| sie | you |
| und | and |
DE ?Im Moment herrscht natürlich ein Boom, ältere Wohnungen und Penthäuser aufzukaufen, diese auf Vordermann zu bringen und sie zu astronomischen Preisen auf den Markt zu bringen
EN “At the moment there is certainly a boom in buying up older apartments and penthouses, doing them up, and putting them on the market for astronomic prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| boom | boom |
| ältere | older |
| wohnungen | apartments |
| preisen | prices |
| zu | and |
| markt | market |
| den | the |
| ein | a |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| analysen | analytics |
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| team | team |
| ans | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Egal für welche Plattform du dich entscheidest, nimm aktiv an dem Thread teil oder starte eine nützliche Diskussion, um das Gespräch in Gang zu bringen. So schaffst du Gelegenheiten, die dir neue Kunden bringen werden.
EN Whatever platform you opt to, actively participate in the thread or start a useful discussion to get the conversation going. You’ll create opportunities that will land you new clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| aktiv | actively |
| thread | thread |
| nützliche | useful |
| gelegenheiten | opportunities |
| neue | new |
| kunden | clients |
| starte | start |
| diskussion | discussion |
| gespräch | conversation |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| gang | the |
| eine | a |
| zu | to |
| nimm | get |
DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft
EN No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm. Charles Franklin Kettering - American inventor and head of research at General Motors (1876-1958), Quotations book 2007 und 2014
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | at |
DE Was für ein merkwürdiges Phänomen ist es, daß Du Menschen dazu bringen kannst für die Freiheit der Welt zu sterben, die nicht einmal das kleine Opfer bringen, das nötig ist, um sie von ihren eigenen Zwängen zu befreien.
EN What a curious phenomenon it is that you can get men to die for the liberty of the world who will not make the little sacrifice that is needed to free themselves from their own individual bondage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phänomen | phenomenon |
| nötig | needed |
| befreien | to free |
| menschen | men |
| es | it |
| welt | world |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| ist | is |
| kleine | little |
| freiheit | free |
| um | for |
DE Sobald Renewal Warranty angewendet wird, nimmt der Support von Infomaniak mit allen Mitteln Kontakt zu Ihnen auf, um die Situation wieder in Ordnung zu bringen und Ihnen zu ermöglichen, Ihre aktiven Services langfristig aufrechtzuerhalten
EN When Renewal Warranty is activated, Infomaniak?s support team will attempt to contact you by all possible means so you can stabilise the situation and facilitate your service for the long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| renewal | renewal |
| infomaniak | infomaniak |
| situation | situation |
| langfristig | long term |
| warranty | warranty |
| support | support |
| kontakt | contact |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| services | service |
| und | and |
| sobald | when |
| ermöglichen | can |
| wird | the |
DE Wir bringen die Schulungen zu Ihnen. Nennen Sie uns Ihre Ziele und wir erstellen Ihnen eine maßgeschneiderte Schulung mit klaren, fachlichen Instruktionen, die Sie beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachlichen | technical |
| ziele | goals |
| klaren | clear |
| zu | to |
| und | and |
| schulungen | training |
| ihre | your |
| mit | with |
| bringen | bring |
| wir | we |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Entscheiden Sie sich für eine Zahlungslösung, die mit Ihnen wächst. Die Unzer Plattform bietet Ihnen alles was Sie brauchen, um Ihr Geschäft ins Rollen zu bringen.
EN Opt for a payment solution that will grow with you. The Unzer platform offers everything that you need to get your business going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzer | unzer |
| bietet | offers |
| geschäft | business |
| plattform | platform |
| wächst | grow |
| entscheiden | opt |
| ihr | your |
| mit | with |
| alles | everything |
| eine | a |
| zu | to |
| ihnen | the |
| um | for |
DE Wenn man sie mit Respekt behandelt und ihnen die nötige Liebe entgegenbringt und ihnen die Chance gibt, die Kunstfertigkeit zum Glänzen zu bringen..
EN If it’s treated with respect and given the proper love and chance for artistry to shine..
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| behandelt | treated |
| chance | chance |
| gibt | given |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir wollen gemeinsam mit Ihnen Ideen entwickeln. Ihnen helfen, Projekte auf die nächste Stufe zu bringen. Direkt auf der Baustelle, am aktuellen Projekt.
EN We want to develop ideas together with you. To help you take your projects to the next stage. Directly on the construction site, on the current project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | stage |
| aktuellen | current |
| baustelle | construction site |
| entwickeln | develop |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| wir | we |
| zu | to |
| direkt | directly |
| wollen | want |
| nächste | the |
| ideen | ideas |
| helfen | help |
DE Wenn man sie mit Respekt behandelt und ihnen die nötige Liebe entgegenbringt und ihnen die Chance gibt, die Kunstfertigkeit zum Glänzen zu bringen..
EN If it’s treated with respect and given the proper love and chance for artistry to shine..
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| behandelt | treated |
| chance | chance |
| gibt | given |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Sobald Renewal Warranty angewendet wird, nimmt der Support von Infomaniak mit allen Mitteln Kontakt zu Ihnen auf, um die Situation wieder in Ordnung zu bringen und Ihnen zu ermöglichen, Ihre aktiven Services langfristig aufrechtzuerhalten
EN When Renewal Warranty is activated, Infomaniak?s support team will attempt to contact you by all possible means so you can stabilise the situation and facilitate your service for the long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| renewal | renewal |
| infomaniak | infomaniak |
| situation | situation |
| langfristig | long term |
| warranty | warranty |
| support | support |
| kontakt | contact |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| services | service |
| und | and |
| sobald | when |
| ermöglichen | can |
| wird | the |
DE Entscheiden Sie sich für eine Zahlungslösung, die mit Ihnen wächst. Die Unzer Plattform bietet Ihnen alles was Sie brauchen, um Ihr Geschäft ins Rollen zu bringen.
EN Opt for a payment solution that will grow with you. The Unzer platform offers everything that you need to get your business going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzer | unzer |
| bietet | offers |
| geschäft | business |
| plattform | platform |
| wächst | grow |
| entscheiden | opt |
| ihr | your |
| mit | with |
| alles | everything |
| eine | a |
| zu | to |
| ihnen | the |
| um | for |
DE Wir bringen die Schulungen zu Ihnen. Nennen Sie uns Ihre Ziele und wir erstellen Ihnen eine maßgeschneiderte Schulung mit klaren, fachlichen Instruktionen, die Sie beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachlichen | technical |
| ziele | goals |
| klaren | clear |
| zu | to |
| und | and |
| schulungen | training |
| ihre | your |
| mit | with |
| bringen | bring |
| wir | we |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Wir wollen gemeinsam mit Ihnen Ideen entwickeln. Ihnen helfen, Projekte auf die nächste Stufe zu bringen. Direkt auf der Baustelle, am aktuellen Projekt.
EN We want to develop ideas together with you. To help you take your projects to the next stage. Directly on the construction site, on the current project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | stage |
| aktuellen | current |
| baustelle | construction site |
| entwickeln | develop |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| wir | we |
| zu | to |
| direkt | directly |
| wollen | want |
| nächste | the |
| ideen | ideas |
| helfen | help |
DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.
EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| neues | new |
| perspektiven | perspectives |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| bringen | bring |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| vielleicht | that |
DE Regis Butler kann auch nach dem morgendlichen Weckruf zu Ihnen kommen und die Vorhänge aufziehen und Ihnen Kaffee oder Tee sowie die Tageszeitung und die Wettervorhersage bringen.
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhänge | curtains |
| tageszeitung | newspaper |
| bringen | deliver |
| kann | can |
| kaffee | coffee |
| oder | or |
| tee | tea |
| wettervorhersage | weather forecast |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieser Guide gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Projektschritte und hilft Ihnen, Ihr Chatbot-Projekt erfolgreich und schnell auf den Weg zu bringen und Conversational AI in Ihre Unternehmenskanäle zu integrieren.
EN This guide provides you with an overview of the most crucial project steps and helps you to get your chatbot project going successfully and quickly and integrate Conversational AI into your company channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| hilft | helps |
| erfolgreich | successfully |
| schnell | quickly |
| conversational | conversational |
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| chatbot | chatbot |
| ai | ai |
| wichtigsten | most |
| zu | to |
| ihr | your |
| die | steps |
| den | the |
DE Wir bringen Ihnen die typischen Nutzerrollen des Datenkatalogs näher und geben Ihnen eine praxisnahe Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung eines Datenkatalogs an die Hand.
EN We'll introduce you to the typical user roles of the data catalog and give you a practical step-by-step guide to creating a data catalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| geben | give |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie Wiederverkäufer, Distributor, Lösungsanbieter oder Technologieanbieter sind, wir bieten Ihnen wertvolle Möglichkeiten zur Partnerschaft, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft auszubauen und neue Lösungen auf den Markt zu bringen.
EN Whether you’re a reseller, distributor, solution provider, or technology vendor, we offer valuable partnering options to help you grow your business and bring new solutions to market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverkäufer | reseller |
| distributor | distributor |
| lösungsanbieter | solution provider |
| wertvolle | valuable |
| partnerschaft | partnering |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| ihr | your |
| markt | market |
| ob | whether |
| wir | we |
| geschäft | business |
| sie | you |
| bieten | offer |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| möglichkeiten | a |
| helfen | help |
DE Wenn Ihnen die Zeit fehlt, Sie aber trotzdem die ganze Geschichte erleben möchten, würde ich Ihnen gleichzeitig vorschlagen, etwas Geld für Mikro-Transaktionen auszugeben, um die Dinge schneller hinter sich zu bringen
EN At the same time if you lack the time but still want to experience the full story I would suggest spending some money on micro-transactions to get over things faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | lack |
| vorschlagen | suggest |
| schneller | faster |
| zeit | time |
| ich | i |
| geschichte | story |
| geld | money |
| aber | but |
| erleben | experience |
| möchten | want to |
| würde | would |
| dinge | things |
| sie | want |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Talend Ihnen dabei helfen kann Verfügbarkeit, Benutzerfreundlichkeit, Integrität und Sicherheit in Einklang zu bringen.
EN Find out how Talend helps you balance availability, usability, integrity, and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| helfen | helps |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| einklang | balance |
| verfügbarkeit | availability |
| integrität | integrity |
| und | and |
| wie | how |
| sicherheit | security |
| ihnen | you |
| in | out |
DE Dieser Guide gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Projektschritte und hilft Ihnen, Ihr Chatbot-Projekt erfolgreich und schnell auf den Weg zu bringen und Conversational AI in Ihre Unternehmenskanäle zu integrieren.
EN This guide provides you with an overview of the most crucial project steps and helps you to get your chatbot project going successfully and quickly and integrate Conversational AI into your company channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| hilft | helps |
| erfolgreich | successfully |
| schnell | quickly |
| conversational | conversational |
| integrieren | integrate |
| projekt | project |
| chatbot | chatbot |
| ai | ai |
| wichtigsten | most |
| zu | to |
| ihr | your |
| die | steps |
| den | the |
DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.
EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| neues | new |
| perspektiven | perspectives |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| bringen | bring |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| vielleicht | that |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Talend Ihnen dabei helfen kann Verfügbarkeit, Benutzerfreundlichkeit, Integrität und Sicherheit in Einklang zu bringen.
EN Find out how Talend helps you balance availability, usability, integrity, and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| helfen | helps |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| einklang | balance |
| verfügbarkeit | availability |
| integrität | integrity |
| und | and |
| wie | how |
| sicherheit | security |
| ihnen | you |
| in | out |
DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.
EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| neues | new |
| perspektiven | perspectives |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| bringen | bring |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| vielleicht | that |
DE Das Rank Tracker-Tool gibt Ihnen die Kontrolle und zeigt Ihnen die Sichtbarkeit Ihrer Kampagne, die Suchpositionsergebnisse und die spezifischen Schlüsselwörter, die Besucher auf Ihre Website bringen
EN The Rank Tracker tool keeps you in control and shows you campaign visibility, search position results, and the specific keywords that are bringing visitors to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| zeigt | shows |
| sichtbarkeit | visibility |
| kampagne | campaign |
| besucher | visitors |
| tracker | tracker |
| schlüsselwörter | keywords |
| tool | tool |
| rank | rank |
| gibt | are |
| website | site |
| ihre | your |
| und | bringing |
| spezifischen | the |
DE Regis Butler kann auch nach dem morgendlichen Weckruf zu Ihnen kommen und die Vorhänge aufziehen und Ihnen Kaffee oder Tee sowie die Tageszeitung und die Wettervorhersage bringen.
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhänge | curtains |
| tageszeitung | newspaper |
| bringen | deliver |
| kann | can |
| kaffee | coffee |
| oder | or |
| tee | tea |
| wettervorhersage | weather forecast |
| und | and |
| zu | to |
DE Möchten Sie sehen, wie AT Internet Ihnen dabei helfen kann, Ihr Produkterlebnis auf die nächste Stufe zu bringen? Registrieren Sie sich, um unsere Lösung zu entdecken und unser Team wird sich bald bei Ihnen melden!
EN Want to see how AT Internet can help you drive your product experience to the next level? Sign up to discover our solution and our team will get back to you soon!
DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.
EN Your collaborators will bring new knowledge and perspectives as they review your questions and they may catch things that you won’t.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| transparenten | transparent |
| effizienten | efficient |
| helfen | help |
| zukunft | future |
| daten | data |
| inhalte | content |
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
| form | shape |
| zu | to |
DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| matchmaking | matchmaking |
| helfen | help |
| strategie | strategy |
| kommunikation | comms |
| koordinieren | coordinate |
| und | and |
| spiel | game |
| zusammen | with |
| gameplay | gameplay |
DE Mit unseren maßgeschneiderten Service- und Supportangeboten bringen wir gemeinsam mit Ihnen Ihr Wiki-Projekt zum Fliegen!
EN Make your wiki project soar with our tailor-made services and support offers!
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| wiki | wiki |
| projekt | project |
| ihr | your |
| und | and |
| service | services |
| mit | with |
| bringen | make |
DE Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Mensch, Technik und Organisation. Wir bringen mit Ihnen die drei Grössen in Einklang, um eine agile, lebendige Organisation mit zufriedenen Mitarbeitern zu gestalten.
EN Work spans between the conflicting priorities including Individual, Technology and Organization. We will reconcile those three important factors with you, with the aim to shape an agile, vibrant organization consisting of happy staff members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| organisation | organization |
| agile | agile |
| gestalten | shape |
| mitarbeitern | staff |
| arbeit | work |
| wir | we |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Bringen Sie mit einem Hasen-Logo einen Hauch von Verspieltheit und Unschuld in Ihre Marke. Wählen Sie ein Design, das Ihnen auffällt, und kombinieren Sie es mit Ihrem Markennamen.
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| kombinieren | combine |
| es | it |
| logo | logo |
| und | and |
| ihre | your |
| wählen sie | pick |
| mit | with |
| sie | you |
| von | of |
| in | bring |
DE Und genau das möchte ich Ihnen hier vorstellen: die unorthodoxen aber notwendigen Strategien, mit denen Sie anderen Marken einen Schritt voraus sein können. Und möglicherweise bringen sie Sie dazu, die Markentransparenz mit anderen Augen zu sehen.
EN That’s what I’m going to provide here, the unorthodox strategies needed to get a leg up on other brands, and possibly get you thinking differently about transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| marken | brands |
| möglicherweise | possibly |
| notwendigen | needed |
| anderen | other |
| bringen | provide |
| zu | to |
| hier | here |
| voraus | the |
| augen | what |
DE Wir bringen Daten, Inhalte und Menschen in Form – und das mit transparenten, effizienten Betriebsmodellen. So helfen wir Ihnen, in der Finanzwelt die Ökosysteme der Zukunft zu gestalten. Mit uns zur richtigen Lösung!
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| transparenten | transparent |
| effizienten | efficient |
| helfen | help |
| zukunft | future |
| daten | data |
| inhalte | content |
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
| form | shape |
| zu | to |
DE ownCloud.online hilft Ihnen durch Privacy by Design, Open Source, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Zero-Knowledge-Technologie und einem Serverstandort in Deutschland Ihr Unternehmen mit den Richtlinien der DSGVO in Einklang zu bringen.
EN ownCloud Online helps bring your business in line with GDPR utilising Privacy by Design, open-source code, end-to end-encryption and Zero-Knowledge-Technology, all residing on servers located in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| hilft | helps |
| privacy | privacy |
| dsgvo | gdpr |
| by | by |
| design | design |
| open | open |
| source | source |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| bringen | bring |
DE Die Juristin Aysel Ceylan und ihre Organisation bringen Menschen aus mehr als 30 Ländern zusammen, um mit ihnen das Fasten zu beenden und sie mit regional angebauten Bio-Lebensmitteln zu versorgen.
EN Attorney Aysel Ceylan and her organization bring people from more than 30 different countries together to end their fast and provide them with locally sourced organic food that can boast of being fair trade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| bio | organic |
| organisation | organization |
| menschen | people |
| versorgen | provide |
| mehr | more |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| beenden | end |
| aus | from |
| die | food |
| ihre | her |
DE Denial-of-Service-Angriffe sind eine der schwerwiegendsten Bedrohungen für Computer, mit denen Unternehmen heute konfrontiert sind, da Hacker mit ihnen Server zum Absturz bringen und Lösegeld für die Wiederherstellung des Zugriffs verlangen können
EN Denial-of-service attacks are one of the most serious computer threats that companies face today, as hackers can use them to crash servers and demand a ransom for restoring access to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| konfrontiert | face |
| hacker | hackers |
| absturz | crash |
| lösegeld | ransom |
| wiederherstellung | restoring |
| zugriffs | access |
| verlangen | demand |
| bedrohungen | threats |
| computer | computer |
| server | servers |
| angriffe | attacks |
| sind | are |
| für | for |
| heute | today |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
DE Bringen Sie Ihre Kunden schneller ans Ziel. Mit Verimis einfacher Login-Lösung können Ihre Kunden Identitäts- und Personaldaten bei Ihnen speichern und wiederverwenden. Bei Bedarf abgesichert mit einem zweiten Faktor.
EN Get your customers to their goals faster. Verimi’s simple login solution allows your customers to store and reuse identity data and personal data with you. Secured with a second factor if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schneller | faster |
| ziel | goals |
| einfacher | simple |
| wiederverwenden | reuse |
| faktor | factor |
| lösung | solution |
| identitäts | identity |
| login | login |
| und | and |
| ans | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| abgesichert | secured |
| sie | you |
| speichern | store |
| bedarf | if |
DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| matchmaking | matchmaking |
| helfen | help |
| strategie | strategy |
| kommunikation | comms |
| koordinieren | coordinate |
| und | and |
| spiel | game |
| zusammen | with |
| gameplay | gameplay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringen mit ihnen kommunikation mit ihnen umgang mit ihnen auftrags mit ihnen gerne mit ihnen kontakt mit ihnen partnerschaft mit ihnen arbeiten mit ihnen direkt mit ihnen agenten mit ihnen gemeinsam mit ihnen regelmäßig mit ihnen interaktion mit ihnen unkompliziert mit ihnen anfrage mit ihnen präsentation mit ihnen vertrag mit ihnen vertragsschluss mit ihnen prüfen mit ihnen kürze mit ihnen künftig mit ihnen kommunikationen mit ihnen möchten mit ihnen branche mit ihnen regelmaessig mit ihnen erfahrungen mit ihnen entwickeln mit ihnen gespräch mit ihnen scheidung mit ihnen erörtern mit ihnen einflüsse mit ihnen gefühle mit ihnen marktwissen mit ihnen ideen mit ihnen recherchen mit ihnen interaktionen mit ihnen chatbox mit ihnen gern mit ihnen hinreichend mit ihnen umgehend mit ihnen zeitunabhängig mit ihnen vertragsverhältnis mit ihnen kontaktaufnahme mit ihnen vereinbaren mit ihnen bald mit ihnen donnerstag mit ihnen weiterhin mit ihnen telefonate mit ihnen identifizieren mit ihnen ihnen mit leidenschaftTraduzir bringen mit ihnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe