"organization of horse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer: - rooms with bathrooms - dining room - home kitchen - billiard room - horse rides - baptism parties - jubilees - communes - free parking - each room has a bathroom and TV. - horse-drawn carriage rides - horse riding We organize receptions…
DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad - Esszimmer - Wohnküche - Billardzimmer - Ausritte - Taufpartys - Jubiläen - Kommunen - kostenlose Parkplätze - jedes Zimmer verfügt über Bad und TV. - Kutschenfahrten - Reiten Wir organisieren Empfänge, darunter…
EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…
DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horse? Show more
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gege? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| horse | pferd |
| rent | mieten |
| show | zeigen |
| riding | reiten |
| taking | und |
| more | mehr |
| on | in |
| is | ist |
| there | es |
| a | ein |
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN The farm has rooms for 2, 3, 5, and 6 persons with access to a shared terrace. In each room there is a bathroom with shower. We organize camps and horse-riding half-cabins. We offer horse riding lessons and horse trips in the Wkrzańska Forest. We…
DE Der Bauernhof verfügt über Zimmer für 2, 3, 5 und 6 Personen mit Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer mit Dusche. Wir organisieren Camps und Reithalbhütten. Wir bieten Reitstunden und Ausritte im Wald von…
EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests
DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| stay | aufenthalts |
| guests | gäste |
| store | supermarkt |
| industrial | industrielle |
| schools | schulen |
| good | gut |
| and | und |
| green | der |
| of | unserer |
EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.
DE Eine Lösung, die mehr als nur Virenschutz bietet, ist heute unerlässlich. Hier erfahren, warum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | nur |
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
DE Bei einem Urlaub in Kentucky erwarten euch spannende Pferderennen, erstklassiger Bourbon und das malerische Horse Country.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| vacation | urlaub |
| country | country |
| horse | horse |
| and | und |
| on | in |
| the | euch |
| a | einem |
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
DE Bei einem Urlaub in Kentucky erwarten euch spannende Pferderennen, erstklassiger Bourbon und das malerische Horse Country.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| vacation | urlaub |
| country | country |
| horse | horse |
| and | und |
| on | in |
| the | euch |
| a | einem |
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | hinein |
| and | und |
| by | werden |
EN There is a Hutsul horse farm nearby, where horse riding is possible
DE Der Bereich unseres Grundstücks ist eingezäunt, verfügt über einen Parkplatz, einen Grillplatz, Schaukeln und einen Sandkasten für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| there | und |
| is | ist |
| a | einen |
EN Horses for horse riding enthusiasts driving, raj to visit from the top of the horse back
DE Für die Liebhaber des Reitens, ein Paradies von der Spitze der den Rücken des Pferdes zu erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | erkunden |
| back | rücken |
| enthusiasts | liebhaber |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horses to ride in the rich in wildlife at and game
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gegend reich an Wildtieren und Tieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | mieten |
| rich | reich |
| horse | pferd |
| riding | reiten |
| in | in |
| taking | und |
| is | ist |
| there | es |
| a | ein |
EN Reiterhof Kinderhilfe assists physically disabled children through horse-riding therapy. Thanks to ITK, the association was able to purchase a specially trained therapy horse named Linus.
DE Der Reiterhof Kinderhilfe e.V. fördert körperbehinderte Kinder in Form von Pferdetherapien. Dank ITK konnte der Verein das speziell ausgebildete Therapiepferd ?Linus? kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| itk | itk |
| association | verein |
| purchase | kaufen |
| specially | speziell |
| trained | ausgebildete |
| a | e |
| the | konnte |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen
| inglês | alemão |
|---|---|
| passion | passion |
| drive | fahre |
| sleigh | schlitten |
| guests | gästen |
| i | ich |
| but | aber |
| like | mag |
| however | jedoch |
| the | den |
| with | mit |
EN The Sindbad model, a kind of blanket/upholstery, was inspired by the idea of a rug thrown carelessly over a sofa together with the image of a horse blanket (on its horse) that Magistretti had seen in England
DE Aus dem Bild einer unkonventionell über das Sofa geworfenen Decke oder den Pferdedecken, die Magistretti in England sieht, entsteht hingegen das Modell Sindbad, eine Polster-Decke
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| blanket | decke |
| sofa | sofa |
| image | bild |
| england | england |
| in | in |
| the | den |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | dazu |
EN There is a horse stable nearby - it is possible to learn horse riding
DE In der Nähe gibt es einen Pferdestall - man kann Reiten lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| riding | reiten |
| it | es |
| learn | lernen |
| a | einen |
EN In addition: hipoterapia, horse riding, winter skiring (sic- skiring) - driving skiing for horse, archery tra? Show more
DE Zusätzlich: Hippotherapie, Reiten, Winter Skiring (Schi- Skiring) - Skifahren hinter einem Pferd, traditionell? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| horse | pferd |
| riding | reiten |
| winter | winter |
| skiing | skifahren |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| in addition | zusätzlich |
| in | hinter |
EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'
DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorted | sortierten |
| bird | vogel |
| dinosaur | dinosaurier |
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| hidden | versteckte |
| bit | bit |
| dog | hund |
| was | war |
| cat | katze |
| not | nicht |
| the first | erste |
| list | liste |
| is | ist |
EN Bird --- Cat Bird --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Bird' from the carrier list is the first item in the sorted list => '01'
DE Vogel --- Katze Vogel --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Vogel' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '01'
| inglês | alemão |
|---|---|
| bird | vogel |
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| sorted | sortierten |
| gt | gt |
| dog | hund |
| in | in |
| cat | katze |
| the first | erste |
| is | ist |
| list | liste |
| from | aus |
EN --- --- Cat --- --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Cat' from the carrier list is the first item in the sorted list => '011'
DE --- --- Katze --- --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Katze' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '011'
| inglês | alemão |
|---|---|
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| sorted | sortierten |
| gt | gt |
| dog | hund |
| in | in |
| cat | katze |
| the first | erste |
| is | ist |
| list | liste |
| from | aus |
EN --- --- --- --- --- --- Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list => '0110'
DE --- --- --- --- --- --- Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste => '0110'
| inglês | alemão |
|---|---|
| dog | hund |
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| dinosaur | dinosaurier |
| sorted | sortierten |
| gt | gt |
| is | ist |
| not | nicht |
| the first | erste |
| list | liste |
EN GET IT 19 Alternatives to Horse Taxi City Transport Horse Riding Games
DE Erwerben 19 Alternativen zu Horse Taxi City Transport Horse Riding Games
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatives | alternativen |
| taxi | taxi |
| city | city |
| transport | transport |
| games | games |
| horse | horse |
| riding | riding |
| to | zu |
| get | erwerben |
EN Reiterhof Kinderhilfe assists physically disabled children through horse-riding therapy. Thanks to ITK, the association was able to purchase a specially trained therapy horse named Linus.
DE Der Reiterhof Kinderhilfe e.V. fördert körperbehinderte Kinder in Form von Pferdetherapien. Dank ITK konnte der Verein das speziell ausgebildete Therapiepferd ?Linus? kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| itk | itk |
| association | verein |
| purchase | kaufen |
| specially | speziell |
| trained | ausgebildete |
| a | e |
| the | konnte |
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
DE Dank ihrer qualitativen Ausrüstung für Pferd und Reiter, ist Horseware seit vielen Jahren eine der Kultmarken in der Welt des Reitsports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horse | pferd |
| rider | reiter |
| equipment | ausrüstung |
| years | jahren |
| many | vielen |
| their | ihrer |
| and | und |
EN Welcome to the mountains and our wonderful Icelandic-horse adventure! Kvistli Farm offers fantastic horse-riding holidays, in Norway’s finest riding?
DE Das Trolltunga Hotel in Odda bietet alles von Schlafsälen mit Gemeinschaftsbädern bis hin zu modernen Doppelzimmern mit hohem Standard und eigenem Bad?
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| our | mit |
| to the | hin |
| the | das |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | dazu |
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | hinein |
| and | und |
| by | werden |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen
| inglês | alemão |
|---|---|
| passion | passion |
| drive | fahre |
| sleigh | schlitten |
| guests | gästen |
| i | ich |
| but | aber |
| like | mag |
| however | jedoch |
| the | den |
| with | mit |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| organization | organisation |
| agreement | vereinbarung |
| accounts | konten |
| in | in |
| accept | akzeptieren |
| if | wenn |
| can | können |
| behalf | namen |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| accounts | konten |
| invite | einladen |
| join | beitritt |
| organization | organisation |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
DE Für die meisten PMOs sind die Portfolios nach Organisationseinheit definiert. Alle Projekte für die gesamte oder einen Bereich der Organisationseinheit werden erfasst und in Bezug auf die jährliche Finanzierung dieser Organisationseinheit priorisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pmos | pmos |
| portfolios | portfolios |
| defined | definiert |
| projects | projekte |
| annual | jährliche |
| funding | finanzierung |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| against | in |
| are | sind |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| policies | richtlinien |
| organization | organisation |
| click | klicke |
| not | nicht |
| apply | anwenden |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| financial information | finanzinformationen |
| organization | organisation |
| licenses | lizenzen |
| projects | projekte |
| access | zugriff |
| based on | basierend |
| and | und |
| has | hat |
| to | dieser |
| with | mit |
| on | auf |
EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:
DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| service | service |
| organization | organisation |
| public | öffentliche |
| information | informationen |
| is | folgenden |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | der |
| that | dass |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| organization | unternehmens |
| access | zugriff |
| subscribe | abonnieren |
| your | deines |
| needs | benötigt |
| view | anzeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| results | ergebnisse |
| unified | einheitlichen |
| to | zu |
| drive | verbessern |
| can | können |
| business | business |
| is | ist |
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| website | website |
| city | stadt |
| country | land |
| region | region |
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| organization | organisation |
| voluntary | freiwillig |
| standards | normen |
| iso | iso |
| a | eine |
| that | die |
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
DE Die Organisation und die bestätigten Domänen sind von der Beendigung des Abonnements nicht betroffen und der Organisationsadministrator kann die Atlassian-Konten der verwalteten Benutzer weiterhin anzeigen und aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domänen |
| update | aktualisieren |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| managed | verwalteten |
| users | benutzer |
| organization | organisation |
| be | kann |
| view | anzeigen |
| and | und |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe