EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
Traduzir "two new models" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two new models" de inglês para alemão
Traduções de two new models
"two new models" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de two new models
inglês
alemão
DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| known | bekannt |
| defined | definierten |
| define | definieren |
| as | als |
| may | können |
| own | eigenen |
| the | dann |
| are | sind |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| sfp | sfp |
| interfaces | schnittstellen |
| x | x |
| models | modelle |
| port | port |
| small | kleinem |
| form factor | formfaktor |
| and | und |
| for | für |
| two | zwei |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| sfp | sfp |
| interfaces | schnittstellen |
| x | x |
| models | modelle |
| port | port |
| small | kleinem |
| form factor | formfaktor |
| and | und |
| for | für |
| two | zwei |
EN The brand new full-frame mirrorless is available in two models: the Z7 and Z6. What's the difference? We compare Nikon's brand new models.
DE Das brandneue spiegellose Vollformat ist in zwei Modellen erhältlich: dem Z7 und dem Z6. Was ist der Unterschied? Wir vergleichen die brandneuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| compare | vergleichen |
| in | in |
| brand new | brandneue |
| new | brandneuen |
| we | wir |
| and | und |
| difference | unterschied |
| is | erhältlich |
EN Style and history, sunglasses and optical frames. Two models in limited edition to celebrate an important anniversary. Granito and Dolomia two models destined to become milestones
DE Stil und Geschichte, Sonne und Korrektion. Zwei Modelle in limitierter Auflage um dieses wichtige Jubiläum zu feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| history | geschichte |
| models | modelle |
| edition | auflage |
| important | wichtige |
| anniversary | jubiläum |
| and | und |
| in | in |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| two | zwei |
EN Style and history, sunglasses and optical frames. Two models in limited edition to celebrate an important anniversary. Granito and Dolomia two models destined to become milestones
DE Stil und Geschichte, Sonne und Korrektion. Zwei Modelle in limitierter Auflage um dieses wichtige Jubiläum zu feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| history | geschichte |
| models | modelle |
| edition | auflage |
| important | wichtige |
| anniversary | jubiläum |
| and | und |
| in | in |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| two | zwei |
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| merge | zusammenführen |
| effective | effektive |
| new | neuen |
| update | aktualisieren |
| with | mithilfe |
| base | eine |
| create | erstellen |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| factions | fraktionen |
| heroes | heldinnen |
| female | weibliche |
| two | zwei |
| three | drei |
| and | und |
| new | neue |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| factions | fraktionen |
| heroes | heldinnen |
| female | weibliche |
| two | zwei |
| three | drei |
| and | und |
| new | neue |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models
DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| models | modelle |
| base | basis |
| public | öffentliche |
| largest | größten |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| use | nutzen |
| other | andere |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| benefit | profitieren |
EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.
DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.
EN Models which do not extend other models are called ?root models?
DE Modelle, die keine anderen Modelle erweitern, werden als "Stammmodelle" bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| extend | erweitern |
| called | bezeichnet |
| not | keine |
| other | anderen |
| are | werden |
| which | die |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN The Ladies Automatic Nautilus in rose gold reinterprets its sporty-chic style in two new models with plain bezels that frame dials in two luxurious colors: silvery opaline and golden opaline.
DE Zwei neue Modelle ohne Diamantbesatz und mit Zifferblättern in raffinierten Farben (Opalsilber und Opalgold) prägen den sportlich-eleganten Stil der Nautilus Damenuhr aus Roségold mit automatischem Aufzug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischem |
| style | stil |
| new | neue |
| models | modelle |
| gold | gold |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
| colors | farben |
EN The two new Selfwinding Chronograph models present a highly contemporary two-tone case design. While the bezel, lugs and caseback are made in 18-carat white or pink gold, the octagonal middle case is honed from black ceramics.
DE Die beiden neuen Chronographen-Modelle mit automatischem Aufzug beeindrucken durch ihr höchst zeitgemäßes Gehäusedesign in zwei Farben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| highly | höchst |
| new | neuen |
| in | in |
| from | ihr |
| the | farben |
| two | zwei |
| case | die |
EN Where are the customers who need 5G? Where do we have market share? Where is the potential and the opportunity in developing new business models? Data will help us to shape new business models for our customers.”
DE Wo sind die Kunden, die 5G benötigen? Wo haben wir Marktanteile? Wo gibt es Potenzial und Chancen bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle? Daten werden uns helfen, neue Geschäftsmodelle für unsere Kunden zu entwickeln.“
EN The Corona crisis period should be excluded in the process of creating new models so that no “false” patterns distort the training of the new models.
DE Der Zeitraum der Corona-Krise sollte bei der Erstellung neuer Modelle für die Modellierung ausgeschlossen werden, sodass keine „falschen“ Muster das Training der neuen Modelle verzerren.
EN In addition to elastoplastic material models for soil, the Geomechanics Module gives you access to the following two elastoplastic models for ductile materials, such as metals:
DE Zusätzlich zu den elastoplastischen Materialmodellen für Böden bietet das Geomechanics Module Zugang zu den folgenden elastoplastischen Modellen für duktile Materialien, wie z.B. Metalle:
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| module | module |
| gives | bietet |
| access | zugang |
| metals | metalle |
| soil | böden |
| materials | materialien |
| following | folgenden |
| for | für |
| the | den |
EN In the market for saddle bags, there are two variants in particular that have established themselves: light and compact models that are narrow but long and models that are wide/boxy with a flap for easy access.
DE Bei den Satteltaschen haben sich zwei verschiedene Konzepte bewährt: leichte, kompakte, längliche Modelle mit Rollverschluss und breite, robuste Modelle mit großer Klappe für mehr Komfort beim Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakte |
| models | modelle |
| wide | breite |
| access | zugriff |
| easy | leichte |
| have | haben |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| two | zwei |
EN Note: For this exercise, two models of vehicles are sufficient to test the view. The list of models is filtered based on the year and make.
DE Hinweis: Um die Ansicht zu prüfen, genügen bei dieser Übung zwei Fahrzeugmodelle. Die Liste der Modelle wird anhand des Baujahrs und Modells gefiltert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| view | ansicht |
| filtered | gefiltert |
| models | modelle |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| list | liste |
| vehicles | die |
| on | anhand |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve
DE Die Open Source Computer Vision Library, oder OpenCV, wenn Sie es vorziehen, beherbergt über 2500 Algorithmen, umfangreiche Dokumentation und Beispielcode für Echtzeit-Computer-Vision. OpenCV konze
| inglês | alemão |
|---|---|
| pc | computer |
| it | es |
| and | und |
| for | für |
| from | über |
| is | oder |
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| most exciting | aufregendsten |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| and | und |
| ideas | ideen |
| the | den |
| most | der |
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| most exciting | aufregendsten |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| and | und |
| ideas | ideen |
| the | den |
| most | der |
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| challenge | herausforderung |
| business models | geschäftsmodelle |
| methods | methoden |
| technologies | technologien |
| processes | prozesse |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN When Motorola announced there wouldn't be just one Moto X in its latest update, but two, it was a time for celebration. Two models from a family that'...
DE Als Motorola ankündigte, dass es in seinem neuesten Update nicht nur ein Moto X geben würde, sondern zwei, war es eine Zeit zum Feiern. Zwei Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorola | motorola |
| x | x |
| celebration | feiern |
| models | modelle |
| moto | moto |
| latest | neuesten |
| update | update |
| time | zeit |
| in | in |
| it | es |
| that | dass |
| was | war |
| two | zwei |
| just | nur |
| a | ein |
EN In addition to the models we tested, there are also two different sizes of pannier, a one-piece roll bag for the saddle and a one-piece bar bag in two sizes
DE Zusätzlich zu den getesteten Modellen gibt es noch zwei unterschiedlich große Panniers, eine einteilige Rolltasche für den Sattel und einteilige Lenkertaschen in zwei Größen
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| tested | getesteten |
| sizes | größen |
| saddle | sattel |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| the | den |
| two | zwei |
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten und bequemsten Strickjacken-, Westen- und Jackenmodelle. Strickjacke, Weste, Jacke Modelle in guter Qualität und erschwinglichen Preisen, um eine Bewertung unserer Kategorie zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardigan | strickjacke |
| vest | weste |
| jacket | jacke |
| models | modelle |
| category | kategorie |
| affordable | erschwinglichen |
| quality | qualität |
| present | bieten |
| new | neuen |
| to | zu |
| and | und |
| out | in |
| high | guter |
EN We offer you the most stylish plus size skirt designs and new season models with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size skirt models.
DE Wir bieten die modischsten Designs und neuen Saisonmodelle von Big Size Röcken mit verschiedenen Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größenrockmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| category | kategorie |
| color options | farboptionen |
| check | überprüfen |
| new | neuen |
| quality | qualität |
| to | zu |
| offer | bieten |
| and | und |
| can | können |
| our | unsere |
| size | size |
| color | die |
| high | guter |
| with | mit |
EN Shopware offers flexible solutions for the complex and individual requirements and business models of B2B and therefore provides the ideal basis for long-term business relations and new distribution models.
DE Shopware bietet flexible Lösungen für die komplexen und individuellen Anforderungen und Geschäftsmodelle des B2B und ist so die perfekte Basis für langfristige Geschäftsbeziehungen und neue Vertriebsmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| flexible | flexible |
| solutions | lösungen |
| complex | komplexen |
| requirements | anforderungen |
| ideal | perfekte |
| basis | basis |
| long-term | langfristige |
| new | neue |
| business models | geschäftsmodelle |
| individual | individuellen |
| and | und |
| for | für |
| therefore | die |
| offers | bietet |
| the | des |
EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:
DE Die Tilt90-Serie ersetzt die biaxialen Laser-Distanzmesser und Tiltmeter von Worldsensing und umfasst drei Modelle, die alle einen Messbereich von 90º und eine dreiachsige Neigungsmessung ermöglichen. Die neuen Modelle sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| replaces | ersetzt |
| comprises | umfasst |
| models | modelle |
| laser | laser |
| all | alle |
| new | neuen |
| and | und |
| three | drei |
| are | sind |
EN The base versions of both models, the R8 V10 quattro and the R8 V10 RWD as a Coupé and Spyder, will be replaced by the new performance models
DE Die Basisversionen beider Modelle, also der R8 V10 quattro und der R8 V10 RWD als Coupé und Spyder, werden durch die neuen performance-Modelle abgelöst
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| quattro | quattro |
| replaced | abgelöst |
| performance | performance |
| new | neuen |
| a | r |
| as | als |
| be | werden |
| and | und |
EN Thus, Advalyze focuses on the area of online marketing, faster methods for testing measures or new business models (rapid prototyping) and on the technical implementation of digital business models
DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokussiert |
| marketing | marketings |
| methods | methoden |
| new | neuen |
| implementation | umsetzung |
| prototyping | prototyping |
| online | online |
| or | oder |
| technical | technische |
| measures | maßnahmen |
| rapid | schnelle |
| digital | digitaler |
| business models | geschäftsmodelle |
| testing | testen |
| and | und |
| thus | die |
| the | den |
| on | auf |
EN Ladies, let's enjoy new adventures in electric! Many of the Lapierre e-bike models are suitable for both men and women: our unisex models
DE Ladies, auf zu neuen elektrisierenden Abenteuern! Viele der Lapierre E-Bike-Modelle sind sowohl für Herren als auch für Damen geeignet: unsere Unisex-Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| models | modelle |
| suitable | geeignet |
| men | herren |
| unisex | unisex |
| adventures | abenteuern |
| our | unsere |
| many | viele |
| for | für |
| are | sind |
EN Sportiness meets efficiency – three new S-models from the Audi A6 and A7 series offer customers in Europe the ideal performance models for the long haul
DE Sportlichkeit trifft Effizienz – drei neue S-Modelle aus der A6- und A7-Baureihe bieten für Kunden in Europa die idealen Performance-Modelle für die Langstrecke
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten und bequemsten Strickjacken-, Westen- und Jackenmodelle. Strickjacke, Weste, Jacke Modelle in guter Qualität und erschwinglichen Preisen, um eine Bewertung unserer Kategorie zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardigan | strickjacke |
| vest | weste |
| jacket | jacke |
| models | modelle |
| category | kategorie |
| affordable | erschwinglichen |
| quality | qualität |
| present | bieten |
| new | neuen |
| to | zu |
| and | und |
| out | in |
| high | guter |
EN We offer you the most stylish plus size skirt designs and new season models with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size skirt models.
DE Wir bieten die modischsten Designs und neuen Saisonmodelle von Big Size Röcken mit verschiedenen Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größenrockmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| category | kategorie |
| color options | farboptionen |
| check | überprüfen |
| new | neuen |
| quality | qualität |
| to | zu |
| offer | bieten |
| and | und |
| can | können |
| our | unsere |
| size | size |
| color | die |
| high | guter |
| with | mit |
EN As new needle tip models are developed or manufacturing lines are changed over, Cognex Deep Learning is easily and quickly trained on the different models, minimizing downtime and optimizing throughput.
DE Wenn neue Modelle von Nadelspitzen entwickelt oder Fertigungslinien umgestellt werden, lässt sich Cognex Deep Learning einfach und schnell anhand anderer Modelle schulen, was die Stillstandszeiten minimiert und den Durchsatz optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| developed | entwickelt |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| optimizing | optimiert |
| throughput | durchsatz |
| new | neue |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| different | anderer |
| on | anhand |
| the | den |
| are | werden |
| easily | einfach |
| and | und |
EN Manufacturers are moving from traditional hardware-centric business models to new digital business models that leverage the value of software, data and services.
DE Hersteller bewegen sich von herkömmlichen hardwareorientierten Geschäftsmodellen weg und wenden sich neuen digitalen Geschäftsmodellen zu, die die Vorteile von Software, Daten und Services nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| traditional | herkömmlichen |
| new | neuen |
| digital | digitalen |
| business models | geschäftsmodellen |
| software | software |
| services | services |
| to | zu |
| leverage | nutzen |
| data | daten |
| and | und |
| of | von |
EN Thus, Advalyze focuses on the area of online marketing, faster methods for testing measures or new business models (rapid prototyping) and on the technical implementation of digital business models
DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokussiert |
| marketing | marketings |
| methods | methoden |
| new | neuen |
| implementation | umsetzung |
| prototyping | prototyping |
| online | online |
| or | oder |
| technical | technische |
| measures | maßnahmen |
| rapid | schnelle |
| digital | digitaler |
| business models | geschäftsmodelle |
| testing | testen |
| and | und |
| thus | die |
| the | den |
| on | auf |
EN Sports eyewear pioneer Oakley are bringing 2020 to a close with many new models and reissued retro models
DE Der Sportbrillenpionier Oakley lässt das Jahr 2020 mit vielen neuen Modellen und neu aufgelegten Retro-Modellen ausklingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| retro | retro |
| new | neuen |
| bringing | und |
| with | mit |
| a | neu |
| many | vielen |
EN As of right now, iPhones models cannot unfortunately be recommended due to lack of GPS accuracy. New models are coming in October 2020.
DE Zum jetzigen Zeitpunkt können die iPhone-Modelle aufgrund der mangelnden GPS-Genauigkeit leider nicht empfohlen werden. Neue Modelle kommen im Oktober 2020.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphones | iphone |
| models | modelle |
| unfortunately | leider |
| recommended | empfohlen |
| gps | gps |
| accuracy | genauigkeit |
| october | oktober |
| lack | nicht |
| new | neue |
| cannot | die |
| to | aufgrund |
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| events | events |
| year | jahr |
| and | und |
| six | sechs |
| for | bedeutet |
| a | einzigartige |
| with | zusammen |
| new | neue |
| two | zwei |
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| events | events |
| year | jahr |
| and | und |
| six | sechs |
| for | bedeutet |
| a | einzigartige |
| with | zusammen |
| new | neue |
| two | zwei |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| app | app |
| need to | musst |
| is | wird |
| new | neues |
| current | aktuelle |
| set up | einrichten |
| if | falls |
| your | deaktivieren |
| mobile | handy |
| a | neu |
EN It is everyone’s job to change consumption patterns, to move the masses, to pose new educational challenges, to design new processes, new relationship models?”
DE Wir müssen alle zusammenarbeiten, die Richtlinien für den Konsum überdenken, Massen bewegen, neue erzieherische Ansätze aufstellen, Prozesse und Beziehungsmodelle entwerfen…”
EN Digitization and new technologies require new business models or new technological capabilities
DE Digitalisierung und neue Technologien erfordern neue Geschäftsmodelle oder neue technologische Fähigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| new | neue |
| require | erfordern |
| or | oder |
| capabilities | fähigkeiten |
| business models | geschäftsmodelle |
| digitization | digitalisierung |
| technologies | technologien |
| technological | technologische |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two new models rigged models models two models two piece models dolomia two models two different models two original models two runway models two beautiful models creating new models two new parameters two new blocks two new events two new members two new playable two new ranges two new awards two new colleagues two new platforms two new pupils two new cpu two new coins two new team two new epic two new bluetooth two new product two new sets two new legendary two new contexts two new lifts two new samsung two new carbon two new limited two new kinds two new colours two new risers two new mountain two new formation billing models different models vector content models commission models create predictive models business models models scaling models governance models three models commercial models combining mechanical models
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe