Traduzir "powering" para alemão

DE Ob ein einzelnes Café mit nur wenigen Geräten oder eine Organisation mit über 100.000: Meraki bekommt alle Szenarien in den Griff. Mit über 11 Millionen Meraki Geräten in über 675.000 Organisationen ist unser Cloudnetzwerk das größte der Welt.

• Ob ein einzelnes
• wenigen Geräten
• Griff
• Millionen Meraki Geräten
• Organisationen ist unser

DE Genutzt von Produktteams aus Unternehmen aller Größen weltweit

• Genutzt von Produktteams
• Unternehmen aller Größen

DE Finde heraus, wie die Atlassian-Partner Kunden dabei unterstützen, Innovationen zu beschleunigen und zu vereinfachen

• Finde heraus
• Atlassian-Partner Kunden dabei
• Innovationen zu beschleunigen
• vereinfachen

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

• Statistiken
• Wertungen werden anhand
• Link-Context-Analyse berechnet
• Reihe von Filter-
• Sortieroptionen bietet
• Links schnell bewerten

DE Mit Fastly als Partner können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren.

• Fastly als Partner
• Wesentliche

DE Die New Relic One UI mit Pixie-Daten vermittelt Ihnen rasch, in welchem Zusammenhang Nodes, Pods, Container und Anwendungen stehen

• New Relic One
• Pixie-Daten vermittelt Ihnen
• welchem Zusammenhang Nodes
• Pods
• Container
• Anwendungen stehen

DE Richten Sie WLAN für ein optimales Gäste-Erlebnis ein und profitieren Sie von Analytics für verbesserten Service.

• Richten Sie WLAN
• verbesserten

DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy

• USA erwirbt Altova
• Kohlenstoffemissionen sogenannte
• Energy
• Renewable Choice Energy

DE treibt die Zukunft der Branche an

• treibt die Zukunft

DE Finden Sie heraus, was globale ITDMs dazu bewegt, jetzt Edge-Strategien zu übernehmen, und erfahren Sie von Experten über die neuesten Edge-Trends, die Geschäftslösungen der Next Generation antreiben.

• heraus
• globale ITDMs dazu
• Edge-Strategien zu übernehmen
• neuesten Edge-Trends
• Geschäftslösungen der Next

DE Die digitale Transformation vorantreiben

• digitale Transformation vorantreiben

DE Überzeugende Markenerlebnisse durch Technologie

DE führende Marken rund um den Globus gestalten ihre Kundenerlebnisse mit Sitecore

• führende Marken rund
• Sitecore

DE Wie COVID-19 die Definition von „Skala“ geändert hat

• Skala

DE Wir gestalten die digitale Revolution mit – kundenorientiert, branchen- und regionsübergreifend.

• gestalten die digitale
• kundenorientiert
• branchen-

DE Wir ermöglichen ereignisgesteuerte Unternehmen in Echtzeit

• ermöglichen ereignisgesteuerte Unternehmen
• Echtzeit

DE Europäische Fintech-Initiative gegründet

• Europäische Fintech-Initiative gegründet

DE Aurora und Milky Way Galaxy Sommer 85mm Südwestlicher Himmelszeit Lapse Sunrise Simulated Northern Lights

• Aurora
• Milky Way Galaxy
• Südwestlicher Himmelszeit Lapse
• Simulated Northern Lights

DE Sicherheit und Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse, genutzt von über 190.000 angesehenen Marken

• Sicherheit
• Zuverlässigkeit der Enterprise-Klasse
• Marken

DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.

• Twilio's Messaging APIs
• Nachrichten gesendet
• empfangen
• Erweitern Sie Ihre

DE gewährleistet skalierbare Zusammenarbeit, sichere Verbindungen und unglaubliche Kundenerfahrungen. (0:30)

• gewährleistet skalierbare Zusammenarbeit
• sichere Verbindungen
• unglaubliche Kundenerfahrungen

DE Erforschen Sie Strategien, um sicherzustellen, dass Ihre IT-Infrastruktur bereit ist, die Technologien zu unterstützen, die die 4. Industrielle Revolution antreiben.

• Erforschen Sie Strategien
• sicherzustellen
• Technologien zu unterstützen
• Industrielle Revolution

DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt

• unserer API-basierten Lösung
• einfacher
• öffnen
• Seit unserer Gründung
• Jahr unterstützt Weglot
• ganzen Welt

DE Wir wollen die digitale Transformation in Europa vorantreiben und die Region weltweit als digital federführend etablieren. Unser umfassendes, geografisch breit angelegtes Infrastrukturnetzwerk ermöglicht uns dies.

• wollen die digitale
• Europa vorantreiben
• federführend etablieren
• Unser umfassendes
• geografisch breit angelegtes

DE Die Nummer 1 unter den Cloud-Plattformen für die professionelle Durchführung von Veranstaltungen, von aufgezeichneten Inhalten bis hin zum Live-Video-Streaming.

DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.

• erste Tipp
• vorschlagen würde
• vermeiden
• Schwefelschlammbad vorbeizugehen
• da der Geruch
• Ahnung habe

DE 5 Expertentipps für Ihr Content Marketing | SurveyMonkey

• Expertentipps für Ihr
• MarketingxSurveyMonkey

DE 5 Expertentipps, wie Sie Ihr Content Marketing mit Marktforschung voranbringen

• Expertentipps
• Ihr Content Marketing
• Marktforschung voranbringen

DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.

• Twilio's Messaging APIs
• Nachrichten gesendet
• empfangen
• Erweitern Sie Ihre

DE Erstklassige Analysen für CFOs und ihre Mitarbeiter

• Mitarbeiter

DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.

• Egal ob Waren
• Dienstleistungen
• downloadbare Produkte
• Reservierungen
• Geschäftsmodellen
• Lösungen nutzen

DE Durch Digitalisierung Best Practices vorantreiben: Einblick in das NSW Health Activity Based Management Portal

• Digitalisierung Best Practices
• Health Activity Based
• Portal

DE Ein System-on-Chip für lokale Deep-Learning-Analysen

• System-on-Chip für lokale

DE Gut für Entwickler, gut fürs Geschäft

• Gut für Entwickler
• gut fürs Geschäft

DE Innerhalb von gerade einmal zwei Wochen ging das Team von einfachem Caching mit Nginx über zu einem fortschrittlichen Caching, A/B-Tests und der Unterstützung von SEO und Redir – und zwar alles auf der Edge des Fastly Netzwerks

• Innerhalb von gerade
• zwei Wochen ging
• Team von einfachem
• fortschrittlichen Caching
• B-Tests
• Unterstützung von SEO
• Redir
• Edge des Fastly

DE Entdecken Sie, wie Unity Training Produktionen von Playspace beschleunigte, indem es eine bessere Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und Künstlern ermöglichte, um ihrer Arbeit mehr Schwung zu verleihen.

• Entdecken Sie
• Unity Training Produktionen
• Playspace beschleunigte
• Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren
• Künstlern ermöglichte

DE Flexibele Optionen für Stromversorgung, Kosten- und Umweltfreundlich

• Kosten-
• Umweltfreundlich

DE Vom Betrieb einer kleinen Business-Site bis hin zu einer E-Commerce- oder großen Business-Site - wir haben die perfekte Lösung für Sie

• Betrieb einer kleinen
• großen Business-Site

DE Infobip hat sich als innovativer und proaktiver Partner erwiesen, der allen anderen immer einen Schritt voraus ist, und wir freuen uns darauf, die digitale Transformation für kroatische Unternehmen in Zukunft voranzutreiben.

• innovativer
• proaktiver Partner erwiesen
• allen anderen immer
• freuen uns darauf
• Unternehmen in Zukunft

DE Es sieht so aus, als ob Oppo mehr Kontrolle über die Hardware haben möchte, die seine Mobilgeräte antreibt.

• Hardware haben möchte
• seine Mobilgeräte

DE Schutz und Stromversorgung der Automobilelektronik

• Schutz
• Stromversorgung der Automobilelektronik

DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.

Transliteração FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und mTorrent.

• beliebtes Forum leichte
• Linux

DE PrestaShop ist eine Open-Source E-Commerce Shop Software und verfügt über eine “Einkaufswagen” Funktion. Seit der erstmaligen Veröffentlichung im Jahr 2007 wird PrestaShop schon in über 100.000 Webshops verwendet.

• E-Commerce Shop Software
• Funktion
• Seit der erstmaligen
• Jahr wird PrestaShop
• Webshops

DE Warum ergebnisorientierte Technologie wichtig ist

• Warum ergebnisorientierte Technologie

DE Rapid7 unterstützt SecOps und integriert sich in die Software von Galvanize, um Schwachstellen im Betrieb abzufragen und zu kontrollieren.

• unterstützt SecOps
• Software von Galvanize
• Schwachstellen im Betrieb

DE Wenn es um virtuelle Realität geht, gibt es einige Optionen: Gehen Sie den vollständigen Weg, wobei der PC alles mit Strom versorgt, wie das HTC Vive

• virtuelle Realität geht
• einige Optionen
• Weg
• wobei der PC
• Strom versorgt
• HTC Vive

DE Pimcore digitalisiert Unternehmen seit über einem Jahrzehnt

• Pimcore digitalisiert Unternehmen
• Jahrzehnt

DE Mit Muskelkraft durch diese weissen Weiten marschieren, dem Rausch des lautlosen Gleitens im Pulverschnee verfallen, der winterlichen Natur und ihren magischen Momenten ganz nah sein – Skitouren sorgt für echte Freiheitsgefühle

• Weiten marschieren
• Rausch des lautlosen
• Pulverschnee verfallen
• winterlichen Natur
• ihren magischen Momenten
• Freiheitsgefühle

DE Schauen Sie mit uns auf 40 Jahre quattro Experience und erfahren Sie, wie Audi mit dem Allradantrieb in die elektrische Zukunft fährt und die Tradition sportlicher Motoren mit der neuesten Entwicklungsstufe des Fünfzylinders weiter pflegt

• Jahre quattro Experience
• erfahren Sie
• elektrische Zukunft fährt
• Tradition sportlicher Motoren
• weiter pflegt

DE Affinity Water, das größte reine Wasserversorgungsunternehmen in Großbritannien, verfügt über ungefähr 1.000 Linux-Instanzen, die ihre Service-Infrastruktur mit Strom versorgen

• Affinity Water
• größte reine Wasserversorgungsunternehmen
• Großbritannien
• verfügt über ungefähr
• Service-Infrastruktur mit Strom