Traduzir "turn into breaches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn into breaches" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de turn into breaches

inglês
alemão

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung

inglêsalemão
tagstags
costskosten
healthcaregesundheitswesen
data breachesdatenschutzverletzungen
recentaktuelle
listliste
aeine
ofvon
isist

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

DE Der häufigste erste Angriffsvektor, kompromittierte Anmeldeinformationen, war verantwortlich für 20 Prozent der Verstöße bei durchschnittlichen Verstoßkosten in Höhe von 4,37 Millionen USD.

inglêsalemão
compromisedkompromittierte
credentialsanmeldeinformationen
responsibleverantwortlich
breachesverstöße
waswar

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

DE Unternehmen, die sich weiter auf ihrem Weg zur Cloud-Modernisierungsstrategie befanden, bekamen den Verstoß im Durchschnitt 77 Tage schneller unter Kontrolle als jene in der Frühphase ihrer Modernisierungswegs.

inglêsalemão
publicunternehmen
inin
cloudcloud
averagedurchschnitt
privateder

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

inglêsalemão
atlassianatlassian
regulatorsregulierungsbehörden
promptlyumgehend
willwird
customerskunden
usersbenutzer
withdabei
andund
tozu

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.

inglêsalemão
latestneuesten
datadata
reportreport
involvedinvolviert
humanmenschlichen
credentialsanmeldedaten
aeiner
andund
accordingmit
ofder

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518

inglêsalemão
involvedinvolviert
humanmenschlichen
nn
credentialsanmeldedaten
data breachesdatenschutzverletzungen
ofder
aeiner

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.

inglêsalemão
costskostet
millionmio
attackangriff
in theim
averagedurchschnitt
secondssekunden
isist
thestatt
inin
ususa

EN We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.

DE Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um Sicherheitspannen zu vermeiden und im Falle einer derartigen Panne die Behörden zu verständigen.

inglêsalemão
preventvermeiden
wewir
tozu
andund
authoritiesbehörden

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.

inglêsalemão
costskostet
millionmio
attackangriff
in theim
averagedurchschnitt
secondssekunden
isist
thestatt
inin
ususa

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

inglêsalemão
atlassianatlassian
regulatorsregulierungsbehörden
promptlyumgehend
willwird
customerskunden
usersbenutzer
withdabei
andund
tozu

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

DE Wir unterstützen dich dabei, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren

inglêsalemão
regulatorsregulierungsbehörden
promptlyumgehend
customerskunden
usersbenutzer
withdabei
andund
wewir
tozu

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

DE Wir unterstützen dich dabei, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

inglêsalemão
regulatorsregulierungsbehörden
promptlyumgehend
customerskunden
usersbenutzer
withdabei
andund
wewir
tozu

EN Detect risky behavior by users and recognize threats before they turn into breaches with Citrix Analytics, Citrix Content Collaboration’s customizable rules-based engine

DE Erkennen Sie mit Citrix Analytics, der konfigurierbaren regelbasierten Engine von Citrix Content Collaboration, riskantes Benutzerverhalten und Bedrohungen, bevor es zu Datenschutzverletzungen kommt.

inglêsalemão
threatsbedrohungen
analyticsanalytics
contentcontent
engineengine
citrixcitrix
customizablekonfigurierbaren
detecterkennen
andund
withmit
byvon
theyes
intosie

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

inglêsalemão
theden

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

inglêsalemão
theden

EN Turn left into the "Arndtstraße" to turn into the "Schnatgang"

DE Biegen Sie links in die „Arndtstraße“, um folglich in den „Schnatgang“ abzubiegen

inglêsalemão
leftlinks
todie
intoin

EN The information, resources and entertainment you post on social media have the power to turn your brand into a household name—and turn your followers into paying customers.

DE Die Informationen, die Ressourcen und die Unterhaltungsinhalte, die Sie auf Social Media veröffentlichen, sind in der Lage, Ihre Marke allseits bekannt zu machenund Ihre Follower in zahlende Kunden zu verwandeln.

EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.

DE Verwandele jedes Smartphone oder Tablet in einen Scanner! Lade die App "Eventix Ticket Scanner" aus dem Google Play Store oder App Store herunter und verwandele jedes Gerät in einen funktionierenden Ticket Scanner für deine Veranstaltungen.

inglêsalemão
phonesmartphone
tablettablet
scannerscanner
downloadherunter
eventixeventix
ticketticket
googlegoogle
storestore
eventsveranstaltungen
intoin
devicegerät
oroder
appapp
andund
forfür
playplay
fromaus

EN Turn left into the "Arndtstraße" to turn into the "Schnatgang"

DE Biegen Sie links in die „Arndtstraße“, um folglich in den „Schnatgang“ abzubiegen

inglêsalemão
leftlinks
todie
intoin

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

inglêsalemão
videovideo
gifgif
animatedanimiertes
freekostenlosen
tooltool
uploadladen
ites
internetinternet
toto
converterconverter
andund
yourihr
turndrehen
intoin
shareteilen
aein
nowjetzt
theunserem
withmit

EN Make sure your passwords haven’t been leaked in any major account breaches. Scan an unlimited number of emails and turn on real-time monitoring.

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kennwörter nicht im Rahmen größerer Sicherheitsverletzungen von Konten kompromittiert wurden. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von E-Mails scannen und die Echtzeitüberwachung einschalten.

inglêsalemão
unlimitedunbegrenzte
real-timeechtzeit
monitoringüberwachung
majorgrößerer
real-time monitoringechtzeitüberwachung
scanscannen
yourihre
turn oneinschalten
accountkonten
emailsmails
andund
ofvon
anydie
aneine
beenwurden
onsich
number ofanzahl

EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches

DE Die passwortlose Authentifizierung bietet dem Benutzer die Möglichkeit, sich selbst zu verifizieren, ohne dass er sich dabei Passwörter merken oder diese manuell eingeben muss, was wiederum für mehr Sicherheit und weniger Sicherheitsverletzungen sorgt

inglêsalemão
passwordlesspasswortlose
authenticationauthentifizierung
waymöglichkeit
manuallymanuell
passwordspasswörter
fewerweniger
oroder
securitysicherheit
in turnwiederum
userbenutzer
tozu
remembermerken
andund
offersbietet
themselvesdie
thedem

EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life

DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

inglêsalemão
rightrechts
drivefahren
againwiederum
andund
intoin
thendanach

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

inglêsalemão
rightrechts
drivefahren
againwiederum
andund
intoin
thendanach

EN Lights automatically turn on when you walk into a room and turn off shortly after you leave

DE Die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn Sie in einen Raum betreten und schaltet sich kurz nach Ihrem Verlassen wieder aus

inglêsalemão
lightsbeleuchtung
automaticallyautomatisch
turnwieder
roomraum
shortlykurz
whenwenn
yousie
andund
walkdie

EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?

DE NITO hat den NES entworfen, damit er zum coolsten Scooter im diesem Segment wird. Jetzt bist du dran. Schauen, ändern, wählen. Du hast 72 Kombinationsmöglichkeiten, um unseren NES in deinen NES zu verwandeln. Worauf wartest du?

inglêsalemão
choosewählen
nitonito
inin
whatworauf
lookschauen
nowjetzt
youdu
forum
turnverwandeln
changeändern
arebist
tozu

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

inglêsalemão
rightrechts
drivefahren
againwiederum
andund
intoin
thendanach

EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again

DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab

inglêsalemão
rightrechts
drivefahren
againwiederum
andund
intoin
thendanach

EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.

DE Indem du vier Exemplare jedes Basis-Pokémon-V spielst, maximierst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie im ersten Zug des Spiels ziehst, um eine Attacke im nächsten Zug vorzubereiten.

inglêsalemão
copiesexemplare
pokémonpokémon
vv
probabilitywahrscheinlichkeit
attackattacke
fourvier
the gamespiels
byindem
forum
the firstersten
playingeine
thezug
yousie

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

inglêsalemão
searchdurchsuchen
deckdeck
revealzeigen
handhand
endsendet
useeinsetzt
abilityfähigkeit
andund
yourdeines
ifwenn
thisdiese
duringwährend
putauf

EN Lights automatically turn on when you walk into a room and turn off shortly after you leave

DE Die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn Sie in einen Raum betreten und schaltet sich kurz nach Ihrem Verlassen wieder aus

inglêsalemão
lightsbeleuchtung
automaticallyautomatisch
turnwieder
roomraum
shortlykurz
whenwenn
yousie
andund
walkdie

EN If you need to print an image, or you want to turn a photo into a sticker or poster, it can turn out extremely blurry, undefined and pixelated if the image isn’t resized correctly.

DE Wenn Sie ein Bild drucken müssen oder ein Foto in einen Sticker oder ein Poster verwandeln wollen, dann kann dies extrem unscharf, undefiniert und verpixelt ausfallen, wenn das Bild nicht richtig angepasst wurde.

EN Helps turn communication into satisfaction, reviews into bookings, and complexity into peace of mind

DE Verwandelt Kommunikation in Zufriedenheit, Bewertungen in Buchungen und Unübersichtlichkeit in Klarheit.

inglêsalemão
communicationkommunikation
intoin
satisfactionzufriedenheit
reviewsbewertungen
bookingsbuchungen
andund

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
logslogs
givesbieten
insightseinblicke
httphttp
requestanfrage
helpinghelfen
potentialpotenzieller
breachesverstöße
investigateuntersuchung
otheranderer
andund
intoin
everyjede

EN Machine learning and artificial intelligence are used to provide real-time insights into user behavior, and to automate the process of preventing cybersecurity breaches

DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz werden eingesetzt, um Echtzeiteinblicke ins Benutzerverhalten zu erhalten und die Prozesse zur Verhinderung von Cybersicherheitsverstößen zu automatisieren

inglêsalemão
machinemaschinelles
intelligenceintelligenz
automateautomatisieren
processprozesse
user behaviorbenutzerverhalten
usedeingesetzt
tozu
arewerden
artificial intelligencekünstliche
ofvon
thezur

EN A little digging into the many recent, headline-grabbing data breaches reveals one common thread: It was often a lapse in internal...

DE Wenn man sich die vielen aktuellen, unbefugten Datenzugriffe in den Schlagzeilen genauer ansieht, erkennt man eine Gemeinsamkeit:...

inglêsalemão
recentaktuellen
inin

EN Data Breach Edition is easy and intuitive to use, converts data breaches into clear structures and enables uniform documentation

DE Die Data Breach Edition ist einfach und intuitiv zu bedienen, wandelt Datenschutzverletzungen in klare Strukturen um und ermöglicht eine einheitliche Dokumentation

inglêsalemão
structuresstrukturen
enablesermöglicht
uniformeinheitliche
documentationdokumentation
breachbreach
data breachesdatenschutzverletzungen
datadata
editionedition
to usebedienen
tozu
intoin
isist
andund
clearklare
easyeinfach
intuitiveintuitiv

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt

inglêsalemão
reducesreduziert
riskrisiko
securitysicherheits
loadlast
security breachessicherheitsverletzungen
andund
intoin
byindem
ofvon
thedas

EN This report has become a leading benchmark tool, offering IT, risk management and security leaders a lens into factors that tend to increase, or help mitigate, the cost of data breaches.

DE Dieser Bericht wurde mittlerweile zu einem führenden Benchmark-Tool, das IT-, Risikomanagement- und Sicherheitsverantwortlichen einen Einblick in die Faktoren bietet, die die Kosten von Datenschutzverletzungen tendenziell erhöhen oder reduzieren.

inglêsalemão
benchmarkbenchmark
tooltool
riskrisikomanagement
factorsfaktoren
mitigatereduzieren
data breachesdatenschutzverletzungen
oroder
reportbericht
increaseerhöhen
andund
tozu
costkosten
intoin
offeringbietet
ofvon

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt

inglêsalemão
reducesreduziert
riskrisiko
securitysicherheits
loadlast
security breachessicherheitsverletzungen
andund
intoin
byindem
ofvon
thedas

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt

inglêsalemão
reducesreduziert
riskrisiko
securitysicherheits
loadlast
security breachessicherheitsverletzungen
andund
intoin
byindem
ofvon
thedas

EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents

DE SOAtest reduziert das Risiko von Sicherheitsverletzungen und Leistungsausfällen, indem es Funktionstestartefakte in Sicherheits- und Lastäquivalente umwandelt

inglêsalemão
reducesreduziert
riskrisiko
securitysicherheits
loadlast
security breachessicherheitsverletzungen
andund
intoin
byindem
ofvon
thedas

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

DE Keeper bindet keine MFA-Drittanbieterprodukte in seinen Apps ein. Keeper Partner sind noch nie Opfer von Datenpannen gewesen, von denen Keeper betroffen wäre.

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.

inglêsalemão
vpnvpn
amazonamazon
firefire
stickstick
disconnecttrennen
appapp
oroder
inin
locationstandort
selectwählen
andund
theden
want tomöchten
ofder
offdie

EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

inglêsalemão
expensivekostspielige
deckdeck
rayquazarayquaza
vmaxvmax
powerfulmächtige
butaber
attacksattacken
energyenergien
attackattacke
youdu
you cankannst
isist
aneine
tozu
thisdieses

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

inglêsalemão
offlineoffline
functionalityfunktionalität
deliverbieten
betterbesser
justeinfach
hikewanderung
you needbrauchst
andund
tozu
everythingalles
youdu
experienceerleben
everyjede

EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide

DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit

inglêsalemão
offlineoffline
mapskarten
worldwideweltweit
andund

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.

inglêsalemão
savespeichern
komootkomoot
coverabdecken
planplanen
navigatenavigieren
youdu
worldwelt
inin
entiregesamten
backzurück
againwieder
willbist
getimmer
thebringt
withmit

EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide

DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst

inglêsalemão
andfür
bydraußen

Mostrando 50 de 50 traduções