Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numerous breaches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous breaches" de inglês para alemão

Traduções de numerous breaches

"numerous breaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

numerous aber als an auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines es gibt für ganz gibt große großen haben hier ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist jahr jahre jeder können können sie machen man mehr mehrere mit nach nicht noch nur ob oder produkte sehr sein sich sie sind so sowie um und uns unser unter viele vielen vielzahl von vor weitere wenn werden wie wir wo zahlreiche zahlreichen zahlreicher zu zudem zum zur zwischen über
breaches verletzungen verstöße

Tradução de inglês para alemão de numerous breaches

inglês
alemão

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung

inglês alemão
tags tags
costs kosten
healthcare gesundheitswesen
data breaches datenschutzverletzungen
recent aktuelle
list liste
a eine
of von
is ist

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

DE Der häufigste erste Angriffsvektor, kompromittierte Anmeldeinformationen, war verantwortlich für 20 Prozent der Verstöße bei durchschnittlichen Verstoßkosten in Höhe von 4,37 Millionen USD.

inglês alemão
compromised kompromittierte
credentials anmeldeinformationen
responsible verantwortlich
breaches verstöße
was war

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

DE Unternehmen, die sich weiter auf ihrem Weg zur Cloud-Modernisierungsstrategie befanden, bekamen den Verstoß im Durchschnitt 77 Tage schneller unter Kontrolle als jene in der Frühphase ihrer Modernisierungswegs.

inglês alemão
public unternehmen
in in
cloud cloud
average durchschnitt
private der

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

inglês alemão
atlassian atlassian
regulators regulierungsbehörden
promptly umgehend
will wird
customers kunden
users benutzer
with dabei
and und
to zu

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.

inglês alemão
latest neuesten
data data
report report
involved involviert
human menschlichen
credentials anmeldedaten
a einer
and und
according mit
of der

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518

inglês alemão
involved involviert
human menschlichen
n n
credentials anmeldedaten
data breaches datenschutzverletzungen
of der
a einer

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.

inglês alemão
costs kostet
million mio
attack angriff
in the im
average durchschnitt
seconds sekunden
is ist
the statt
in in
us usa

EN We will do everything we reasonably can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.

DE Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um Sicherheitspannen zu vermeiden und im Falle einer derartigen Panne die Behörden zu verständigen.

inglês alemão
prevent vermeiden
we wir
to zu
and und
authorities behörden

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.

inglês alemão
costs kostet
million mio
attack angriff
in the im
average durchschnitt
seconds sekunden
is ist
the statt
in in
us usa

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

inglês alemão
atlassian atlassian
regulators regulierungsbehörden
promptly umgehend
will wird
customers kunden
users benutzer
with dabei
and und
to zu

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

DE Wir unterstützen dich dabei, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren

inglês alemão
regulators regulierungsbehörden
promptly umgehend
customers kunden
users benutzer
with dabei
and und
we wir
to zu

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

DE Wir unterstützen dich dabei, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

inglês alemão
regulators regulierungsbehörden
promptly umgehend
customers kunden
users benutzer
with dabei
and und
we wir
to zu

EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.

DE Bei einer Vielzahl von Datenschutzverletzungen wurden Code-Signing-Zertifikate in betrügerischer Absicht eingesetzt. Das kann den Ruf und das Geschäft des Zertifikatsinhabers erheblich schädigen.

inglês alemão
code code
damage schädigen
reputation ruf
business geschäft
significant erheblich
certificates zertifikate
used eingesetzt
and und
of von
the den

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

inglês alemão
vienna wien
regions regionen
eu eu
international internationale
dynamic dynamisch
attractive attraktive
jobs arbeitsplätze
austrian österreichische
numerous zahlreiche
offers bietet
in in
economy wirtschaft
companies unternehmen
is ist
here hier
and und
the den
of der

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

inglês alemão
vienna wien
regions regionen
eu eu
international internationale
dynamic dynamisch
attractive attraktive
jobs arbeitsplätze
austrian österreichische
numerous zahlreiche
offers bietet
in in
economy wirtschaft
companies unternehmen
is ist
here hier
and und
the den
of der

EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.

DE Im Laufe der Jahre hat Future Processing zahlreiche Auszeichnungen gewonnen und entsprechende Anerkennung erworben.

inglês alemão
years jahre
recognition anerkennung
awards auszeichnungen
and und
over im
numerous zahlreiche
gained gewonnen

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

DE Elsevier unterstützt seine Herausgeber im Umgang mit ethischen Fragen. Das Publishing Ethics Resource Kit (PERK) ist eine Online-Ressource, die Ihnen dabei hilft, ethische Verstöße selbstbewusst zu handhaben.

inglês alemão
editors herausgeber
dealing umgang
publishing publishing
online online
breaches verstöße
helps hilft
supports unterstützt
kit kit
issues fragen
to zu
resource ressource
is ist
with dabei
elsevier elsevier

EN Exposes your application to account takeovers and breaches of sensitive customer data

DE Setzt Ihre Anwendung Kontoübernahmen und Verletzungen sensibler Kundendaten aus

inglês alemão
application anwendung
account konto
breaches verletzungen
sensitive sensibler
customer data kundendaten
and und
your ihre
of setzt

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
includes beinhaltet
integrated integrierte
ddos ddos
abusive missbräuchlichen
bots bots
performance performance
and und
to von

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

inglês alemão
vpns vpns
attacks angriffen
increasingly zunehmend
and und
the zum
target werden
of von

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

DE Übernehmen Sie bewährte Vorgehensweisen für Zero-Trust-Sicherheit, um das Risiko kostspieliger Sicherheitsverletzungen zu reduzieren.

inglês alemão
reduce reduzieren
risk risiko
practices vorgehensweisen
trust trust
security sicherheit
zero zero

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

inglês alemão
api api
enterprise unternehmen
most häufigsten
web applications webanwendungen
gartner gartner
according to laut

EN Cloudflare’s suite of security solutions encrypts customer data and shields applications from data breaches and other cyber abuse.

DE Die Sicherheitslösungen von Cloudflare verschlüsseln Kundendaten und schützen Anwendungen vor Datenlecks und unlauteren Praktiken im Cyberspace.

inglês alemão
security schützen
applications anwendungen
security solutions sicherheitslösungen
customer data kundendaten
and und
of von

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
logs logs
gives bieten
insights einblicke
http http
request anfrage
helping helfen
potential potenzieller
breaches verstöße
investigate untersuchung
other anderer
and und
into in
every jede

EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.

DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.

inglês alemão
encrypt verschlüsseln
shield schützen
applications anwendungen
easily einfache
manage verwalten
websites websites
ssl ssl
certificates zertifikate
scale umfang
customer data kundendaten
data breaches datenschutzverletzungen
and und
customers kunden
from vor
at in

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

inglês alemão
block blockieren
phishing phishing
malware malware
before bevor
compromised kompromittierte
devices geräte
cause verursachen
and und
they sie

EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.

DE Überwachen Sie den Datenzugriff und verringern Sie das Risiko von Verstößen.

inglês alemão
reduce verringern
risk risiko
data access datenzugriff
and und
the den
of von

EN Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.

DE Untersuchungen: Aufdeckung, Ermittlung und Verhütung von Verstößen und Straftaten im Einklang mit geltendem Recht.

inglês alemão
investigations untersuchungen
applicable geltendem
and und
law recht
with mit
of von

EN That is why we spent a lot of time researching possible privacy breaches or other issues that may have occurred with each provider

DE Deshalb haben wir viel Zeit damit verbracht, mögliche Datenschutzverstöße oder andere Probleme zu recherchieren, die bei den einzelnen Anbietern aufgetreten sein könnten

inglês alemão
spent verbracht
time zeit
researching recherchieren
issues probleme
provider anbietern
other andere
or oder
we wir
have haben
possible mögliche
that könnten
why die
with bei
a einzelnen

EN In a time when data breaches are common, WhatsApp appeals to many people

DE In einer Zeit, in der Datenverstöße an der Tagesordnung sind, spricht WhatsApp viele Menschen an

inglês alemão
whatsapp whatsapp
people menschen
time zeit
in in
many viele
are sind
a einer

EN We disabled SSLv3 on all systems to help prevent security breaches.

DE Wir haben SSLv3 auf allen Systemen deaktiviert, um Sicherheitsverstößen unterstützend vorzubeugen.

inglês alemão
disabled deaktiviert
systems systemen
we wir

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.

inglês alemão
house rules hausregeln
other anderweitigen
privacy policy datenschutzrichtlinien
or oder
herein hier
and und
of gegen
rules vorschriften

EN Moreover, the webmaster guidelines include a list of procedures that Google considers breaches of these guidelines which may result in the devaluation of a website or even exclusion from the Google index

DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können

inglês alemão
webmaster webmaster
google google
breaches verstöße
website website
exclusion ausschluss
index index
guidelines guidelines
moreover darüber hinaus
procedures verfahren
include und
list auflistung
of hinaus

EN We are trying to create a strong security culture amongst all employees of Exponea. We strongly believe that every employee is an essential part of our defense against potential security breaches.

DE Wir legen Wert auf eine starke Sicherheitskultur unter allen Mitarbeitern von Exponea. Es ist unsere feste Überzeugung, dass jeder Mitarbeiter ein wesentlicher Bestandteil unserer Abwehr potenzieller Sicherheitsverletzungen ist.

inglês alemão
strong starke
exponea exponea
potential potenzieller
security breaches sicherheitsverletzungen
of bestandteil
to wert
all allen
that dass
employees mitarbeiter
our unsere
is ist
security abwehr
every jeder

EN Businesses can’t afford to have customer data breaches, periods of site downtime, or disjointed user experiences

DE Unternehmen können sich keine Sicherheitslücken bei Kundendaten, Ausfallzeiten ihrer Website oder unzusammenhängende Nutzererlebnisse leisten

inglês alemão
businesses unternehmen
afford leisten
downtime ausfallzeiten
customer data kundendaten
site website
or oder
have keine
to bei

EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks

DE Menschliche Fehler sind häufig der Grund für Sicherheitsverstöße und ungewollte Datenlecks

inglês alemão
error fehler
often häufig
reason grund
and und
the der
for für
human menschliche

EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.

DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.

inglês alemão
avoid vermeiden
breaches verletzungen
service service
level level
add hinzugefügt
view ansicht
easy einfach
measure messen
conditions bedingungen
monitoring überwachen
agreements vereinbarungen
based basierende
and und
to zu
on auf
any die

EN Notification Obligation of Breaches to the Supervisory Authority

DE Meldepflicht von Verletzungen an die Aufsichtsbehörde

inglês alemão
breaches verletzungen
supervisory authority aufsichtsbehörde
the die
of von

EN Notification of Data Subjects in Case of Data Breaches

DE Benachrichtigung von Verletzungen an die Betroffenen

inglês alemão
notification benachrichtigung
breaches verletzungen
of von
case die

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

inglês alemão
linked verlinkten
point zeitpunkt
linking verlinkung
possible mögliche
checked überprüft
were wurden
pages seiten

EN Protect your family from hacks and breaches by making it easy to use strong passwords and find security problems with the websites you use.

DE Schützen Sie Ihre Familie vor Hacks und Sicherheitsverletzungen, indem Sie starke Passwörter verwenden und Sicherheitsprobleme bei den von Ihnen genutzten Websites finden.

inglês alemão
family familie
strong starke
passwords passwörter
find finden
websites websites
hacks hacks
protect schützen
by indem
your ihre
use genutzten
and und
the den
you sie

EN Watchtower keeps track of password breaches and other security problems so you can keep your accounts safe

DE Watchtower behält den Überblick über Passwort-Verstöße und anderen Sicherheitsproblemen, damit Sie Ihre Konten sicher halten

inglês alemão
password passwort
breaches verstöße
accounts konten
other anderen
your ihre
and und
safe sicher
keeps halten
you sie

EN Get alerts about password breaches and security issues

DE Werden Sie bei Passwort-Verstößen und Sicherheitsproblemen gewarnt

inglês alemão
get werden
password passwort
about bei
security issues sicherheitsproblemen
and und

EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid

DE 1Password ist entwickelt, um Sie vor Sicherheitsverletzungen und anderen Bedrohungen zu schützen – wir arbeiten mit anderen Sicherheitsexperten daran, dass unser Code grundsolide ist

inglês alemão
other anderen
threats bedrohungen
code code
protect schützen
we wir
work arbeiten
and und
to zu
is ist

EN 1Password protects you from breaches and other threats.

DE 1Password schützt Sie vor Sicherheitsverletzungen und anderen Bedrohungen.

inglês alemão
protects schützt
other anderen
threats bedrohungen
and und
you sie
from vor

EN Alerts you to security breaches

DE Alarmiert Sie bei Sicherheitsverstößen

inglês alemão
you sie
to bei

EN Watchtower alerts you about password breaches and other security problems with your 1Password items.

DE Watchtower alarmiert Sie über Passwort-Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit Ihren 1Password-Objekten.

inglês alemão
password passwort
breaches verletzungen
and und
other andere
your ihren
with mit
about über
you sie

EN Identify potential breaches and security risks to proactively protect employees and business data.

DE Identifizieren Sie potenzielle Lecks und Sicherheitsrisiken, um Mitarbeiter und Geschäftsdaten proaktiv zu schützen.

inglês alemão
identify identifizieren
potential potenzielle
proactively proaktiv
employees mitarbeiter
security risks sicherheitsrisiken
business data geschäftsdaten
protect schützen
and und
to zu

EN Alert you to password breaches and other security problems

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie von einer Datenpanne betroffen sind, sodass Sie kompromittierte Passwörter aktualisieren können

inglês alemão
alert benachrichtigen
password passwörter
you sie
to sodass

Mostrando 50 de 50 traduções