EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.
Traduzir "troubleshoot any resulting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "troubleshoot any resulting" de inglês para alemão
Traduções de troubleshoot any resulting
"troubleshoot any resulting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de troubleshoot any resulting
inglês
alemão
DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liable | haftbar |
| trademarks | marken |
| resulting | ergeben |
| infringement | verletzung |
| other | anderen |
| or | oder |
| solely | allein |
| from | aus |
| the content | inhalt |
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| settings | einstellungen |
| logged | protokolliert |
| resulting | resultierende |
| issues | probleme |
| changes | Änderungen |
| now | nun |
| all | alle |
| easier | einfacher |
| and | und |
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| settings | einstellungen |
| logged | protokolliert |
| resulting | resultierende |
| issues | probleme |
| changes | Änderungen |
| now | nun |
| all | alle |
| easier | einfacher |
| and | und |
EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput
DE CodeGuru Profiler analysiert die Laufzeitdaten Ihrer Anwendung, um die CPU- und Speicherauslastung zu verbessern und Leistungsprobleme zu beheben, was zu einer verbesserten Latenz und einem höheren Durchsatz führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| cpu | cpu |
| issues | was |
| latency | latenz |
| applications | anwendung |
| performance issues | leistungsprobleme |
| improve | verbessern |
| throughput | durchsatz |
| troubleshoot | beheben |
| improved | verbesserten |
| your | ihrer |
| to | zu |
| and | und |
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| connection | zusammenhang |
| be liable | haften |
| change | Änderung |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| damage | schäden |
| third | die |
| for | für |
| from | aus |
| to | gegenüber |
| the | den |
| with | mit |
| by | durch |
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| hereby | hiermit |
| review | prüfung |
| claims | ansprüche |
| materials | materialien |
| amp | amp |
| liability | haftung |
| site | site |
| responsibility | verantwortung |
| or | oder |
| use | verwendung |
| from | ab |
| losses | verluste |
| for | für |
| damages | schäden |
| contained | enthaltenen |
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| controlled | kontrolliert |
| changes | Änderungen |
| scope | scope |
| project requirements | projektanforderungen |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| condition | bedingung |
| duties | pflichten |
| resulting | ergebenden |
| is | steht |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
| that | dass |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| condition | bedingung |
| duties | pflichten |
| resulting | ergebenden |
| is | steht |
| and | und |
| from | aus |
| the | der |
| that | dass |
EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays
DE Nicht behobene Wartungsprobleme können Produkte beschädigen und zu Ausschuss sowie potenziellen Sicherheitsrisiken führen oder sogar einen ungeplanten Linienstillstand mit nachfolgenden Produktionsverzögerungen erforderlich machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | beschädigen |
| require | erforderlich |
| waste | ausschuss |
| or | oder |
| products | produkte |
| with | mit |
| and | und |
| line | zu |
| the | einen |
EN You agree that any scheduled shipment dates are estimates only, and Ava shall not be liable for any loss, damage, or penalty resulting from any delay in shipment or delivery
DE Du stimmst zu, dass jegliche geplante Versandtermine lediglich Schätzungen sind und dass Ava nicht für einen Verlust, Schaden oder Nachteil haftet, der aus einer Verzögerung bei Versand oder Lieferung resultiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| estimates | schätzungen |
| ava | ava |
| liable | haftet |
| delay | verzögerung |
| loss | verlust |
| damage | schaden |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| not | nicht |
| delivery | lieferung |
| from | aus |
| for | für |
| are | sind |
| shipment | versand |
| you | du |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN IN NO EVENT SHALL EVERCODER, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM ANY
DE IN KEINEM FALL SIND EVERCODER, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFBARE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN:
| inglês | alemão |
|---|---|
| directors | direktoren |
| liable | haftbar |
| indirect | indirekte |
| event | fall |
| resulting | ergeben |
| in | in |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| no | keinem |
| special | die |
| you | ihnen |
| from | aus |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| text file | textdatei |
| view | anzuzeigen |
| files | dateien |
| generate | generieren |
| produce | erzeugen |
| because | da |
| can | können |
| and | und |
| text | text |
| open | öffnen |
| to | zu |
| that | möglich |
EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
DE Diese Firma übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden in jeglicher Art und Weise, die sich aus Ihrer Offenlegung von personenbezogenen Daten an Dritte ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firma |
| responsibility | verantwortung |
| disclosure | offenlegung |
| information | daten |
| accept | übernimmt |
| resulting | ergeben |
| or | oder |
| in | in |
| not | keinerlei |
| personal | personenbezogenen |
| damage | schäden |
| manner | weise |
| third | die |
| for | für |
| this | diese |
| from | aus |
| to | dritte |
| of | von |
EN Pilatus hereby refuses to make any guarantee, either explicit or implicit, in relation to consequential damage or damage or loss of any other kind resulting from or in connection with the use of the information available on this website.
DE Hiermit lehnt Pilatus jegliche Gewährleistung impliziter oder expliziter Art im Zusammenhang mit Folgeschäden oder sonstigen Schäden jeglicher Art aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| hereby | hiermit |
| guarantee | gewährleistung |
| website | website |
| information | informationen |
| or | oder |
| from | ab |
| damage | schäden |
| with | mit |
| use | nutzung |
| connection | zusammenhang |
EN Together, Robert Half and Protiviti can provide you with virtually any employee profile and skill level, and can advise, manage and scale freely on any resulting project. We support you with
DE Gemeinsam können Robert Half und Protiviti Ihnen nahezu jedes Mitarbeiterprofil und Qualifikationsniveau zur Verfügung stellen und können Sie bei jedem daraus resultierenden Projekt beraten, begleiten und frei skalieren. Wir unterstützen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| resulting | resultierenden |
| project | projekt |
| scale | skalieren |
| and | und |
| virtually | nahezu |
| advise | beraten |
| we | wir |
| with | gemeinsam |
| can | können |
| provide | verfügung |
| you | sie |
| support | begleiten |
EN resulting from any actions or inactions of you or any third party;
DE durch alle Arten von Handlungen oder Untätigkeiten Ihrerseits oder von Seiten Dritter resultieren;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| third party | dritter |
| of | von |
EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
DE Diese Firma übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden in jeglicher Art und Weise, die sich aus Ihrer Offenlegung von personenbezogenen Daten an Dritte ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firma |
| responsibility | verantwortung |
| disclosure | offenlegung |
| information | daten |
| accept | übernimmt |
| resulting | ergeben |
| or | oder |
| in | in |
| not | keinerlei |
| personal | personenbezogenen |
| damage | schäden |
| manner | weise |
| third | die |
| for | für |
| this | diese |
| from | aus |
| to | dritte |
| of | von |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| text file | textdatei |
| view | anzuzeigen |
| files | dateien |
| generate | generieren |
| produce | erzeugen |
| because | da |
| can | können |
| and | und |
| text | text |
| open | öffnen |
| to | zu |
| that | möglich |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| acknowledge | akzeptieren |
| content | inhalte |
| risk | gefahr |
| accessed | zugriff |
| service | service |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| responsible | verantwortlich |
| damage | schäden |
| for | für |
| liable | haftbar |
| that | dass |
EN Pilatus hereby refuses to make any guarantee, either explicit or implicit, in relation to consequential damage or damage or loss of any other kind resulting from or in connection with the use of the information available on this website.
DE Hiermit lehnt Pilatus jegliche Gewährleistung impliziter oder expliziter Art im Zusammenhang mit Folgeschäden oder sonstigen Schäden jeglicher Art aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| hereby | hiermit |
| guarantee | gewährleistung |
| website | website |
| information | informationen |
| or | oder |
| from | ab |
| damage | schäden |
| with | mit |
| use | nutzung |
| connection | zusammenhang |
EN Carrier shall not be liable for refund, payment, compensation or credit of any kind, nor damages resulting from Your failure to comply with any of the requirements set forth above.
DE Der Beförderer haftet nicht für Erstattung, Zahlung, Entschädigung oder Gutschrift jeglicher Art oder für Schäden, die sich aus der Nichteinhaltung einer der oben genannten Anforderungen ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carrier | beförderer |
| liable | haftet |
| credit | gutschrift |
| damages | schäden |
| requirements | anforderungen |
| compensation | entschädigung |
| resulting | ergeben |
| payment | zahlung |
| refund | erstattung |
| or | oder |
| for | für |
| from | aus |
| the | oben |
| of | der |
EN Posteo will troubleshoot and remove any disruptions to the services named in item 3 in regard to technical and operational matters without delay.
DE Posteo wird Störungen der unter Ziffer 3 genannten Leistungen unverzüglich im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| remove | beseitigen |
| disruptions | störungen |
| services | leistungen |
| named | genannten |
| technical | technischen |
| operational | betrieblichen |
| and | und |
| the | wird |
| to | unter |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| however | jedoch |
| retained | gespeichert |
| fraud | betrug |
| troubleshoot | beheben |
| problems | probleme |
| investigations | untersuchungen |
| enforce | durchzusetzen |
| to prevent | vorzubeugen |
| information | informationen |
| files | dateien |
| in | in |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
| terms | nutzungsbedingungen |
| comply | einzuhalten |
EN Coupled with advanced logging functionality, these new reports help FlowForce Server administrators immediately understand their server and jobs performance and then troubleshoot any errors quickly in a busy data processing environment.
DE Dank dieser neuen Berichte, gekoppelt mit den umfangreichen Protokollierungsfunktionen erhält ein Administrator einen guten Überblick über die Server- und Auftrags-Performance und kann etwaige Fehler schnell beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupled | gekoppelt |
| troubleshoot | beheben |
| errors | fehler |
| quickly | schnell |
| new | neuen |
| server | server |
| performance | performance |
| administrators | administrator |
| reports | berichte |
| any | etwaige |
| with | mit |
| and | und |
EN Banquet can view on our website www.krynica.ur.krakow.pl we recommend : two large rooms for 100 people connected with each putting together the vision and help troubleshoot any audio issues . Modern conference rooms , coffee service…
DE zwei große Räume für 100 Personen miteinander durch Stimme und die Vision der Medien verbunden: Treffen Sie auf unserer Website www.krynica.ur.krakow.pl Empfohlen eingesehen werden. Moderne Tagungseinrichtungen…
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
DE Versuchen Sie, Fehler zu beheben, z. B. AVS-Mismatch, Rechnungsfehlercodes oder Versuch, die Zahlung bis zum Erfolg erneut zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | beheben |
| avs | avs |
| success | erfolg |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| attempt | versuch |
| to | zu |
| errors | fehler |
| the | zum |
EN Banquet can view on our website www.krynica.ur.krakow.pl we recommend : two large rooms for 100 people connected with each putting together the vision and help troubleshoot any audio issues . Modern conference rooms , coffee service ,
DE zwei große Räume für 100 Personen miteinander durch Stimme und die Vision der Medien verbunden: Treffen Sie auf unserer Website www.krynica.ur.krakow.pl Empfohlen eingesehen werden. Moderne Tagungseinrichtungen, Kaffeeservice,
| inglês | alemão |
|---|---|
| krakow | krakow |
| pl | pl |
| recommend | empfohlen |
| connected | verbunden |
| modern | moderne |
| coffee | e |
| krynica | krynica |
| website | website |
| vision | vision |
| large | große |
| for | für |
| can | werden |
| and | und |
EN Remotely manage, secure and troubleshoot printers from anywhere, at any time
DE Remote-Verwaltung, Sicherung und Fehlerbehebung von Druckern von überall und zu jeder Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| manage | verwaltung |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| time | zeit |
| and | und |
| secure | sicherung |
| anywhere | überall |
| from | von |
EN Our Support Team is available 24x7 to troubleshoot all of your problems without any hesitation.
DE Unser Support-Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um alle Ihre Probleme ohne zu zögern zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| troubleshoot | beheben |
| problems | probleme |
| team | team |
| to | zu |
| without | ohne |
| all | alle |
| your | ihre |
| our | unser |
EN From the music for an evening meal or party, to showing the football in every area being able to understand the system and troubleshoot any issues is more vital than ever.
DE Von der Musik für Abendessen oder Partys bis hin zu Fußballübertragungen in jedem Bereich, es ist wichtiger als jemals zuvor, das System zu verstehen und Probleme beheben zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| football | fußball |
| troubleshoot | beheben |
| vital | wichtiger |
| party | partys |
| or | oder |
| system | system |
| issues | probleme |
| to | zu |
| in | in |
| ever | zuvor |
| meal | abendessen |
| is | ist |
| for | für |
| from | hin |
| and | und |
| any | jemals |
EN A web-based admin console gives you a real-time view of schedules and the status of your migration processing. This lets you quickly troubleshoot and avoid any last-minute roadblocks.
DE Eine webbasierte Administratorkonsole bietet Ihnen eine Echtzeitansicht der Zeitpläne und des Status der Migration. So können Sie Fehler schnell beheben und verhindern, dass in letzter Minute Probleme auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | bietet |
| schedules | zeitpläne |
| migration | migration |
| quickly | schnell |
| troubleshoot | beheben |
| avoid | verhindern |
| web-based | webbasierte |
| last | letzter |
| minute | minute |
| and | und |
| status | status |
| a | eine |
EN Troubleshoot and debug any issues while integrating
DE Fehlerbehebung und Debuggen von Problemen während der Integration
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| debug | debuggen |
| issues | problemen |
| while | während |
| integrating | integration |
| and | und |
EN They have an excellent knowledge base article on how to use analytics to troubleshoot issues. I don?t see any other WordPress hosts providing these kinds of resources.
DE Sie verfügen über einen ausgezeichneten Artikel in der Wissensdatenbank, der sich mit der Verwendung von Analysefunktionen zur Fehlerbehebung befasst. Ich sehe keine anderen WordPress-Hosts, die diese Art von Ressourcen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysefunktionen |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| wordpress | wordpress |
| hosts | hosts |
| providing | anbieten |
| i | ich |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| see | sehe |
| use | verwendung |
| these | diese |
| don | keine |
EN Our Support Team is available 24x7 to troubleshoot all of your problems without any hesitation.
DE Unser Support-Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um alle Ihre Probleme ohne zu zögern zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| troubleshoot | beheben |
| problems | probleme |
| team | team |
| to | zu |
| without | ohne |
| all | alle |
| your | ihre |
| our | unser |
EN Posteo will troubleshoot and remove any disruptions to the services named in item 3 in regard to technical and operational matters without delay.
DE Posteo wird Störungen der unter Ziffer 3 genannten Leistungen unverzüglich im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| remove | beseitigen |
| disruptions | störungen |
| services | leistungen |
| named | genannten |
| technical | technischen |
| operational | betrieblichen |
| and | und |
| the | wird |
| to | unter |
EN Remotely manage, secure and troubleshoot printers from anywhere, at any time
DE Remote-Verwaltung, Sicherung und Fehlerbehebung von Druckern von überall und zu jeder Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| manage | verwaltung |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| time | zeit |
| and | und |
| secure | sicherung |
| anywhere | überall |
| from | von |
EN The advanced capabilities of the FlexiHub service make it easy to connect to your customer smartphones wirelessly and troubleshoot any issues without having the malfunctioning devices physically attached to your computer.
DE Die erweiterten Funktionen des FlexiHub-Dienstes erleichtern die drahtlose Verbindung mit Ihren Kunden-Smartphones und die Behebung von Problemen, ohne dass die fehlerhaften Geräte physisch an Ihren Computer angeschlossen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| smartphones | smartphones |
| physically | physisch |
| easy | erleichtern |
| devices | geräte |
| computer | computer |
| capabilities | funktionen |
| connect | verbindung |
| your | ihren |
| issues | problemen |
| without | ohne |
| and | und |
| of | von |
| to | dass |
| attached | mit |
| the | des |
EN Administrators can monitor the infrastructure, perform tasks, and troubleshoot user sessions from any web browser.
DE Administratoren können von jedem beliebigen Webbrowser aus die Infrastruktur überwachen, Aufgaben ausführen und Probleme mit Benutzersitzungen beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| infrastructure | infrastruktur |
| troubleshoot | beheben |
| monitor | überwachen |
| user sessions | benutzersitzungen |
| tasks | aufgaben |
| can | können |
| and | und |
| from | aus |
| the | jedem |
| web | webbrowser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
troubleshoot any resulting troubleshoot any errors troubleshoot any issues troubleshoot any problems any to any troubleshoot troubleshoot issues troubleshoot fast troubleshoot technical troubleshoot issues faster troubleshoot quickly troubleshoot problems before troubleshoot incidents troubleshoot this environment troubleshoot errors troubleshoot faster easily troubleshoot quickly troubleshoot troubleshoot problems monitor and troubleshoot troubleshoot your product troubleshoot and resolve troubleshoot your entire prefer to troubleshoot troubleshoot linux performance able to troubleshoot troubleshoot issues caused attempt to troubleshoot troubleshoot your jfrog objectives to troubleshoot troubleshoot an invite ability to troubleshoot steps to troubleshoot troubleshoot desktop licence troubleshoot error troubleshoot your internet troubleshoot a problem quickly troubleshoot incidents troubleshoot meetings troubleshoot your designs troubleshoot not receiving troubleshoot various compression troubleshoot active directory troubleshoot operations describe troubleshoot suitecrm according troubleshoot tableau server troubleshoot tableau desktop equipment to troubleshoot troubleshoot basic networking troubleshoot installTraduzir troubleshoot any resulting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe