Traduzir "system offers guaranteed" para alemão

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

• Rendite
• Proof-of-Work-System
• Coins mit geringer

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

• Rendite
• Proof-of-Work-System
• Coins mit geringer

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

• Garantierte UpTime
• Hosting-Provider vertraglich garantierte

DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.

• BrücheDisplay
• Eindeutiger Riss
• Funktionsfähigkeit des betroffenen
• eingeschränkt
• Eindeutige Risse

DE Garantierte UpTime: Wie hoch ist die vom Hosting-Provider vertraglich garantierte Verfügbarkeitsrate?

• Garantierte UpTime
• Hosting-Provider vertraglich garantierte

DE Er bietet zahlreiche Funktionen für den Wohnkomfort – vom Gira Unterputz-Radio RDS über Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System bis zu Funktionen für das KNX System und das Funksystem.

• Er bietet zahlreiche
• Wohnkomfort
• Gira Unterputz-Radio RDS
• KNX System

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

• - Führen Sie
• Paket-
• Systemupdates beim Systemstart
• prüft nach Windows-Systemaktualisierungen

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• FTP
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

• Systeme Ebene Systeme
• System Ebene System
• Feldsensoren
• Fühler
• Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

• Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner
• Technologie-
• strategische Partner

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

• genauen Terminplan warten
• Mechanik
• Elektrik
• Pneumatik
• Leitsystem
• Dichtheit von Wärmetauschern
• kalibrieren Rohrleitungen

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

• Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner
• Technologie-
• strategische Partner

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

• Systeme Ebene Systeme
• System Ebene System
• Feldsensoren
• Fühler
• Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

• - Führen Sie
• Paket-
• Systemupdates beim Systemstart
• prüft nach Windows-Systemaktualisierungen

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

• Reihe von IT-Großsystemen
• darunter Eurodac
• Visa-Informationssystem
• Schengener Informationssystem
• Zollinformationssystem

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

• garantierten
• engagierten Supportteam ganz
• seine Arbeit konzentrieren

DE Wer sichert meinen Betrieb mit den notwendigen Supportleistungen ab und bietet mir garantierte Service-Level-Agreements?

• Wer sichert meinen
• bietet mir garantierte

DE Die Region bietet eine inspirierende Bergwelt mit mannigfaltigen Möglichkeiten für Sport, Wellness, Wandern und Naturerlebnis, Ruhe und Erholung inklusive

• Bergwelt mit mannigfaltigen
• Wellness
• Wandern
• Naturerlebnis
• Ruhe
• Erholung inklusive

DE Die höchstgelegene Rodelbahn der Welt bietet ein Fahrerlebnis der besonderen Art und lässt dabei den Adrenalinspiegel von Jung und Alt in die Höhe schnellen.

• bietet ein Fahrerlebnis
• besonderen Art
• Jung

DE Als Teil des Bürgenstock Resorts bietet das Waldhotel das ganze Gesundheitsspektrum ab. Logisch gehört da auch eine Schwangerschaftsmassage dazu. Verwöhnmomente sind garantiert.

• Teil des Bürgenstock
• bietet das Waldhotel
• Logisch gehört da
• Schwangerschaftsmassage dazu

DE Optional können Sie den Support-Level nach Ihren spezifischen Bedürfnissen um eine oder zwei Stufen heraufsetzen. Mit dem SLA garantieren wir Ihnen noch schnellere Reaktionszeiten sowie garantierte Verfügbarkeiten Ihrer Webservices.

• Optional können Sie
• Support-Level nach Ihren
• zwei Stufen heraufsetzen
• Verfügbarkeiten Ihrer

DE Ein großartiger Blick auf den Hafen ist garantiert in diesem etablierten Hotelrestaurant, das zudem eine fabelhafte Mittelmeerküche à la carte, Mittagsmenüs und romantische Candle-Light-Dinner anbietet

• Hafen ist garantiert
• diesem etablierten Hotelrestaurant
• zudem eine fabelhafte
• à la carte
• Mittagsmenüs
• romantische Candle-Light-Dinner anbietet

DE Die Kunst für das HZI wird sein, sich so optimal aufzustellen und gute Angebote zu machen, um zu den sicheren Kandidaten für finanzielle Aufwüchse zu gehören.

• optimal aufzustellen

DE Das Kalendarium bietet ausreichend Platz für Termine und Notizen, sodass Sie mit unseren Kunstkalendern garantiert den Überblick behalten.

• Kalendarium bietet ausreichend
• Termine
• Notizen

DE Deine Fahrt mit MOIA ist super einfach: App laden, registrieren, Start, Ziel und die Anzahl der Passagiere eingeben – und schon erhältst du bis zu drei Angebote mit garantiertem Fahrpreis und der geschätzten Ankunftszeit

• super einfach
• App laden
• registrieren
• Start
• Ziel
• Anzahl der Passagiere
• Fahrpreis
• geschätzten Ankunftszeit

DE Die eingesetzte, zukunftssichere Lösung bietet eine hohe Verfügbarkeit, einfache Verwaltung und Skalierbarkeit sowie die Gewährleistung der Netzwerksicherheit.

• eingesetzte
• zukunftssichere Lösung bietet
• hohe Verfügbarkeit
• einfache Verwaltung

DE Best-Preis-Garantie spezielle Angebote

• Best-Preis-Garantie spezielle Angebote

DE Unbound XR bietet Geschäftskunden die Möglichkeit, verschiedene Virtual-Reality-Pakete zu mieten. Ein Virtual-Reality-Paket ist eine Attraktion, die garantiert ein Publikum in Ihr Unternehmen bringt.

• Unbound XR bietet
• Möglichkeit
• garantiert ein Publikum
• Ihr Unternehmen

DE Wer sichert meinen Betrieb mit den notwendigen Supportleistungen ab und bietet mir garantierte Service-Level-Agreements?

• Wer sichert meinen
• bietet mir garantierte

DE Die eingesetzte, zukunftssichere Lösung bietet eine hohe Verfügbarkeit, einfache Verwaltung und Skalierbarkeit sowie die Gewährleistung der Netzwerksicherheit.

• eingesetzte
• zukunftssichere Lösung bietet
• hohe Verfügbarkeit
• einfache Verwaltung

DE Microsoft bietet eine breite Auswahl an Lösungen für verschiedene Geschäftsbedürfnisse. In vielen Fällen ist dies jedoch nicht genug, um diverse Compliance-Anforderungen zu erfüllen - und auch die Sicherheit Ihrer Daten kommt somit zu kurz.

• Auswahl an Lösungen
• verschiedene Geschäftsbedürfnisse
• jedoch nicht genug
• Sicherheit Ihrer Daten

DE Die Kunst für das HZI wird sein, sich so optimal aufzustellen und gute Angebote zu machen, um zu den sicheren Kandidaten für finanzielle Aufwüchse zu gehören.

• optimal aufzustellen

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

• garantierten
• engagierten Supportteam ganz
• seine Arbeit konzentrieren

DE Paaren, die nicht schüchtern sind, bietet TIANI™ 3 ein kraftvolles, intimes Vergnügen und garantierte Befriedigung.

• Paaren
• bietet
• kraftvolles
• intimes Vergnügen
• garantierte

DE Die Region bietet eine inspirierende Bergwelt mit mannigfaltigen Möglichkeiten für Sport, Wellness, Wandern und Naturerlebnis, Ruhe und Erholung inklusive

• Bergwelt mit mannigfaltigen
• Wellness
• Wandern
• Naturerlebnis
• Ruhe
• Erholung inklusive

DE Die höchstgelegene Rodelbahn der Welt bietet ein Fahrerlebnis der besonderen Art und lässt dabei den Adrenalinspiegel von Jung und Alt in die Höhe schnellen.

• bietet ein Fahrerlebnis
• besonderen Art
• Jung

DE Als Teil des Bürgenstock Resorts bietet das Waldhotel das ganze Gesundheitsspektrum ab. Logisch gehört da auch eine Schwangerschaftsmassage dazu. Verwöhnmomente sind garantiert.

• Teil des Bürgenstock
• bietet das Waldhotel
• Logisch gehört da
• Schwangerschaftsmassage dazu

DE Optional können Sie den Support-Level nach Ihren spezifischen Bedürfnissen um eine oder zwei Stufen heraufsetzen. Mit dem SLA garantieren wir Ihnen noch schnellere Reaktionszeiten sowie garantierte Verfügbarkeiten Ihrer Webservices.

• Optional können Sie
• Support-Level nach Ihren
• zwei Stufen heraufsetzen
• Verfügbarkeiten Ihrer

DE Dafür haben wir einen einmaligen Ansatz entwickelt, bei dem qualitativ hochwertige Etiketten und Tags, eine 100%ige Deaktivierungsrate am Point of Sale und die Validierung durch Ihr EAS-System im Mittelpunkt stehen

• einmaligen Ansatz entwickelt
• qualitativ hochwertige Etiketten
• Tags
• Deaktivierungsrate am Point
• Sale
• Validierung durch Ihr
• Mittelpunkt stehen

DE Dies erleichtert es Systementwicklern, Lösungen zu entwickeln, die sicher funktionieren und gleichzeitig die Netzwerkressourcen effizient nutzen, wenn nicht die vollen 4K60 4:4:4, HDR benötigt werden oder die Bandbreite begrenzt ist.

• Lösungen zu entwickeln
• sicher funktionieren
• gleichzeitig die Netzwerkressourcen
• nutzen
• vollen
• Bandbreite begrenzt

DE Konzipiert und gebaut, um als komplettes System garantiert einwandfrei zu funktionieren

• Konzipiert
• gebaut
• komplettes System garantiert
• funktionieren

DE Unerreichte Sicherheit wird auch durch das Cage File System gewährleistet

• Cage File System

DE Die einfache Möglichkeit, Ihre Waren und Ladung mit einem unkomplizierten Online-Buchungssystem, zum Festpreis und mit garantierter Verladung zu versenden.

• einfache Möglichkeit
• Waren
• Online-Buchungssystem
• Festpreis

DE SEPA bietet ein europaweites Lastschriftverfahren, das Millionen von Kunden schnelle und kostengünstige Euro-Überweisungen ermöglicht. Und das alles innerhalb eines garantierten Zeitrahmens.

• Lastschriftverfahren
• Millionen von Kunden
• kostengünstige Euro-Überweisungen ermöglicht
• alles innerhalb eines

DE Falls Sie bereits mit einem Bewerbermanagement-System arbeiten, lässt sich Talentcube SCREEN® reibungslos integrieren und alle wichtigen Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung. Ihr exzellentes Recruiting-Erlebnis ist garantiert!

• Falls Sie bereits
• Bewerbermanagement-System arbeiten
• lässt sich Talentcube
• reibungslos integrieren
• wichtigen Funktionen stehen
• Verfügung
• Ihr exzellentes Recruiting-Erlebnis
• garantiert

DE Dank unser langjährigen Erfahrungen und etablierten Standards, ist eine reibunglose und schnelle Einbindung in Ihr System sichergestellt.

• Dank unser langjährigen
• etablierten Standards
• reibunglose
• System

DE Die Aufrechterhaltung des integrierten Managementsystems wird durch die regelmäßige Durchführung von internen Audits sowie der jährlich geforderten Begutachtung durch eine externe Zertifizierungsgesellschaft gewährleistet.

• Aufrechterhaltung des integrierten
• externe Zertifizierungsgesellschaft

DE So ist das Frühwarnsystem beispielsweise in der Lage mitzuteilen, dass für eine Tür noch eine gesicherte Restanzahl von Öffnungs- und Schließungszyklen vor einem drohenden Ausfall realisierbar sind, bevor eine Komponente ausgetauscht werden muss

• Lage mitzuteilen
• Restanzahl von Öffnungs-
• bevor eine Komponente
• muss

DE Die Lösung ermöglicht die kompromisslose Einhaltung des Datenschutzes, weil sie eine doppelte Garantie bietet: AES-256-Verschlüsselung und den besonders strengen Rahmen der Schweizer Datenschutzgesetze.

• Einhaltung des Datenschutzes
• Garantie bietet
• besonders strengen Rahmen
• Schweizer