DE Der Monatswert ist auf 1–12 begrenzt und der Wert für Tag ist auf die Höchstzahl an Tagen für den jeweiligen Monat begrenzt.
Traduzir "bandbreite begrenzt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bandbreite begrenzt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bandbreite begrenzt
alemão
inglês
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| wert | value |
| ist | is |
| und | and |
| tag | day |
| begrenzt | limited |
| tagen | days |
DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| charakteren | characters |
| begrenzt | limited |
| ficken | fuck |
| bewerte | rate |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| natur | nature |
| umgebung | environment |
| in | in |
| dafür | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| bewegen | move |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
| aber | but |
| die | walk |
DE Die Postfachgröße ist auf 1 GB begrenzt, während angehängte Dateien auf insgesamt 15 MB begrenzt sind.
EN The mailbox size is limited to 1GB, while attached files are limited to 15MB in total.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzt | limited |
| angehängte | attached |
| dateien | files |
| gb | gb |
| mb | mb |
| ist | is |
| sind | are |
| insgesamt | total |
DE Das persönliche Konto ist in der Anzahl der Seiten oder Galerien, die es enthalten kann, begrenzt, und die Galerie ist auf 200 Bilder begrenzt
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| begrenzt | limited |
| bilder | images |
| konto | account |
| oder | or |
| galerien | galleries |
| es | it |
| galerie | gallery |
| in | in |
| ist | is |
| seiten | pages |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Der Monatswert ist auf 1–12 begrenzt und der Wert für Tag ist auf die Höchstzahl an Tagen für den jeweiligen Monat begrenzt.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
DE Yahoo! begrenzt auch die Menge an Bandbreite.
EN Yahoo! also limits the amount of bandwidth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| auch | also |
| menge | amount |
| bandbreite | bandwidth |
| die | the |
DE Dies erleichtert es Systementwicklern, Lösungen zu entwickeln, die sicher funktionieren und gleichzeitig die Netzwerkressourcen effizient nutzen, wenn nicht die vollen 4K60 4:4:4, HDR benötigt werden oder die Bandbreite begrenzt ist.
EN This makes it easier for system designers to architect solutions that are guaranteed to work, while using network resources efficiently where full 4K60 4:4:4, HDR is not required or bandwidth is limited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| effizient | efficiently |
| hdr | hdr |
| bandbreite | bandwidth |
| begrenzt | limited |
| es | it |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| ist | is |
| dies | this |
| gleichzeitig | for |
DE Die Bandbreite für Bildschirmfreigaben ist auf 2,5 Mbit/s begrenzt
EN The bandwidth for screen sharing is limited to 2.5 Mbit/s
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| mbit | mbit |
| s | s |
| begrenzt | limited |
| für | for |
| ist | is |
DE Dies erleichtert es Systementwicklern, Lösungen zu entwickeln, die sicher funktionieren und gleichzeitig die Netzwerkressourcen effizient nutzen, wenn nicht die vollen 4K60 4:4:4, HDR benötigt werden oder die Bandbreite begrenzt ist.
EN This makes it easier for system designers to architect solutions that are guaranteed to work, while using network resources efficiently where full 4K60 4:4:4, HDR is not required or bandwidth is limited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| effizient | efficiently |
| hdr | hdr |
| bandbreite | bandwidth |
| begrenzt | limited |
| es | it |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| ist | is |
| dies | this |
| gleichzeitig | for |
DE Um Verzögerungen oder Verbindungsabbrüche zu vermeiden, sollte die Internetverbindung doppelt so schnell sein wie beim Streaming. Allerdings kann man die Qualität senken, wenn die Bandbreite begrenzt ist.
EN In order to avoid problems of lag or lost connections, it is recommended to have a throughput that is at least twice that used for streaming. However, it is possible to reduce the quality if bandwidth is limited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | lag |
| doppelt | twice |
| streaming | streaming |
| bandbreite | bandwidth |
| begrenzt | limited |
| oder | or |
| qualität | quality |
| um | for |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| man | the |
| senken | to reduce |
| ist | is |
DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| gerät | device |
| bandbreite | bandwidth |
| hält | keeps |
| benötigte | required |
| ausgehenden | outbound |
| minimum | minimum |
| erspart | saves |
| teurer | expensive |
| bestmögliche | best |
| bietet | provides |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
| ihr | your |
DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)
EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| sec | sec |
| optional | optionally |
| möglich | available |
| gbit | gbit |
| und | and |
DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| unternehmens | corporate |
| browser | browser |
| persönlicher | personal |
| heim | home |
| verwendet | uses |
DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.
EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| häufig | common |
| verbindungen | connections |
| vpn | vpn |
| wir | we |
| setzen | set |
| daten | data |
| beschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| eine | different |
DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen
EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| datenverkehr | traffic |
| daten | data |
| synology | synology |
| herunterladen | download |
| hoch | upload |
| nutzen | using |
| und | and |
| unbegrenzte | unlimited |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | want |
DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.
EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| schnell | speed |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| vielen | unlike |
| wir | we |
| nicht | not |
| diese | this |
| teilen | share |
| und | and |
| besitzt | has |
| so | thus |
| eine | for |
| ihre | your |
| jederzeit | times |
DE Umverteilung des Datenverkehrs von der Unicast-Verteilung zu einem Ad-hoc-Peer-to-Peer-Netzwerk, um reichlich LAN-Bandbreite im Vergleich zu begrenzter WAN-Bandbreite zu nutzen
EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehrs | traffic |
| reichlich | abundant |
| nutzen | leverage |
| verteilung | distribution |
| bandbreite | bandwidth |
| lan | lan |
| zu | to |
| netzwerk | network |
DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.
EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| schnell | speed |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| vielen | unlike |
| wir | we |
| nicht | not |
| diese | this |
| teilen | share |
| und | and |
| besitzt | has |
| so | thus |
| eine | for |
| ihre | your |
| jederzeit | times |
DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)
EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| sec | sec |
| optional | optionally |
| möglich | available |
| gbit | gbit |
| und | and |
DE Unbegrenzte Bandbreite und unbegrenzter Datenverkehr: Sie können 1 Gbit/s Bandbreite nutzen und beliebig viele Daten auf ihren Synology hoch- oder herunterladen
EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| datenverkehr | traffic |
| daten | data |
| synology | synology |
| herunterladen | download |
| hoch | upload |
| nutzen | using |
| und | and |
| unbegrenzte | unlimited |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | want |
DE Beschränkungen der Bandbreite kommen häufig vor – vor allem bei Verbindungen über eine öffentliches WLAN oder in Wohnheimen an der Uni. CyberGhost VPN ist anders. Wir setzen niemals Daten-Obergrenzen oder schränken die Bandbreite ein.
EN Bandwidth restrictions are common, especially on public Wi-Fi connections or university dorms. CyberGhost VPN is different. We never set data caps or bandwidth limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| häufig | common |
| verbindungen | connections |
| vpn | vpn |
| wir | we |
| setzen | set |
| daten | data |
| beschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| eine | different |
DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| unternehmens | corporate |
| browser | browser |
| persönlicher | personal |
| heim | home |
| verwendet | uses |
DE Die Upload-Bandbreite Ihrer Benutzer ist oft stärker eingeschränkt als die Download-Bandbreite, sodass der Overhead für alle ausgehenden Anfragen die Zeit bis zum ersten empfangenen Byte verzögert
EN Upload bandwidth is often more restricted than download for your users, so that overhead on all outbound requests is adding a delay on your time to first byte
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| oft | often |
| eingeschränkt | restricted |
| overhead | overhead |
| ausgehenden | outbound |
| byte | byte |
| bandbreite | bandwidth |
| anfragen | requests |
| zeit | time |
| upload | upload |
| download | download |
| ist | is |
| sodass | to |
| alle | all |
| ihrer | your |
| für | for |
| ersten | a |
DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| annehmbaren | acceptable |
| möglicher | possible |
| fehler | errors |
| wird | the |
| anhand | on |
| mit | showing |
DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| größeren | larger |
| bandbreite | bandwidth |
| datenmenge | amount of data |
| schneller | faster |
| kann | can |
| videodatei | video file |
| viel | much |
| b | a |
| mit | with |
| als | than |
DE Eine höhere Bandbreite bedeutet für jeden Internetnutzer eine schnellere Verbindung für Ihre Website, daher ist es wichtig, diese zu erhöhen. Erfahren Sie, wie Sie die Bandbreite Ihrer Website überprüfen können
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| internetnutzer | internet user |
| schnellere | faster |
| verbindung | connection |
| wichtig | important |
| höhere | higher |
| website | website |
| es | it |
| überprüfen | check |
| erhöhen | increasing |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| für | for |
| eine | a |
DE In einem großen, stark ausgelasteten Netzwerk mit vielen Anwendungen, die Bandbreite verbrauchen, ist es entscheidend, dass Sie die Top-Talker der Bandbreite erkennen
EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers
DE Unabhängig davon, wie anspruchsvoll Ihre Website ist, wir bieten beträchtlichen Speicherplatz und mehr als genug Bandbreite, damit Sie loslegen können! Mit 300 MB Festplattenspeicher und 3 GB Bandbreite erobern Sie die Welt in kürzester Zeit
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
| alemão | inglês |
|---|---|
| hüte | hats |
| anderson | anderson |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| königlichen | royal |
| leben | life |
| steve | steve |
| begrenzt | limited |
| herr | mr |
| fuchs | fox |
| kingdom | kingdom |
| hunde | dogs |
| budapest | budapest |
| wasser | aquatic |
| mit | with |
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| begrenzt | limited |
| dashboards | dashboards |
| uploads | uploads |
| einfach | simple |
| gesehen | seen |
| zeit | time |
| ich | i |
| nicht | not |
| zu | to |
| besten | best |
| mehr | more |
| inhalten | content |
| wurde | was |
| aber | but |
| verbringen | spend |
DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| begrenzt | limited |
| scheinen | seem |
| host | host |
| verwendet | used |
| funktionen | features |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| möglichkeit | ability |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| die | the |
| aber | but |
| sind | are |
| ein | a |
DE Mitarbeiter haben nur begrenzt Zeit für Recherchen und fürchten zudem die Konsequenzen (für sich und das Unternehmen), wenn sie etwas Falsches sagen.
EN Employees have limited time for research, and they're also afraid of the repercussions (for themselves and their company) if they say the wrong things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| begrenzt | limited |
| recherchen | research |
| falsches | wrong |
| zeit | time |
| unternehmen | company |
| sagen | say |
| haben | have |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
| nur | the |
| die | themselves |
DE Ein kostenloses VPN ist in der Regel in vielerlei Hinsicht begrenzt
EN A free VPN is usually limited on many fronts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| vpn | vpn |
| begrenzt | limited |
| in der regel | usually |
| vielerlei | many |
| in | on |
| ein | a |
| ist | is |
DE Leider ist aber die Anzahl der Server, auf die Sie kostenlos zugreifen können, sehr begrenzt
EN Unfortunately, however, the number of servers you can access for free is very limited
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| server | servers |
| zugreifen | access |
| begrenzt | limited |
| können | can |
| ist | is |
| sehr | very |
| anzahl | number of |
DE Der Sicherheitsnutzen dieses Protokolls ist sehr begrenzt
EN The security benefits of this protocol is very limited
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolls | protocol |
| begrenzt | limited |
| sehr | very |
| ist | is |
| dieses | this |
DE In den meisten Fällen sind Ihre Möglichkeiten eher begrenzt
EN In most cases, your options are rather limited
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| fällen | cases |
| möglichkeiten | options |
| begrenzt | limited |
| ihre | your |
| sind | are |
| eher | rather |
| den | most |
DE Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Plattformen, ist aber auf fünf Minuten pro Stunde begrenzt und Sie können die Werbung für einen Aufpreis von 5 $ pro Monat abschalten.
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| plattformen | platforms |
| werbung | ads |
| begrenzt | limit |
| anderen | other |
| minuten | minutes |
| monat | month |
| fünf | five |
| stunde | hour |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| aber | but |
| von | of |
DE Syrien – Der Skype-Zugang ist begrenzt und in Internet-Cafés nicht verfügbar.
EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.
DE Private Anmerkungen oder ID-Nummern (begrenzt auf 256 Zeichen) dienen Ihren persönlichen Zwecken und werden Käufern nicht angezeigt.
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkungen | notes |
| begrenzt | limited |
| zeichen | characters |
| käufern | buyers |
| zwecken | for |
| oder | or |
| ihren | your |
| angezeigt | shown |
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| beginnend | starting |
| abonnements | subscription |
| in der regel | usually |
| sind | are |
| in | took |
DE Das Anlegen einer kostenlosen @ik.me-Adresse ist derzeit nur von der Schweiz, Frankreich, Belgie, Luxemburg, Monaco und die Vereinigten Staaten aus möglich und auf eine Adresse pro Infomaniak-Konto begrenzt
EN It is currently only possible to create a free @ik.me email address from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States and only one address can be created per Infomaniak account
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| monaco | monaco |
| infomaniak | infomaniak |
| konto | account |
| kostenlosen | free |
| schweiz | switzerland |
| frankreich | france |
| luxemburg | luxembourg |
| staaten | states |
| möglich | possible |
| adresse | address |
| ist | is |
| vereinigten | united states |
| aus | from |
| nur | only |
| pro | per |
| und | and |
| der | the |
DE Wir wissen, dass Ihre Zeit begrenzt ist. Deshalb haben wir den ROI-Rechner so einfach gestaltet, dass das Ausfüllen nicht länger als 10 Minuten dauert.
EN What if I don’t have all day to do this?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| zeit | if |
| wissen | what |
| so | day |
DE Zugriff auf Daten haben, die über frühere Tickets und Online-Transaktionen ziemlich begrenzt sind
EN have access to data that is fairly limited about previous tickets and online transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| frühere | previous |
| begrenzt | limited |
| online | online |
| transaktionen | transactions |
| zugriff | access |
| tickets | tickets |
| und | and |
DE Außerdem sind die Ansichten von KPI?s, organische wie bezahlte Keywords und Wettbewerber begrenzt
EN You also have limited views of KPIs such as organic, paid and universal keyword results and competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| kpi | kpis |
| organische | organic |
| bezahlte | paid |
| keywords | keyword |
| wettbewerber | competitors |
| begrenzt | limited |
| von | of |
| und | and |
| wie | as |
DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkung | limitation |
| reservierungen | reservations |
| promo | promo |
| beachten | note |
| begrenzt | limited |
| verkauf | sale |
| anzahl | number |
| tickets | tickets |
| für | for |
| keine | no |
| bitte | please |
| dass | that |
| an | in |
| destinationen | destinations |
| können | can |
DE Die MRSL der ZDHC umfasst chemische Substanzen, deren beabsichtigter Einsatz bei der Herstellung von Bekleidungs- und Schuhmaterialien sowie Zierteilen zum Schutz von Arbeitern, Verbrauchern und der Umwelt begrenzt oder verboten ist.
EN The ZDHC’s MRSL covers chemical substances that are limited or banned from intentional use in the production of apparel and footwear materials and trim in order to protect workers, consumers, and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | covers |
| chemische | chemical |
| verbrauchern | consumers |
| begrenzt | limited |
| verboten | banned |
| oder | or |
| substanzen | substances |
| schutz | protect |
| und | and |
| einsatz | use |
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 30
| alemão | inglês |
|---|---|
| imap | imap |
| mailfence | mailfence |
| ssl | ssl |
| beachten | note |
| verbindungen | connections |
| begrenzt | limited |
| ihr | your |
| sind | are |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Wählen Sie eine Standardeinstellung für neu installierte Apps aus: Zeitlich begrenzt oder Blockiert.
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardeinstellung | default setting |
| neu | newly |
| installierte | installed |
| apps | apps |
| begrenzt | limited |
| blockiert | blocked |
| oder | or |
| wählen | choose |
| für | for |
| sie | the |
DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| begrenzt | limited |
| zugelassen | allowed |
| blockiert | blocked |
| installiert | installed |
| oder | or |
| derzeit | currently |
| anwendungen | apps |
| sind | are |
| wählen | choose |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schieberegler | slider |
| täglichen | daily |
| apps | apps |
| begrenzt | limited |
| eingestellt | set |
| als | as |
| den | the |
| rechts | to |
| um | for |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandbreite begrenzt begrenzt zeitlich begrenzt jedoch begrenzt begrenzt auf zeichen sehr begrenzt ressourcen sind begrenzt gb begrenzt jedoch nicht begrenzt farbpalette war begrenzt begrenzt auf szenen domäne strom begrenzt darjeeling begrenzt begrenzt auf reservierung monatlich begrenzt bestimmtes budget begrenzt menge jedoch begrenzt begrenzt ihre marketingressourcen natur nach begrenzt zahlenden jahresbetrag begrenzt begrenzt auf teilnehmer mindestmaß begrenzt gründen begrenzt behälter äußerst begrenzt kugellager begrenzt softwareinstallation sollte begrenzt umfang begrenzt gesamtgröße begrenzt bestimmte erkennungsdienste begrenzt verfügbare platz begrenzt gesang begrenzt autobahnring begrenzt heutzutage reisen begrenzt individuelle speichervolumen begrenzt liegt nur begrenzt anzahl ist begrenzt folgende straßen begrenzt zwar begrenzt regel monatlich begrenzt begrenzt zu machen zeitlich begrenzt eingestellt nettorechnungswert begrenzt bestimmter abdeckung begrenzt sea ustron begrenzt raum ist begrenzt möglichkeiten eher begrenzt verwendeten servers begrenzt pilztinkturen gezielt begrenzt niedrigere maximalzahl begrenzt begrenzt ein monotoner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe