EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
Traduzir "gira rds flush mounted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gira rds flush mounted" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de gira rds flush mounted
inglês
alemão
DE Die Gira Jalousiesteuerung bringt intelligente Systeme und zeitabhängige Steuerungsmöglichkeiten für das tägliche Auf und Ab von Rollläden und Jalousien ins Haus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| out | ab |
| the | haus |
| to | ins |
EN It offers numerous functions aimed at providing greater home comfort – from the Gira RDS flush-mounted radio to home stations from the Gira door communication system and functions for both the KNX system and the wireless system.
DE Er bietet zahlreiche Funktionen für den Wohnkomfort – vom Gira Unterputz-Radio RDS über Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System bis zu Funktionen für das KNX System und das Funksystem.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
DE Musikgenuss direkt aus der Wand – Gira macht’s möglich. Mit dem Gira Unterputz-Radio RDS lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
DE Musikgenuss direkt aus der Wand – Gira macht’s möglich. Mit dem Gira Unterputz-Radio RDS lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.
EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.
DE Musikgenuss direkt aus der Wand – Gira macht’s möglich. Mit dem Gira Unterputz-Radio RDS lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.
EN Gira door stations are used as intercom and operation units for outdoor areas. Gira offers variants for flush-mounted or surface-mounted installation. Integration in the Gira energy profiles is also possible.
DE Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich. Gira bietet Varianten für die Unterputz- und Aufputz-Installation, möglich ist auch die Integration in die Gira Energiesäule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| variants | varianten |
| installation | installation |
| integration | integration |
| possible | möglich |
| door stations | türstationen |
| offers | bietet |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN Gira door stations are used as intercom and operation units for outdoor areas. Gira offers variants for flush-mounted or surface-mounted installation. Integration in the Gira energy profiles is also possible.
DE Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich. Gira bietet Varianten für die Unterputz- und Aufputz-Installation, möglich ist auch die Integration in die Gira Energiesäule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| variants | varianten |
| installation | installation |
| integration | integration |
| possible | möglich |
| door stations | türstationen |
| offers | bietet |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN Gira door stations are used as intercom and operation units for outdoor areas. Gira offers variants for flush-mounted or surface-mounted installation. Integration in the Gira energy profiles is also possible.
DE Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich. Gira bietet Varianten für die Unterputz- und Aufputz-Installation, möglich ist auch die Integration in die Gira Energiesäule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| variants | varianten |
| installation | installation |
| integration | integration |
| possible | möglich |
| door stations | türstationen |
| offers | bietet |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN Gira door stations are used as intercom and operation units for outdoor areas. Gira offers variants for flush-mounted or surface-mounted installation. Integration in the Gira energy profiles is also possible.
DE Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich. Gira bietet Varianten für die Unterputz- und Aufputz-Installation, möglich ist auch die Integration in die Gira Energiesäule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| variants | varianten |
| installation | installation |
| integration | integration |
| possible | möglich |
| door stations | türstationen |
| offers | bietet |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
DE Durch die Kooperation z.B. mit der Firma Renz lassen sich die Gira Türstationen Unterputz auf Wunsch in vielfältige Briefkastenanlagen zur Unterputz, Aufputz- oder freistehenden Montage integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| renz | renz |
| gira | gira |
| integrated | integrieren |
| desired | wunsch |
| door stations | türstationen |
| or | oder |
| a | b |
| with | mit |
| mounted | montage |
| example | die |
| into | in |
| can | lassen |
EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.
DE Durch die Kooperation z.B. mit der Firma Renz lassen sich die Gira Türstationen Unterputz auf Wunsch in vielfältige Briefkastenanlagen zur Unterputz, Aufputz- oder freistehenden Montage integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| renz | renz |
| gira | gira |
| integrated | integrieren |
| desired | wunsch |
| door stations | türstationen |
| or | oder |
| a | b |
| with | mit |
| mounted | montage |
| example | die |
| into | in |
| can | lassen |
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
DE Sie können mit der Verwendung von RDS Proxy über die Amazon RDS-Konsole oder die AWS Lambda-Konsole beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| rds | rds |
| proxy | proxy |
| amazon | amazon |
| console | konsole |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| or | oder |
| using | verwendung |
| can | können |
| through | mit |
| the | der |
| you | sie |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
DE Serverlose Anwendungen, die vollständig verwaltete Verbindungspools von RDS Proxy verwenden, werden gemäß den RDS Proxy-Preisen berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverlose |
| managed | verwaltete |
| rds | rds |
| proxy | proxy |
| billed | berechnet |
| pricing | preisen |
| applications | anwendungen |
| use | verwenden |
| fully | vollständig |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
DE Sie können mit der Verwendung von RDS Proxy über die Amazon RDS-Konsole oder die AWS Lambda-Konsole beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| rds | rds |
| proxy | proxy |
| amazon | amazon |
| console | konsole |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| or | oder |
| using | verwendung |
| can | können |
| through | mit |
| the | der |
| you | sie |
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
DE Serverlose Anwendungen, die vollständig verwaltete Verbindungspools von RDS Proxy verwenden, werden gemäß den RDS Proxy-Preisen berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverlose |
| managed | verwaltete |
| rds | rds |
| proxy | proxy |
| billed | berechnet |
| pricing | preisen |
| applications | anwendungen |
| use | verwenden |
| fully | vollständig |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN You gain programmatic access to Amazon RDS resources through the AWS CLI and RDS APIs
DE Programmtechnischen Zugriff auf Amazon RDS-Ressourcen erhalten Sie über die AWS CLI und die RDS APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| resources | ressourcen |
| aws | aws |
| apis | apis |
| access | zugriff |
| and | und |
EN Working with Amazon RDS via the RDS APIs
DE Arbeiten mit Amazon RDS über die RDS-APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| apis | apis |
| the | die |
| with | mit |
| via | über |
EN For a full list of the available Amazon RDS APIs, please see the Amazon RDS API Guide.
DE Eine vollständige Liste der verfügbaren Amazon RDS-APIs finden Sie im Amazon RDS API-Handbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| guide | handbuch |
| full | vollständige |
| apis | apis |
| api | api |
| list | liste |
| a | eine |
EN Amazon RDS User Guide Describes all Amazon RDS concepts and provides instructions on how to use the various features within both the console and the command line interface.
DE Amazon RDS-Benutzerhandbuch Beschreibt alle Amazon RDS-Konzepte und bietet Anweisungen zur Verwendung der verschiedenen Funktionen sowohl mit der Konsole als auch mit der Befehlszeilenschnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| describes | beschreibt |
| concepts | konzepte |
| various | verschiedenen |
| command line interface | befehlszeilenschnittstelle |
| instructions | anweisungen |
| console | konsole |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| use | verwendung |
| and | und |
| all | alle |
| to | auch |
EN Amazon DevOps Guru for RDS uses ML to analyze telemetry data collected by Amazon RDS Performance Insights (PI)
DE Amazon DevOps Guru für RDS nutzt ML, um telemetische Daten zu analysieren, die mit Amazon RDS Performance Insights (PI) gesammelt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| ml | ml |
| collected | gesammelt |
| performance | performance |
| pi | pi |
| data | daten |
| insights | insights |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| uses | nutzt |
| for | um |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Configuration software for Gira L1, Gira X1, Gira S1, Gira G1, DCS-IP data interface and Alarm Connect security system.
DE Projektierungssoftware V4.7 für den Gira L1, den Gira X1, den Gira S1, den Gira G1, die TKS-IP Datenschnittstelle und das Sicherheitssystem Alarm Connect.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| security system | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| and | und |
| for | für |
EN Gira G1 notification: This node is used for the easy generation of text messages on the Gira G1. Gira DCS-state: This node is used to evaluate the Gira G1’s door communication status.
DE Gira G1 Benachrichtigungen: Der Baustein dient zum einfachen Generieren von Textmeldungen auf dem Gira G1. Gira G1 TKS-Zustand: Der Baustein dient zum Auswerten des Türkommunikationszustandes des Gira G1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| generation | generieren |
| status | zustand |
| notification | benachrichtigungen |
| evaluate | auswerten |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Configuration software for Gira L1, Gira X1, Gira S1, Gira G1, DCS-IP data interface and Alarm Connect security system.
DE Projektierungssoftware V4.7 für den Gira L1, den Gira X1, den Gira S1, den Gira G1, die TKS-IP Datenschnittstelle und das Sicherheitssystem Alarm Connect.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| alarm | alarm |
| security system | sicherheitssystem |
| connect | connect |
| and | und |
| for | für |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
DE Ausgestattet mit einem optional erhältlichen Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
DE Ausgestattet mit einem Gira Funk-Modul, kann der Gira Rauchwarnmelder Dual Q über den Gira eNet Funk-Umsetzer in das Gira eNet System integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| q | q |
| integrated | integriert |
| enet | enet |
| module | modul |
| dual | dual |
| system | system |
| can | kann |
| with | mit |
| into | in |
| the | den |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| enet | enet |
| smart | smart |
| wireless | funk |
| home | home |
| app | app |
| and | und |
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
DE Einfach die Gira Smart Home App oder die Gira HomeServer App (iOS) starten; den Rest erledigt der Gira S1 in Kooperation mit dem Gira Geräteportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| start | starten |
| gira | gira |
| smart | smart |
| or | oder |
| homeserver | homeserver |
| ios | ios |
| rest | rest |
| cooperation | kooperation |
| app | app |
| in | in |
| with | mit |
| home | home |
| the | den |
| of | der |
EN Number combination or fingerprint access: within the Gira door communication system, Gira offers the Gira Keyless In Keypad and Gira Keyless In Fingerprint products for keyless and secure access to your building
DE Zugang mit Zahlenkombination oder per Fingerabdruck: innerhalb des Gira Türkommunikations-Systems bietet Gira die Produkte Gira Keyless In Codetastatur und Gira Keyless In Fingerprint für den schlüssellosen und sicheren Zugang zum Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| gira | gira |
| system | systems |
| offers | bietet |
| or | oder |
| keyless | keyless |
| in | in |
| fingerprint | fingerabdruck |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| the | haus |
| within | innerhalb |
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| assistant | assistent |
| logic | logik |
| system | systems |
| alarm | alarm |
| connect | connect |
| project | projekt |
| can | können |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN More about the RDS flush-mounted radio
DE Mehr über das Unterputz-Radio RDS
| inglês | alemão |
|---|---|
| rds | rds |
| radio | radio |
| more | mehr |
| about | über |
| the | das |
EN More about the RDS flush-mounted radio
DE Mehr über das Unterputz-Radio RDS
| inglês | alemão |
|---|---|
| rds | rds |
| radio | radio |
| more | mehr |
| about | über |
| the | das |
EN The Gira door station is installed in the 58 mm flush-mounted box in combination with the frame from the Gira TX_44 design line. The basic devices are equipped with a microphone and a 1-gang or 3-gang call button.
DE Die Gira Türstation wird in Verbindung mit den Rahmen des Schalterprogramms Gira TX_44 in die 58er-Unterputzdose installiert. Die Basisgeräte sind mit Mikrofon und Ruftaster 1fach oder 3fach ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| installed | installiert |
| combination | verbindung |
| frame | rahmen |
| equipped | ausgestattet |
| microphone | mikrofon |
| call button | ruftaster |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.
DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| mm | mm |
| door stations | türstationen |
| installation | installation |
| system | system |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| various | verschiedene |
| in | neben |
EN The Gira flush-mounted door station can also be integrated into the Gira energy profile
DE Die Gira Türstation Unterputz lässt sich auch in die Gira Energiesäulen integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| integrated | integrieren |
| into | in |
| also | auch |
| the | die |
EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.
DE Die Gira Türstationen lassen sich in Frontplatten mit Unterputzkasten integrieren. Das bietet einen noch größeren Spielraum für die Gestaltung der Gira Türstationen und ermöglicht individuelle Maßanfertigungen für große Wohneinheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| integrated | integrieren |
| designing | gestaltung |
| door stations | türstationen |
| into | in |
| offers | bietet |
| enables | ermöglicht |
| and | und |
| large | große |
| with | mit |
| for | für |
| greater | größeren |
| can | lassen |
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
DE Sie lässt sich in die handelsübliche 58er-Unterputzdose montieren und außen wie innen kann Gira Keyless In in die Gira Schalterprogramme integriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| integrated | integriert |
| outdoors | außen |
| mounted | montieren |
| keyless | keyless |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rds proxy rds flush flush mounted flush mounted box flush mounted installation flush mounted insert flush mounted inserts flush mounted device fit flush flush mounted boxes tece flush plates slatted flush fitting flush fitting rectangular flush version flush with a cameo flush mount forget to flush amenities with flush urinal flush plates flush your dns flush appropriate avatar flush toilets whether flush mounted flush mount flush mounted i indoor flush mount flush hinged door chrome atomium flush flush of every flush mount retro rds rds does amazon rds rds proxy aws rds rds console begin using rds automate amazon rds rds postgres rds on aws rds user guide rds concepts rds databases then amazon rds amazon rds offers amazon rds postgres rds management amazon rds console gira systems gira makesTraduzir gira rds flush mounted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe