Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supports both" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supports both" de inglês para alemão

Traduções de supports both

"supports both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

supports app basis bietet das dass des die diese durch ein eine einen einer er funktionen fördert haben ihr ihre ist kann mit plattform server sie software source unterstützen unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden verwendet über
both aber alle als am an andere anderen anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus befinden bei bei der beide beiden beider beides beim benutzer benötigen beste bis da damit dank dann das dass deine dem den der des design die dies diese diesen dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt gleichzeitig gut haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne one online personen plattform pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so software sowie sowohl team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viele vom von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de supports both

inglês
alemão

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

inglês alemão
content content
websites webseiten
templates templates
open source quelloffene
management management
systems systeme
without ohne
enable kann
functionalities funktionen
to zu
give geben
code programmieren
specific bestimmten
and und
users nutzen

EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

inglês alemão
representatives vertreter
segmentation segmentierung
are sind
and und
to beide

EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.

DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.

inglês alemão
supports unterstützt
custom benutzerdefinierte
variables variablen
host host
domain domäne
windows windows
automated automatisierte
macro makros
connect verbinden
disconnect trennen
and und
or oder
also auch
password passwort
username benutzername

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

DE Die Software unterteilt Ihr Teil in Schichten, indem sie automatisch ein Floß, bei Bedarf Stützen, sowie eine Schicht Trennmaterial zwischen Floß/Stützen und dem Teil generiert.

inglês alemão
automatically automatisch
generating generiert
necessary bedarf
supports stützen
software software
layer schicht
your ihr
and und
between zwischen
itself die
a ein
the dem

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.

inglês alemão
linux linux
supports unterstützt
microsoft microsoft
ntfs ntfs
network netzwerke
ftp ftp
fat fat
nfs nfs
enterprise enterprise
desktop desktop
mac mac
also daneben
a b
suse suse
and und
of meisten
as sowie

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.

inglês alemão
cpx cpx
free kostenlose
supports unterstützt
ssl ssl
connections verbindungen
feature funktionen
except ausnahme
tcp tcp
optimization optimierung
ddos ddos
citrix citrix
adc adc
mbps mbps
express express
is ist
to zu
and und
most großteil
version die
the den

EN VEGAS Pro supports the H.264 family, including MP4 and AVC/AVCHD, and also supports cutting-edge codecs like HEVC, as well as common professional formats like XDCAM/XAVC and P2.

DE VEGAS Pro unterstützt die H.264-Familie, einschließlich MP4 und AVC/AVCHD. Es kann auch mit modernsten Codecs wie HEVC sowie gängigen Profi-Formaten wie XDCAM/XAVC und P2 umgehen.

inglês alemão
vegas vegas
supports unterstützt
h h
family familie
avc avc
avchd avchd
codecs codecs
hevc hevc
common gängigen
formats formaten
including einschließlich
also auch
and und
the die

EN The Volkswagen Foundation supports a diversified virology and drug research at German universities and supports highly innovative research approaches with recognizable translational potential

DE Mit dem Förderangebot unterstützt die VolkswagenStiftung eine breit aufgestellte Virologie und Wirkstoffforschung an deutschen Universitäten und fördert hochinnovative Forschungsansätze mit erkennbarem Translationspotenzial

inglês alemão
universities universitäten
supports unterstützt
the deutschen
and und
with mit
a eine

EN With MT5 you get availability to denominate accounts in cryptos and it supports 8 decimals, while MT4 supports 5 decimals for quotes and 2 decimals for balances.

DE Mit MT5 erhalten Sie die Möglichkeit, Konten in Kryptos zu führen, und es unterstützt 8 Dezimalstellen, während MT4 5 Dezimalstellen für Angebote und 2 Dezimalstellen für Salden unterstützt.

inglês alemão
accounts konten
supports unterstützt
quotes angebote
it es
in in
to zu
with mit
you sie
and und
for für
get erhalten
while die

EN It is a very popular format because it supports color depths from 1 to 24 bit and supports lossy and lossless compression.

DE Es ist ein sehr beliebtes Format, da es Farbtiefen von 1 bis 24 Bit unterstützt und verlustbehaftete (lossy) und verlustfreie (lossless) Kompression unterstützt.

inglês alemão
popular beliebtes
format format
supports unterstützt
bit bit
lossless verlustfreie
compression kompression
it es
and und
very sehr
because da
a ein
is ist

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more

DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren

inglês alemão
business business
intelligence intelligence
bi bi
visual visuelle
engine engine
sense sense
use cases anwendungsfälle
built basierend
associative associative
supports unterstützt
qlik qlik
range reihe
more mehr
is ist
a einzigartigen

EN How catworkx supports you in this? As a long-standing Platinum Partner of Atlassian, catworkx supports you in all aspects of cloud migration or the introduction of the appropriate cloud solution

DE Wie Sie catworkx dabei unterstützt? Als langjähriger Platinum-Partner von Atlassian unterstützt Sie catworkx in allen Belangen bei der Cloud-Migration oder der Einführung der passenden Cloud-Lösung

inglês alemão
catworkx catworkx
supports unterstützt
partner partner
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
introduction einführung
solution lösung
or oder
in in
as als
all allen

EN The Service Business Group is divided into two business units: The IAM team supports the independent spare parts market (dealers and workshops), while the OES team supports the spare parts market for brands.

DE Der Geschäftsbereich Service ist seinerseits in zwei Unternehmensbereichen organisiert: Das IAM-Team, das den freien Ersatzteilemarkt betreut (Händler und Werkstätten), und das OES-Team, das für den markengebundenen Ersatzteilmarkt zuständig ist.

inglês alemão
dealers händler
team team
service service
is ist
and und
workshops werkstätten
for für
into in
the den
two zwei

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.

inglês alemão
linux linux
supports unterstützt
microsoft microsoft
ntfs ntfs
network netzwerke
ftp ftp
fat fat
nfs nfs
enterprise enterprise
desktop desktop
mac mac
also daneben
a b
suse suse
and und
of meisten
as sowie

EN Lacework supports threat defense for public clouds such as AWS, GCP, Azure, and also supports computer hosts and containers.

DE Lacework unterstützt die Bedrohungsabwehr für Public Clouds wie AWS, GCP, Azure und unterstützt auch Computer-Hosts und Container.

inglês alemão
supports unterstützt
public public
clouds clouds
aws aws
gcp gcp
azure azure
computer computer
hosts hosts
containers container
also auch
and und
for für
as wie

EN While it helps to manage crowds at airports or train stations, it also supports event security at festivals or supports display management by showing turn-in rates.

DE Sie dienen als Basis zur Steuerung von Menschenansammlungen an Flughäfen oder Bahnhöfen, unterstützen die Sicherheit bei Veranstaltungen oder die Gestaltung von Ausstellungen durch die Erfassung der Besucherzahlen.

inglês alemão
airports flughäfen
supports unterstützen
security sicherheit
or oder
event veranstaltungen
train die
in an
management steuerung

EN CorelCAD supports leading formats, including .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, and .DWS. CorelCAD for Windows supports import from and export to CorelDRAW (.CDR) and Corel DESIGNER (.DES)*.

DE CorelCAD unterstützt führende Formate wie .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, und .DWS. CorelCAD für Windows unterstützt den Import von und Export nach CorelDRAW (.CDR) und Corel DESIGNER (.DES).*

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

DE shopVOX ist eine cloudbasierte Custom-Manufacturing-Lösung mit Funktionen für das Vertriebs-Lead-Management, Angebotserstellung, Business Intelligence, Mitarbeitermanagement und mehr. Erfahre mehr über shopVOX

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann

inglês alemão
cloudflare cloudflare
supports unterstützt
hls hls
standards standards
bitrate bitrate
embedded eingebettet
streaming streaming
website website
stream stream
your ihre
both sowohl
can kann
on in
for für

EN UModel supports both BPMN 1.0 and BPMN 2.0 notation, and even provides a migration path for users who want to update older diagrams with new elements and functionality introduced in the BPMN 2.0 standard

DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
bpmn bpmn
notation notation
provides bietet
diagrams diagramme
new neue
functionality funktionalitäten
standard standard
older ältere
and und
to zu
elements elemente

EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

inglês alemão
mapforce mapforce
json json
xml xml
data daten
request request
body body
virtually praktisch
http http
structures strukturen
supports unterstützt
or oder
in the im
in in
service verwendet
call aufrufen
to sodass

EN MapForce supports both legacy EDI (v2.x) and XML-based (v 3.x) HL7, and you can map between the two versions readily.

DE MapForce unterstützt sowohl alte EDI (v2.x)- als auch XML-basierte (v 3.x)-HL7-Systeme und Sie können die Daten zwischen diesen beiden Versionen jederzeit mappen.

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
edi edi
v v
x x
map mappen
versions versionen
between zwischen
and und
can können
the daten
you sie

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports JSON as both an input and output data format, allowing you to map JSON to and from:

DE MapForce, ein Tool zu Konvertierung beliebiger Datenformate, unterstützt JSON sowohl als Input- als auch als Output-Datenformat und ermöglicht das Mappen von JSON-Daten von und auf die folgenden Formate:

inglês alemão
tool tool
mapforce mapforce
supports unterstützt
json json
output output
format formate
map mappen
data daten
transformation die
any beliebiger
as als
allowing und
to zu
input ein
from von

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

DE Ja. Sell unterstützt sowohl iOS- als auch Android-Geräte, damit Sie auch unterwegs arbeiten können.

inglês alemão
certainly ja
ios ios
android android
devices geräte
sell sell
supports unterstützt
wherever sie
to damit

EN Media Composer supports both AAX and AVX plugins Plugins

DE Media Composer unterstützt AAX- und AVX-Plugins Plugins

inglês alemão
media media
composer composer
supports unterstützt
aax aax
plugins plugins
and und

EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.

DE Durch hybride Konnektivität werden sowohl Live-Analysen als auch die Verwendung von speicherinternen Daten über verschlüsselte Extrakte unterstützt.

inglês alemão
hybrid hybride
connectivity konnektivität
supports unterstützt
analysis analysen
data daten
encrypted verschlüsselte
extracts extrakte
live live
both sowohl
and die

EN The free tier is hosted by JFrog and supports both cloud and on-prem delivery

DE Die kostenlose Version wird von JFrog gehostet und unterstützt sowohl die Bereitstellung über die Cloud als auch lokal

inglês alemão
free kostenlose
hosted gehostet
jfrog jfrog
supports unterstützt
cloud cloud
delivery bereitstellung
and und
the wird

EN The premier operating system for SAP environments and the only solution that supports both x86-64 and IBM Power System servers.

DE Das führende Betriebssystem für SAP-Umgebungen und die einzige Lösung, die sowohl x86-64- als auch IBM Power Systems-Server unterstützt.

inglês alemão
system systems
environments umgebungen
solution lösung
supports unterstützt
ibm ibm
power power
servers server
operating system betriebssystem
sap sap
and und
for für

EN The platform supports both, so you can decide if you prefer POP or IMAP and customize your settings from there. Learn more

DE Die Plattform unterstützt beides. Du kannst dir also aussuchen, ob du lieber POP oder IMAP verwenden möchtest, und deine Einstellungen entsprechend anpassen. Mehr erfahren

inglês alemão
pop pop
imap imap
platform plattform
if ob
settings einstellungen
supports unterstützt
or oder
more mehr
prefer lieber
you can kannst
your dir
you du

EN Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.

DE Avro-Daten können im Binär- oder JSON-Format serialisiert werden, XMLSpy unterstützt beides.

inglês alemão
avro avro
data daten
binary binär
format format
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
json json
or oder
can können
be werden

EN XMLSpy supports JSON and JSON5, providing full support for both versions of the standard for JSON editing

DE XMLSpy unterstützt JSON und JSON5 und bietet somit vollständige Unterstützung für beide Versionen des Standards für die JSON-Bearbeitung

inglês alemão
xmlspy xmlspy
json json
full vollständige
versions versionen
standard standards
editing bearbeitung
supports unterstützt
support unterstützung
for für
and und
the des

EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.

DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
applications applikationen
created erstellte
describing beschreiben
other anderen
export exportieren
import importieren
latest neueste
both sowohl
version version
in in
and von

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams

DE UModel unterstützt bei Zeitverlaufsdiagrammen die Darstellung in Form von Bereichen und Linien und das Wechseln zwischen diesen Stilen mit dem Befehl "Darstellung wechseln"

inglês alemão
umodel umodel
supports unterstützt
toggle wechseln
style stilen
with mit
and und

EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods

DE Unterstützt sowohl CDR-Pull- als auch CDR-Push-Protokolldateizugriffsmethoden

inglês alemão
supports unterstützt
cdr cdr
both sowohl

EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.

DE Ja, ein schriftlicher Chat ist sowohl für die Browser-Version als auch die Desktop- oder Smartphone-Anwendung verfügbar. Der kMeet-Chat unterstützt die Verwendung von Emojis.

inglês alemão
browser browser
smartphone smartphone
supports unterstützt
emojis emojis
chat chat
or oder
application anwendung
use verwendung
yes ja
available verfügbar
version version
a ein

EN To provide the service, 1NCE cooperates with both Deutsche Telekom AG and its roaming partners as well as China Telecom Global Limited and supports all common mobile communications standards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)

DE Zur Bereitstellung der Dienstleistung arbeitet 1NCE sowohl mit der Deutschen Telekom und deren Roaming-Partnern als auch mit China Telecom zusammen und unterstützt alle gängigen Mobilfunkstandards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)

inglês alemão
partners partnern
china china
common gängigen
g g
telecom telecom
supports unterstützt
the deutschen
the service dienstleistung
with zusammen
provide bereitstellung
and und
as als
all alle
to auch

EN Once you’ve downloaded both files, you’ll need to use them with a media player that supports caption files

DE Sobald du beide Dateien heruntergeladen hast, musst du Sie sie mit einem Mediaplayer verwenden, der Bildunterschriftdateien unterstützt

inglês alemão
downloaded heruntergeladen
files dateien
supports unterstützt
need to musst
use verwenden
with mit
once sobald
to beide
need sie
a einem

EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning

DE Ja! Atlassian Access unterstützt LDAP und AD FS über einen Cloud-Identitätsanbieter sowohl für SAML-SSO als auch für die SCIM-Benutzerbereitstellung

inglês alemão
atlassian atlassian
access access
supports unterstützt
ldap ldap
cloud cloud
saml saml
scim scim
fs fs
yes ja
and und
a einen
to auch

EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.

DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.

inglês alemão
qms qms
supports unterstützt
requirements anforderungen
electronic elektronische
signatures signaturen
or oder
for für
and und
the aufzeichnungen

EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.

DE Media Composer unterstützt sowohl AAX-Audio- als auch AVX-Video-Plugins, sodass Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten mühelos mithilfe zusätzlicher Tools für die Audio- und Videobearbeitung erweitern können.

inglês alemão
composer composer
supports unterstützt
aax aax
plugins plugins
video video
easy mühelos
expand erweitern
creative kreativen
video editing videobearbeitung
media media
with mithilfe
tools tools
to sodass
your ihre
additional zusätzlicher
and und
capabilities fähigkeiten

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

inglês alemão
series serie
chip chip
supports unterstützt
years jahre
to zu
read lesen
million million
of der
for zum

EN Huddle supports both mobile and desktop apps for seamless remote working and offers some native integrations, including Salesforce and Zimbra.

DE Huddle unterstützt sowohl mobile als auch Desktop-Apps für nahtloses Remote-Arbeiten und bietet einige native Integrationen, darunter Salesforce und Zimbra.

inglês alemão
supports unterstützt
mobile mobile
desktop desktop
apps apps
seamless nahtloses
remote remote
working arbeiten
offers bietet
native native
integrations integrationen
salesforce salesforce
some einige
for für
and und

EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.

DE „Wir haben ein Konzept entwickelt, das sowohl die erfahrenen Analysten als auch neue Geschäftsanwender unterstützt und unsere datengesteuerte Kultur fördert“, sagte Andrew Salesky, Global Data Officer.

EN Amazon Marketplaces supports both systems in the US. As in the UK, you can also access sales data for products from Canada, Mexico, Italy, Germany, Spain and, France.

DE Amazon Marketplaces unterstützt beide Systeme in den USA. Wie in Großbritannien können Sie auch auf Verkaufsdaten für Produkte aus Kanada, Mexiko, Italien, Deutschland, Spanien und Frankreich zugreifen.

inglês alemão
amazon amazon
supports unterstützt
systems systeme
access zugreifen
canada kanada
mexico mexiko
uk großbritannien
italy italien
spain spanien
france frankreich
in in
also auch
germany deutschland
can können
products produkte
for für
and und
from aus
the den
you sie
us usa

EN JFrog Artifactory supports both Helm v2 and v3 clients and only Helm v2 Helm repositories

DE JFrog Artifactory unterstützt sowohl Helm v2- als auch v3-Clients und nur Helm v2 Helm-Repositories

inglês alemão
jfrog jfrog
supports unterstützt
helm helm
clients clients
repositories repositories
artifactory artifactory
only nur
and und

EN Server Configuration Monitor supports change monitoring for both Windows and Linux servers and applications.

DE Server Configuration Monitor unterstützt die Änderungsüberwachung für Server und Anwendungen unter Windows und Linux.

inglês alemão
supports unterstützt
applications anwendungen
configuration configuration
windows windows
linux linux
server server
monitoring überwachung
for für
and und
monitor monitor

EN Fastly cares deeply about the security of both our network and our customers, and actively supports the larger security community

DE Die Sicherheit unseres Netzwerk und unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen

inglês alemão
network netzwerk
customers kunden
security sicherheit
and und

EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.

DE Zudem bietet Pidgin Unterstützung für Novell GroupWise Instant Messaging, das einzigartige Sicherheit und Kontrolle gewährleistet, da das Messaging-System verschlüsselt ist und nur unternehmensintern verwendet werden kann.

inglês alemão
supports unterstützung
offering bietet
control kontrolle
system system
messaging messaging
encrypted verschlüsselt
security sicherheit
and und
by werden
the nur
also ist

EN DRBD supports both synchronous and asynchronous mirroring

DE DRBD unterstützt sowohl synchrone als auch asynchrone Spiegelung

inglês alemão
supports unterstützt
synchronous synchrone
asynchronous asynchrone
both sowohl

EN The programme supports both basic research projects and applied research and development, and makes funds available for staff or infrastructure.

DE Das Programm unterstützt sowohl Projekte der Grundlagenforschung als auch der angewandten Forschung & Entwicklung und stellt Mittel für Personal oder Infrastruktur zur Verfügung.

inglês alemão
supports unterstützt
research forschung
applied angewandten
funds mittel
available verfügung
staff personal
infrastructure infrastruktur
basic research grundlagenforschung
projects projekte
development entwicklung
or oder
and und
the stellt
for für

Mostrando 50 de 50 traduções