DE Zudem bietet Pidgin Unterstützung für Novell GroupWise Instant Messaging, das einzigartige Sicherheit und Kontrolle gewährleistet, da das Messaging-System verschlüsselt ist und nur unternehmensintern verwendet werden kann.
DE Zudem bietet Pidgin Unterstützung für Novell GroupWise Instant Messaging, das einzigartige Sicherheit und Kontrolle gewährleistet, da das Messaging-System verschlüsselt ist und nur unternehmensintern verwendet werden kann.
EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offering |
unterstützung | supports |
kontrolle | control |
system | system |
messaging | messaging |
verschlüsselt | encrypted |
sicherheit | security |
werden | by |
und | and |
nur | the |
DE Zudem bietet Pidgin Unterstützung für Novell GroupWise Instant Messaging, das einzigartige Sicherheit und Kontrolle gewährleistet, da das Messaging-System verschlüsselt ist und nur unternehmensintern verwendet werden kann.
EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offering |
unterstützung | supports |
kontrolle | control |
system | system |
messaging | messaging |
verschlüsselt | encrypted |
sicherheit | security |
werden | by |
und | and |
nur | the |
DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix
EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix
alemão | inglês |
---|---|
private | private |
verified | verified |
transaction | transaction |
viel | much |
preis | price |
ist | is |
aktuell | today |
DE 2019 Panini Instant Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Instant Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2019 Panini Instant card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Instant Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2020 Panini Instant Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Panini Instant Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2020 Panini Instant card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Instant Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Instagram Instant Forms oder Lead Ads bieten eine mühelose Erfahrung für Ihre Kunden, die Leads einreichen. Die Instant-Formulare werden sofort geladen und sind bereits mit Profilinformationen ausgefüllt.
EN Instagram Instant Forms, or Lead Ads offer an effortless experience for your customers submitting leads. The Instant Forms load instantly and are pre-filled with profile information.
DE Unterstützung aller gängigen Betriebssysteme wie Windows, Linux, Unix, MAC und Micro Focus/Novell NetWare
EN Support of all common operating systems like Windows, Linux, Unix, MAC and Micro Focus/Novell NetWare
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
aller | all |
gängigen | common |
unix | unix |
mac | mac |
micro | micro |
focus | focus |
betriebssysteme | operating systems |
und | and |
windows | windows |
linux | linux |
wie | like |
DE Übernahme durch Novell (abgeschlossen in 2004).
EN Acquisition by Novell (completed 2004).
alemão | inglês |
---|---|
durch | by |
abgeschlossen | completed |
DE Unterstützt serverbasiertes Drucken (Novell NetWare und Windows)
EN Supports server based printing (Novell NetWare and Windows)
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
printing | |
windows | windows |
und | and |
DE Verzeichnis-Synchronisation der Benutzer mit Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP und weiteren Directories
EN Directory synchronization of users with Microsoft® ADS, Novell® eDirectory, CA® eTrust, Siemens® DirX, SUN® Directory, LDAP and other directory services
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
microsoft | microsoft |
ads | ads |
siemens | siemens |
sun | sun |
ldap | ldap |
synchronisation | synchronization |
weiteren | other |
und | and |
mit | with |
der | of |
DE Das Unternehmen wurde 1998 gegründet und begann mit der erfolgreichen Entwicklung von Software für Novell-Netzwerke
EN The company has been founded in 1998 and started with the successful development of software for Novell networks
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
erfolgreichen | successful |
entwicklung | development |
gegründet | founded |
software | software |
netzwerke | networks |
begann | started |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Davor war sie Präsidentin und Managerin bei Attachmate und anschließend für die kombinierten Geschäftsbereiche von Novell und Attachmate
EN Prior to that she was the president and general manager at Attachmate and then for the combined business units of Novell and Attachmate
alemão | inglês |
---|---|
managerin | manager |
war | was |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Als Novell-Partner ist catworkx sogar mit einigen vertraut
EN As a Novell partner, catworkx is even familiar with some of them
alemão | inglês |
---|---|
catworkx | catworkx |
vertraut | familiar |
partner | partner |
als | as |
ist | is |
mit | with |
einigen | a |
DE Übernahme durch Novell (abgeschlossen in 2004).
EN Acquisition by Novell (completed 2004).
alemão | inglês |
---|---|
durch | by |
abgeschlossen | completed |
DE New Relic I/O, Ihr Hub für Instant Observability
EN Introducing New Relic I/O, your hub for instant observability.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
i | i |
o | o |
ihr | your |
hub | hub |
für | for |
observability | observability |
DE Die Konkurrenz in diesem Bereich ist groß. Der Markt für Instant Messaging wird von Tools wie Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, Facebook Messenger und einer wachsenden Anzahl von Mobile-First-Anwendungen dominiert.
EN There is intense competition in the instant messaging market. Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, and Facebook Messenger dominate the field alongside a growing number of mobile-first applications.
alemão | inglês |
---|---|
konkurrenz | competition |
slack | slack |
zoom | zoom |
skype | skype |
messenger | messenger |
wachsenden | growing |
markt | market |
messaging | messaging |
anwendungen | applications |
in | in |
und | and |
wird | the |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Direktes und sicheres Instant Messaging für jeden Mitarbeiter.
EN Level up your Staffbase platform with secure instant messaging for every employee.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
messaging | messaging |
für | for |
jeden | every |
DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.
EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.
alemão | inglês |
---|---|
tests | testing |
wuchs | grew |
bietet | providing |
switch | switch |
kontrolle | control |
plattform | platform |
indem | by |
konfigurationen | configuration |
erfahren | learn |
sofortige | instant |
DE Erfahren Sie, warum The Guardian, die drittgrößte Nachrichtenseite der Welt, die Instant Purge Funktionen von Fastly als entscheidend für Echtzeit-Journalismus erachtet.
EN Discover why the Guardian, the world's third largest news site, considers Fastly's Instant Purge capabilities to be crucial for real-time journalism.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | capabilities |
entscheidend | crucial |
welt | worlds |
journalismus | journalism |
echtzeit | real-time |
erfahren sie | discover |
für | for |
die | third |
DE Instant Purge und Batch-Invalidierung über Surrogate Keys ermöglichen das Cachen und Invalidieren von dynamischen Inhalten innerhalb von Millisekunden.
EN Instant Purge and batch purging with surrogate keys let you cache and invalidate highly dynamic content in milliseconds.
alemão | inglês |
---|---|
keys | keys |
ermöglichen | let |
dynamischen | dynamic |
millisekunden | milliseconds |
und | and |
inhalten | content |
von | in |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die eine Verbindung zu Oracle Database herstellen. Laden Sie Oracle Instant Client- und Datenbank-Connector-Module für gängige Programmiersprachen herunter.
EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
und | and |
laden | download |
programmiersprachen | programming languages |
sie | on |
DE Instant Messaging sorgt für einen bequemen und sicheren Austausch zwischen jeden Mitarbeiter*innen
EN Keep professional conversations convenient and secure with instant messaging for every employee
alemão | inglês |
---|---|
bequemen | convenient |
mitarbeiter | employee |
messaging | messaging |
und | and |
für | for |
jeden | every |
DE Die Zimmer verfügen über eine Küchenzeile, und in ihnen: - Kühlschrank - Mikrowelle - Wasserkocher - Geschirr (Instant-Kaffee, Lipton Tee Expressway, Zucker und Salz…
EN Our rooms have a kitchenette, and in it - fridge - microwave - kettle - tableware (instant coffee, tea express Lipton, sugar and salt, cloth, linen, paper towels), all that is…
DE Ralph Laurent hat keinen Lieblingsplatz. Er fotografiert alles. Aber jeder Schuss ist einzigartig in seinem Stil und kann nirgendwo anders gefunden werden. Poesie aus dem Alltag, Instant-Saft, seine Fotos werden Sie lange begeistern.
EN Ralph Laurent has no favorite ground. He photographs everything. But each shot is unique in its style and cannot be found anywhere else. Poetry extracted from everyday life, instant juice, his photos will delight you for a long time.
alemão | inglês |
---|---|
ralph | ralph |
schuss | shot |
stil | style |
gefunden | found |
poesie | poetry |
saft | juice |
fotos | photos |
er | he |
in | in |
lange | long |
einzigartig | a |
und | and |
hat | has |
alles | everything |
alltag | everyday |
aber | but |
aus | from |
keinen | no |
jeder | each |
anders | unique |
DE Die Telegram Channel-Integration ermöglicht es Ihnen natürlich auch, Fragen von Kunden, die über den Instant-Messaging-Dienst verschickt werden, direkt über Zendesk Support zu beantworten.
EN And of course, the Telegram Channel Integration enables you to expand your customer service delivery through instant messaging between Telegram and Zendesk Support.
alemão | inglês |
---|---|
telegram | telegram |
ermöglicht | enables |
natürlich | of course |
kunden | customer |
channel | channel |
integration | integration |
direkt | instant |
messaging | messaging |
zendesk | zendesk |
support | support |
zu | to |
von | of |
den | the |
DE Mit Looply erstellst du animierte Fotostories im Instant-Foto Look in nur wenigen Sekunden
EN With Looply you can create animated photo stories in just a few seconds
alemão | inglês |
---|---|
erstellst | create |
animierte | animated |
sekunden | seconds |
foto | photo |
in | in |
mit | with |
du | you |
nur | just |
wenigen | a |
DE Symantec-Forscher haben kürzlich eine bösartige App entdeckt, die Fotos und Videos über die beliebte Instant Messaging- und VoIP-App Viber stehlen kann.
EN Overnight sensation Pokémon GO! has continued to explode over a week after its New Zealand, Australia, and the US on Wed July 6. July 13th the game was released in Germany and the following day for the UK.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | new |
und | and |
kann | july |
eine | a |
die | the |
über | to |
DE WordPress Installation ist ein Kinderspiel mit Softaculous Instant-Installationsprogramm. Mit nur einem Klick der Maus, WordPress ist sofort installiert und einsatzbereit.
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
klick | click |
maus | mouse |
installation | installation |
installiert | installed |
und | and |
ist | is |
einsatzbereit | ready |
ein | a |
mit | with |
DE Der moderne Messaging-Pionier BlackBerry Messenger wird heruntergefahren und landet mit AOL Instant Messenger und Yahoo! Messenger auf dem Friedhof der Chat-Geschichte.
EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
blackberry | blackberry |
messenger | messenger |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
pionier | pioneer |
geschichte | history |
messaging | messaging |
chat | chat |
und | and |
wird | the |
mit | instant |
DE Instant Messaging: Heben Sie die letzten Konvertierungsbarrieren auf, indem Sie den Messenger in Ihren Shop integrieren.
EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.
alemão | inglês |
---|---|
messenger | messenger |
shop | shop |
integrieren | integrating |
messaging | messaging |
indem | by |
ihren | your |
letzten | final |
in | into |
den | the |
DE E-Mail ist und war immer die ultimative Kommunikationsquelle für jedes kleine, mittlere oder große Unternehmen, an das Sie denken können, auch nach dem Aufkommen bahnbrechender Instant Messenger-Apps wie WhatsApp, Facebook Messenger, IMO usw.
EN Email is and has always been THE ultimate source of communication for every small, medium or large business you can think of, even after the advent of breakthrough instant messenger apps like WhatsApp, Facebook Messenger, IMO, etc.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
unternehmen | business |
messenger | messenger |
usw | etc |
apps | apps |
kleine | small |
mittlere | medium |
oder | or |
können | can |
immer | always |
die | source |
für | for |
große | large |
denken | think |
und | and |
ist | is |
dem | the |
DE Unsere komplett reaktiven Infografiken sehen auf allen Geräten großartig aus. Fügen Sie sie zu Facebook Instant Articles hinzu, veröffentlichen Sie sie auf Medium oder nutzen Sie unser Infogram WordPress Plugin.
EN Our fully responsive infographics look great across all devices. Add them to Facebook Instant Articles, publish on Medium, or use our Infogram WordPress plugin.
alemão | inglês |
---|---|
geräten | devices |
großartig | great |
veröffentlichen | publish |
medium | medium |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
articles | articles |
oder | or |
nutzen | use |
infogram | infogram |
infografiken | infographics |
unsere | our |
zu | to |
komplett | fully |
hinzu | add |
DE Benachrichtigung über Sicherheits- oder Compliance-Verstöße (E-Mail, Instant Messages, Jira usw.)
EN Notification of security or compliance violations (Email, Instant Messages, Jira, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
über | of |
jira | jira |
usw | etc |
sicherheits | security |
compliance | compliance |
verstöße | violations |
oder | or |
benachrichtigung | notification |
DE Webbrowser, E-Mail- und Kalenderfunktionen, Instant Messaging, zahlreiche weitere Anwendungen: Wir haben sie alle.
EN With a web browser, email, calendaring, instant messaging and dozens of other applications, we've got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
messaging | messaging |
weitere | other |
anwendungen | applications |
und | and |
webbrowser | web |
zahlreiche | a |
sie | you |
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
alemão | inglês |
---|---|
multimedia | multimedia |
weiterer | other |
suchen | check |
messaging | messaging |
tools | tools |
sie | want |
und | and |
dutzende | dozens |
DE Lieblingsfunktionen Media Shield Instant Purge Log Streaming in Echtzeit
EN Favorite features Media Shield Instant Purge Real-time log streaming
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
shield | shield |
log | log |
streaming | streaming |
echtzeit | real-time |
DE „Mit Fastlys Instant Purge können wir sicherstellen, dass unsere Kunden neue Inhalte so schnell wie möglich auf ihren Websites bereitstellen können.“ Michael Maberry Vice President of Operations
EN “Fastly’s Instant Purge feature helps us to ensure that our customers are showing new content on their websites as quickly as possible.” Michael Maberry Vice President of Operations
DE Um bis zu 90 % schnellere Updates mit Instant Purge
EN Instant purging increases update speeds by 90%
alemão | inglês |
---|---|
updates | update |
mit | instant |
zu | by |
DE Mit Fastlys Instant Purge können Sie komplette Seiten auf der Edge cachen und veraltete Inhalte weltweit innerhalb von etwa 150 Millisekunden oder weniger invalidieren
EN Cache full pages at the network edge with Fastly’s Instant Purge, which lets you invalidate stale content globally within 150 milliseconds or less on a global average
alemão | inglês |
---|---|
komplette | full |
edge | edge |
inhalte | content |
millisekunden | milliseconds |
weniger | less |
oder | or |
seiten | pages |
innerhalb | within |
mit | with |
der | the |
DE Wanelo nutzt Fastlys Instant Purge und Surrogate Keys in Varnish, um Caching-Anfragen anzupassen und verwandte Inhalte auf der gesamten Website schnell zu aktualisieren
EN Wanelo utilizes Fastly's Instant Purge feature along with surrogate keys in Varnish to customize caching requests and quickly update related content across the site
alemão | inglês |
---|---|
keys | keys |
varnish | varnish |
verwandte | related |
inhalte | content |
aktualisieren | update |
caching | caching |
website | site |
schnell | quickly |
in | in |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
nutzt | with |
der | the |
DE Erschaffen Sie Instant-Spiele mit Unity, die kleiner, schlanker und schneller als je zuvor sind.
EN With Unity, build instant games that are smaller, lighter and faster than ever before.
alemão | inglês |
---|---|
erschaffen | build |
unity | unity |
kleiner | smaller |
spiele | games |
schneller | faster |
sind | are |
und | and |
mit | with |
als | than |
je | ever |
DE Unternehmensdienstleistungen - E-Mail, Dateiablage und -freigabe, Office Online, Meetings und Instant Messaging und mehr.
EN Business services – email, file storage and sharing, Office Online, meetings and IM, and more.
alemão | inglês |
---|---|
dateiablage | file storage |
online | online |
meetings | meetings |
office | office |
mehr | more |
DE Unsere Dependent-, Remote- und Instant-Access-Points bieten eine leistungsstarke Lösung für die drahtlose Mobilität in Unternehmen.
EN A flexible enterprise phone platform that delivers reliable, high quality digital age communications to grow your business.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | delivers |
unternehmen | business |
eine | a |
DE Führen Sie überall geschäftliche Telefonate, und nutzen Sie Instant Messaging-Sitzungen
EN Hold business calls and enterprise instant messaging sessions anywhere
alemão | inglês |
---|---|
überall | anywhere |
messaging | messaging |
sitzungen | sessions |
sie | hold |
und | and |
geschäftliche | enterprise |
DE Verzeichnissuche, Anruf per Klick, VoIP, Instant-Messaging, Präsenzinformationen, visuelle Voicemail, direktes Teilen von Dokumenten über OpenTouch Conversation-Softwareclients
EN Directory search, click to call, VoIP, instant messaging, presence, visual voicemail, instant document sharing on OpenTouch Conversation software clients
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
voip | voip |
visuelle | visual |
voicemail | voicemail |
teilen | sharing |
dokumenten | document |
opentouch | opentouch |
anruf | call |
messaging | messaging |
per | to |
DE a. Freigabe-Tools, die Funktionen für die Bereitstellung digitaler Inhalte und/oder Materialien über Social Web-Links, Lesezeichen, Bewertungen, Empfehlungen, E-Mails, Instant Messaging, Indizierung und Beiträge in Blogs umfassen ("ShareThis Icon");
EN a. Sharing tools that include capabilities for deploying digital content and/or materials via social Web linking, bookmarking, rating, recommending, emailing, instant messaging, indexing, and posting to blogs (“ShareThis Icon”);
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deploying |
oder | or |
social | social |
bewertungen | rating |
indizierung | indexing |
beiträge | posting |
blogs | blogs |
sharethis | sharethis |
icon | icon |
a | a |
inhalte | content |
materialien | materials |
messaging | messaging |
umfassen | include |
funktionen | capabilities |
digitaler | digital |
in | to |
für | for |
DE Mattermost ist ein freier webbasierter Instant-Messaging-Dienst, der das Chatten mit einzelnen Nutzern oder Gruppen ermöglicht
EN Mattermost is a free web-based instant messaging service that allows chatting with individual users or groups
alemão | inglês |
---|---|
freier | free |
chatten | chatting |
nutzern | users |
gruppen | groups |
ermöglicht | allows |
messaging | messaging |
dienst | service |
oder | or |
ist | is |
mit | with |
ein | a |
DE Als lokale Anwendungen bringt der Linux-Desktop von SUSE unter anderem ein vollständiges LibreOffice-Paket sowie freie Software für E-Mail, Collaboration und Instant Messaging mit
EN The Linux desktop from SUSE comes with powerful open source applications like the LibreOffice suite and software for e-mail, collaboration and instant messaging
alemão | inglês |
---|---|
freie | open |
collaboration | collaboration |
linux | linux |
desktop | desktop |
software | software |
anwendungen | applications |
messaging | messaging |
suse | suse |
und | and |
bringt | the |
für | for |
mit | with |
von | from |
DE Instant Messaging und Gruppenchats
EN Instant messaging and group chats
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
messaging | messaging |
DE Der Instant Messaging-Dienst WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
alemão | inglês |
---|---|
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
telefon | phone |
app | app |
dienst | service |
apps | apps |
und | and |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções