DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
Traduzir "software unterteilt ihr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software unterteilt ihr" de alemão para inglês
Traduções de software unterteilt ihr
"software unterteilt ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de software unterteilt ihr
alemão
inglês
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| feste | fixed |
| fünf | five |
| unterteilt | divided |
| thema | topic |
| module | modules |
| modul | module |
| keine | no |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Die Software unterteilt Ihr Teil in Schichten, indem sie automatisch ein Floß, bei Bedarf Stützen, sowie eine Schicht Trennmaterial zwischen Floß/Stützen und dem Teil generiert.
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bedarf | necessary |
| stützen | supports |
| generiert | generating |
| software | software |
| schicht | layer |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | itself |
| ein | a |
| dem | the |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Welche Integrationen sollte Ihr Team also als magische Booster für die Zusammenarbeit nutzen? Wir haben sie in drei praktische Kategorien unterteilt:
EN So what integrations should your team be using for a magical collaboration boost? We’ve broken them down into three handy categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | handy |
| kategorien | categories |
| integrationen | integrations |
| team | team |
| also | so |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ihr | your |
| drei | three |
| welche | what |
| für | for |
| sollte | should |
| wir | a |
| in | into |
DE Nachdem Sie Ihr Dokument in Transkribus hochgeladen haben, ist der nächste Schritt die Layout-Analyse, denn um es zu transkribieren, muss das Bild in Textbereiche und Zeilen unterteilt werden.
EN Once you have uploaded your document to Transkribus the next step is the Layout Analysis, because in order to transcribe it, the image needs to be divided into text regions and lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| bild | image |
| unterteilt | divided |
| layout | layout |
| analyse | analysis |
| dokument | document |
| transkribus | transkribus |
| es | it |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| ihr | your |
| schritt | step |
| zu | to |
| und | and |
| nächste | the |
DE Die Übungen sind in 4 Schritte unterteilt, Ihr Fortschritt wird gespeichert.
EN The exercises are generally done in 4 steps, your progress is saved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| fortschritt | progress |
| gespeichert | saved |
| ihr | your |
| sind | are |
| schritte | steps |
| wird | the |
DE Die Stadt hat bis heute ihr mittelalterliches Aussehen bewahrt und ist in drei Teile unterteilt: Ganz oben befindet sich der älteste Teil, dann die Vororte und der neuere Teil heißt Gradiciol.
EN The city has preserved its medieval appearance to this day and is divided into three parts: at the very top is the oldest part, then goes the Suburbs and the newer part is called Gradiciol.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| bewahrt | preserved |
| unterteilt | divided |
| älteste | oldest |
| neuere | newer |
| teile | parts |
| heute | day |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| teil | part |
| hat | has |
| aussehen | appearance |
| heißt | to |
| oben | the |
| dann | then |
DE Die kulinarischen Genüsse Sloweniens sind in 23 gastronomische Regionen unterteilt, von denen jede ihr eigenes Sortiment an Spezialitäten hat.
EN Slovenian culinary delights are divided into 23 gastronomic regions, each with its assortment of specialties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| regionen | regions |
| unterteilt | divided |
| sortiment | assortment |
| spezialitäten | specialties |
| sind | are |
| in | into |
| jede | each |
| von | of |
DE Welche Integrationen sollte Ihr Team also als magische Booster für die Zusammenarbeit nutzen? Wir haben sie in drei praktische Kategorien unterteilt:
EN So what integrations should your team be using for a magical collaboration boost? We’ve broken them down into three handy categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | handy |
| kategorien | categories |
| integrationen | integrations |
| team | team |
| also | so |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ihr | your |
| drei | three |
| welche | what |
| für | for |
| sollte | should |
| wir | a |
| in | into |
DE Wenn Sie Ihr Dokument bereits in Transkribus hochgeladen haben und nun mit der Bearbeitung beginnen wollen, ist der nächste Schritt die Layout-Analyse, denn um es zu transkribieren, muss das Bild in Textbereiche und Zeilen unterteilt werden
EN If you have already uploaded your document to Transkribus and now want start working on it, the next step is the Layout Analysis, because in order to transcribe it, the image needs to be divided into text regions and lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| bild | image |
| unterteilt | divided |
| layout | layout |
| analyse | analysis |
| dokument | document |
| transkribus | transkribus |
| es | it |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| ihr | your |
| schritt | step |
| nun | now |
| bearbeitung | working |
| zu | to |
| und | and |
| beginnen | start |
| nächste | the |
DE Nachdem Sie Ihr Dokument in Transkribus hochgeladen haben, ist der nächste Schritt die Layout-Analyse, denn um es zu transkribieren, muss das Bild in Textbereiche und Zeilen unterteilt werden.
EN Once you have uploaded your document to Transkribus the next step is the Layout Analysis, because in order to transcribe it, the image needs to be divided into text regions and lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochgeladen | uploaded |
| bild | image |
| unterteilt | divided |
| layout | layout |
| analyse | analysis |
| dokument | document |
| transkribus | transkribus |
| es | it |
| transkribieren | transcribe |
| in | in |
| ihr | your |
| schritt | step |
| zu | to |
| und | and |
| nächste | the |
DE Ihr Ticket für den 4 stündigen Spa Experience/ 3 stündigen Thalasso Experience Rundgang berechtigt Sie dazu, sich maximal 4 Stunden/ 3 Stunden lang ununterbrochen in den Einrichtungen aufzuhalten; diese Zeitspanne kann jedoch nicht unterteilt werden.
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| spa | spa |
| experience | experience |
| thalasso | thalasso |
| maximal | maximum |
| einrichtungen | facilities |
| zeitspanne | time |
| in | in |
| ihr | your |
| stunden | hours |
| nicht | not |
| den | the |
DE Die Übungen sind in 4 Schritte unterteilt, Ihr Fortschritt wird gespeichert.
EN The exercises are generally done in 4 steps, your progress is saved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| fortschritt | progress |
| gespeichert | saved |
| ihr | your |
| sind | are |
| schritte | steps |
| wird | the |
DE Das kleinere Rechteck kann in ähnlicher Weise so weit unterteilt werden, wie es Ihr Design zulässt
EN The smaller rectangle can be divided down similarly as far as your design will allow
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| rechteck | rectangle |
| weit | far |
| unterteilt | divided |
| design | design |
| zulässt | allow |
| kann | can |
| ihr | your |
| ähnlicher | similarly |
| werden | be |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| gebrauch | use |
| password | password |
| software | software |
| hersteller | producer |
| rechte | rights |
| inhaber | owner |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| enthält | which |
DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.
EN Our private network is segmented into multiple security zones. These bring increasing levels of control, in proximity to customer data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| zone | zones |
| kundendaten | customer data |
| in | in |
| liegt | is |
| unser | our |
DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.
EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längere | long |
| formulare | forms |
| kleinere | smaller |
| adaptive | adaptive |
| erreicht | done |
| und | and |
| dies | this |
| kann | can |
| indem | by |
| werden | be |
| in | into |
DE Ein komplexes Formular, das in mehrere Abschnitte unterteilt ist und Leitfragen enthält. Via TM
EN A complex form that is split into multiple stages containing leading questions via TM
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexes | complex |
| formular | form |
| unterteilt | split |
| mehrere | multiple |
| ein | a |
| ist | is |
| in | into |
| und | via |
DE Im unteren Abschnitt der Seite mit den Cookie-Einstellungen hier wird die Kategorie der nicht essentiellen Cookies weiter unterteilt in die der funktionellen Cookies und die der Marketing-Cookies
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentiellen | essential |
| funktionellen | functional |
| einstellungen | preferences |
| marketing | marketing |
| seite | page |
| kategorie | category |
| cookies | cookies |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
DE Und eine Menge anderer Kanäle, die alle in 13 übergreifende Kategorien unterteilt sind. Was auch immer Sie mögen, besonders wenn es Vintage ist, es ist wahrscheinlich auf Pluto TV zu finden.
EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| kategorien | categories |
| vintage | vintage |
| wahrscheinlich | likely |
| pluto | pluto |
| anderer | other |
| es | it |
| finden | spot |
| besonders | especially |
| alle | all |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| was | whatever |
| eine | a |
| auf | on |
| zu | of |
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.
EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | setting |
| guter | good |
| team | team |
| wenn | if |
| unternehmen | company |
| die | runs |
| für | for |
| in | on |
| welchen | what |
| ist | is |
| zeitraum | time |
DE Die Website-SEO-Analyse ist in Probleme auf Site-Ebene und auf Seiten-Ebene unterteilt
EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| unterteilt | divided |
| seo | seo |
| analyse | analysis |
| website | website |
| ist | is |
| und | and |
DE Schuhe beispielsweise können in Damen-, Herren- und Kinderschuhe sowie in Stiefel und Sneakers unterteilt werden.
EN For example, shoes can be divided into women?s, men?s, and children?s, as well as into boots and sneakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| damen | women |
| herren | men |
| schuhe | shoes |
| in | into |
| und | and |
| sneakers | sneakers |
| stiefel | boots |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| sowie | as |
| werden | be |
DE Red Hat unterteilt die Cookies auf unseren Websites in drei Kategorien: Erforderliche, funktionale und Werbe-Cookies.
EN Red Hat categorizes the cookies on our websites into three categories: Required, Functional and Advertising cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| kategorien | categories |
| funktionale | functional |
| werbe | advertising |
| erforderliche | required |
| red | red |
| drei | three |
| und | and |
DE Die 53.860+ Technologien, die von BuiltWith abgedeckt werden, wurden in mehr als 200 verschiedene Kategorien und Unterkategorien unterteilt (z.B. Analysepakete, A/B-Testwerkzeuge, Hosting-Provider, E-Commerce-Plattformen oder Inhaltsverwaltungssysteme).
EN The 53,860+ technologies covered by BuiltWith have been grouped into more than 200 different categories and subcategories (for example, analytics packages, A/B testing tools, hosting providers, eCommerce platforms or Content Management Systems).
| alemão | inglês |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| abgedeckt | covered |
| kategorien | categories |
| unterkategorien | subcategories |
| hosting | hosting |
| provider | providers |
| e-commerce | ecommerce |
| technologien | technologies |
| in | into |
| oder | or |
| plattformen | platforms |
| a | a |
| mehr | more |
| verschiedene | different |
| b | b |
| und | and |
| die | example |
| wurden | been |
DE Polen wurde in mehrere populäre Regionen unterteilt, als Teil dieser Teilung gibt es viele tolle Angebote
EN Poland has been divided into several popular regions, as part of this division there are many great offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| regionen | regions |
| unterteilt | divided |
| populäre | popular |
| viele | many |
| in | into |
| als | as |
| angebote | offers |
| mehrere | several |
| dieser | this |
| wurde | been |
DE Die Angebote wurden in drei große Sets unterteilt: Wasser, Luft, Land
EN The offers were divided into three large sets: water, air, land
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| sets | sets |
| unterteilt | divided |
| wasser | water |
| luft | air |
| land | land |
| wurden | were |
| in | into |
| drei | three |
| große | large |
| die | the |
DE Die Unterkünfte auf der Website sind in Kategorien unterteilt und die Auswahl an Vorschlägen ist sehr umfangreich
EN Accommodation available on the site is divided into categories, and the range of proposals is extremely extensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
| kategorien | categories |
| unterteilt | divided |
| auswahl | range |
| vorschlägen | proposals |
| umfangreich | extensive |
| website | site |
| ist | is |
| und | and |
DE Unser Angebot ist in mehrere Kategorien unterteilt im Zusammenhang mit den Jahreszeiten und den langen festlichen Wochenenden
EN Our portfolio we categorised into several categories associated with the seasons and long holiday weekends
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| jahreszeiten | seasons |
| langen | long |
| wochenenden | weekends |
| in | into |
| den | the |
| und | and |
| mehrere | several |
| mit | with |
DE Die Anlage umfasst 8 Apartments unterschiedlicher Aufteilung und Größe, die in 3 Kategorien unterteilt werden können - Familienapartments für? Mehr zeigen
EN The facility has 8 apartments with a different layout and size, which can be divided into 3 categories - family apartments for 2-5 people consisting of a living room with a kit? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| apartments | apartments |
| größe | size |
| kategorien | categories |
| unterteilt | divided |
| zeigen | show |
| in | into |
| können | can |
| mehr | more |
| unterschiedlicher | different |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| die | the |
DE Unser Hotel verfügt über insgesamt 237 Betten in 99 Zimmern. Unsere Zimmer sind in Kategorien unterteilt, wie: - STANDARD - 2-Bett-Zimmer ohne Balkon - COMFORT - 2-Bett geräumiges Zimmer mit Balkon, extra ausziehbaren in Form eines 1-Sitzer-Sofas…
EN The Hotel has a total of 237 beds in 99 rooms. Our rooms we categorised into categories type: - STANDARD - 2-personal information without a balcony, - COMFORT - 2 rooms with balcony, an extra bed in the form of a disposable 1-seater sofas. In each…
DE Leśna Chata-Pokoje Apartamenty - großes Ferienhaus, unterteilt in komfortable Apartments und Zimmer mit unabhängiger Küchenzeile und Bad. -2 4-Personen-Zimmer mit Bad, Küchenzeile, TV und Terrasse, -Zimmer für 3, 4, 5 und 6 Personen mit Bad…
EN Leśna Chata-Pokoje Apartamenty - large holiday house divided into comfortable apartments and rooms with independent kitchenettes and bathrooms. -2 4-person rooms with bathroom, kitchenette, TV and terrace, -room for 3, 4, 5 and 6 persons with…
DE Jedes Haus ist in 4 identische Apartments unterteilt: * Wohnzimmer (zwei…
EN Each house is divided into 4 identical apartments: * living room (two fold-out sofas…
DE Die Sonderkollektion GREY umfasst 28 Farbtöne, die in vier Stammfarben unterteilt sind: Türkis, Grün, Gelb und Rosa.
EN The capsule collection GREY consists of shades grouped in one of four root colours: turquoise, green, yellow and pink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| umfasst | consists |
| grey | grey |
| rosa | pink |
| vier | four |
| gelb | yellow |
| türkis | turquoise |
| und | and |
| die | colours |
DE Alles in Confluence ist in Seiten und Bereiche unterteilt.
EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| bereiche | spaces |
| in | in |
| ist | is |
| alles | everything |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| rto | rto |
| beginnt | starts |
| erkennung | detection |
| wichtigsten | core |
| stufen | tiers |
| ab | from |
| services | services |
| time | time |
| funktionen | functionality |
| recovery | recovery |
| werden | are |
| in | into |
| bzw | and |
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| maze | maze |
| in | in |
| vier | four |
| und | and |
| flüsse | rivers |
| die | themselves |
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| maze | maze |
| in | in |
| vier | four |
| und | and |
| flüsse | rivers |
| die | themselves |
DE Die Fragen wurden durch unterschiedliche Farben und Animationen in verschiedene Abschnitte unterteilt; ein Ansatz, der die Botschaften klar und prägnant hält und gleichzeitig eine geordnete Liste aufrechterhält
EN Questions were separated with different colours and animations divided sections; an approach to keep messaging clear and concise whilst maintaining an order list
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| animationen | animations |
| abschnitte | sections |
| unterteilt | divided |
| ansatz | approach |
| botschaften | messaging |
| klar | clear |
| prägnant | concise |
| hält | keep |
| wurden | were |
| liste | list |
| verschiedene | different |
| und | whilst |
| gleichzeitig | with |
DE Wir stellen gemeinsam mit unseren Gesellschaftern und Kooperationspartnern über 100.000 qm Fläche zur Verfügung, unterteilt in Co-Working Spaces, Labor, Büro- und Eventräume. Falls du sowas suchst, dann bist du hier genau richtig.
EN Together with our shareholders and cooperation partners, we provide over 100,000 square meters of space, divided into co-working spaces, lab, office and event spaces. If that's what you're looking for, you've come to the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| unterteilt | divided |
| labor | lab |
| büro | office |
| spaces | spaces |
| suchst | looking for |
| und | and |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| falls | the |
| mit | with |
| fläche | space |
DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsaktivitäten | business activities |
| unterteilt | divided |
| wein | wines |
| amp | amp |
| spirituosen | spirits |
| mode | fashion |
| lederwaren | leather |
| kosmetik | cosmetics |
| uhren | watches |
| schmuck | jewelry |
| selektiver | selective |
| in | into |
| verschiedene | various |
| aktivitäten | activities |
| einzelhandel | business |
| sind | are |
| andere | other |
| und | and |
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Über 500 synthetisch erzeugte Beats, Loops und Texturen mit eigenem Charakter, die in die Frequenzbereiche Hi/Mid/Lo unterteilt sind.
EN Over 500 synthetically generated beats, loops and textures. Hi/Mid/Lo frequency groups, for creative layering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugte | generated |
| beats | beats |
| loops | loops |
| texturen | textures |
| hi | hi |
| mid | mid |
| lo | lo |
| in | over |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software unterteilt ihr unterteilt drei typen unterteilt kategorien unterteilt unterteilt projekte prozessattribute unterteilt folgende gruppen unterteilt mehrere abschnitte unterteilt stufen unterteilt verschiedene kategorien unterteilt module unterteilt modulthemen unterteilt divisionen unterteilt abschnitte unterteilt theoretische bereiche unterteilt geschäftsgruppen unterteilt teams unterteilt sicherheitszonen unterteilt übergreifende kategorien unterteilt bedingt wohnkomplexe unterteilt gruppen unterteilt wohnungen ist unterteilt seiten ebene unterteilt regionen unterteilt leseabschnitte unterteilt bereiche unterteilt unterkategorien unterteilt einzelne subsektoren unterteilt unterteilt in komfortable unterteilt nach dienststellen verschiedene kacheln unterteilt schritte unterteilt laufwerk unterteilt zwei teile unterteilt red hat unterteilt zwei hälften unterteilt drei unterkategorien unterteilt große bereiche unterteilt kleinere abschnitte unterteilt vier stammfarben unterteilt größe unterteilt zwei versionen unterteilt trennwänden flexibel unterteilt sechs abschnitte unterteilt kleinere bereiche unterteilt mehrere sicherheitszonen unterteilt quartale unterteilt lo unterteilt zwei kategorien unterteilt iraimbilanja unterteilt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe